Lắng nghe nguyên bản của khải huyền nói bằng tiếng Anh:

Tải về (̣nhấp chuột phải để tải về)

Như đã được tiếc lộ cho Sứ Giả của Chúa
Marshall Vian Summers
vào ngày 17 tháng 1, 2008
ở Boulder, Colorado, Mỹ

Về bài thu âm này

Điều bạn đang nghe trong bài thu âm này là tiếng nói của Hội Đồng Thiên Thần đang nói thông qua Sứ Giả говорейки чрез Marshall Vian Summers.

Ở đây, nguyên bản của sự truyền đạt của Chúa, điều tồn tại vượt ngoài lời nói, được thông dịch vào trong ngôn ngữ và sự hiểu biết của loài người bởi Hội Đồng Thiên Thần những người đang trông coi thế giới. Hội Đồng sau đó truyền tải Thông Điệp của Chúa thông qua Sứ Giả.

Trong quá trình phi thường này, Tiếng Nói của Khải Huyền đang nói theo một cách mới. Chữ Viết và Âm Thanh đang ở trong thế giới. Lần đầu tiên trong lịch sử, bài thu âm của nguyên bản nói của khải huyền được trao cho bạn và cho thế giới để trải nghiệm.

Chúc bạn là người nhận lãnh món quà này của Khải Huyền và chúc bạn rộng mở để nhận lãnh Thông Điệp độc nhất của nó cho bạn và cho cuộc sống của bạn.

Chú thích cho đọc giả:
Bản dịch này được đưa cho Hội bởi một học sinh của Thông Điệp Mới người đã xung phong để phiên dịch bài viết nguyên bản tiếng Anh. Chúng tôi phát hành bài dịch này cho thế giới dưới phiên bản đầu này để mọi người có cơ hội liên kết với một phần của Thông Điệp Mới trong ngôn ngữ của họ.

Khi ở trong thế giới bạn phải nhận ra rằng có những thế lực huỷ diệt trong thế giới. Nếu bạn thật sự chân thật và tự quan sát bản thân, bạn sẽ nhận ra rằng thậm chí có những thế lực huỷ diệt bên trong bản thân bạn. Chắc chắn rằng, bên trong thế giới xung quanh bạn, những thế lực hủy diệt này trở nên hiển nhiên và là một phần của trải nghiệm của loài người xuyên suốt toàn bộ lịch sử của nó.

Nếu bạn quan sát những suy nghĩ và khuynh hướng của riêng bạn, nó sẽ trở nên hiển nhiên cho bạn rằng có những thế lực huỷ diệt bên trong bạn. Bạn thấy điều này trong mong muốn trả thù của bạn. Bạn thấy điều này trong mong muốn chinh phục hay áp đảo người khác. Bạn thấy điều này trong những mong muốn của bạn, mặc cho chúng bí mật như thế nào, để đuổi hay loại trừ người khác. Bạn thấy điều này trong giấc mơ của bạn.

Bạn thấy điều này ngay cả trong mong muốn của bạn để thay đổi thế giới. Bởi vì làm sao bạn có thể thay đổi thế giới nếu không đuổi hay loại trừ hay bịt miệng những người sẽ chống đối bạn? Đây là một vấn đề căn bản cho việc ở trong một thực tế vật chất, cho việc sống trong cơ thể và cạnh tranh cho tài nguyên với những người khác đang ở trong thực tế vật chất và đang sống trong cơ thể.

Sự Phân Ly vĩ đại mà đã bắt đầu vận hành sự tồn tại và sự giãn nở của vũ trụ đã không được tạo ra từ ý định xấu xa. Nó đã không phải là một sai lầm. Nó đã không được sinh ra từ cái ác. Nhưng bên trong sự tồn tại bị thoả thuận này, điều ác trở nên không tránh khỏi.

Nó không phải là một thế lực được tạo ra bởi một nhân vật huyền thoại – người đã đánh mấ danh dự và đã trở thành nguồn gốc và trung tâm của cái ác. Đây chắc chắn không phải như vậy khi bạn suy nghĩ về bản thân đang sống trong một Cộng Đồng Vĩ Đại của sự sống thông minh trong vũ trụ, nơi mà vô số chủng loài, rất không giống như bạn, đang sống bên trong những môi trường rất khác biệt, tượng trưng cho mọi giai đoạn của quá trình tiến hoá về tâm lý, tinh thần và công nghệ. Rõ ràng là, không phải một cá nhân là nguồn gốc của vấn đề của mọi người. Đúng hơn, nó là kết quả của việc sống trong sự tồn tại bị thoả thuận và bị tách rời.

Do đó, bạn không thể đổ lỗi cho sự tồn tại của cái ác trên bất kỳ cá nhân nào. Nó là kết quả của việc sống trong hoàn cảnh hiện tại của bạn, điều không tượng trưng cho sự tồn tại của bạn trong Quê Hương Cổ Đại của bạn, sự tồn tại mà bạn đã rời khỏi để đến đây và nơi mà bạn sẽ quay về.

Bạn đã đi từ một thực tế nơi mà bạn được biết và không có câu hỏi nào vào trong một thực tế nơi mà bạn không được biết và nơi chỉ có câu hỏi, và rất ít câu trả lời thật sự. Bạn đã đi từ một nơi của sự an toàn và sự bao gồm trọn vẹn đến một nơi không với sự an toàn và thể hiện Sự Phân Ly ở khắp nơi. Bạn đã đi từ một nơi mà bạn đã bình an bây giờ đến một nơi mà bạn phải sinh tồn và cạnh tranh, nơi mà bạn phải chèo lái những điều kiện không chắc chắn và những hoàn cảnh luôn thay đổi. Nó hoàn toàn khác khi ở trong thực tế vật chất, ở trong cơ thể.

Hội Đồng Thiên Thần đại diện cho Đấng Tạo Hoá của mọi sự sống là những người trung gian giữa Quê Hương Cổ Đại của bạn và thực tế hiện tại của bạn – sống bên trong sự tồn tại vật chất, sống trong cơ thể và phải đối phó với dạng thực tế này, điều rất khác so với nơi bạn đã đến từ.

Ở đây Chúa có vẻ như bí ẩn. Chúa không có vẻ như đang hiện diện. Chúa không thể được tìm thấy ở đâu. Bạn đang sống một sự tồn tại nơi mà Chúa không có vẻ như không tồn tại, ngoại trừ khi bạn có niềm tin vĩ đại. Điều này thật khác biệt so với nơi mà bạn đã đến từ và Quê Hương đó mà bạn sẽ quay về.

Và đến [từ] bên trong môi trường này, những ý tưởng của bạn về Chúa là rất có giới hạn. Con người nghĩ rằng Chúa giống như họ – rất quyền lực, dĩ nhiên, rất thông thái, dĩ nhiên, nhưng phán xét và thù hằn và giận dữ và bực bội, giống như họ. Họ đã tạo ra Chúa theo hình ảnh của riêng họ.

Do đó, bất kỳ đánh giá nào về Chúa chỉ là một ước chừng. Không có chân lý tuyệt đối nào về Chúa được sinh ra từ sự tồn tại hiện tại của bạn bởi vì sự tồn tại hiện tại của bạn không là tuyệt đối. Nó là một thực tế tương đối, tương đối vì nó đang di chuyển và đang thay đổi và vì nó có một điểm bắt đầu và một kết thúc. Nhưng nơi bạn đã đến từ thì không thay đổi. Nó không có điểm bắt đầu và điểm kết thúc. Nó không thay đổi liên tục. Nó không không chắc chắn. Nó không không thể đoán trước được.

Do đó, đó là quan trọng để nhìn nhận ở đây rằng sự tồn tại của cái ác là kết quả của việc sống bên trong tình trạng này. Nó là không thể tránh khỏi. Nếu bạn lấy đi cảm nhận thuộc về của một sinh loài và sự an toàn của họ và bạn ném họ vào trong một môi trường nơi mà họ bây giờ phải sinh tồn và cạnh tranh, nơi họ phải huỷ diệt những sinh vật khác để sinh tồn, nơi họ luôn phải đối phó với sự không chắc chắn và nguy cơ huỷ diệt và nơi sự thiếu thốn luôn hiện diện và luôn là một nguy cơ, làm sao bạn có thể mong rằng họ có thể hoạt động trong trạng thái của sự thông thái và lòng nhân từ tuyệt đối, không có sự sợ hãi hay sự căng thẳng đối mặt với họ ở mỗi ngã rẽ?

Chúa không mong chờ điều này. Chúa không mong chờ bạn hoàn hảo trong những hoàn cảnh này, bởi vì không ai sẽ là hoàn hảo, và Chúa không mong chờ điều gì không thể. Bạn có thể mong chờ điều này đối với bản thân bạn và những người khác, nhưng đó là vì bạn không hiểu được thực tế mà bạn đã tiến vào và bạn đã chọn để đến.

Do đó, Chúa không trừng phạt cái ác bởi vì cái ác là điều không thể tránh khỏi. Nó giống như trừng phạt đứa bé vì tính trẻ con. Nó giống như trừng phạt kẻ ngốc vì tính ngốc nghếch. Không có sự trừng phạt cái ác. Cái ác chỉ làm cho sự đau khổ của bạn vĩnh viễn và khiến cho khả năng cứu rỗi bị trì hoãn và xa rời hơn.

Loài người khó chấp nhận điều này, dĩ nhiên rồi, bởi vì họ muốn Chúa trả thù cho họ. Không thể hoặc không sẵn sàng tự thực hiện sự trừng phạt mà họ nghĩ là phải được đem tới, bây giờ họ muốn Chúa làm điều đó cho họ. Điều này là kết quả của việc tạo ra Chúa theo hình ảnh của bản thân, một Chúa giống như họ, chỉ quyền lực hơn, chỉ vậy thôi.

Địa Ngục là một sáng tạo mà con người đã tạo ra để trừng phạt những người mà họ ghét và không chịu được. Nhưng bạn đang sẵn sống trong một kiểu Địa Ngục, bạn thấy không, Địa Ngục của Sự Phân Ly. Để cam kết bản thân sâu hơn cho hoàn cảnh này tượng trưng cho việc ngã sâu hơn xuống Địa Ngục. Để tách rời bản thân hơn, bây giờ chỉ được điều khiển bởi sự tưởng tượng đầy sợ hãi của bạn và việc bạn chỉ trích bản thân, người khác và thế giới, kéo bạn sâu thêm vào trong hoàn cảnh mà bản chất nó là khó khăn.

Do đó cái ác ở khắp xung quanh bạn. Nó là một thế lực. Nó mang hình dạng của những thế lực trong môi trường tinh thần, những thế lực thuyết phục, những thế lực bạn không thể thấy, nhưng bạn có thể cảm nhận, điều ảnh hưởng suy nghĩ của bạn, cảm xúc của bạn và hành vi của bạn.

Bạn thấy không, đó là tại sao những cá nhân, nhóm và toàn thể các quốc gia có thể cam kết bản thân vào những hành động có bản chất phá hoại và không có ích. Toàn thể quốc gia có thể cam kết bản thân cho việc xâm lược và huỷ hoại quốc gia khác cho tài sản của nó và tài nguyên của nó dưới giả vờ là cho an ninh hoặc sự bảo tồn quốc gia. Hoặc nó [chiến tranh] có thể diễn ra dưới biểu ngữ của tôn giáo, suy nghĩ rằng quốc gia khác không có tín ngưỡng hoặc xấu xa, rằng họ là người không tin vào sự hiện diện của Chúa, không thể cứu rỗi.

Làm sao có thể như vậy? Làm sao một thế lực như vậy có sức ảnh hưởng như vậy? Nó là quyền lực, bạn thấy không, trong môi trường tinh thần.

Để có thể sinh tồn trong thế giới này, bạn cần sự hỗ trợ và trợ giúp, và để đạt được sự hỗ trợ và trợ giúp đó, bạn phải thoả thuận nhiều – trong những mối quan hệ của bạn với người khác, trong hôn nhân của bạn, khắp xung quanh bạn trong tất cả những mối quan hệ của bạn, trong mối quan hệ của bạn với quốc gia bạn đang sống. Bạn muốn sự hỗ trợ, bảo vệ và tán thành của nó, do đó bạn sẽ đi theo nó, ngay cả khi nó đang làm điều gì đó cực kỳ tàn ác và rõ ràng là sự vi phạm cho điều bạn thật sự xem trọng nhất.

Đây là quyền lực của cái ác đang hoạt động trong môi trường tinh thần, bộc lộ bản thân nó trong bối cảnh xã hội. Nó có thể được ngụy trang như trách nhiệm với quốc gia hay gia đình mà có thể khiến bạn làm những điều rõ ràng vi phạm điều mà Tri Thức bên trong bạn sẽ chỉ ra – trí tuệ sâu thẳm mà Đấng Tạo Hoá của mọi sự sống đã đặt bên trong bạn. Một sự vi phạm với Tri Thức, một sự vi phạm với Chúa, một sự vi phạm với điều bạn biết là đúng – bạn sẽ vi phạm những điều này để đạt được sự hỗ trợ, bảo vệ và tán thành mà bạn nghĩ là cần thiết cho sự sinh tồn của bạn. Đây là một tình cảnh khó xử. Nó là một tình cảnh khó xử cho việc sống trong sự tồn tại bị tách rời này.

Thế giới là một nơi xinh đẹp. Nó tuyệt vời. Nó là Tạo Hoá đang xảy ra mỗi phút giây. Nó là sự thay đổi đang xảy ra mỗi phút giây. Nếu bạn có thể đứng tách rời khỏi điều này và trải nghiệm nó – mà không lo sợ cho sự sinh tồn của riêng bạn, mà không sợ hãi về điều gì bạn có thể đánh mất hay phải từ bỏ – nó có thể thật sự là một trải nghiệm tuyệt vời. Nhưng đừng lẫn lộn nó với Quê Hương Cổ Đại của bạn nơi mà bạn đã đến từ và nơi mà bạn sẽ quay về. Không thể so sánh.

Do đó, bạn phải chấp nhận thế giới như chính nó. Bạn không thể khiến nó giống như Quê Hương Cổ Đại của bạn. Ngay cả Chúa không thể khiến nó giống như Quê Hương Cổ Đại của bạn, bởi vì Chúa đã tạo nó như điều khác.

Chúa không phải là tác giả của cái ác, nhưng Chúa đã tạo dựng một môi trường nơi mà cái ác, ít nhất là giữa những chủng loài thông minh có nhận thức về cái chết của nó, sẽ là có thể và khó tránh khỏi. Nhưng Chúa đã trao ban thuốc chữa cho cái ác, một thuốc chữa đầy quyền lực, được đặt bên trong bạn trong quyền lực và sự hiện diện của Tri Thức, một tâm trí sâu thẳm bên trong  bạn. Không phải là tâm trí mà bạn dùng để suy nghĩ. Không phải tâm trí mà phán xét và suy đoán, so sánh và chỉ trích, nhưng một tâm trí sâu thẳm hơn – một tâm trí như Tâm Trí của Chúa; một tâm trí không suy nghĩ như cách tâm trí cá nhân của bạn suy nghĩ; một tâm trí mà nhìn, đợi, biết và hoạt động với quyền lực và sự cam kết.

Đây là thuốc chữa, bạn thấy không. Đây là thuốc chữa cho cái ác bên trong bạn, và những sự thuyết phục của cái ác bên trong bạn và khắp xung quanh bạn, điều quá phổ biến và đầy quyền lực trong thế giới. Nó cuối cùng là thuốc chữa cho cái ác khắp cả vũ trụ. Nhưng nó phải trở nên mạnh mẽ bên trong các cá nhân.

Quyền lực của Tri Thức bên trong bạn không thể bị làm hư hại. Nó không bị thuyết phục hay ảnh hưởng bởi những quyến rũ và dụ dỗ trong thế giới loài người và ngay cả trong Cộng Đồng Vĩ Đại, nơi mà biểu hiện của cái ác và mâu thuẫn đã tồn tại rất lâu.

Một mình bạn không thể chiến đấu với cái ác. Nếu bạn thử chiến đấu với cái ác, nó sẽ quyến rũ bạn. Bạn sẽ giống như nó hơn. Nó sẽ biến bạn từ một người tuyên truyền một cách bình an thành một chiến sĩ. Bạn sẽ cầm vũ khí và sẵn sàng chống lại những người mà bạn xem là bị điều khiển bởi cái ác.

Bạn sẽ trở nên giống họ bởi vì cái ác yêu sự chú ý. Nó phát triển dựa trên sự tham gia của loài người. Nó được tăng sức lực bởi những người đi theo nó và bởi những người chống đối nó. Bởi vì khi không có lòng trung thành của loài người và sự chú ý của loài người, cái ác không có chỗ nào để gắn kết bản thân. Những người cam kết với nó cần lòng trung thành và cần sự tham gia từ những người khác.

Có rất ít người trong thế giới là thật sự ác, những người đã cam kết bản thân cho thế lực này, quyền lực này. Nhưng ảnh hưởng của họ trên xã hội là khủng khiếp. Ảnh hưởng huỷ diệt của họ là khủng khiếp. Ảnh hưởng của những hành động của họ trên người khác, dựa vào số lượng của họ, là khủng khiếp. Thế lực của sự thuyết phục của họ để khiến các quốc gia tham gia vào chiến tranh với các quốc gia khác là rất mạnh, bạn thấy không.

Cá nhân bạn không thể chiến đấu với điều này mà không có nguy cơ rơi dưới sự thuyết phục của nó và sự dụ dỗ của nó.  Cố gắng làm điều này là cam kết bản thân trong việc chống đối người khác. Nó về căn bản sẽ đặt bạn và đọ bạn lại người khác, ngay cả từ ban đầu. Bây giờ bạn phải đấu tranh với người khác để làm và để tạo ra điều bạn nghĩ là đúng.

Trong khi nó không sao để chống lại người khác cho chính nghĩa, trong hoàn cảnh này, nó thay đổi ý định của bạn. Nó thay đổi động cơ của bạn bởi vì bạn đang bị điều khiển bởi sự sợ hãi – nỗi sợ thất bại, nỗi sợ không đạt được điều bạn muốn đạt được, nỗi sợ suy nghĩ rằng nếu bạn không thành công, những thế lực đối lập sẽ thống trị. Nỗi sợ đem đến sự giận dữ. Sự giận dữ đem đến sự ghét bỏ. Sự ghét bỏ đem đến bạo lực. Và bạo lực đem đến nhiều bạo lực hơn.

Đây là một cái bẫy, bạn thấy không. Nó căn bản là một thách đố. Nó lấy người tốt và đặt họ đối lập nhau, thay đổi ý định chân thật của họ để thiết lập hoà bình và sự hợp tác và thể hiện kết quả hoàn toàn khác.

Có một Minh Triết vĩ đại đang sống bên trong bạn mà không bị ảnh hưởng bởi những thế lực bất hoà bên trong thế giới, bởi sự thuyết phục của người khác hay bởi dụ dỗ của nền văn hoá hay ngay cả tôn giáo. Nó tự do. Nó tinh khiết. Nó rõ ràng. Nó chỉ chịu trách nhiệm với Chúa bởi vì nó là một phần nối dài của Chúa.

Mặc cho bạn đi xa bao nhiêu khi cố gắng thiết lập sự cô lập của bạn, khi cố gắng thành công trong Sự Phân Ly và khi cố gắng khiến Sự Phân Ly thành công, bạn vẫn kết nối với Chúa thông qua Tri Thức, tâm trí sâu thẳm này bên trong bạn. Bạn không thể thoát khỏi nó. Bạn không thể tách rời bản thân khỏi nó. Bạn có thể phủ nhận nó. Bạn có thể che ánh sáng của nó với nhiều vỏ bọc và sống trong bóng tối, nhưng bạn không thể trừ khử nó. Nó tượng trưng cho mục đích của bạn để ở trong thế giới, sự kết nối của bạn với Chúa và sự cứu rỗi của bạn.

Câu hỏi là: Sẽ tốn bao nhiêu lâu để bạn bắt đầu khao khát nó và để nhận ra rằng không có nó, bạn không thể hạnh phúc, bạn không thể làm bản thân toại nguyện, và bạn không thể thật sự đóng góp cho thế giới, điều chính là ý định thật sự của bạn cho việc ở đây? Không có nó, bạn không thể làm nhu cầu của linh hồn bạn toại nguyện. Không có nó, bạn không thể có bình an và sự chính trực bên trong bản thân. Không có nó, bạn không thể có mối quan hệ thành công với bản thân, hoặc với người khác hoặc thậm chí với toàn thể thế giới.

Bạn có thể vẫn tin vào quyền lực quân sự, quyền lực của vũ khí, quyền lực của thế lực, quyền lực của chính quyền, quyền lực của sự thuyết phục cá nhân, quyền lực của sự thống trị cá nhân, quyền lực của tài sản, quyền lực của sắc đẹp hay quyền lực của sự lanh lợi và duyên dáng, nhưng chỉ có Tri Thức bên trong bạn có quyền lực thật sự để thống nhất lại, để kết nối lại, để ban ơn và để truyền cảm hứng.

Thế giới đã thiết lập những chúa của riêng nó, những định nghĩa của riêng nó, những biểu hiện của riêng nó cho quyền lực và sự thống trị, sự thuyết phục và sự chinh phục và vân vân. Nhưng Tri Thức bên trong bạn và bên trong người khác không bị đánh lừa bởi điều này.

Bạn không thể khiến Tri Thức đưa cho bạn điều bạn muốn, bởi vì nó quyền lực hơn bạn, hơn tâm trí cá nhân của bạn – một tâm trí đầy mong muốn và mâu thuẫn, nỗi sợ, một tâm trí gắn bó với mọi thứ không chắc chắn, một tâm trí bị ảnh hưởng bởi quyền lực của cái ác, một tâm trí dễ bị ảnh hưởng và đã bị ảnh hưởng.

Nhưng sâu hơn bên trong bạn là Tri Thức. Bạn có điều không bị thay đổi, bạn thấy không. Việc quay về với điều không bị thay đổi bên trong bạn chính là sự cứu rỗi của bạn, chính là quyền lực của bạn, mà sẽ bắt đầu giải thoát bạn khỏi gọng kìm của việc nghiện và gọng kìm của sự thuyết phục.

Bạn có thể giả vờ là bất kỳ người nào mà bạn muốn cố trở thành. Bạn có thể tự trao cho bản thân bất kỳ tên gì. Bạn có thể thiết lập bản thân trong bất kỳ vai trò nào. Bạn có thể đóng vai trò của người tốt hay người xấu. Nhưng bên trong bạn, có Tri Thức, đang chờ để được khám phá.