马歇尔.维安.萨摩斯
于1989年1月1日
在纽约州奥尔巴尼接收
关于本教程
你在这篇教程里读到的是天使圣团通过信使马歇尔.维安.萨摩斯讲话的原版声音的抄录。
在此，上帝超越文字的原版沟通，被护佑这个世界的天使圣团转译成人类的语言和理解。然后圣团通过信使发送上帝的讯息，之后它被抄录并被提供给你和所有民众。
在这个非凡过程里，启示的声音重新发言了。那文字和那声音就在世界上。这是历史上首次，原版口述启示的录音被提供给你和世界去体验。
愿你成为这个启示礼物的接收者，愿你敞开接收它给你、给你的生命的独特讯息。
你和这个世界的关系，对你的进步来说是很重要的，因为你来此是为了服务于这个世界的进化。在那个涵盖所有事物的更广大计划里，你个人的贡献可能是很渺小的，但它依然是必要和重要的。你被派来为世界奉献某些东西。最终，你和他人的关系，注定要服务于你和这个世界的更伟大关系。
这个世界既是一个物质环境，也是一个思维环境。它是运动物体所构成的地方，也是思维力量所组成的一个环境。在某种程度上，世界是你作为一个个体的更广大示现，因为它同样拥有一个身体，一个思想和一个灵性特质。它是一个更广大的你。如果世界的思想——人们的集体性思想——滥用了世界的身体的话，那么这个世界支持人类家庭的能力将被削弱、被践踏，并最终被破坏。如果你看看人们在环境里的活动，你会看到这显现在很多方面。你必须学习把世界作为一个学习环境进行关照。由此，你认识到你和这个世界的关系。
当你远离你的古老家园时，这个世界就是你的家。它是你小小的、暂时的家。它通过示范真理和谬误来服务于你，正如你和他人的关系服务于你的那样。它提供了一个你能够唤回你的内识并贡献你的礼物的环境，正如你和他人的关系所提供的那样。它要求你保持客观并运用辨识和智慧，正如你和他人的关系所要求的那样。它要求你在关系里拥有对你自己的更深入理解，正如你和他人的关系所要求的那样。
你为另一个人所做的一切事情，以及你因为关心另一个人的福祉所做的一切事情，都在服务于这个世界。因为世界，在任何给定的时刻，都在反映着正义力量和冲突力量之间的动态平衡。这个世界的状况，反映了推进人类进化力量和对抗人类进化力量的影响。这个世界的状况，反映了人们对他人进行贡献所带来的结果，与他们的自私追求所带来的结果之间的对抗。从整体累积的角度来说，这就是事实。
当你开始思考你和世界的关系时，你将认识到你希望把某些东西奉献给世界。很可能你还不知道这是什么，尽管你或许有些重要的线索。如果你已经在思考对世界做贡献了，很可能你会因为世界给予你的东西，而对世界感到感激。或许你的感激之情还不够强烈，但是当你认识到世界对你的服务时，你的感激会变得更加强烈。
正如你和他人的关系一样，这个世界向你展示着你需要知道的一切。不同之处在于，作为一个个人，要和世界相关联，可能会更加困难。这个世界不具备一个个人性的人格思想。它拥有一个集体性思想，那是一个非人格的思想。它的价值对你来说是非常特别的，因为它向你显示，你同样必须发现你的非人格思想，它是你内在内识的更伟大思想。发现你内在的这一更伟大思想，使你能够成为生命中的一个真正贡献者。上帝拥有一个非人格思想，因为上帝不是一个个人。你思想背后的那个思想是一个非人格思想，因为在你思想的背后，你并非一个个人。作为一个个人，是你在世界上所扮演的角色。这个角色非常重要，但它并非你的更伟大实相。
当你学习体验和他人的亲和力时，你将接触到你的非人格思想，并且你将看到，和你的个人思想相比，你的非人格思想包含着一种更伟大的爱，一种更巨大的贡献，一种更广大的理解和一种更广阔的表达。在此，你并不需要建立一个复杂的信仰系统，而只需要理解一些基本的想法，它们对于正确的思想和正确的行动是非常必要的。
这个世界需要你的关心和贡献，正如你和他人的关系所需要的那样。在此，你还必须学习带着辨识力去奉献，仔细选择在哪些地方奉献你的礼物，并允许内识来指引你，这样你就不会把你的礼物给到它们不该给的地方。在此，重要的是要认识到，除非你的礼物找到了它正确的接收者，否则你无法理解你的礼物。你无法自己去发现你的礼物。你无法自己去打开你的礼物。一旦你正确地与他人进行参与时，你的礼物将会从你内在浮现出来。在此，你的礼物将会奉献它自己，因为它被设计成这样。你就像一个携带着你自己无法开启的神秘讯息的信使。然而，一旦你找到了正确的接收者，他们将会知道如何打开它，并且它会向你显示它的内容。
你在世界上的成就非常取决于你的礼物的正确贡献。你的礼物的正确贡献，非常取决于你和他人的参与。在此，你可以开始看到对于关系的必要强调。这个世界需要你的礼物。它制造着困难和障碍，但是这些在教给你辨识力上是极其有用的，你需要这样的辨识力从而能够发现你的礼物必须在什么地方被奉献。
你和他人的关系建立在你对世界的参与之上。真正的关系，有赖于般配性以及对世界的共融性参与。在此，你或许和某个人体验到一种灵性的共鸣，但是你却无法加入他们。这是因为，关系是基于般配和在生命中的一种共融性参与。它并非基于灵性认同。灵性认同不是关系，它仅仅是认同。
关系取决于你们能在一起做什么。你和世界的关系是基于你可以在世界上做什么。它不只是基于你如何看待世界。清楚地看待世界是非常重要的，但它并不能建立你和世界的关系。它只会启动你的关系。一旦你和世界的关系被启动了，那么它必须建立在你能够做些什么之上。正因为如此，除了你的个人关系之外，找到你在世界上的位置也是极为重要的。
针对你和世界的关系，你拥有一个能够服务于你的东西，和一个能够欺骗你的东西。你拥有内识来服务于你，同时你拥有理想主义来欺骗你，正像在你的个人关系中一样。然而，这种理解上的简单，也造成了它的挑战性。从本质上讲，你越是容易理解需要去做什么，那么要想实现它就越有挑战性。想想这一点。复杂性可能不会对你要求很多，但是简单性却会要求很多。简单要求即刻的行动，实时的决策，更强大的自制力和对放弃不恰当事物的更坚定承诺。复杂的东西，使事情变得更加模糊。这使你处于一种揣测的状态里，那不是一种认知的状态。
这个世界的机制是复杂的，但是你在世界上的真正职能并不复杂。这个世界的本质并不复杂。你是谁的本质并不复杂。在此，你必须区分开两个存在的领域：行动的领域，和存有的领域。从机制上来说，行动是复杂的。但是那指导行动和激励行动的东西是非常简单的。因此，如果你的关系是复杂而矛盾的，那么你可以肯定你还没有正确地进行参与。你还没有在正确的时间为正确的行动找到正确的人。
你的灵性宗旨不一定就是你在世界上做的实际工作。这在一开始时尤其是事实。在此，如果你是内识的学生，那么工作只是在你开展灵性准备时，一种供养你自己的方式。这是必需的。你还将发现，那个你被吸引着去做的工作，可能具有很大的益处，尤其是在未来。然而，在此刻要确定或证明你的活动可能是非常困难的。因为只有当你到达了发现你的灵性召唤的时刻——那是作为一个内识学生的高阶状态，你才会明白你所做的一切是如何服务于这一进步的。只有那时，你将会带着感激，带着真正的辨识力，去看待你的过去，去看待这个世界。错误是要避免的，但有时它也能够服务于你。别去拥抱它，而是从中进行学习。
世界是一个更广大的学习场所，同时也是一个不可或缺的学习场所。因为世界拥有一个身体，而你的身体和世界的身体相关联。因为世界拥有一个思想，而你的思想和世界的思想相关联，它是世界上所有思想的累积。你的存有和世界的存有相关联，它是这个世界上上帝的临在。在此，你在物质环境里维持着你的身体活动，并且你学习带着智慧和客观性去行动。你在思维环境里思考，并且你学习带着自制力和辨识力去思考。在精神上，当你允许你的灵性特质反映它更伟大的力量时，你同样也在精神环境里运作着。
是物质的就不是思想的，是思想的就不是精神的。这是一个重要的洞见。虽然在这三个层面之间存在着一种关系，但是掌管每一个层面的法则是各自独特的。这不必变得复杂。但是，你有必要看到，你必须带着客观性来应对物质王国，带着辨识力来应对思想王国，带着奉献来应对精神王国。在此，你以一种实用的方式去处理物质事物，同时带着虔诚去对待灵性事物。这样你就不会产生困惑。你将能够拥有灵性力量，同时又是世界上一个正常运作的人。你将能够按照世界的方式来应对世界。你将能够在思想的层面来应对他人的思想。你将能够在灵性力量的层面来应对灵性力量。在此，你内在的一切都落入它们正确的、自然的次序里。在此，你能够在三个维度里感知世界。这不需要一个复杂的哲学或宇宙学。它只需要你去观察、去看、去认知。
在此，重要的是，对于上帝不要试图变得实用性，因为上帝是神秘的。同时，不要把物质世界当做神秘看待，因为它是具体的。如果你能够做出这些区分，那么你将能够避免那些阻碍你进步的数不清的自欺和错误形式。这个世界是一个物质场所，它很难成为神秘的。而上帝很难是具体的。在此，如果你不会混淆暂时的和永久的，那么你将不会混淆那需要被服务的和那提供服务的。你将认识到所有事物的正确关系，并且所有事物都会得到祝福，并由此得到服务。
你的内在上师就在这个世界上，但并不属于这个世界。你身处在这个世界上，但并不属于这个世界。然而你分享着这个世界的实相，因为你拥有一个身体。你也分享着这个世界的思想，因为你和世界一同思考着。你的内在上师已经摆脱了和这个世界的共同思考，因此，他们能够和上帝一同思考。如果当你身处这个世界时你能学习和上帝一同思考，同时在适当的时候又允许你的思想和世界一同思考的话，那么你将成为联接神圣和这个世界的桥梁。这是描述你真正职能的一种方式。
你的思想是媒介，世界是画布，而上帝是创造者。在这一更伟大理解里，你的物质、思想和灵性特质都得到了确认，并被带进与彼此的正确关系里。这种平衡，理解起来很简单，但是要实现它却是极具挑战性的。在此，你被赋予了一条近路，一个直接的路径，一个便捷的路径。这一路径不需要不断的思虑，这一路径不需要不停的对比和研究。在此，你被示现了通向真理的敞开着的大门。因此，这是一个挑战性的路径，一个直接的路径。它被提供给你，目的是为了节省你的时间，因而能够减少你的痛苦。所有的幸福源于你在世界上的宗旨的成就。所有的悲伤、愤怒和困惑都源自于对这一宗旨的否认。
你是这个拼图的一个拼块。世界是构建这个拼图的画板。这个拼图是显现出上帝的脸孔的一面镜子。当你体验到你和任一个人的正确关系时，你个人的拼块将反映出上帝的脸孔，正如所有其他人的拼块也能够反映的那样。这就是在未来等待着你的事情。此时此刻，你的任务是找到你适合并从属的地方。一旦你带着正确的宗旨找到了正确的人时，你的贡献将被从你内在召唤出来，它将奉献它自身，而你将开始体验灵性的力量和运动。当这些关系得到接受并得以培养，并且当你为它们奉献你自己时，你将日益增加地体验到你生命中的宗旨、意义和方向。