As received by
Marshall Vian Summers
on April 15, 1992

    做改变需要巨大的勇气,即使是在一般的境况下。一个人必须认知到和接受真相,信任自己的更深刻倾向,并在很多情况下,放弃一个偏好的利益、关系或情况。一个人必须面对未知,并思虑新的可能性。这都要求勇气。然而,当改变在一个更巨大规模上被需要时——确实当人类自身正在改变,而你正身处其中时——一种甚至更巨大的勇气被要求了。它是建造在信任、认知、准备和慈悲之上。如果你不具备这些立足的基础,你就无法在自己内在升起这种勇气。

    或许你不认为自己是一个有勇气的人,你认为勇气是某种被赐予某些人而非另一些人的东西。可事实上,勇气是每个人都必须在他或她自身的体验里铸就和发展的。这通过做出困难的抉择来实现。这也通过犯重要的错误、从这些错误中学习并采取必要的纠正步骤来实现。

    正是这产生勇气。在此,勇气是结果,尽管它也可以是后续行动的原因和动机。换句话说,你必须生产勇气。它并非某个当人们进入生命时被赐予了某些人,而非另一些人的东西。它是必须被铸就的东西。困难、逆境、变化的境遇、变化的关系以及变化的优先着重,都为真正勇气得以培养和运用制造了巨大机会。

    因此,不要以为勇气是一种神圣的赐赠。如果你觉得自己缺乏勇气,或是缺乏足够的勇气,那么记住,它是某个你必须在你自身内在生产的东西。你有力量做到这点,因为内识与你同在。你有机会做到这点,鉴于你所生活的时代。你有必要做到这点,因为你来此服务于一个你正企望着去发现和开展的更伟大宗旨。所有的要素都在你内在;所有的要素都在世界上。条件是恰好的。内识和勇气相互伴随,因为没有勇气你将不会进行内识的唤回,而没有内识你将不会信赖你迄今发展了的勇气。

    如果你的福祉、你的实现和你的内在化解对你来说是重要的,那么你就必须接受,勇气是一个必要的要求。它不是个我能给你的东西。它不是个你能购买的东西。它不是个你能单从一本书里学到的东西。它是个你必须发挥和应用的东西。否则,它就像你身体里一块从未被使用的肌肉一样,永远不会强壮和可靠。

    你在生命里所享受的一切——裨益、创造、物品、对教育和自我表达的机会、你所享受的乐趣和休闲事物——都是他人贡献的产物。在所有这些情况里,为了制造这些东西,它都要求了勇气、相信自我、相信个人的更深刻倾向。你确确实实生活在由他人的贡献所构建了的一个根基之上。

    正因为如此,重要的是理解到,你的贡献将服务于那些尚未到来的人们。你不知道是谁发明了你每天使用的所有物品。你不知道那些为你保障了你政治自由的人们的名字。你不知道那些创造了你们的教育体系并使你有可能从中受益的人们的名字。在此并没有对你要知道他们的期望,因为他们人数非常多,他们的名字不断延展到久远过去的年代。然而,重要的是你理解到,你在生命里的贡献是某个将影响人类未来的东西,因为人类未来的福祉仰赖于你和你这一代人今天的贡献。这是大自然的精髓——未来通过当今时期的贡献而得到保障。这发生在植物世界、动物世界同时也在人类生存里。这是一个自然法则。

    因此,如果你倾向于轻易对自己失去信仰,那么想想其他人为了创造所有这些东西所需要的勇气,以及每一个人都如何直接或间接地因此受益。他们同样必须铸就勇气。他们同样必须敢冒风险。他们同样必须对他们的更深刻倾向抱有信心。他们同样必须面对他们自己的错误,并甘愿冒着犯更多错误的风险。他们同样必须从他们的错误中学习,并采取恰当的纠正。他们中任何一人做到这些的任何程度,他们都贡献了某种有着持久价值的东西——既包括有形本质的东西,也包括无形本质的东西。他们帮助创造了你生活其中的物质和思维环境。

    因此鼓起勇气。并非只有你一人被召唤去做这些,但你同时也未被免除做这些的必要性。你被赋予一个平等的机会,去开展在你内在被知道是正确的事。今天从你知道的事情开始,这样明天你就可以知道某些其他事情。你已然知道一些你必须做但没做的事情。你已然意识到一些你必须在你的行为上或许也在你的思维上做出的改变,而你或者没有在做它们,或者还没有充分开展它们。不要等待更巨大确定性到来。不要等待新的洞见。开展你今天知道得做的。这需要勇气;这需要对自己的信仰;这需要对内识的依赖,即使你不知道内识是什么。这需要一种确信,确信你内在深处在驱促你的那个东西,将为你带来好处,并为他人带来好处,只要它能得到智慧地辨识和应用。它如何能得到智慧地辨识和应用呢?通过你冒险尝试,通过你学习智慧之道,因为智慧同勇气一样,无法被简单地赐予你。你无法从一本书里得到它,尽管一本书可以激发你内在的智慧,或向你示现智慧可以如何被运用。你无法从我这里获得它,尽管你可以思考我所说的一切,这样做对你来说是智慧的。

    智慧,如同勇气一样,它的培养必须是通过与生命的直接参与,通过做出重要的抉择并坚持它们,通过面对错误,通过面对痛苦,通过接受帮助,通过在必要时重新整顿你的生命。在所有情况里,它都要求你给予真理比给予你个人愿望或喜好更优先的着重。它要求你改变你在生命里的目标和目的,当它们被证明对你是不健康的时候。

    内识男女所有的伟大品质和美德,都不是简单地被赋予了的东西。然而,它们得以表达的种子存在于每个人内在。那些培育这些种子、栽培它们并坚守它们的人们,将是接收伟大回报的那些人。他们将是为人类构建一个更美好未来,并让未来的人们有可能开展内识唤回和发现生命中一个更伟大宗旨的那些人。正如那些生活在过去你不认识的人们,给予了你这个机会和这个裨益,你同样将为未来的人们、尚未出生的人们确保它。

    世界正在要求我至此所讲述了的所有改变。不要以为这没有直接涉及你。不要以为你可以站在一边说:“哦,我想我只要观看这结果如何。”这是你奉献的机会。通过奉献,你将找到你的勇气。它的可能性存在于你的内在,如果你充分地发挥它,那么它的成功是确保的。

    非常重要的是把勇气与人们以无数种方式示范的大量鲁莽和冲动行为区分开来。有时,人们不加任何事先考虑地仓促闯入事情。有时人们不加任何事先考虑地仓促离开事情。有很多驱动因素导致人们做出危险和无理之事。有时他们认为他们在表现勇敢。人们甚至做一些非常危险的事情来测试他们自己的勇气感,冒着巨大个人风险来寻求某种刺激,或对优越或自我掌控的短暂体验。这不是勇气。冒着生命危险来向自己证明某种东西并不是勇气。你可以称之为鲁莽、愚蠢、野心、冲动或许多其它东西。但这不是勇气。这不是我所说的勇气。

    我所说的勇气是拥有意愿和发展了的能力,去认知某件事必须被做并扮演你的角色去做它,假如它特定地召唤你的话。这是去向世界苦难敞开自己的勇气。这是去把自己提供给世界苦难,以便让它能够从你拉出你必须奉献的东西的勇气。因此,不要只是打坐在冥想中,或试图弄明白,或试图通过某种心理程序把它从你自己榨取出来。世界的需求将召唤你去奉献你的礼物。你不必谎称世界的境况。你不必为它绘制一幅美好的画面。你不必否认或忽视确实存在的事情。你不必扭曲你对自己或对他人的理解,以使这一礼物得到激发并被奉献给世界。

    向世界的苦难敞开自己。你不必特意把它找出来,或把自己沉浸于它。只是在当你认知它时简单地向它敞开。如果你想要过一种恬然生活,并使你周遭一切甜蜜和愉悦的话,你将暂时逃离居住在世界和它众多悲剧里的艰难,可是你将无法逃离你的内在冲突。并且对于’你还没有解决你对意义、宗旨和方向的内在需求’的这一内识,将没有得到应答。你从世界的逃离将只是暂时性的,因为你是世界苦难的一部分,并且你的苦难添加于它并增助于它。这是你无法逃离的。尽管其他人试图通过无数种的活动和参与——这些太多了而甚至无法在此列清——来逃避他们自己的内在纠纷和冲突,但不要下决定去这样做。面对生命,那么生命将面对你。奉献给生命,那么生命将奉献给你,因为你与生命处于关系中。

面对生命。面对你自己。这要求勇气。这是真正的勇气。寻求刺激,并冒着你健康或福祉的危险去寻求狂野、奇异的体验来向他人证明你是多么强壮,称不上是真正的勇气。这些东西,比起’关于你的生命说出真相、活出真相、遵循真相、表达真相并学习如何通过尝试和错误,通过从他人获得智慧和协助来做到所有这些事情’来说,并不要求你很多。当面对不恰当或是要求对你来说不正确之事的财务奖赏时对它说不,这要求多大的勇气?当那个参与对你来说不正确时,转身离开爱或一个有爱的人,这要求多大的勇气?那些寻求利益,寻求利用他人及他人的感情,寻求只是填满自己的金库和个人自尊的人们,将只会找到痛苦作为他们的回报,因为他们努力保全的东西能够很容易丧失。他们尚未满足他们的内在需求;他们尚未应答他们的更伟大问题。因此,他们的焦虑感和缺乏幸福感将会持久下去,并随着时间推移变得越来越深切、越来越暗沉。

    不要让这成为你的命运,尽管很多人选择它,并表达它的荣耀和它的好处。不要让这成为你的决定。遵循世间之路要求很少勇气。遵循内识之路则要求巨大勇气。接受愉悦、否认你周遭生命的痛苦要求很少勇气。试图过一种恬然生活,当外面的世界正在没有你的参与下前行,要求很少勇气。面对世界、面对自己并面对在此过一个更伟大生命的可能性——一个服务的生命,一个有意义的生命和一个与他人有意义参与的生命——则要求巨大勇气。面对这可能意味着什么,但不知道它的结果将如何,或当它找到它真正的表达时看上去将是什么样子,这要求勇气。

    开展大社区内识之路要求巨大勇气,因为在此,你在为某个你几乎没有任何理解的东西进行准备。在此,你的个人野心将挫败你,或者它们将看起来无法通过开展大社区准备工作而得到实现。但你继续前行,因为内识驱促着你。这要求勇气。这是选择真理而非愉悦。

    那些不会为了爱或金钱而放弃他们使命的内识男女,是多么地安保,多么地强大。他们狂热吗?或许。但他们是承诺的,因为他们已然意识到,真理对他们来说是意义的一个源泉。他们在关系中结合的能力远远超越其他人。他们将体验到的和他们将奉献的,也将远远超越他们周遭人们的目标和野心。他们将使未来人类的生命成为可能。他们将强化人类。

    这现在被需要着,因为这个世界正在准备迈进大社区。人类必须变得更强大,更团结,更有合作的能力,有着更大的自理、更大的支持和协助,以及更大的文化融合。所有这些,其中很多已然被你们视为伟大美德,都必须被建立在一个更强大的人类之上——在物质上、思想上、情绪上和灵性上都更强大。

    谁将带来这些伟大进步呢?这取决于你。不要转头看向你的两旁。是你。尽管你的角色或许渺小,并不需要得到广大认知,但你扮演一个渺小角色所能奉献的东西是非常伟大的。只有很小数人将获得声望和认知,而这同时是一个利益也是一个同样大的诅咒。对于很多人来说,这将导致他们的失败,因此不要为自己寻求这个。比起成功和实现来说,真理是一个更伟大的回报和一个服务与成就的更伟大载体。当世界的眼睛投在你身上时,你必须隐藏很多东西。真理将像一个囚徒一样住在你的内在,即便你致力于它的表达。最好的是不被看见,并在没有世界认知之下付出你的礼物。这同样要求更巨大的勇气,因为在此,你必须放弃自我满足,而寻求某个确认你内在更深刻真理的东西,某个远更充实和重要的东西。

    实际上,你可以说,唤回内识就是开始面对什么是真正重要的,而什么真的不重要,并让自己致力于大问题的解决,而只投入很少的时间去解决小问题。这是面对世界,而非寻求逃离。这就是产生勇气的事。不要因为只有很少人选择这条路而气馁。尽管勇气对每个人来说都是可能的,但需要非凡的境遇才能把它带出来。需要巨大的挑战和巨大的改变,才能提供勇气、内识和真爱得以真正浮现的机会。因此,你看,抗拒、逃避或谴责世界的需求或状况是多么地愚蠢,因为它们实际上正是提供’能够救赎你、向你展现你的力量,并赋予你你如此急切地在其它没有前途的事情中寻求的确定性根据’的东西。

    生命的伟大从来都不应该会压倒你,除非你在带着个人野心或对自己的巨大期望接近它。相反的,让生命的伟大给你机会去找到你的伟大和你对伟大的表达,铭记着,真正的伟大在绝大多数情况下是不被世界所认知的。然而,当你找到你的宗旨时,你将找到支持以及支持的关系。事实上,你的宗旨将把你与那些注定要帮助你的人们,和那些你注定要帮助的人们结合和联系在一起。在此,你必须摒弃关于灵性伟大的所有形象——女祭司、牧师、国王、皇后、天使、神、大师和精通。把所有这些抛在身后。它将只会困惑你,并使你的道路远更艰难。

    最简单的行动能够表达宇宙的智慧。当内识在通过你工作时,你将如其他任何人一样惊叹于它,或许更甚,因为它在通过你的思想和身体发生着。要让这发生,野心必须被抛在一旁。为了得到一个幸福、无忧无虑和不繁杂生活的目标和渴望,或者必须被完全放弃,或者必须被大大改变。这并不是说你在选择艰难和胁迫。你只是在简单地说:“我必须做这个,并且我将接受这样做的任何后果。”说出它。知道它。意志它。那么你将拥有一个机会去知道勇气是什么,以及勇气能够做什么。这样你会发现,你在生命里拥有一个极少人领取了的优势。尽管对你贡献的回报和对你贡献的认知或许是在遥远的未来,但你通过在自己内在迈出这一大步,已然在很大程度上确保了它们的表达。这一宣称将会受到挑战和考验,并非因为生命在考验你,就像你在学校里受到考试那样。上帝不考验任何人。考验就是达到你生命的要求。还有比这更伟大的考验吗?

    你想发现你知道什么吗?你想知道内识是什么吗?你想体验勇气吗?你想发现自信真正意味着什么吗?不要向上帝请求一个考验。不要以为上帝在给你一个考验。不要以为上帝因为不相信你而在对你做某件事情。达到你生命的要求,它琐碎的要求和更伟大的要求。敞开你的思想去思考世界究竟在去向何方,现在究竟在发生着什么。保持耐心和开敞。当你重新思考你的生命时,如果你的思想在以时速一百英里奔跑,努力寻找答案,努力解决问题,或努力为自己确保未来的一个位置,那么你将无法前行。正确的对待方式是静止、开敞和辨识——所有这些品质都必须通过修习和应用得到培养和发展。

    所有这些对你来说是否听起来太巨大了?如果你认为如此,你就低估了你自己。不要低估内识能为你做什么,但允许内识去做它。坚守内识。如果内识是静默的,你也可以是静默的。如果内识不在动,那么你也不需要动。维持你生命的外在要求,但坚守你对你内在真理——它由内识代表——的忠诚。这要求勇气,去在行动必要时行动,在行动不必要时不行动。二者都要求巨大的勇气。

    巨大的勇气通过这种应用得到铸就和发展。发挥自制,以及在必要时发挥行动的意志,要求勇气并发展勇气。直到你以显着的方式做到这为止,否则勇气只是你内在的一个潜能;你尚未拥有它。内识只是一个潜能;你尚未拥有它。爱只是一个潜能;你尚未拥有它。你可以为自己宣称它们。你可以声称它们在你生命里的存在。你甚至可以宣称你鉴于它们成就了伟大事物,然而真正的勇气、真正的内识和真正的爱是在它们每一刻被表达时从你散发出来的。它们是你生命的一个示范。你无需做宏伟的事情。你只需达到你生命的要求。达到改变的要求。让世界教导你,你必须奉献什么。

    甚至聆听这些话语,而不评判它们、篡改它们或否认它们,这要求勇气。接收它们,而不试图以某种方式改变它们,以使它们更合味、更易接受、更容易或更愉快,这要求勇气。勇气。我无法告诉你某个你并不已经知道的东西。因此,你的反应取决于你与你你所知道的东西的联结、你对你所知道的东西的理解和体验。从你现处的位置开始。或许你知道你今天必须去做的某些非常渺小的事情,或是昨天就需要去做但你还没有做的事情。去做它。当学习弹奏一个乐器时,你从非常、非常简单的练习开始。你不是从一个艰难的曲目或一个需要大量技巧的巨大挑战开始。你从简单的练习开始,并且你不断重复地练习它们。这对培养勇气、内识和爱来说也同样真实。这些练习就是去达到你生命的要求,学习静止,学习能够对自己内在的内识做回应,并接受你并不理解内识,即使你知道它就在那里。你今天从你所知道的开始。

    在某个节点上,你将意识到,你必须根据某个并非你为自己发明的准备进行准备。它将在你的整体发展中扮演一个重要角色,并也将节省你大量的时间。不要以为你需要指挥你自己的教育。达到你生命的要求,学习内识的实相,学习遵循所需的准备,这将为你提供你所需要的所有教育。你这部分将是巨大的,但你并不掌控一切。学习你的部分是什么,而内识的部分是什么,这是我所讲述的整体教育的一部分。

    有时这条道路显得简单和愉快;其它时候它会显得艰难和难以理解。这些只是针对一个不断进展的发展和贡献过程的不同反应。勇气已经带你走了这么远。它的确能够应对世界的要求。尽管你作为一位个体有着局限,并且你肯定有的,但你并不知道这些真正局限是什么。因此,鼓起勇气。当你有怀疑时,除非行动被要求了,保持静止并聆听。练习自制,因为你会发现,内识百分之九十的时间是静默的,这意味着它似乎没在做任何事情。因此,你必须在百分之九十的时间里保持静默,即使当你在开展你的世俗活动时。这要求勇气——这与做一件非常困难的事情、遵循你做出的一个非常重要的决定,并带着信心和决心面对这一决定的结果,要求了同样多的勇气。

    你想知道‘世界正在迈进大社区’意味着什么吗?那么,保持高度耐心,不要做过早的结论。成为一个内识的学生,因为你当然不是它的师傅。那么勇气将在你内在成长,就像种子在地里成长,就像生命在世界上成长一样——缓慢地、深入地并拥有一个坚实的根基。这样你对勇气的体验将会成长和改变,而你的定义也将会改变。但是当你达到你生命里的每一个新要求,并辨识和遵循每一个新的确定性时,你将不仅能够接收勇气,而且将能够把它赋予世界。