Como fue recibido por
Marshall Vian Summers
el mayo 19, 1993

Sin duda, la inspiración es algo que debe acompañarte a la hora de afrontar grandes retos, de esforzarte, de concentrar tu mente y de resolver conflictos en tu vida. Pero la inspiración sólo se producirá momentáneamente aquí y allá como un recordatorio, como algo que te reconecta a algo mayor que representa un propósito más amplio en la vida, más allá de tus preocupaciones e intereses personales. La inspiración puede provenir del Conocimiento. Puede venir de tus Maestros. Puede venir de tus compañeros. Y puede venir de lugares muy inesperados. Es una chispa que puede afectarte si tu mente está abierta y receptiva a ella.

Lo más importante, sin embargo, es que tú eres capaz de inspirarte. Aunque necesitarás inspiración de otras personas, tu capacidad para renovar tu propósito y tu determinación, y para recordarte tus mayores responsabilidades, marcará la diferencia. Para ser autodirigido, o interiormente dirigido, se requiere que tu motivación pueda ser renovada y rededicada desde tu interior. Sin esto, no irás más allá de la primera barrera u obstáculo que se interponga en tu camino. Y, de hecho, muchas personas no van más allá de esos primeros obstáculos.

La inspiración es algo que debes generar dentro de ti mismo. También debes buscarla en tu entorno y en tus relaciones. Para buscarla en el entorno, debes dirigirte a esos individuos, a esos eventos, incluso a esos relatos históricos, que refuerzan tu convicción y tu compromiso, y te recuerdan que las cosas mayores son posibles con una verdadera determinación, una verdadera compañía y una meta digna. De hecho, las vidas de personas inspiradoras pueden servir aquí para ayudarte tremendamente, porque ellas se han elevado por encima de sus propias circunstancias. Ellas se han elevado por encima de sus propias preocupaciones. Se han elevado por encima de sus propias prioridades, para responder a una mayor necesidad en el mundo. No eran tan diferentes a ti. Lo que las distingue de las demás es una necesidad permanente dentro de ellas y su capacidad de responder al mundo.

Esta necesidad interna y la estimulación iniciática externa son muy esenciales. Tú puedes sentir la necesidad, pero algo en el mundo tiene que invocarla en ti. No puedes invocarla tú mismo. La verdadera inspiración surge cuando uno está comprometido en el mundo de una manera deliberada. La verdadera inspiración surge en el contexto de una relación deliberada —con una persona, con un lugar o con un esfuerzo—. No es algo que está solo dentro de ti. Debe ser encendida por la presencia de otros y en el contexto de una mayor implicación.

Al principio necesitarás los relatos de la vida de otras personas. Necesitarás aliento de tus compañeros. Tendrás que buscar aquellas cosas que te recuerdan tu propósito y refuerzan tu convicción de que puedes llevarlo a cabo. Necesitarás estos apoyos externos y de hecho están ahí para servirte. Si los buscas, los encontrarás. Aunque no parezcan abundantes, la verdad es que millones de personas a lo largo de los siglos han hecho cosas nobles y dignas con sus vidas, y sus ejemplos se han registrado en muchos casos, sin duda suficientes para proporcionarte un amplio estímulo.

Al principio, también necesitarás verdadero compañerismo. Aquí debes distanciarte de las personas que te desanimen y que te añaden confusión o duda en ti mismo. Debes incluso distanciarse de las personas que van en una dirección diferente, incluso si sus búsquedas son dignas. De hecho, debes distanciarte de cualquier persona que no pueda apoyar un propósito superior en ti. No las sacas de tu corazón, ni niegas tu amor y aprecio por ellas, pero debes distanciarte de ellas para poder proceder. No subestimes la importancia de esto. Es absolutamente vital. Sin los compañeros adecuados, no puedes emprender un viaje. Sin ayuda verdadera, ni siquiera puedes comenzarlo.

Al principio, a menudo, uno de los desafíos más difíciles es desprenderse de las relaciones que no pueden acompañarte en un descubrimiento importante en la vida. Este es a menudo el primer gran desafío, y muchas personas no serán capaces de cumplirlo. Pero tú puedes. Y debes. Hacerlo te restaura la confianza de que existe un Poder Mayor que vive dentro de ti. Estas a su lado. Lo eliges. Lo sigues. Aquí puede que al principio tengas que renunciar al dinero, el placer e incluso al amor, pero eso fortalece el Conocimiento dentro de ti. Aquí comprendes que tienes dos opciones. Siempre se reduce a dos opciones: seguir el Conocimiento o no seguirlo. Ahora, por supuesto, si no eres consciente del Conocimiento o no sabes lo que es el Conocimiento, esto puede parecerte incomprensible. Pero a medida que el Conocimiento se revela, verás que en cada caso tienes dos opciones. Para tomar la decisión correcta, debes encontrar inspiración en tus compañeros y en tu vida, y debes inspirarte a ti mismo.

Siempre tendrás un gran apoyo para tomar la elección equivocada. Siempre puedes encontrar mucho compañerismo al ir por el camino equivocado. Y siempre puedes recibir mucho consuelo al no ir a ninguna parte. Pero ¿qué valor tiene eso? ¿Eso te inspira? ¿Eso te anima a vivir una vida más grande y a ejercer la autoridad mayor que el Creador te ha dado? ¿Hay algo inspirador en estar seguro y cómodo? ¿Hay algo ahí que señale una vida más grande y una mayor realización?

No estamos sugiriendo que tires todos tus valores, pero estamos diciendo que en las coyunturas importantes de tu vida, donde tienes que tomar una decisión importante, debes arriesgar tu seguridad para emprender algo de una mayor magnitud cuyo resultado no podrás ver desde el principio. Quizás puedas llevar muchas cosas atesoradas contigo. Tal vez no puedas llevar nada contigo. Depende de la situación y de lo que requieras en tu propio aprendizaje y preparación.

Existe algo más en tu vida más allá de la comodidad, el placer y la seguridad, algo de mayor importancia y magnitud. Tal vez solo tú, entre todos tus conocidos, está sintiendo esto y puede sentir esto. Aquí tendrás que alinearte con otras personas que tengan la misma necesidad interna y la misma convicción interna, por muy mal definida que pueda estar. Ellas también están respondiendo a algo. Ellas también están siendo llamadas en la vida para seguir algo, para encontrar algo y hacer algo más allá de la gama normal de intereses y actividades humanas. Necesitas esas personas. Necesitas su demostración. Necesitas su refuerzo. Necesitas sus experiencias como una confirmación de las tuyas. Ellas pueden proporcionarte inspiración, porque están haciendo algo que está más allá de sus intereses personales, porque tú mismo proporcionarás inspiración cuando hagas algo más allá de tus intereses personales.

La inspiración es un subproducto natural de una actividad desinteresada. Eso afecta a otras mentes. Deja sus impresiones y tiene su impacto. Al principio necesitas recibir esta inspiración exterior, y más tarde necesitarás darla para reforzar su realidad. La inspiración es un recordatorio de que eres parte de una vida mayor y un propósito superior, que no eres simplemente un ser humano cuya única preocupación es la supervivencia y la autogratificación. Este recordatorio es importante, porque la humanidad está preocupada por la supervivencia y la gratificación, y es posible que tengas que mirar lejos para encontrar a quienes sienten un llamado mayor y un ímpetu más grande en la vida. Aquellos que no sienten esto, que no tienen esta experiencia y que no se mueven por ella, no pueden ir contigo en tu viaje, no importa cuánto te preocupes por ellos personalmente. No importa cuáles sean sus maravillosos atributos, no pueden viajar contigo, y debes comprenderlo y aceptarlo, o bien intencionadamente o sin querer, estropearan tu inspiración. Se convertirán en parte de lo que te retiene, en lugar de parte de lo que te inspira.

Elegir lo que es inexplicable pero necesario es un acto de valor y de integridad personal. Eso es inspirador. Puedes encontrar ejemplos de esto si los buscas. Encontrarás lo que buscas en el mundo. Si sólo quieres seguridad y gratificación personal, encontrarás eso hasta cierto punto, aunque no hay seguridad real sin el Conocimiento, y la autogratificación no es muy gratificante, sin importar cuánto te entregues a ella.

Es correcto decir que toda inspiración viene del Conocimiento, pero como las personas no saben lo que es el Conocimiento, esta es una definición difícil de aceptar y aún más difícil de aplicar. Digamos por ahora que la inspiración es un recordatorio. Es un refuerzo. Es un recuerdo. Representa esa mayor verdad de tu vida que te llama a reconocerla, a aceptarla y a abrazarla. Si sientes eso, entonces debes seguir adelante. No te retengas. Si eso está moviendo tu vida, entonces muévete en ello, no ciegamente sino sabiamente, con los ojos abiertos porque tú eres un principiante en El Camino del Conocimiento.

No importa cuán avanzado pienses que puedes estar en las cosas espirituales o en los caminos del mundo, sigues siendo un principiante en El Camino del Conocimiento de la Comunidad Mayor. Acéptalo. Eso te dará una gran ventaja en la vida. Sí, te humillará y templará tus ideas sobre ti. Pero te dará una gran ventaja, porque te permite ser sabio y observador. Ser un principiante te enseña a usar la moderación y la paciencia en tu participación con los demás. Te enseña a generar poder y fuerza interior en lugar de desperdiciarlas en arrebatos emocionales o implicaciones sin sentido. Te enseña cuándo hablar y cuándo no hablar, cuándo actuar y cuándo no actuar, con quién estar y con quién no estar, qué camino seguir y cuál no seguir. Esto evidencia que el Conocimiento se está volviendo activo en tu vida, que estás siguiéndolo y estás aprendiendo El Camino del Conocimiento y El Camino de la Sabiduría. Eso es inspirador.

La inspiración se refiere al espíritu. Representa una Realidad Mayor y un propósito superior en la vida, y se manifestará si la buscas y si la necesitas. Si te preocupas por pequeños intereses y pequeñas preocupaciones y fantasías temerosas, no encontrarás la inspiración que necesitas. Si pasas todo su tiempo con personas que no está respondiendo a esto, entonces también perderás tu capacidad de responder a esto. No eres lo suficientemente fuerte con el Conocimiento para iniciar a estas personas en el Conocimiento. No importa lo avanzado que puedas pensar que estas, no eres tan fuerte. Acéptalo. Eso es Sabiduría.

Sólo un practicante muy avanzado en El Camino del Conocimiento puede inspirar a aquellos que no sienten el llamado del Conocimiento. Sólo los muy avanzados pueden ser iniciadores en ese sentido, e incluso aquí no puede existir ninguna ambición personal de su parte. Debes dejar que el Poder Mayor trabaje a través de ti, en vez de intentar usarlo para tu propia ganancia personal o autovalidación. Al ser un principiante puedes convertirte en un receptor. Si piensas que estás más avanzado que un principiante, no estarás en condiciones de aprender o de recibir, y entonces tu avance sólo se producirá a costa de grandes decepciones.

Como hemos dicho, necesitarás un refuerzo tremendo porque estás eligiendo algo que el mundo no elige ni valora. Estás escogiendo algo que quizás muchos de tus compañeros ni eligen ni valoran. Estás escogiendo una dirección alejada de la preocupación de la mayoría de las personas con la supervivencia y la autogratificación. No tendrás muchos modelos, pero puedes buscarlos. Necesitas que otros te digan: «Sí, estás haciendo algo importante. ¡Permanece con ello! Es valioso. No lo apresures. No lo retengas. Sé paciente con él. Se observador. ¡Permanece con eso!».

Tú que estás leyendo estas palabras tienes aquí una ventaja, pues has llegado a una preparación misteriosa y maravillosa, algo que recientemente se ha introducido en el mundo para ayudar a la humanidad, para que pueda avanzar, para satisfacer sus propias necesidades y enfrentar el reto de vivir en la Comunidad Mayor. Eres muy afortunado en este sentido. Estas palabras, entonces, servirán para reforzar la mayor comprensión que está buscando emerger dentro de ti. Estas palabras confirmarán las cosas conocidas en el pasado que te han llevado a una mayor búsqueda en la vida, una búsqueda que a menudo ha sido comprometida y obstruida por necesidades, temores y ambiciones personales.

Por eso, ofrecemos inspiración, no sólo en forma de estímulo, sino expresando la verdad. Siempre que digas una verdad que es la verdad, provees inspiración. Si los demás pueden aceptar o no esa inspiración, depende de ellos. Lo importante es que ha venido de ti. A menudo dirás o harás cosas inspiradoras sin siquiera pensar en ello. Sucederá naturalmente. En ese momento, no estás dominando tu propia mente ni tu comportamiento. A algo mayor se le permite hablar y actuar a través de ti, algo que nosotros llamamos Conocimiento, la parte mayor de ti que te une a toda la vida.

Cuando dices la verdad y haces lo que es correcto y real, proporcionas inspiración. Cuando niegas eso, o lo refutas, o cuando intentas mezclarlo con tus propias necesidades personales, niegas la inspiración. Si tu vida no es inspiradora, entonces está detractando la inspiración en el mundo. Esto es cierto porque la inspiración se puede equiparar con el valor, el significado, el propósito y la verdad. Nadie es neutral en este sentido. Estas añadiendo o quitando inspiración a través de lo que expresa tu vida. Nadie está sentado al margen. Todo el mundo está involucrado. Todos estás haciendo contribuciones a la vida, ya sea que fortalezcan o detracten a la vida. Esto está sucediendo todo el tiempo, y todo el mundo está involucrado.

No caigas presa de la tentación de juzgar o desacreditar a las personas por la falta de inspiración en sus vidas. Esto es innecesario. Tienes que mantenerte enfocado en lo que tienes que hacer y en esas pocas relaciones que son capaces de apoyarte. Cuando te conviertes en un crítico de la humanidad, pierdes tu propio significado y valor. La humanidad es lo que es. Llamarla buena o mala carece de sentido. Está donde está. No te mentimos y decimos que todo es maravilloso y que todo el mundo lo está haciendo muy bien. Igualmente, no te mentimos y decimos que todo el mundo es estúpido e idiota. Las personas están donde están. Muchas no han alcanzado el umbral del Conocimiento. Muchas no han respondido a una mayor necesidad y una mayor llamada en sus vidas. ¿Por qué culparlas por eso? Acéptalo. Si la inspiración fuera abundante en la vida humana, entonces el mundo se vería muy diferente de lo que se ve hoy. Si el Conocimiento se estuviera expresando a través de la vida de muchas personas de manera consistente, el mundo se vería muy diferente de lo que se ve hoy. Acepta donde están las personas y concéntrate en lo que debes hacer. No pierdas tu autoestima y tu vitalidad criticando a otros. Esto quita la inspiración y hace que la inspiración sea más difícil de alcanzar o de recibir.

La crítica debe ser reemplazada por la compasión, porque la compasión se basa en la comprensión. Es comprender donde están las personas en las etapas de la vida. Eso no las hace correctas. No las hace incorrectas. No las libera de sus responsabilidades, pero no las condena por sus fracasos. Vuelve a la inspiración. Concéntrate en algo que es mayor, más importante, más genuino y más real. Está dentro de ti, y puedes encontrarlo en el mundo si lo buscas, pero no será obvio. Aquí debes asumir la responsabilidad de buscar personas, situaciones, ejemplos y demostraciones que refuercen una Realidad Mayor dentro de ti, que te apoyen en el proceso de avanzar y que te animen a hacerlo. Debes buscar esta bondad porque la necesitas. Solo no puedes sobreponerte al mundo o las preocupaciones del mundo. Necesitas una gran ayuda para hacerlo. Necesitas ayuda de más allá del mundo a través de tu Familia Espiritual y necesitas ayuda en el mundo a través de relaciones significativas. Y necesitas ser capaz de generar eso dentro de ti mismo.

Para generar inspiración dentro de ti, es necesario identificar esas experiencias y logros en tu vida que tuvieron un impacto tremendo y positivo en tu desarrollo y posibilidades futuras. Quizás estos son sólo momentos a lo largo de tus años, pero se destacan con gran contraste de tu rango normal de experiencias. Estos son esenciales para que los recuerdes y rememores. Eso te dará la fuerza y el estímulo que necesitas cuando debas enfrentar una decisión importante en tu vida. Entonces puedes elegir lo que es correcto sobre lo que es meramente conveniente o personalmente gratificante. Puedes hacer algo que sientes y sabes que es justo sobre algo que simplemente se ve bien. Aquí vas más allá de las apariencias para penetrar el valor real de las cosas. Puedes tener este estímulo porque lo has experimentado antes, y has visto esa demostración en otros.

Recuerda esas experiencias y no las olvides. No las niegue ni las desacredites. A veces las personas niegan o desacreditan sus experiencias inspiradoras, porque no dieron la recompensa personal que se esperaba. Ellas dicen, «Bueno, ¡yo no gano dinero con esta situación!» o «¡Caramba!, ¡realmente perdí mucho en esta situación!». Por supuesto. Hacer lo que es real, lo que se necesita y lo que es correcto no llena tus bolsillos con dinero, y no mejora tu currículum en la vida. Sin embargo, te da algo más grande, mucho más grande. Te da realidad, te da verdad y propósito, cosas que los que claman por riqueza —la riqueza del dinero y la riqueza del amor— no pueden encontrar. Para esto debes tener fe. Recurre a tus experiencias anteriores para recordarlas. Recurre a tus relaciones para recordarlas, y busca la compañía que es digna de tu viaje en la vida.

Un solo compañero equivocado puede estropear todo el esfuerzo. Piensa en ello, de esta manera. Vas a subir una gran montaña. Esto requiere equipo y preparación. Esto requiere planificación y determinación. Al comienzo, requiere que resuelvas ciertos conflictos para proceder. El viaje va a requerir tremenda fuerza y dedicación. Va a requerir una planificación muy sabia, y va a requerir un compañerismo digno y capaz. Si un compañero no comparte eso, él o ella pueden socavar toda la expedición. Una persona cuyo compromiso no es genuino puede poner en duda el enfoque y el propósito de todos.

Estás en una misión en la vida, no menos grande que escalar una gran montaña. Has venido aquí en una misión. No  apareces simplemente en el mar de la vida para vivir unos años y luego fallecer. Viniste aquí en una misión. Tu misión no te dará riqueza, fama o apreciación general. En vez de ello, tu misión te devolverá algo que el mundo no puede proporcionar, algo de mucho mayor valor, que sólo tú serás capaz de dar al mundo. La inspiración, nacida del Conocimiento, realizada a través de una auténtica toma de decisiones y una vida real, compartida a través de relaciones significativas, y transmitida a través de la contribución a aquellos que la necesitan en todas partes.

Eso es la inspiración, la presencia del Espíritu en la vida. Haz que esta Presencia Espiritual esté contigo y que esta Presencia te prepare. Haz que esta Presencia te lleve adelante. Haz que permanezca contigo en tus tiempos de duda, miedo y confusión. Hazla evidente en tus relaciones primarias. Haz que esta Presencia te ayude a determinar tus prioridades e incluso tus necesidades prácticas, porque es la Presencia del Conocimiento que vive dentro de ti y se expresa a través de tus relaciones con los demás y con el mundo.

Tienes la posibilidad de convertirte en un mensajero de la inspiración. Esto no significa que solo digas cosas positivas, compartas ideas emocionantes o edificantes, o promuevas grandes ideales para la humanidad. No, no es eso. Significa que la presencia del Espíritu está contigo, y es regenerada a través de tu sabia toma de decisiones, y a través de tu actividad desinteresada. Aquí el Conocimiento puede hablar a través de ti, actuar a través de ti y hacer una demostración en el mundo a través de ti. Eso es la inspiración, que puedes recibir y puedes transmitir en el mundo. Esto es posible en El Camino del Conocimiento, y en El Camino del Conocimiento ese será tu destino.