The Limits of Space Travel