Услышьте подлинное откровение:

Скачать (Для скачивания нажмите правую кнопку мыши)

Как было раскрыто Божьему Посланнику
Маршаллу Виану Саммерсу
7 декабря 2009 г.
Чау Док, Вьетнам

Подробнее о Записи

То, что вы слышите в этой аудиозаписи, является голосом Ангельской Ассамблеи, говорящей через Посланника Маршалла Виана Саммерса.

Здесь, оригинальная Божья коммуникация, которая существует вне слов, переведена на человеческий язык и понимание Ангельской Ассамблеей, которая наблюдает за миром. Ассамблея, в свою очередь, передает Божье Послание через Посланника.

Голос Откровения снова говорит в этом выдающимся процессе. Слово и Звук находятся в мире. Впервые в истории, запись оригинального устного откровения доступна вам и всему миру.

Примите этот дар Откровения и откройтесь, чтобы получить его уникальное Послание для вас и для вашей жизни.

 

Внимание читателям:
Этот перевод был предоставлен Обществу учеником Нового Послания, который добровольно взял на себя ответственность перевести оригинальный английский текст. Мы делаем этот перевод доступным для мира в такой ранней форме для того, чтобы люди имели возможность ознакомиться с частью Нового Послания на их родном языке.

Люди очень заняты, очень возбуждены, постоянно куда-то носятся, не в состоянии сидеть спокойно, не в состоянии прислушаться к себе, их ум беспокоен, всегда в поиске, полон страсти, полон страха, полон убеждений, полон отрицания.

Почему это так? Почему такие умные существа, как люди, так одержимы, так встревожены и недовольны? Почему почти все находятся в таком состоянии?

Люди говорят о духовной реальности. Люди говорят о Боге. Люди говорят о Рае и Аде. Люди говорят о своей вере. Но они все еще беспокойны, растеряны, в замешательстве.

Почему это так, что даже при осознании того, что человек имеет более глубокую сущность, он чувствует это беспокойство?

Ответ на самом деле глубже, чем большинство людей подозревает, и более сложный, чем может показаться на первый взгляд.

Ибо Присутствие находится совсем рядом, но если вы не можете пребывать с этим Присутствием, то куда же вы пойдете? Что вы будете делать? Как вы можете избежать пребывания с тем, что всегда присутствует, что находится внутри вас и вокруг вас?

Казалось бы, его нельзя не чувствовать, но люди его не ощущают. Они вроде должны его постоянно ощущать, но оно остается им неведомо. Оно даже чуждо тем, кто утверждает, что они религиозны, вдохновлены и направляемы. И если они действительно ощущают его, то только на несколько секунд.

Если вы не можете пребывать с тем, что постоянно присутствует внутри вас и вокруг вас, как вы избежите его? Куда вы пойдете, чтобы избежать Присутствия?

Это дилемма и загадка, и ответ тоже кажется загадочным. Противоречие жизни в явной реальности заключается в том, что духовное Существо оказывается настолько недуховным – пресмыкаясь, как животное, управляемое внешними силами, борясь за выживание на таком низком уровне.

Конечно, даже самый оптимистичный человек попадет на этот низкий уровень сознания, и если он честен с собой, он почувствует в себе то, что вряд ли достойно восхищения или что вряд ли является желаемым. Но то, что не достойно восхищения, то, что нежелательно, не является частью Присутствия, ибо оно непорочно.

Если человек сидит достаточно долго и может успокоить свой ум, он начинает чувствовать Присутствие. Если человек начинает чувствовать свое настоящее состояние бытия, реальное состояние своего ума и тела, и он в состоянии пребывать с собой на более глубоком уровне, то он начнет чувствовать Присутствие.

Когда люди честно отдаются друг другу без желания самообогащения или самоутверждения, они чувствуют Присутствие. Когда вас вдохновляет поступок другого человека, вы чувствуете Присутствие. Оно так близко. Снимите маску человеческой психологии, и проявится Присутствие.

Что такое Присутствие? И почему оно всегда присутствует? Это присутствие вашей Духовной Семьи. Это присутствие Творения. Это Присутствие Источника всего этого, потому что вы никогда не отделились от Бога. Вы не отделились физически от Бога в одном месте и не появились в другом месте, где Бога нет, потому что нет места, где Бога нет. Бог вездесущий. Бог существует даже в аду или в адском состоянии ума.

Оказывается, избегать Бога представляет собой реальную проблему. Но люди делают это. Даже не зная, зачем они это делают, они делают это.

Когда вы покинете эту жизнь, когда вашего тела не станет, это не будет означать, что вы исчезнете и уйдете неизвестно куда. Вы просто раскрываете глаза на то, что всегда существовало. Там находятся те, кто послал вас в мир, кто ждет, чтобы поприветствовать вас. И там пребывает Присутствие, величественное Присутствие. Вы не путешествовали из одного места в другое, чтобы испытать это. Оно всегда существовало.

Так почему же люди сопротивляются этому? Почему они пытаются избежать этого любой ценой? Почему они ищут мирского опыта страданий, борьбы и постоянной адаптации, когда они могут ощутить Присутствие?

Этот вопрос вызывает тревогу, но его ответ сам по себе представляет ощущение – желание ощутить это Присутствие, намерение положить конец своему отчаянному мышлению и поведению, желание испытать свою истинную сущность и предназначение в мире, – это является поворотным моментом в жизни человека.

Вместо того, чтобы убегать, вместо того, чтобы пытаться остаться в состоянии фантазии, в состоянии отчаяния, вы решаете, что больше не хотите этого, и вы готовы пройти через процесс возвращения в Присутствие.

Причина, по которой вы не ощущаете Присутствия, кроется в том, что оно не видно за внешностью мира, за занавесом вашего воображения, ваших обстоятельств и за вашей целью в жизни. Подобно спящему человеку, который спит в раю, но мечтает об аде, вы не знаете, что за пределами своего спящего состояния вы находитесь в месте благодати и смысла.

Вы столько усилий приложили, чтобы прийти в мир, чтобы развить свою личность здесь. Находясь здесь, вы создали столько сопротивления своему первоначальному состоянию, что вам не нужно ничего, что могло бы положить этому конец. Отчасти именно поэтому люди боятся умирать.

Но мы говорим не о смерти. Мы говорим о пробуждении. Речь идет о том, чтобы убрать слои обмана и одержимости, все, чем вы накрывали свет, все, чем весь мир накрывал свет, пока свет не исчез и не стало видно его больше.

Как будто ваш ум и тело нависли колпаком над лампой, но колпак настолько затемняющий, что свет не проникает сквозь него. Вместо того чтобы пролить этот свет на мир, он остается скрытым внутри вас. Он остается скрытым почти во всех.

Одна из причин, по которой люди не хотят чувствовать Присутствие, заключается в том, что оно ставит под сомнение все, что они пытаются иметь, делать и кем пытаются быть. Оно ставит под сомнение реальность самой Разлуки.

Если Бог совсем рядом, если Творение совсем рядом, даже если ваша Духовная Семья, которую вы едва помните, совсем рядом, то что это за реальность вы ощущаете в этом мире? Насколько она реальна? Насколько она важна?

Итак, начинается своего рода борьба внутри вас самих, борьба с противостоящими силами – желание пробудиться и ощутить Присутствие, но и страх перед Присутствием, страх перед болью, которую покажет Присутствие, страх раздора и конфликта, которых покажет Присутствие, страх признать, что ваша жизнь пуста и ваши целы сомнительны.

Также есть страх перед Богом – страх, что вы отвергли Бога и что Бог накажет вас, страх, что вы были грешны и злы, и что Бог и так называемый «Божий гнев» и недовольство Бога как-то обрушится на вас. Люди думают, что есть Судный день, и они, конечно, не хотят, чтобы он наступил сегодня.

В этом вся проблема Разлуки, потому что она требует отрицания Творения. Жизнь в реальности Разлуки требует отречения от Творения, потому что Творение исходит от Бога. Оно не представляет собой эти физические вещи, к которым вы прикасаетесь и которые вы ощущаете. Оно далеко выходит за рамки этого.

Когда вы начинаете ощущать Присутствие, оно начинает притягивать вас. Это самое естественное притяжение на свете. Конечно, вы хотите испытать его больше особенно тогда, когда вы понимаете, что оно не намерено наказать вас, когда вы понимаете, что оно не полно осуждения и гнева и недовольства, когда вы понимаете, что оно чудесно и великолепно.

Конечно, вы захотите вернуться к нему. Что еще в мире может дать вам это ощущение? Здесь вы не покидаете мир, а открываете для себя свое высшее предназначение, свою естественную память, более глубокий смысл. Это следует за ощущением Присутствия и предшествует ощущению Присутствия.

Но это сознательное решение изменить свою жизнь, изменить направление, пойти против огромных вложений в Разлуку, пойти против своего страха, пойти против своего желания, которое продолжает уводить вас в мир – пытаясь потерять себя там; пытаясь создать новую идентичность там; пытаясь быть, делать и иметь там.

Здесь вы не отказываетесь от всего и не становитесь аскетом, если только у вас нет к этому особого призвания. Для большинства людей это действительно означает, что их жизнь освещается и просвещается и проходит через большой переход – большой внутренний переход и большой внешний переход. Потому что если вы почувствуете Присутствие или, по крайней мере, осознаете, что оно наблюдает за вами, это изменит вашу жизнь и ваши цели, ваши приоритеты и все остальное.

Даже реальность того, что Бог наблюдает за вами, беспокоит людей. Это беспокоит, потому что они пытаются спрятаться. Как маленькое существо, которое хочет спрятаться под камни, оно не хочет, чтобы его обнаружили, опасаясь, что оно будет уничтожено. Вот как люди относятся к Богу. Даже если они верят в Бога, они не хотят ощущать Бога сегодня, потому что это, кажется, конец всему. «Верьте в Бога сегодня, и вы можете быть с Богом позже, но не сегодня, пожалуйста, я не готов к Богу».

Вот почему религиозность не является гарантией того, что вы почувствуете Присутствие или высшее предназначение, которое привело вас сюда в этот мир. Эти открытия могут быть сделаны человеком, который не исповедует никакой религии или даже не верит в религию. Иногда вера в религию может еще больше затруднить это фундаментальное открытие из-за веры в возмездие, веры в Судный день и веры в Ад. Никто не хочет противостоять этим вещам. Не сегодня. Ни в один другой день. Никогда.

Итак, Мы возвращаемся к первоначальному вопросу, почему люди находятся в избегании. Они не хотят думать, что Бог наблюдает за ними и что Присутствие находится совсем рядом, наблюдая за их мыслями и поведением, за их злодеяниями, за их распущенностью, за их жестоким мышлением, за всеми их обидами и претензиями, за ужасными картинами, которые проходят через их воображение.

Но Бог не потрясен этими вещами, ибо Бог сосредоточен на вас, не на том образе себя, который вы создали в Разлуке, а на том образе себя, который создал Бог, что является частью самого Творения.

То, о чем Мы говорим здесь, лежит в самой сердцевине человеческой дилеммы. И это не просто человеческая дилемма, это дилемма всей разумной жизни во Вселенной и даже в других вселенных.

Другие расы во Вселенной, хотя, как кажется, они отличаются от вас, и даже те, у кого есть более совершенные технологии, все они еще сталкиваются с фундаментальной проблемой Разлуки. Присутствие пребывает и с ними, но они этого не чувствуют. Они не хотят этого. И в большинстве случаев они даже не верят, что оно существует.

Так какова же ценность всего того, чего вы ищете в мире – комфорта, безопасности, удовольствия, силы, богатства, – если они лишают вас Божественной связи, если они стирают ваше осознание Присутствия и вместе с этим осознание высшей цели своего пребывания в этом мире в настоящее время?

У людей бывают моменты, когда они смотрят на вещи более объективно и думают: “Хмм. То, о чем все так мечтают и чего хотят, это действительно так важно?” У них появляются моменты самоанализа. Возможно, после разочарования или разуверенья у них бывают моменты самоанализа – обнадеживающие, переосмысленные моменты.

Дело не в религии. Дело не в спасителях. Дело не в том, к какому вероисповеданию вы принадлежите. Речь идет о Присутствии. Речь идет не о вашей идеологии или о том, к какому вероисповеданию вы могли бы присоединиться.

Люди задают неправильные вопросы, понимаете ли. Основной упор делается на неправильных вещах. Они думают, что все дело в идеях. Они думают, что речь идет о преданности своим идеям, потому что они живут в мире идей. Речь идет на самом деле о Присутствии – не о злом присутствии, не об обманчивом присутствии, а о реальном Присутствии.

Есть злое присутствие. Есть обманчивое присутствие. Есть темное присутствие, о да, но мы говорим о реальном Присутствии. Что такое темное присутствие, нежели тень на пейзаже, когда настоящее Присутствие – это свет, освещающий весь пейзаж?

Если бы вы ощущали это Присутствие более последовательно, то вы бы начали ощущать и осознавать, что у вас высшее присутствие и предназначение в мире, что вы должны идти по высшему направлению, которое не имеет ничего общего с вашими прежними целями и устремлениями.

Это потребует от вас пересмотреть все, что вы делаете, пересмотреть все ваши отношения, за исключением, возможно, отношений с вашими детьми, для которых вы должны будете сохранить ответственную роль воспитателя. Вам придется пересмотреть все, что вы делаете. Люди, похоже, не хотят этого делать. Это небольшая цена, которую вы платите за откровение, и как же мала цена по сравнению с тем, что здесь раскрывается.

Бог послал в мир Новое Послание, открывающее силу Присутствия. Бог проложил путь через изучение Шагов к Знанию. Бог открыл истинную природу вашей духовной реальности на уровне Знания, более глубокого разума внутри вас. Все это направлено на то, чтобы привести вас к Присутствию, а затем привести вас к вашему высшему предназначению в мире, которое живет глубоко внутри вас, и которое было с вами все это время.

Когда Мы говорим о вашем возвращении в Присутствие, Мы не имеем в виду полное возвращение, потому что если бы вы это сделали, вы не смогли бы оставаться в этом мире. Вы потеряли бы всякое желание и намерение находиться здесь, потому что Присутствие настолько могущественно и прекрасно.

Нет, Бог лишь хочет, чтобы вы ощущали Присутствие частично – достаточно, чтобы остановить свое саморазрушительное мышление и поведение, достаточно, чтобы вовлечь вас в свою глубокую реальность, достаточно, чтобы дать вам мужество встретиться лицом к лицу со своей жизнью и пересмотреть свою жизнь и обстоятельства, достаточно, чтобы вы ощутили силу и присутствие Знания в себе и имели мужество и желание следовать ему, ставя его выше всего прочего в жизни.

Цель не в том, чтобы вернуться к Богу. Во-первых, вы должны выполнить свою миссию и реализовать свою судьбу в мире и вернуться в мир боли и трудностей, заблуждения и контраста, но теперь с высшей реальностью, которая направляет вас.

Поэтому у вас есть представление о Присутствии и вы имели возможность познать вкус Присутствия, но вы не можете ощущать его целиком, потому что это может вывести вас из мира. Бог хочет, чтобы вы находились в этом мире, и у вас есть совершенное Знание о том, что вам необходимо находиться здесь – не для того, чтобы потерять себя в Разлуке, пытаться воссоздать себя, пытаться сделать Разлуку успешным, а пережить и осуществить великую судьбу здесь.

Как будто у вас есть две цели пребывания в этом мире. У вас есть личная цель – сбежать в мир Разлуки. Но Бог послал с вами высшую цель – ваше высшее предназначение служить в мире, и оно идет с вами повсюду.

Так что, поскольку вы не можете избежать Присутствия, вы не можете избежать и высшего предназначения, которое привело вас сюда. Оно тоже пребывает с вами везде. Но ваша дилемма заключается в том, как вы будете ощущать его внутри себя и проходить через естественный переход и видимые изменения в ваших приоритетах и направлении?

Чтобы очнуться от зависимой жизни, нужно отказаться от этой жизни, а люди не хотят отказываться от своих предыдущих вложений. Люди просто хотят быть счастливыми в своих предыдущих вложениях. Но при этом они никогда не смогут быть счастливыми, хотя они продолжают пытаться.

Вы не сможете сделать так, чтобы старая жизнь удалась. Вам нужна новая жизнь. Даже если вы останетесь в своих текущих обстоятельствах, вам все равно нужна новая жизнь. Откровение дает вам новую жизнь. Новое Божье Послание для мира дает вам новую жизнь. Даже великие религиозные традиции мира могут дать вам новую жизнь, если вы сможете их правильно понять и не позволите многочисленным, ошибочным мыслям, существующим в них, переубедить вас.

Люди неустанно стараются сделать так, чтобы их жизнь удалась, когда она просто не удается. Они продолжают пытаться сделать свои обстоятельства привлекательными и приемлемыми для своей более глубокой сущности, но у их более глубокой сущности есть другие намерения. Они пытаются верить в Бога, но не хотят, чтобы Бог явился в этот день. Они молятся за направление и освобождение, но боятся направления и освобождения.

В этом и заключается дилемма Разлуки. Эта дилемма является основой вашего пребывания в мире и вашего заблуждения относительно восприятия себя, вашего места и вашего предназначения здесь, чувство заблуждения, которое пронизывает ваши отношения и вашу деятельность.

Вот почему в Новом Откровении, как и в старых Божьих Откровениях и предыдущих Откровениях, всегда делается акцент на возвращении к Богу – не на поклонении Богу издалека, не просто на вере, а на открытии двери внутри себя к внутреннему откровению, которое находит выражение в ощущении Присутствия и в раскрытии того, что человек имеет высшее предназначение, а также в желании и способности пройти через большую, внутреннюю переоценку, чтобы осознать это предназначение, следовать ему и затем заново начать свою жизнь в мире.

Присутствие привлечет вас, но и устремит обратно. Оно даст вам новую жизнь со временем, но и устремит вас обратно. Нельзя убегать к Богу, потому что ваше пребывание в мире, ваше настоящее предназначение, не предназначено для этого. Но вам нужен Бог или Присутствие, чтобы осознать это настоящее предназначение и найти в себе мужество следовать ему.

Даже если вы не религиозный человек и не думаете в религиозных терминах, это всё тоже самое—глубокое внутреннее убеждение, глубокое внутреннее сознание, глубокая внутренняя мотивация, чувство того, что правильно, и глубокое чувство того, что не правильно, что, кажется, выходит за рамки политических взглядов или социальных установок, глубокое сознание не сформировано вашей культуры и обществом и семьей – более глубокое сознание, которое было создано в вашем творении задолго до вашего прибытия в этот мир.

Таким образом, практикуя Шаги к Знанию, вы учитесь находиться во внутреннем безмолвии – не для того, чтобы получать информацию, не для того, чтобы получать выигрышный билет, не для того, чтобы быть умнее и хитрее в жизни, а для того, чтобы ощущать Присутствие.

Во-первых, вы почувствуете присутствие ваших Наставников, стоящих вокруг вас, тех, кого посылают, чтобы наблюдать за вашей жизнью и жизнью других людей. Они существуют за пределами физической сферы, и вы будете ощущать их присутствие, которое является очень мощным. Но это позволит вам лучше познакомиться с Присутствием по мере того, как ваше желание и способность воспринимать Присутствие будут возрастать.

Присутствие настолько ошеломляющее, что когда вы впервые ощущаете его, оно напоминает мгновенную вспышку света, оно словно вспышка молнии, освещающая пейзаж ночью. На секунду все можно увидеть, а потом снова стемнеет. У вас был момент, когда вы познакомились с Присутствием, но это был всего лишь момент, поскольку у вас еще не было ни желания, ни способности для того, чтобы это ощущение росло. Это необходимо развивать с помощью практики и намерения. Шаги к Знанию включают в себя множество шагов, которые помогут вам реализовать это стремление к Присутствию и увеличить вашу способность к его восприятию, что, по сути, предполагает способность к восприятию отношений.

Видите ли, ваша способность воспринимать отношения определяет качество ваших отношений с другими людьми. Если у вас крайне ограниченная способность, это ограничит ваш опыт общения с другими людьми. Это напрямую и немедленно отображается в вашей жизни. Чем больше вы ощущаете Присутствие, тем больше вы можете быть с другими людьми, тем больше вы можете быть с самим собой, тем больше вы можете пребывать с жизнью.

Переход на качественный уровень вашей жизни является грандиозным и естественным. Это должно произойти. Но в этот момент, вы должны быть убеждены, вы должны быть соблазнены Богом, соблазнены обещанием мира, счастья и смысла, силы и удовлетворения, потому что вы так боитесь, так боитесь, что Бог может появиться однажды и перевернуть вашу жизнь.

Но вы именно этого хотите. Часть вас этого хочет. Часть вас этого не хочет. Часть вас ищет отношений. Часть вас сбежит от них. Поэтому чтобы испытывать откровение вам надо разобраться в себе.

Откровение – это не большой сенсационный момент. Это процесс возвращения. У него есть свои моменты озарения, но это протяженный процесс – самый естественный процесс из всех.

Остановитесь на секунду. Позвольте вашему разуму успокоиться. Дышите глубже. Идите в тихое местечко. Оставьте свои мысли, планы, цели и задачи на достаточно длительный срок, делайте это достаточно часто, и вы начнете ощущать Присутствие. Через некоторое время оно просто начинает проявляться в небольших проблесках вначале, а затем, по мере продвижения вперед, у вас будет больше опыта, достаточно, чтобы вы смогли увидеть то, узнать о себе и о ваших обстоятельствах то, что вам нужно.

Это процесс откровения. Новое Божье Послание для мира говорит об откровении в этих терминах. Это чистое Послание для всего мира. Оно не искажено политическими силами или стремящимися к власти лицами. Оно нечто чистое и элементарное. Оно предназначено для всех.

Оно может осветить вашу жизнь, если вы подойдете к нему честно и готовы следовать его рекомендациям. Ваше стремление к этому и есть стремление к Присутствию. Вашей готовностью к этому является готовность ощутить Присутствие и все то, что демонстрирует Присутствие. Ваш страх перед этим есть страх перед Присутствием. Отрицание этого – это отрицание Присутствия. Какие бы причины вы ни приводили для этого отрицания, они вторичны и незначительны по сравнению с самим отрицанием.

Не все готовы к личному откровению. Это не ваша забота. Ваша забота заключается в том, чтобы определить, готовы ли вы, готовы ли вы пройти через процесс откровения – процесс освещения, процесс изменений, процесс переоценки, процесс смещения фокуса в жизни от Разлуки к союзу и отношениям. Вы должны думать об этих вещах и продолжать думать об этих вещах, и никогда не переставайте думать об этих вещах.

Мы являемся частью Присутствия, частью, которая призвана направлять вас и преподнести Новое Послание в мир. Мы – те, кто достиг способности жить за пределами мира и даже самого тела. Поэтому мы служим цели всей жизни, потому что это доставляет Нам огромное удовольствие.

Такие, как Мы, представляющие План Божий, тоже будут помогать вам, когда вы начнете этот процесс откровения. Они будут вдохновлять вас, не беря под контроль вашу жизнь. Ибо вы должны взять под контроль свою жизнь, руководствуясь Знанием.

Так многому предстоит научиться и разучиться, что любое из Наших слов может быть неверно истолковано и использовано против Откровения. Но нужно пойти на этот риск, чтобы довести это осознание до вашего сведения и побудить вас предпринять Шаги к Знанию, чтобы получить Новое Божье Послание для мира, которое передается в момент серьезной опасности для человечества, во время больших перемен и потрясений. Оно передается людям всех вероисповеданий для того, чтобы осветить эти вероисповедания и проявить суть их Учения, чтобы каждый имел возможность ощутить Присутствие.

Присутствие находится с вами в данный момент. Оно стоит прямо за вами. Оно находится под поверхностью вашего ума. Оно существует во всем, что вы видите и к чему прикасаетесь. Тем не менее, оно проникает в эти вещи за пределы диапазона видимости. Вы ощущаете Присутствие с помощью более глубокого чувства, выходящего за рамки физических рецепторов.

Оно с вами прямо сейчас. Оно было с вами вчера. И оно будет с вами завтра – призывая вас и ожидая вашего возвращения; ожидая того момента, когда возможно дать вам жизненное предназначение, смысл и направление; ожидая, чтобы вы выбрали путь откровения и отвернулись от тьмы вашего воображения и от той ужасной жизни, которой вы пытаетесь жить.

Пусть это станет вашим пониманием.