De Heilige Dagen

De Heilige Dagen titel afbeelding

Zoals geopenbaard aan
Marshall Vian Summers
op 25 december 2014
te Istanbul, Turkije

Over deze tekst


Wat je in deze tekst leest is de transcriptie van de originele stem van de Engelenschare zoals zij door de Boodschapper Marshall Vian Summers sprak.

Hier wordt de originele communicatie van God, die voorbij woorden bestaat, vertaald naar menselijke taal en begrip door middel van de Engelenschare die over de wereld waakt. De Engelenschare levert vervolgens Gods Boodschap aan de Boodschapper, waarna het wordt getranscribeerd en beschikbaar gemaakt aan jou en aan alle mensen.

In dit opmerkelijke proces spreekt de Stem van de Openbaring opnieuw. Het Woord en het Geluid zijn in de wereld. Moge jij de ontvanger zijn van dit geschenk van de Openbaring en moge jij open staan om deze unieke Boodschap in ontvangst te nemen voor jou en voor jouw leven.



Noot voor de lezer:
Deze vertaling werd voor de Society verzorgd door een student van de Nieuwe Boodschap die aangeboden heeft om de originele Engelse tekst te vertalen. Wij stellen deze vertaling in haar vroege vorm beschikbaar voor de wereld om mensen de mogelijkheid te geven in hun eigen taal kennis te maken met een deel van de Nieuwe Boodschap.

Vandaag zullen We spreken over de Heilige Dagen op deze Heilige Dag, waarop jullie een van de grote Boodschappers eren die vanuit de Engelenschare naar de Aarde zijn gezonden. Hoewel dit niet zijn exacte geboortedatum is, wordt het hier [op deze dag] gevierd.

De Heilige Dagen vertegenwoordigen een herinnering aan je Bron, je oorsprong en je bestemming en, indien oprecht beoefend, een herinnering aan het grotere doel dat jou naar de wereld heeft gebracht, hoewel je dat nog niet kunt definiëren.

Je bent hier voor een doel, wat betekent dat je een bestemming hebt om in de wereld te zijn – een bestemming die verder gaat dan je gedachten, je plannen en doelen, in afwachting van de tijd dat je klaar bent om met de voorbereidingen te beginnen.

Wat de dagen heilig maakt, is de herinnering, het richten van je geest naar de Hemel en op wat de Hemel binnenin je geplaatst heeft om te volgen, de diepere Kennis ver onder de oppervlakte van de geest.

Elke dag waarop dit kan worden beoefend en beschouwd, is een heilige dag. Want jij moet jouw brug naar God bouwen zoals God al Gods brug naar jou heeft gebouwd. En elke dag dat je oprecht, serieus, doelgericht oefent, jezelf geeft aan je inspanning, jezelf geeft aan de verbintenis, bouw je deze brug – jouw deel van de brug die door jou gebouwd moet worden.

Het is niet slechts een kwestie van geloof of associatie of ritueel of het bezoeken van de moskee, de kerk of de tempel. De heilige activiteit is het bouwen van de verbintenis, een plaats in je geest om die te laten plaatsvinden – een heilige plek, een open plek in de jungle van de gedachten en invloeden van de wereld, een heilige plaats, een plaats van verbintenis en herinnering, een plaats van gebed, een plaats van overgave en onderwerping.

Je weet niet wat je werkelijk nodig hebt in het leven buiten het voorzien in de basisbehoeften die vereist zijn om in een fysieke omgeving zoals deze te leven. Dus moet je bidden dat dit aan je geopenbaard kan worden.

Dit vereist een serieuze benadering, een nederige benadering. Want God is hier niet om jouw idee van jezelf op te bouwen, maar om je terug te brengen naar het doel waarvoor je gekomen bent en de kracht en de nederigheid en het mededogen die nodig zullen zijn om dit mettertijd te benaderen. Dit is wat deze en alle dagen dat je oefent en tot de verbintenis komt, heilig maakt.

Want jouw herinnering aan Jezus of Mohammed of Boeddha of aan de grote profeten van weleer moet een herinnering zijn aan je oeroude relatie met je Bron, want dat is wat hun levens lieten zien en blijven laten zien, laten weerklinken door alle reflecties van tijdperken – beschavingen, geschiedenis, de uitbreiding van menselijk bewustzijn, wetenschap, onderwijs, alles.

Wat al deze inspanningen en activiteiten doordringt is de herinnering aan je Bron. En als deze herinnering oprecht en authentiek is, en als je voldoende bevrijd bent van religieuze onderdrukking en culturele beperking, zul je in staat zijn om duidelijk te kunnen zien dat je hierheen bent gezonden voor een doel, en dat je dat doel niet voor jezelf kunt bepalen. Want het moet mettertijd aan jou geopenbaard worden. Hiervoor, moet je je voorbereiden.

God heeft nu de grote voorbereiding naar alle stammen en volkeren van de Aarde gezonden,
om de Stappen naar Kennis te nemen, de diepere intelligentie die God binnenin ieder mens heeft geplaatst, wachtend om ontdekt te worden – gegeven in een taal die zo eenvoudig is, zo duidelijk, zo duidelijk en toch met zo’n grote diepgang dat je haar niet kunt uitputten; gegeven in een taal zo eenvoudig en duidelijk dat ze gemakkelijk vertaald kan worden, met een minimum aan vervorming, met een minimum aan verwarring; gegeven met herhaling zodat elke zin duidelijker, effectiever, zuiverder begrepen kan worden.

Dit is wat je op de Heilige Dagen beoefent – de dagen van herinnering, de dagen van biecht, de dagen van onderwerping, de dagen van eerbied voor jouw leven en voor het leven van anderen. [Dit is] een dag van mededogen; een dag waarop je niet oordeelt en anderen of jezelf niet veroordeelt; een dag om in dit opzicht grote verdraagzaamheid te oefenen; een dag om je geloof, je overtuigingen, je opvattingen op te schorten, zodat je kunt luisteren en voelen en horen, voorbij de normale obsessies en preoccupaties van je geest.

Waar je vandaan gekomen bent, is elke dag heilig, want er zijn geen onheilige dagen, dus deze gedachten zullen nooit voorkomen. Maar in dit leven, in deze wereld, moet er een inspanning zijn en een herinnering. Er moet een werkwijze en een voorbereiding zijn. Het is niet slechts het volgen van de handelingen van het opzeggen van teksten of het uitvoeren van een ritueel in een religieuze omgeving. Het is iets zuiverders dat overal, door iedereen, onder bijna iedere omstandigheid, gedaan kan worden.

Het is je oprechte smeekbede om je grotere doel te kennen en je door middel hiervan opnieuw te verbinden met degenen die je de wereld inzonden, degenen die de bron van je leven en het doel van je aanwezigheid hier vertegenwoordigen – dingen die je voor jezelf niet kunt definiëren, dingen die zelfs religie zelf niet volledig kan definiëren, want het stijgt ver uit boven menselijk bewustzijn en begrip.

Of je nu getraind bent in religieus denken of niet, de verbintenis moet zuiver zijn en ontdaan van menselijke preoccupaties, menselijke berispingen en starre ideeën in de geest, wil deze verbintenis helder en effectief zijn.

Hier geef je voor een bepaalde tijd op wat je denkt en gelooft, zelfs je religieuze overtuigingen, om je geest te openen voor openbaring – de openbaring van je ware aard en verbinding met je Bron en met degenen die je naar de wereld hebben gezonden, die zelfs nu nog over je waken.

Hier kun je de nageleefde geboortedata van alle grote Boodschappers zien, want ze zijn allemaal afkomstig van de Engelenschare, zie je. Zij zijn allen op een kritiek keerpunt in de evolutie van de mensheid en in de groei, uitbreiding en verandering van de menselijke beschaving, door God gezonden – een Plan zo volmaakt, zo groots, zo allesomvattend dat geen enkele geest ter wereld het had kunnen bedenken.

Want God spreekt niet alleen voor dit moment, maar ook voor de toekomst. En God heeft nu opnieuw gesproken in een tijd van de grootste uitdaging en beproeving nu de mensheid geconfronteerd wordt met een wereld van slinkende grondstoffen en een groeiende bevolking; een tijd van omwentelingen; een tijd van milieuverstoring en instabiliteit; een tijd die anders is dan ooit tevoren in de geschiedenis en de herinnering van de mensheid.

God heeft opnieuw gesproken, en niemand ter wereld kan zeggen dat God niet opnieuw kan spreken – geen heilige, geen profeet, geen Boodschapper, zelfs de Engelenschare kan niet zeggen wat God als volgende zal doen. God handelt wanneer God dat wil. Dit gaat menselijk bevattingsvermogen en menselijk begrip te boven.

Willen deze dagen heilig zijn, dan moet je begrijpen wat Wij je hier vandaag vertellen, anders zal je observatie oppervlakkig zijn. Ze zal enkel dienen om je ideeën en opvattingen over jezelf en over de wereld om je heen te versterken. Maar dat zijn slechts jouw ideeën en de ideeën van anderen. De heilige verbintenis heeft nog niet plaatsgevonden.

Je moet jouw begrip opgeven voor een groter inzicht. En in deze tijden van oefening en observatie is dit wat je moet doen, zie je.

Hier geef je je leven niet over aan God, want God heeft jouw intelligentie nodig. God heeft jouw wereldse ervaring nodig. God heeft jouw vaardigheden hier op aarde nodig om het Grotere Plan uit te voeren.

Jij moet de kapitein van je schip zijn, maar alleen God weet waar het heen gaat en wat de werkelijke lading ervan is en kent de bedoeling van de reis zelf.

Hier kun je niet volledig afstand doen van je geest, want je geest heeft een wijzere raad nodig om hem te leiden, een grotere relatie om hem te verenigen, een grotere liefde om hem te genezen, een groter doel om hem richting te geven.

Je moet gehoor geven aan deze woorden waarover Wij spreken, of heiligheid zal slechts een idee zijn, een gedachte, een geloof. Je zult mensen, plaatsen en dingen aanbidden in plaats van je Bron. Zelfs de grandeur van religieuze ceremonies zal je boeien, maar het is nog niet de heilige verbintenis waarover We hier vandaag spreken.

De heilige dagen die worden herdacht ter ere van de grote Profeten en Boodschappers zijn voor jullie een gelegenheid om dit te ervaren, een onderbreking van je sociale leven, je wereldse leven; een gelegenheid om een diepere relatie aan te gaan met de Bron van je leven en met degenen die jou naar de wereld hebben gezonden, die zelfs nu nog over jullie waken.

Dit is mysterieus. Je kunt het niet begrijpen. Maar je moet leren om deel te nemen aan wat je niet kunt begrijpen, of je geest zal klein blijven en beheerst worden door de wereld en de krachten van de wereld, de overtuigingen van de wereld, het leed en de woede van de wereld, de onderdrukking en de corruptie van de wereld.

Dit is wat Jezus moest doen. Dit is wat Mohammed moest doen. Dit is wat Boeddha moest doen, om hun begrip toe te staan overstemd te worden – niet door een grootser geloof, maar door een grootsere richting – om geleid te worden voorbij hun begrip in dienstbaarheid, aan de wereld die ze niet eens konden zien of begrijpen, in dienstbaarheid voor de toekomst, die ver buiten hun huidige ervaring van die tijd lag.

Je mag hen prijzen, maar de afspraak staat voor je. Je bent niet hun gelijke, maar je moet van hun voorbeeld leren. Je moet beoefenen wat zij beoefenden, misschien in mindere mate in het begin, maar desalniettemin ligt de afspraak op je te wachten.

God is bij je, maar jij kijkt de andere kant op, je geest verstrikt geraakt in de wereld – in je plannen, je angsten, je oordelen, je beklemmende herinneringen, je ontmoedigingen, je onderdrukking, je overwerkte leven, je leven zonder groter doel om het te leiden.

Om een ware volgeling van één van de grote Boodschappers te zijn, moet jij je voorbereiden op je eigen persoonlijke openbaring, wat hetgeen is waarover Wij hier vandaag spreken. Het is niet iets grandioos, maar het zal de belangrijkste ervaring van je leven zijn, en het zal je alles verschaffen wat je in de buitenwereld zoekt, maar niet kunt vinden.

De vervulling, de betekenis, de bemoediging, de kracht moet voortkomen uit deze verbintenis, of je zult een gevangene in de wereld zijn en niets meer [dan dat]. Het maakt niet uit hoe groots je overtuigingen zijn, zelfs al ben je het hoofd van de kerk of de moskee; zelfs al ben je de grote religieuze spreker, zo welsprekend met woorden, je zult hier nog steeds een gevangene zijn – nog niet bevrijd, nog niet echt geleid, nog niet echt geïnspireerd.

Denk niet dat wat Wij zeggen boven je pet gaat of een te grote taak is, of te overweldigend of te verwarrend om te overwegen, want je hart zal antwoorden als je vrij genoeg bent om te antwoorden. Jij bent hiervoor gemaakt. Jij bent niet gemaakt om een slaaf in de wereld te zijn, een slaaf van armoede of een slaaf van rijkdom, of een slaaf van alleen maar familieverplichtingen.

Je werd geschapen voor een grootser doel. Hoewel de uitdrukking ervan in de wereld eenvoudig en nederig zal zijn, is het een groter doel vanwege de Bron ervan, vanwege wat het dient, en dat gaat het menselijk begrip te boven omdat het niet alleen iedereen om je heen dient die je kent, maar de hele wereld als onderdeel van Gods Grotere Plan.

Dit is de zegen die We je vandaag brengen – een uitnodiging, een aanmoediging, met respect, jouw leven waarderend zoals Wij dat doen. We geven je nu het duidelijke pad door het doolhof en de jungle van menselijk begrip en verwarring.

Wij bieden je een uitweg uit een hopeloze situatie naar een grootser leven, grootser niet alleen in termen van omstandigheden, maar in termen van je ervaring – je vermogen om elk klein wonderlijk ding te waarderen, je vermogen om in het moment gelukkig te zijn, je vermogen om mensen met mededogen te bekijken in plaats van met veroordeling, je vermogen om je leven te zien als een voortdurende mogelijkheid om je te verbinden met je Bron en om je voor te bereiden op de grotere missie en het doel waarvoor je gekomen bent en die de enige echte betekenis van je bestaan hier vertegenwoordigen.

Laat deze heilige dagen dan een herinnering zijn, een gelegenheid om voorbij je huidige perspectief te kijken, een gelegenheid om jezelf open te stellen voor Genade – zonder smeekbeden, zonder dispensaties te zoeken, zonder te proberen God te gebruiken als een soort persoonlijke dienaar, want dat is arrogant en dwaas en zal nooit een goed resultaat opleveren.

Je komt om jezelf te geven, om jezelf aan te bieden, en hiervoor geeft God je een oefenmethode, een manier om je voor te bereiden, want je moet je voorbereiden. Je kunt nergens heen zonder dit. En jouw bereidheid om je voor te bereiden, dag na dag, ongeacht wat je dagelijkse ervaring moge zijn, is jouw antwoord aan God. Het is de manier waarop jij je relatie herdenkt door jouw deel van de brug naar jouw Bron te bouwen.

Dit is jouw werk. Bidden en geloven is slechts een deel van de afspraak. Jij moet de brug bouwen en het pad volgen dat God je heeft gegeven – een groter pad dat nu voor je ligt.