Slotwoord

Relationships and Higher Purpose Conclusion - The Experience of Relationship

Zoals geopenbaard aan
Marshall Vian Summers
op 1 januari 1989
te Albany, New York

Over deze tekst


Wat je in deze tekst leest is de transcriptie van de originele stem van de Engelenschare zoals zij door de Boodschapper Marshall Vian Summers sprak.

Hier wordt de originele communicatie van God, die voorbij woorden bestaat, vertaald naar menselijke taal en begrip door middel van de Engelenschare die over de wereld waakt. De Engelenschare levert vervolgens Gods Boodschap aan de Boodschapper, waarna het wordt getranscribeerd en beschikbaar gemaakt aan jou en aan alle mensen.

In dit opmerkelijke proces spreekt de Stem van de Openbaring opnieuw. Het Woord en het Geluid zijn in de wereld. Moge jij de ontvanger zijn van dit geschenk van de Openbaring en moge jij open staan om deze unieke Boodschap in ontvangst te nemen voor jou en voor jouw leven.



Noot voor de lezer:
Deze vertaling werd voor de Society verzorgd door een student van de Nieuwe Boodschap die aangeboden heeft om de originele Engelse tekst te vertalen. Wij stellen deze vertaling in haar vroege vorm beschikbaar voor de wereld om mensen de mogelijkheid te geven in hun eigen taal kennis te maken met een deel van de Nieuwe Boodschap.


Er zijn veel specifieke elementen in het aangaan, onderhouden en voltooien van relaties die in dit boek niet genoemd worden maar toch verwant zijn aan wat hier wordt gepresenteerd. Kennis is je leidraad. Fantasie zal je ondermijnen. Eerlijkheid brengt veiligheid. Oneerlijkheid zal een bedreiging vormen. Deze dingen zijn fundamenteel ongeacht wat er gebeurt en ongeacht de specifieke problemen waarmee je op dit moment te maken krijgt. Kennis weet hoe je met al deze zaken moet omgaan.

Als je je afstemt op je innerlijk leven en openstelt voor Kennis binnenin je, ben je in een positie om deze dingen te leren en wat je leert zul je ontvangen zowel van binnenuit als van mensen om je heen. Het leven zal je van dienst zijn als je jezelf toestaat gediend te worden. Het leven zal je antwoorden als je actief betrokken bent in betekenisvolle relaties. Het onderscheidingsvermogen kun je hier cultiveren en je moet het cultiveren om het effectief te laten zijn in je dienstbaarheid.

Denk niet dat je de uitdaging van relatie kunt omzeilen want zonder relatie kom je nergens en zul je niets hebben. Aanvaard deze belangrijke waarheid zodat je de weldaad van het leven kunt ontvangen. Met deze weldaad zal het leven je helen en je onderrichten in wat je moet leren en doen terwijl je verdergaat. Het leven is hier om je te dienen en je relaties met anderen vormen de context waarin deze dienst wordt bewezen.

Aanvaard dan het geschenk van genade voor jezelf en voor iedereen. Wordt een toegewijde student van Kennis en je zult toegewijd zijn om de waarheid te ontvangen en de waarheid te geven. De zegeningen van je ervaring van relaties zullen dan op voor jou ondoorgrondelijke wijze aan anderen gegeven worden, want het geven houdt nooit op als het eenmaal is begonnen. Het blijft in mensen weerklinken. Dit maakt deel uit van het mysterie van je leven. Want wat nu heilzaam voor je is werd honderden en duizenden en zelfs miljoenen jaren geleden gegeven en blijft weerklinken van individu tot individu. Hier dient de grootsheid van het verleden de onmiddellijke behoeften van vandaag, zoals de grootsheid van vandaag de behoeften van de toekomst zal dienen. Je vergissingen gebeuren en kunnen worden vergeten, maar je successen blijven bestaan omdat ze allemaal successen zijn in relatie en communicatie. Zij maken je bewust van de werkelijkheid van Gods leven hetgeen een leven van zuivere relatie is.

Praktische vragen zullen blijven opkomen. Maar met een ondersteunend netwerk van individuen en je inzet om Kennis te ervaren en het beoefenen van eerlijkheid, zul je in een positie verkeren om precies te leren wat je in deze tijd nodig hebt. Je zult met de grootste doeltreffendheid en voldoening binnen de context van je relaties kunnen vinden en geven wat je nodig hebt.

Je werd door God in de wereld gezonden om je Spirituele Familie te dienen. Je werd gezonden om relaties aan te gaan en te herwinnen, om je gaven te herkennen en ze tot uiting te laten komen en een levenslang voorbereidingsproces te ondergaan, waarvan iedere fase noodzakelijk is voor jou en voor hen die je zullen kennen. Het succes van je leven zal voor jou zijn en voor diegenen met wie je betrokken raakt. Het zal je onmiddellijke omstandigheden overstijgen en zal in de toekomst de wereld blijven dienen. Want Kennis is een levende kracht en in de mate dat zij werd herwonnen, is zij overal aanwezig. Je draagt bij aan de kracht van Kennis in de wereld door haar te ontvangen en haar zelf tot uiting te brengen. Als je ontvankelijkheid en uitdrukkingskracht toenemen neemt de kracht van Kennis toe.

De staat waarin de wereld verkeert is een mengeling van Kennis en de ontkenning van Kennis. Deze twee realiteiten zijn niet met elkaar in strijd. Zij bestaan eenvoudig naast elkaar. Hoe kan Kennis naast onwaarheid bestaan? Kennis bestaat omdat zij hier is en zij wordt bijgedragen. Zij probeert niet onwaarheid te overwinnen of uit te schakelen. Zij probeert slechts zichzelf te verankeren. Onwaarheid kan zich verzetten tegen Kennis, maar zij kan haar niet domineren en haar niet overwinnen. Onwaarheid kan mensen alleen maar afleiden en hen in een andere richting leiden.

Hoe feilbaar is dan datgene wat niet waar is. Hoe bedrieglijk moet het dan zijn om zoveel aandacht te krijgen. Wees je ervan bewust dat wat directe verleiding biedt zelden blijvende voldoening geeft. Als je hier objectief over nadenkt zul je zien dat directe verleiding en blijvende voldoening gewoonlijk niet samengaan. Want hoe kan een ogenblik van genot vergeleken worden met een heel leven van geven en ontvangen, een heel leven van verwezenlijking en vervulling en een heel leven van leren, uitdaging en succes?

Jullie die in de wereld gekomen zijn om ware relaties te zoeken, worden allen aangemoedigd. Jullie die in de wereld zijn gekomen om de essentie van zuivere relatie in jullie verbintenissen hier tot uitdrukking te brengen, worden allen aangemoedigd. Jullie die onderweg vele lessen moeten leren terwijl jullie de berg naar waarheid en Kennis beklimmen, wordt allen aangemoedigd.

Als je vordert, zal je behoefte aan mensen en je onderscheidingsvermogen voor mensen toenemen. Je behoeften zullen hier specifieker worden omdat het beklimmen van de berg een grotere vaardigheid zal vereisen naarmate je hogerop komt. Naarmate je werkelijke behoeften specifieker worden en meer benadrukt worden, zullen ze steeds meer herkend en vervuld worden. Dit biedt de basis voor onderscheidingsvermogen, want wanneer je behoeften duidelijk worden, kan je onderscheidingsvermogen tot stand komen. Dan weet je wat je nodig hebt, je weet waar je naar moet zoeken en je zult geen vervangers aanvaarden omdat ze niet aanvaardbaar zijn. Je zult geen compromissen aanvaarden als die afbreuk doen aan datgene wat essentieel is voor je verrichtingen en behoeften. Dit maakt je objectief en helder van geest. Dit maakt je tot een kracht om rekening mee te houden in het universum – een kracht voor Kennis, een kracht voor relaties en een kracht voor het goede. Hieruit zal je spirituele roeping voortkomen. Dit zal een specifiek optreden in de wereld zijn waardoor je spirituele leven het meest volledig tot uitdrukking kan komen en waaromheen je relaties kunnen worden opgebouwd met de grootste nadruk op waarheid en spirituele ontwikkeling.

De wereld komt op in de Grotere Gemeenschap van werelden. Ze wordt zelf ook langzaam een verenigde gemeenschap. Scheidingslijnen worden afgebroken. Oorlogen worden gevoerd om het verleden te behouden, maar de toekomst gaat onverbiddelijk verder. Je bevindt je in een zeer versnelde evolutionaire fase, en dit vereist een groter onderscheidingsvermogen en een verstandigere participatie in relaties. Want de wereld heeft je nodig, en je kunt het je niet veroorloven je tijd te verspillen aan verplichtingen die nergens toe leiden. Je tijd is waardevol, je gaven zijn waardevol en je leven is waardevol. Besef dit en je zult niet tevreden zijn met minder dan datgene waarvan je werkelijk weet dat het voor jou bestemd is. Dit zal je krachtig maken, want je zult niet ten prooi vallen aan de vele zaken die mensen in hun ban houden en hen in fantasie gevangenhouden terwijl hun leven voorbijgaat.

Om je roeping te ontdekken, moet je je doel volgen. Dit zal je door vele voorbereidingsstadia leiden tot je specifiek kunt herkennen wat je hier te doen hebt. Je roeping is je levenswerk. Maar wees er niet ongeduldig om, want het is het resultaat van je leren. Het is niet louter het gevolg van jouw ideeën of van wat jij denkt dat de wereld nodig zou kunnen hebben. Je levenswerk zal je er volledig bij betrekken. Je zult je er volledig aan moeten geven. In dit stadium kan er geen sprake zijn van terughoudendheid. Je moet dit ontwikkelingsstadium bereiken waarin je jezelf volledig kunt geven, zonder een gevoel van opoffering of verlies. Je verlangen om te geven en je verlangen om vrij te zijn van ambivalentie moeten groot genoeg zijn om deze overgang naar een doelgericht leven reëel en verwezenlijkt te maken.

Terwijl je leert met succes relaties te ervaren, vooral in die primaire relaties die voor jou bestemd zijn, zul je ook in staat zijn je te vergewissen van relaties binnen een groter verband. Je onderhoudt relaties met anderen in de Grotere Gemeenschap van werelden omdat deze wereld niet je enige thuis is. Je netwerk van betekenisvolle relaties bestaat ver buiten de mensheid omdat de mensheid slechts één kolonie van intelligent leven is onder de velen die samenleven in de Grotere Gemeenschap. Je hebt daar relaties en voor jou kunnen deze relaties heel primair zijn omdat het relaties zijn met leden van je Spirituele Familie.

Nu de wereld zich opmaakt om op een herkenbare manier in de Grotere Gemeenschap van Werelden op te komen, zullen deze relaties geactiveerd worden omdat ze belangrijk zijn. Voor jou kan hier grote nadruk op komen te liggen, niet omdat je er persoonlijk door gefascineerd bent of omdat je denkt te moeten ontsnappen aan een alledaags leven, maar omdat dit iets vertegenwoordigt in het rijk van Kennis dat essentieel is voor de betekenis, het doel en de richting van je leven. Hier zul je een relatie beginnen te ervaren met hen die je niet eens kunt zien. Je zult verwantschap ervaren met hen die je nog niet eens hebt ontmoet. Dit zal zeer mysterieus zijn. Misschien zul je er een willekeurige identiteit of definitie aan geven, maar mysterieus zal het blijven.

Een relatie is niet twee lichamen samen. Het zijn niet twee geesten die dezelfde ideeën delen. Het zijn zielen die elkaar raken via geesten en lichamen. Dit is wat alle menselijke ontmoetingen en verbintenissen zinvol maakt. Want wat kan waardevoller en essentiëler zijn dan wanneer twee mensen elkaar waarlijk raken en aan elkaar geven zelfs onder de eenvoudigste omstandigheden, in de simpelste gebaren? Dit is het hoogtepunt van menselijke verwezenlijking. Briljante uitvindingen en grote prestaties in het menselijk leren kunnen buitengewoon zijn, maar niets kan dat moment overtreffen waarop twee zielen elkaar raken via de menselijke geest en het menselijk lichaam..

Dit is wat je zoekt in relaties, en daarom wordt jou deze voorbereiding aangeboden. Het is een moment van diepe herkenning binnen de context van een relatie. Je kunt zulke momenten van herkenning ervaren buiten de context van een relatie, maar ze zullen geen uitingsmogelijkheid hebben. Elk moment van herkenning binnen de context van een relatie betekent dat de relatie zelf die herkenning en de voordelen ervan tot uitdrukking kan brengen in de wereld om je heen. Hier wordt het geschenk ervaren en heeft het de gelegenheid om gegeven te worden. Wat vanuit deze herkenning en relatie wordt gegeven, zal in jou groeien. Alles wat vanuit deze herkenning en relatie wordt bijgedragen, zal stevig in je geest verankerd raken.

Wat hier wordt gepresenteerd is een nieuwe manier van kijken en een nieuwe manier van omgaan met jezelf, met anderen en met de hele wereld. Maar het is eigenlijk helemaal niet nieuw omdat het zo natuurlijk is. Het kan nieuw lijken omdat wat mensen ervaren in hun relaties zo vaak onnatuurlijk is. De waarheid lijkt altijd nieuw en revolutionair te zijn, hoewel zij er altijd al is geweest. Misschien wordt ze op nieuwe manieren uitgedrukt. Misschien wordt ze bekleed met terminologie en voorbeelden die relevant zijn voor jouw ervaring. Toch is ze ouder dan de tijd, want de lessen van relaties zijn er altijd al geweest om te leren.

Degenen onder jullie die het geluk hebben in een betrekkelijk vrije maatschappij te leven, degenen die zoveel mogelijkheden hebben om fouten te maken en zoveel mogelijkheden hebben om zich met anderen bezig te houden, hebben nu een grotere kans om ware wijsheid in relaties te verwerven. Met deze vrijheid om met anderen om te gaan, is het risico op fouten groter. Maar de kans op succes is ook groter. Deze twee gaan altijd samen. Hier wordt je verantwoordelijkheid als student van Kennis en als bewuste deelnemer in relaties steeds meer benadrukt.

De boodschap in dit boek heeft zich toegespitst op persoonlijke relaties omdat dit voor de meeste mensen van belang is, en dit zijn de primaire leergebieden. Er zijn echter grotere contexten voor relaties binnen de Grotere Gemeenschap en binnen je Spirituele Familie. Maar je vermogen om relaties en verwantschap te ervaren en je vermogen om je constructief uit te drukken tegenover mensen moet eerst gecultiveerd worden zodat je wijselijk en succesvol het intelligente leven in de Grotere Gemeenschap tegemoet kunt treden. Het ontwikkelen van dit vermogen zal je in de toekomst in staat stellen om een directe ontmoeting te hebben met zowel je Innerlijke Leraren als met je Spirituele Familie. Deze boodschap van de Schepper over Relaties en Hoger Doel baant de weg voor deze grotere ontmoetingen door je leren precies daar te plaatsen waar het nu het belangrijkst en meest effectief is.