Luister naar de or igineel gesproken openbaring in de Engelse taal:
Download (klik rechts om te downloaden)
Zoals geopenbaard aan
Gods Boodschapper
Marshall Vian Summers
op 15 januari 2015
te Istanboel, Turkije
Over deze opname
Noot voor de lezer:
Deze vertaling werd voor de Society verzorgd door een student van de Nieuwe Boodschap die aangeboden heeft om de originele Engelse tekst te vertalen. Wij stellen deze vertaling in haar vroege vorm beschikbaar voor de wereld om mensen de mogelijkheid te geven in hun eigen taal kennis te maken met een deel van de Nieuwe Boodschap.
Een omvangrijke Openbaring wordt nu aan de wereld gegeven, groter en uitgebreider dan alles dat hier ooit eerder werd aangeboden – nu gegeven aan een geletterde wereld, een wereld met wereldwijde handel en communicatie, nu gegeven aan een wereld die te maken krijgt met de Grote Golven van milieuverandering en alle ontwrichting die dat met zich mee brengt, een belangrijke drempel waarop de mensheid niet is voorbereid en niet reageert.
Zij is een kostbaar iets, een grote Openbaring van God, ze wordt misschien eens in een millennium gegeven in een tijd van grote behoefte, verandering en gelegenheid.
Maar de wereld is een bedorven oord. Het is de wereld van de afgescheidenen die hun connectie met God tijdelijk verloren hebben. Alles wat zuiver is en hier wordt gebracht, kan gemakkelijk worden aangepast, veranderd, verkeerd begrepen en verkeerd worden toegepast, zoals het geval is geweest met alle voorgaande grote Openbaringen die in de loop van de tijd werden gegeven.
Wij bewaken de oorspronkelijke Openbaring en haar betekenis, maar wat er hier op aarde mee gebeurt ligt buiten Onze macht. De corruptie die kan plaatsvinden is aanzienlijk en kan de betekenis en het doel van de Openbaring laten afwijken van haar oorspronkelijke bedoeling.
Daarom moeten er mensen zijn die haar kunnen bewaken en haar zuiverheid in stand kunnen houden. Want er zullen mensen zijn die zullen trachten haar te veranderen en met andere dingen te verenigen, de bewoordingen en de betekenis ervan te veranderen om aan hun voorkeuren en aan hun eerdere ideeën te beantwoorden, veranderd om aan te sluiten op andere leringen en eerdere Openbaringen. Want het is voor mensen heel moeilijk te aanvaarden dat God opnieuw heeft gesproken, en dat Gods Openbaringen niet gebonden zijn aan het verleden of aan eerdere menselijke verwachtingen of veronderstellingen.
Daarom moeten er mensen zijn die de zuivere openbaring bewaken. Ook al is zij nu in zuivere vorm nauwkeurig gegeven en opgetekend, toch kan zij nog veranderd en gemanipuleerd worden. Helaas zullen er mensen zijn die dit zullen proberen voor hun eigen doeleinden.
Daarom hebben Wij een kerngroep van mensen rond de boodschapper gevormd. Zij noemen zichzelf The Society. Wij zien hen als de Hoeders. Zij moeten de Boodschap, de Boodschapper en hun kerngemeenschap beschermen tegen infiltratie, tegen oppositie en tegen corruptie van binnenuit en van buitenaf. Want ook zij leven nog in Afscheiding en zijn onderling geneigd tot dwaling.
Het is dus een grote uitdaging om trouw te blijven aan de Boodschap en de Boodschapper, zelfs als hij heengegaan is – om zijn woorden te bewaren, en om de Leer in haar oorspronkelijke vorm te bewaren, want er mag niets worden toegevoegd of weggenomen. Hoewel de mensen dit zullen doen omdat zij onwetend zijn en niet begrijpen wat zij ontvangen, moet deze kerngroep van mensen altijd de volledige Leer bewaren.
Zelfs als zij haar niet kunnen begrijpen, zelfs als zij hierdoor op bepaalde punten in verwarring worden gebracht, zelfs als zij er een tegenstrijdigheid in vinden, staat het allemaal daar met een bedoeling. Zelfs als het niet samenvalt met eerdere leringen en tradities, staat het er allemaal met een bedoeling.
Gods Openbaringen maken deel uit van een Groter Plan om de mensheid vooruit te helpen in haar ontwikkeling en evolutie, om haar voor te bereiden op een wereldgemeenschap en om haar voor te bereiden op de ontberingen van het leven in het universum om haar heen.
Mensen denken natuurlijk niet op deze manier. Zij denken alleen in termen van zeer korte tijdsbestekken – menselijke veronderstellingen, tradities en geloofsovertuigingen. Maar de grotere reikwijdte van Gods Plan gaat al deze dingen te boven en kan niet worden gevat in louter menselijke ideeën en overtuigingen.
Hoewel je dit niet volledig kunt bevatten, is het noodzakelijk dat je inziet dat het een Groter Plan is dat het menselijk begrip te boven gaat en dat alle grote Openbaringen met een doel werden gegeven.
En nu heeft God weer gesproken. En de kans om dit naar de hele wereld te brengen is op dit moment immens. En het is van het grootste belang om de Stem van de Openbaring vast te leggen, wat voorheen natuurlijk nooit mogelijk was.
Maar er moeten nog steeds mensen zijn die toegewijd en vastbesloten zijn om de zuivere Openbaring in stand te houden. Zelfs buiten de kerngroep van mensen die geroepen zijn om de Boodschapper bij te staan – de Kring rond de Boodschapper, zijn metgezellen – moeten alle ware studenten van de Openbaring deze toewijding ook hebben, zie je.
Zij zullen in de verleiding komen haar te verenigen met dingen die zij al goed vinden of waarderen. Zij zullen proberen haar samen te voegen met andere tradities en leraren, ideeën en overtuigingen die hen wellicht in het verleden van dienst zijn geweest. Maar zodra ze dit doen begint de zuiverheid en de samenhang van de Openbaring te veranderen.
Iets zuivers vanuit de Hemel gegeven in de wereld en het land en de werkelijkheid van de afgescheidenen is natuurlijk een gevaarlijke en riskante taak. Wij doen nu alles wat in Ons vermogen ligt om ervoor te zorgen dat de oorspronkelijke Openbaring bewaard blijft. In het verleden zijn veel fouten gemaakt met betrekking tot hoe de [vroegere] Leringen zouden worden ontvangen, hoe ze zouden worden bestudeerd en wie ze in de loop van de tijd zou begeleiden en leiden. En Wij doen Ons uiterste best om de grote vergissingen die in dit opzicht zijn gemaakt te voorkomen.
Zelfs de vroegere Boodschappers realiseerden zich niet ten volle het belang van hun missie terwijl ze hier op Aarde waren, waardoor bepaalde voorzorgsmaatregelen niet werden genomen. Dat is begrijpelijk. Eenmaal teruggekeerd tot de Assemblee der Engelen waar ze vandaan kwamen, konden zij heel duidelijk het grotere plaatje zien. Maar terwijl de grote Boodschappers in de wereld zijn, zijn ze menselijke wezens, tijdelijk – beperkt door menselijke waarneming en inzicht en de omstandigheden van hun leven op dat moment.
De beperkingen van inzicht beïnvloeden iedereen hier, van de meest wijze tot de meest dwaze. Want je kunt niet zien wat de Hemel ziet. Je kunt niet volledig weten wat de Hemel weet. Maar je essentiële rol spelen is het belangrijkste, belangrijker dan al je vragen beantwoord te krijgen, belangrijker dan te proberen elk facet van het leven te begrijpen, want in alle eerlijkheid, dat is niet mogelijk.
Iedereen die de Openbaring ontvangt, moet haar dus naar beste vermogen in haar zuivere vorm bewaren, steeds teruggrijpend op de Openbaring zoals zij werd gegeven. Want zij wordt nu in de duidelijkst mogelijke bewoordingen gegeven, met veel herhaling en verduidelijking, waardoor de behoefte aan menselijk commentaar, dat vroeger een groot probleem was, tot een minimum wordt beperkt.
Bepaalde delen van de Openbaring zullen voor mensen moeilijk te begrijpen zijn gezien hun eerdere associaties en beperkt wereldbeeld. Maar daar moeten zij aan werken. Dat is hun werk. Dat is hun taak. God geeft de wereld nu geen babyvoeding. [God] geeft haar de ware voeding die zij nodig heeft, waarvoor een groter begrip en bereidheid nodig zijn, een grotere openheid en verdraagzaamheid onder de mensen, de naties en de godsdiensten van de wereld.
Veel moet worden gewijzigd en aangepast in je begrip, wil je verder kunnen gaan in dit volgende grote stadium van menselijke ontwikkeling en menselijke uitdaging.
Iedereen die de Openbaring ontvangt, wordt dus aangemoedigd haar in nederigheid en eerlijkheid te ontvangen, bereid te zijn haar te aanvaarden, te volgen – te aanvaarden dat hij/zij niet alles kan begrijpen, te aanvaarden dat hij/zij als leerling niet volmaakt zal zijn. Maar volmaaktheid is hier niet wat wordt verwacht of vereist. Dat is trouw. Dat is consistentie. Dat is toewijding.
Je zult struikelen als student. Je zult moeite hebben bepaalde dingen te begrijpen. Je zult moeten leren de Openbaring op eigen houtje in bepaalde situaties toe te passen of advies in te winnen bij hen die tot de meer zuivere hoeders van de Openbaring behoren.
Je kunt jezelf hier niet beschouwen als een meester of een expert, want je werd hier niet naartoe gezonden om dit te zijn of dit te doen, maar om je essentiële rol te spelen – die niet glorieus zal zijn, die geen grote roem en erkenning zal vergen. In eerlijkheid en eenvoud kan je dichterbij komen. Als je roem en erkenning wilt en verwacht, zul je niet weten hoe je verder moet. En je zult de Openbaring in gevaar brengen en hen voor wie ze bestemd is.
Dus met deze kracht die de Openbaring je verleent moet grote verantwoordelijkheid en grote terughoudendheid worden betracht. Dit zijn altijd de vereisten voor het ontvangen van ware kracht en bekwaamheid.
Hoe sterker je wordt, des te meer moet je die zwakke neigingen in jezelf beteugelen en de wijsheid verwerven om je kracht op een positieve en constructieve manier uit te dragen.
Want je bent niet alleen de ontvanger van de Openbaring, jij zelf wordt er ook haar hoeder, en deze verantwoordelijkheid is jou ook toebedeeld.
Verander de Openbaring, en ze zal voor jou uit beeld verdwijnen. Verander de woorden, en hun kracht zal afnemen. Vermeng haar met andere leraren of leringen, en je zult haar authenticiteit en haar potentie uit het oog verliezen. Laat delen ervan weg, en je zult niet het hele beeld van je eigen leven hebben. Bestrijd haar, weiger haar, ontken haar, en je zult hen de rug toekeren die haar hebben gezonden om je te zegenen, je te leiden en je een grotere belofte te geven.
Bewaking is hier heel belangrijk. De Nieuwe Boodschap is heel open. Zij nodigt uit tot veel menselijke respons. Ze staat niet bol van veroordelingen. Zij geeft mensen geweldig veel kracht, maar vereist ook geweldig veel verantwoordelijkheid.
Het geschenk van Openbaring voor het individu is in de voorgaande Openbaringen grotendeels onderdrukt of weggelaten, uitzonderingen daargelaten. Maar dat kan nu niet zo zijn. Dit kan niet onder de totale controle van religieuze autoriteiten of regeringen staan, want voor dit doel werd zij niet gegeven.
Maar desalniettemin moet haar zuiverheid worden gehandhaafd. Ze moet niet vermengd worden met andere zaken. Je moet loslaten wat je eerder hebt geleerd als je hier een ware leerling wilt zijn. Je moet jezelf overgeven aan de Openbaring, aan God en aan de Assemplee der Engelen die haar naar je toe heeft gebracht in woorden die je kunt begrijpen. Je kunt haar niet gebruiken als een hulpmiddel, of haar gebruiken om liefde, rijkdom of macht te verwerven, want je zult haar niet begrijpen, en je zult niet de ware potentie ontvangen die zij je te bieden heeft.
Hoewel bepaalde mensen zijn aangewezen als de hoeders van de Openbaring, zowel nu als in de toekomst, wordt aan iedereen die haar kan ontvangen eveneens gevraagd deze verantwoordelijkheid op zich te nemen. De hemel zal toezien op wie hiertoe in staat is en wie niet. De hemel zal toezien op wie de ware ontvangers en voorsprekers van Gods Nieuwe Openbaring voor de wereld zullen worden.
Indien jij in dit opzicht een hoeder wordt, moet jij altijd verwijzen naar hen die gezonden zijn om de metgezellen van de Boodschapper te zijn. En je kunt de Boodschapper niet buiten beschouwing laten, want wie hij is en waar hij vandaan komt, maakt deel uit van de Openbaring.
Een groot deel van de Leer gaat over hem en over het proces van Openbaring zodat je kunt begrijpen hoe God te werk gaat in de wereld en hoe God hier vroeger te werk is gegaan, waarvan niets is bijgehouden en waarvan heel weinig bekend is over de tijden dat de ware Boodschappers in het verleden in de wereld kwamen.
Maar nu kun je voor het eerst begrijpen hoe God op deze manier te werk gaat – niet om slechts hier en daar een individu of een groep te zegenen, maar om de hele wereld te leiden naar een ander tijdperk van haar werelds bestaan. Want de Nieuwe Openbaring voor de wereld is niets minder dan dit: een Boodschap om de hele mensheid te leiden.
Maar natuurlijk zullen mensen haar gebruiken om te proberen zichzelf te leiden, omdat zij nog steeds in Afscheiding leven. Zij geloven nog steeds dat zij zichzelf kunnen vervullen door iedereen en alles te gebruiken als een middel voor hun eigen doeleinden. Maar de ware hoeder begrijpt dat dit niet juist is en altijd tot mislukken gedoemd is. Dit is altijd destructief en manipulatief, en nooit eerlijk.
Gods grote geschenk aan jou geeft je deze zeldzame en unieke gelegenheid om aanspraak te maken op de ware mantel van autoriteit in je eigen leven. Maar deze autoriteit maakt deel uit van een Grotere Autoriteit die boven de wereld staat. Maar zij moet met wijsheid en terughoudendheid geleid worden, en hiervoor biedt Gods Nieuwe Openbaring een grote hoeveelheid leiding, raad en instructie.
Je moet de Boodschap en de Boodschapper beschermen, en na het leven van de Boodschapper, de herinnering aan de Boodschapper. Hij is niet volmaakt. Je kunt van hem geen afgod maken. Maar alle Boodschappers waren onvolmaakt al hebben mensen hen tot afgoden voor aanbidding gemaakt.
Als dit kan, is er nieuwe hoop voor de mensheid. Want dit is Gods geschenk aan de mensheid. Maar met elke dag die voorbijgaat, schiet de mensheid tekort. Zij is niet voorbereid op de grote verandering die op de wereld afkomt. Zij weet niets van de invloeden van het universum om haar heen die op dit moment de menselijke familie op destructieve wijze beïnvloeden en is daar ook niet op voorbereid. Zij zet haar roekeloze koers van individuele vervulling en nationale macht voort, waarbij zij de wereld van haar vitale hulpbronnen berooft in een tempo dat ongekend is en dat in de toekomst alleen maar tot ondergang kan leiden als dergelijke daden doorgaan.
Denk niet dat de Nieuwe Boodschap er alleen is voor je eigen geluk, vredelievendheid of ideeën over verlichting. Zij is hier om jou te betrekken bij dienstbaarheid aan de wereld, bij het voorkomen van ineenstorting van de menselijke beschaving en bij de voorbereiding op de toekomst van de mensheid in een universum vol intelligent leven – een niet-menselijk universum waar vrijheid zeldzaam is.
Geen persoonlijke grootsheid hier. Geen roem hier. Geen meesterschap hier. Uitsluitend de zuivere dienstverlening waarvoor je hierheen werd gezonden en die het enige is dat je leven kan vervullen en het zin en doel kan geven, het enige dat je kan bevrijden van je vergissingen uit het verleden, het enige dat je kan verenigen met degenen die je gezonden hebben, tijdens je grotere reis alhier.
Wij zijn de hoeders van de menselijke vrijheid en de verlossing. Jullie moeten nu de hoeders worden van de Openbaring die God de wereld in heeft gezonden.
Ook al belijdt je een andere godsdienst, ook al ben je daar trouw aan, houd Gods Nieuwe Openbaring zuiver. Probeer niet haar samen te voegen met andere dingen. Op die manier kan zij je traditie dienen. Op die manier kan zij alles om je heen dienen.
Dit is de volgende stap voor de mensheid. Dit is de grote opwaardering die moet worden gegeven aan menselijk bewustzijn en verantwoordelijkheid. Dit is de uitgebreide bescherming die de mensheid nu in de wereld moet aanbrengen om haar toekomst, welzijn, vrijheid en onafhankelijkheid hier veilig te stellen, over wie deze wereld zal besturen en wat voor soort wereld het zal zijn voor jullie en voor jullie kinderen en voor de volgende generaties.
Het is zo belangrijk dat de mensen over een eeuw de Openbaring in haar zuivere vorm kunnen lezen. We doen alles wat we kunnen om dit te verzekeren. Het is zo belangrijk dat over vijf eeuwen de mensen de Openbaring in haar zuivere vorm kunnen lezen.
Het is aan de hoeders op Aarde om dit mogelijk te maken. Zelfs in tijden van grote dwang en schokkende verandering moet de zuiverheid van de Openbaring gehandhaafd blijven. Want het is niet alleen een geschenk voor deze tijd maar voor de tijden die komen gaan, zelfs de tijden na jullie leven – de realiteit die je kinderen onder ogen moeten zien evenals hun kinderen enzovoort.
Want wanneer God tot de wereld spreekt, is dat niet alleen voor die tijd, maar ook voor de tijden die komen gaan – de tijden die je kunt aanvoelen en zien en de tijden die buiten je gezichtsveld en je bevattingsvermogen liggen. Zo groot is de Openbaring. En daarom moet haar zuiverheid bewaard blijven, zodat zij dienstbaar kan zijn aan hen die nog moeten komen en de wereld kan zegenen die jouw ogen nog niet kunnen zien.