Rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
Il giorno 20 Marzo 1987
In USA
Informazioni riguardo a questo testo
Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.
Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.
In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.
Commenta‘La Fiducia’ nel Worldwide Community Site (registrazione gratuita)
Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.
La fiducia è una questione fondamentale e probabilmente vi è familiare. Se avete fatto progressi, dovete occuparvi dello sviluppo della fiducia e su cosa deve essere riposta la fiducia. Ci sono due aspetti di voi di cui dobbiamo parlare, perché la fiducia è il potere che date a voi stessi di partecipare a una Realtà Superiore mentre siete ancora nel mondo. C’è il vostro lato personale, che avete sviluppato da quando siete arrivati qui in questo mondo, e c’è il vostro lato impersonale, che è qualcosa che vi è intrinseco. Non l’avete sviluppato, è già integro.
È solo la vostra natura Impersonale o più profonda che può dare testimonianza della Conoscenza. Se cercate di sviluppare la fiducia all’interno del vostro lato personale, avrete grandi difficoltà. La fiducia in questo caso vi sembrerà molto complessa e confusa, con molte avversità e conflitti d’interesse. Il lato personale non può avere fiducia perché è solo e spaventato. Le sue fondamenta sono instabili. I suoi presupposti sono deboli. Le sue associazioni sono fragili e incerte. Non ha fondamento per la fiducia. È solo quando emerge la tua natura più profonda che la fiducia può essere finalmente stabilita dentro di te, ma devi estendere la fiducia per permettere che questa emersione avvenga.
Le persone hanno difficoltà perché cercano di usare il loro lato personale per realizzarsi. Cercano di soddisfare i loro desideri e di evitare quelle cose che appaiono loro dannose o che potrebbero privarli di ciò che desiderano. Questo è molto difficile, perché il lato personale non partecipa alla vita e non capisce cosa sta succedendo.
Per questo la fiducia diventa molto difficile. Come si può avere fiducia quando si ha tanta paura per se stessi? Come si può avere fiducia in un mondo così minaccioso e che pone così tante avversità? Come può la vostra fiducia essere autentica e non un semplice esercizio accademico per rafforzare il vostro senso di sicurezza immediata? Questo è ciò di cui dobbiamo parlare.
È certamente evidente che la fiducia è essenziale nell’apprendimento, soprattutto se si sta sviluppando La Conoscenza. Qui si cerca di ricevere qualcosa di inspiegabile e misterioso. È una Forza Superiore dentro di voi che rappresenta una relazione intrinseca e parla di una Realtà Superiore. Vi guida in direzioni che non avete mai preso, eppure è così naturale. Cosa può fare il vostro lato personale di fronte a queste cose se non acconsentire, combattere o dissociarsi? Queste sono le sue tre possibili risposte. Eppure, man mano che La Conoscenza diventa più forte, il vostro lato personale deve dare il suo consenso, perché viene messo in ombra.
Non è questo lo stadio di sviluppo in cui vi trovate in questo momento. State cercando di instaurare la fiducia in modo da poter progredire. La vostra fiducia non deve essere basata su questo mondo, ma su qualcosa di più grande del mondo, perché qui non ci sono le premesse per la fiducia. Non potete basare la fiducia sul cambiamento. Per favore, cercate di capirlo. La fiducia deve essere basata su qualcosa di costante e consolidato. Allora può emergere una vera fiducia. Ha bisogno di una fondamento solido che non sia minacciato da apparenze spaventose o da associazioni negative.
La difficoltà qui è che se vivete nel lato personale, l’unica fonte affidabile di informazioni per le vostre conclusioni è ciò che i vostri sensi vi riportano. Vivere nel lato personale non può rappresentare una Realtà Superiore. Il lato personale spera che ci sia un mondo migliore da qualche altra parte dove potete andare quando ve ne andate da qui, ma non può rappresentare una Realtà Superiore.
Pertanto, le persone che vivono in questo livello mentale sono molto limitate ed essenzialmente molto spaventate. Devono basare la loro stabilità e la loro forza solo sulle proprie idee, e svilupperanno una rigida struttura di pensiero su cui basare la loro identità, la loro direzione e il loro scopo. Alla fine, questa struttura li deluderà.
Ecco perché, nella preparazione per La Conoscenza, siete delicatamente condotti fuori da questa struttura. È un fatto sorprendente che La Conoscenza deve emergere quando la mente è aperta e la sua lotta per l’identità è fallita. Alcuni di voi si sentono come se non andassero da nessuna parte, che stanno lottando o che la loro vita sembra senza scopo. Non riuscite a generare sufficiente entusiasmo. Dal punto di vista personale, questo appare come morte e disperazione. Eppure, questa è l’opportunità che i vostri Maestri hanno atteso per così tanto tempo. Significa che ora siete in grado di rispondere a qualcosa che va oltre i vostri pensieri, oltre i vostri desideri e oltre i vostri progetti.
L’incapacità del lato personale di guidare e proteggere l’essere è l’inizio dell’emergere della Conoscenza. La Conoscenza inizia con il fallimento – fallimento nell’organizzare e dirigere la vostra vita, fallimento nel costituire le vostre relazioni sulla base delle vostre aspettative e richieste e fallimento nel dirigere l’universo in modo che soddisfi i vostri desideri. Questo fallimento è una grande liberazione dalla schiavitù.
Le persone sono fermamente convinte che Dio dovrebbe venire e rendere il mondo esattamente come lo vogliono, ma Dio ha altri piani. L’intenzione di Dio è di liberare tutti qui, affinché possano tornare alla loro Casa naturale. Così, invece di rendere il mondo un luogo perfetto per la vostra separazione, Dio ha messo in moto le forze per spezzare la vostra separazione. Questo è molto amorevole. Non è affatto violento. Dio ha fatto questo perché voi avete La Conoscenza e perché non potete rendere il vostro lato impersonale conforme ai vostri desideri personali.
Ecco perché più forte diventa il vostro lato Impersonale, più debole è la vostra volontà personale. Ecco perché alcuni di voi stanno esaurendo l’interesse verso questo mondo. Se accettate questo nel modo giusto, vedrete che questo è l’emergere della verità dentro di voi. Eppure, dal punto di vista del lato personale, può essere davvero spaventoso. Vogliamo che voi plachiate le vostre paure e che percepiate questo in modo diverso.
Dio è interessato solo a ristabilire la comunicazione con voi. Questo è tutto ciò che conta, perché questo è l’universo. Cosa potete sperare di realizzare qui senza questo? Il vostro orizzonte temporale è piuttosto breve. Il vostro ambiente è molto più potente di voi, o almeno così sembra. Ci sono innumerevoli avversità a minare il vostro progresso. Ci deve essere qualcos’altro. È qui che deve essere indirizzata la vostra fiducia.
Capite? Finché il vostro intento primario è contrario alla vostra Conoscenza, sarete in conflitto con voi stessi e con il vostro ambiente. Le vostre relazioni esprimeranno questo conflitto. Per quanto vogliate una relazione tra di voi, non saprete cosa farne se la avete. Questo è un dilemma molto doloroso, ma non senza soluzione.
Delicatamente, gentilmente, la Presenza della vostra Famiglia Spirituale desidera alleviare il vostro fardello di autodeterminazione. Avete una possibilità più grande di quanto i vostri obiettivi possano rappresentare. È a questo che potete aprirvi in modo del tutto naturale. Eppure, se la vostra mente è furibonda a causa dei suoi desideri, percepirà questo come un completo fallimento, e non si conformerà a questa inclinazione più profonda che è così naturale per voi.
Non parliamo di questo in termini di passività, perché imparare ad arrendersi alla Conoscenza richiederà un impegno e un livello di autodeterminazione, autocontrollo e partecipazione con gli altri maggiori di quelli che avete conosciuto in precedenza. Questo attiva tutte le vostre capacità naturali e dà loro una direzione uniforme.
La distinzione tra il personale e l’Impersonale è così importante. Quando sarete nel vostro lato Impersonale, vedrete un mondo completamente diverso da quello che vedete quando siete nel vostro punto di vista personale. Il tempo si fermerà. Sarete nel presente. Ora siete in uno stato d’animo diverso. Quando lo sperimenterete, anche solo momentaneamente, il senso di contrasto vi darà la propensione verso ciò che dovete raggiungere per avere la pace in questo mondo. Chiarirà anche i vostri valori, in modo che possiate avere un vero obiettivo nella vita -servire la Realtà Superiore, così che essa possa emergere in voi.
Non potete risolvere nulla senza La Conoscenza e senza di essa non avrete alcun fondamento per la fede, la fiducia e la felicità. Tutti i vostri piaceri saranno temporanei, instabili e facilmente compromessi. Se ci pensate seriamente, diventa piuttosto evidente.
Tuttavia, non siete senza speranza, perché La Conoscenza è con voi. Ha il suo destino e il suo cammino. Potete trascinare voi stessi in questa o quella direzione, ma non potete convincere l’aspetto più profondo di voi stessi a partecipare. Vedete, la risoluzione dei vostri problemi è sempre abbastanza semplice, ma il vostro approccio alla risoluzione è piuttosto complesso. Non è difficile guarirvi, ma è difficile per voi desiderare la guarigione. La guarigione non avviene alle vostre condizioni o a modo vostro, perché proviene da una realtà più grande della vostra sfera personale. Proviene dalla Realtà Superiore di cui fate parte ma che non potete governare.
Poiché vivete nella sfera personale, dovete governare i vostri pensieri, i vostri sentimenti e le vostre attività in modo che possano essere indirizzati secondo un’esperienza più profonda. Desidererete sempre più questa esperienza di essere nell’Impersonale, perché qui ogni cosa va al suo posto e potete cominciare a vedere. Qui avrete fiducia, perché la vostra fiducia si basa su qualcosa di solido e consolidato. E percepirete il vostro sé personale allo stesso modo di un genitore amorevole che capisce il bimbo che strilla e non se ne scandalizza. Il vostro lato personale alla fine si integrerà nella Conoscenza e troverà il suo giusto contributo. Così, tutto sarà compiuto e unificato.
Dovete comprendere che, vivendo nel vostro lato personale, non potete risolvere nulla. Tenterete di fare grandi propositi, nuovi piani, entrare in nuove relazioni o cercare di cambiare il vostro scenario, ma se la vostra Conoscenza non va in queste direzioni, allora non ci sarà accordo all’interno del vostro Vero Essere. Tutta la vostra determinazione non cambierà il vero corso della vostra vita. Tentare di fare questo porta a quel fallimento che può condurvi alla vera apertura di cui stiamo parlando.
È La Conoscenza, dunque, che richiede la vostra fiducia. Poiché vivete nel lato personale, avete bisogno di fidarvi dell’aspetto più profondo di voi stessi. Non è in essa che vivete consapevolmente la maggior parte della vostra vita, eppure vivere in essa è possibile. Questa è in effetti la promessa che vi è stata data, ma non è dove vi trovate adesso.
Pertanto, più sperimenterete La Conoscenza dentro di voi, più avrete naturalmente un senso di scopo, di direzione e di identità. Ogni piccolo incremento nello sperimentare questo, lascia un segno indelebile. Allora potete tornare al vostro lato personale, al vostro quadro mentale personale, ma con una prospettiva un po’ più grande e una memoria della verità.
La fiducia, quindi, può essere più facilmente spiegata in questo modo: Vi fidate della vostra natura più profonda quando non siete connessi ad essa. Vedrete che la vita in realtà sta tramando a vostro favore. Se smettete di cercare di usarla per scopi immediati, allora sarete in grado di percepire che lavora per voi.
Per favore, rendetevi conto che la fiducia che dovete sviluppare è la fiducia nella Conoscenza dentro di voi e la fiducia nei Maestri che sono qui per aiutarvi ad attivare quella Conoscenza e darle un significato. Il vostro sviluppo è in larga misura un processo di gruppo. Non potete vedere e sperimentare pienamente questo al momento. Questo perché siete nel vostro lato personale, che non rappresenta queste cose.
Come posso sviluppare la fiducia? La domanda, quindi, non è: “Come posso sviluppare la fiducia?” La domanda è: “Come posso ottenere l’accesso alla Conoscenza?” La Conoscenza fornirà tutte le motivazioni e le giustificazioni necessarie per la vera fede, in modo che quando dite a voi stessi: “Non devo preoccuparmi perché so che questa situazione si risolverà”, non vi state solo facendo un discorsetto di incoraggiamento; ne siete molto, molto sicuri. Perché? Perché lo potete osservare mentre accade. State guardando senza i vostri pensieri. La vostra mente è aperta. Ora può percepire la situazione mentre si sta veramente svolgendo.
Se desiderate una relazione o siete in una relazione, tornate alla Conoscenza e potrete vedere quale sarà il vostro prossimo passo. Senza questo, oscillerete tra l’euforia e una paura tremenda. Euforia e paura. Euforia e paura. Desiderio e delusione. Desiderio e delusione.
Ecco perché diciamo alle persone che desiderano avere un matrimonio e un vero rapporto di coppia in questa vita: “Sviluppa La Conoscenza”. Allora il vostro rapporto avrà un fondamento, e potrete fidarvi di questo rapporto perché ha questo fondamento. Questo è l’approccio saggio. Questo è prepararsi alla relazione. Questo è prepararsi per uno scopo nel mondo.
Vedete, come potete fidarvi di me? Io sono solo un fenomeno. Perché mi conoscete. Ecco come potete fidarvi di me. Non è perché siete d’accordo con me o credete in me o qualsiasi altra cosa del genere. Posso solo essere conosciuto. Vi percepite l’un l’altro, ma non avete una relazione finché la relazione non diventa conosciuta. Io non sono diverso. Sono un semplice invisibile. Ma questo non significa che non possiate avere con me un rapporto profondo come potete avere tra di voi, perché il rapporto esiste a livello della Conoscenza. Non si può indicare le persone e dire: “C’è una relazione”. La relazione è invisibile. È un legame intrinseco tra due menti. I due corpi possono stare insieme o strusciarsi l’uno contro l’altro, ma questo non è rapporto. Non si può vedere una relazione. Non si può nemmeno concettualizzare una relazione. Può solo essere conosciuta. Si può concettualizzare il proprio comportamento insieme, i propri interessi comuni o il livello di stimolo che si ha l’uno per l’altro, ma tutti questi sono molto mutevoli e possono scomparire molto rapidamente. Non è questa la qualità più profonda di cui parliamo. Desideriamo che vi apprezziate l’un l’altro, ed è per questo che vi offriamo questa comprensione.
Come potete fidarvi di me? Parte della difficoltà nello sviluppare la fiducia è il vostro tentativo di fare cose impossibili. Pertanto, è necessario che vi raccomandiamo di non intraprendere cose impossibili. Richiedono una grande energia, anche se sembrano stimolare il vostro senso di autodeterminazione. Più difficili sono le avversità, maggiore è il premio e maggiore è il senso di ricompensa personale che vi aspettate. Ma alla fine, tutto diventa impossibile e ci si arrende. Allora avete l’opportunità di conoscere qualcosa.
Quando qualcosa è reale e ci stai lavorando, anche se ci sono delle avversità, è un’esperienza completamente diversa. Tutto ti rende più forte, non più debole. Qui la cooperazione e le avversità attivano La Conoscenza in modo ancora più potente. Invece di diventare più deboli, si diventa più forti. Invece di diventare più dissociati, si diventa più sicuri. Perché questo? Perché attivate il vostro lato impersonale. Sta diventando più forte, vi state fidando e vi affidate sempre più ad esso.
È solo facendo affidamento sulla Conoscenza che potete avere una qualche comprensione di cosa sia e di cosa può fare. Ecco perché quando gli studenti entrano nel Programma dei Passi verso La Conoscenza, ad un certo punto chiediamo loro di fare qualcosa basato sulla loro Conoscenza – piccole cose, forse, ma in seguito cose grandi, perché è così che La Conoscenza diventa più forte. È così che si instaura la fiducia. Dopo averlo fatto con successo, quando vi troverete di fronte a una nuova sfida nella vita, sarete in grado di ricordare le vostre esperienze precedenti. Saranno la dimostrazione di cui avete bisogno che la vostra fiducia era ben riposta e che può davvero fare l’impossibile ancora una volta.