Fede e Paura


Faith and Fear

Rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
Il giorno 19 Agosto 1988
In USA

Informazioni riguardo a questo testo


Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.

Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.

In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.


Commenta‘Fede e Paura’ nel Worldwide Community Site (registrazione gratuita)

Faith and Fear


Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

Ora parlerò della fede e della paura, che è di particolare rilevanza, poiché molti di voi sono sul punto di fare grandi passi avanti. Ogni volta che un vero cambiamento si verifica in voi, è un’opportunità molto importante. In realtà, è un’opportunità che viene a lungo anticipata da coloro che vi guardano da oltre questo mondo. Le persone hanno molte difese contro il vero cambiamento, perché questo le tocca profondamente. Non si tratta semplicemente di avere un nuovo insieme di circostanze o di essere impegnati in nuove attività e disimpegnarsi dalle vecchie attività. Qualcosa di molto profondo viene toccato.

Ci vogliono circostanze insolite per portare un vero cambiamento all’interno di un individuo. Quando le persone cercano di mantenere le loro circostanze stabili o uguali, è più difficile. Quindi, più si cerca di controllare il proprio ambiente, più è difficile trovare se stessi. La vita vuole farvi progredire. È per questo che siete venuti qui.

Perciò è importante gestire i propri affari personali, ma lasciare una grande porta aperta per far accadere qualcosa di nuovo. Come ho detto, il cambiamento importante vi colpirà molto profondamente. Cambierà la vostra esperienza di voi stessi. È raro che vi ricordiate di quel particolare momento in cui la vostra esperienza di voi stessi è cambiata, ma quel cambiamento è la cosa davvero importante. Sapete, le persone vanno in molti posti nel mondo, hanno molte nuove esperienze, nuove relazioni e così via, ma niente le ha toccate profondamente. Si impegnano a fondo per fare una nuova esperienza di sé, ma niente li ha ancora toccati profondamente. Eppure, quando ciò accade, è un momento molto importante per comprendere il significato della fede.

Ora, in un senso ordinario, avete fede che la vita è buona e che c’è un Dio là fuori da qualche parte, non troppo vicino, ma da qualche parte. Dio è certamente disponibile se hai bisogno di un Dio, giusto? Ma non un Dio che interferisca con i vostri progetti. Una sorta di Dio conveniente. Come una polizza di assicurazione sulla vita. Nel caso le cose sfuggano al vostro controllo, forse c’è qualcuno che può aiutarvi.

Quindi la tipica idea di fede è che se hai fede, tutto va bene, giusto? Ma questo è solo nel senso comune. Parlerò di fede in un senso più profondo, un senso reale. Questo è importante perché se hai fede in Dio, o in un Potere Superiore, o nella vita o come vuoi chiamarla, e tutto procede per il meglio, allora va bene; hai fede. Ma se le cose non vanno poi tanto bene, forse la tua fede è un po’ scossa. È più difficile avere fede adesso, e ci vuole più impegno per sostenere la tua fede ancora una volta. Ma quando si è toccati molto profondamente dentro di sé, cosa che a un certo punto accadrà, allora è necessario un tipo di fede completamente nuovo, e vorrei spiegarlo un po’ per farvi capire.

Qual è la cosa più cara che una persona ha al mondo? Qual è la cosa che la gente difenderà contro tutte le avversità, la fonte stessa del suo istinto di sopravvivenza? Che cos’è? È la conservazione del corpo fisico? In un senso ordinario, si direbbe di sì. Questo è un motivo fondamentale per l’autoprotezione. Ma c’è qualcosa di più grande di questo. È qualcosa a cui raramente si pensa. È qualcosa di così fondamentale che non fa nemmeno parte della consapevolezza.

La cosa di cui le persone hanno più paura è che la loro idea di se stessi venga cambiata: l’idea di se stessi. È abbastanza evidente che le persone si suicideranno fisicamente per mantenere un’idea di sé. Le persone sono molto protettive della loro idea di sé, perché questa è la loro identità nel mondo. Così, quando si verifica un vero cambiamento, l’idea di sé ne risente.

Ora, questa idea di sé va ben oltre il vostro desiderio di minimizzare o eliminare gli aspetti negativi di voi stessi e migliorare gli aspetti positivi. Questo è ancora superficiale. Eppure, quando la vostra idea fondamentale di sé viene intaccata, la vostra vita cambia veramente. Questo è un vero cambiamento. Questo è un cambiamento importante. Questo è ciò che le persone desiderano più profondamente e contro cui sono più arroccate. Tutte le vostre abitudini e le vostre compulsioni mantengono la vostra idea di voi stessi. Uso questa espressione “idea di sé” per farvi capire che ciò di cui avete veramente paura è cambiare qualcosa di molto fragile: la vostra idea di voi stessi.

Quando si sperimenta un vero cambiamento, un vero sviluppo e un vero progresso, bene, l’idea di sé subisce un enorme cambiamento. E mentre sta cambiando, voi attraversate periodi in cui non sapete chi siete o cosa state facendo: sembrate fuori controllo. Questi sono i periodi più importanti. E lì che accade qualcosa di molto importante. È quando si riconosce una nuova direzione e si scoprono nuove capacità. Vedete, è a questo che servono tutto questo sviluppo e questa crescita personale – portarvi a questo. E quando si sta realmente attraversando questo cambiamento, si comincia a capire qualcosa di molto importante sulle altre persone e su se stessi. Fare progressi significa che state andando verso l’ignoto, e l’ignoto è davvero uno stato in cui non siete così sicuri di chi siete.

Sembra tutto molto semplice. E allora, perché c’è così tanta paura? C’è tanta paura! Se inizi a prendere coscienza di te stesso, ti rendi conto di essere in uno stato di paura la maggior parte del tempo, una sorta di paura a bassa intensità e, occasionalmente, una paura ad alta intensità come il panico. Questo non è necessario.

Quello che volete veramente è scoprire La Conoscenza, perché questa è la promessa per la vostra vita, e questo va oltre la vostra idea di voi stessi. Devi andare oltre l’idea di te stesso per trovarla, per trovarla davvero. È molto più grande di una semplice esperienza intuitiva. Vi conduce alla realtà del Grande Sé che è dentro di voi.

Qui dovete avere fede che c’è qualcosa dentro di voi che vale la pena. E dovete anche avere fede nel fatto che avete assistenza all’interno del mondo tra le persone e assistenza anche al di là del mondo. Questo deve essere il vostro fondamento. Non potete procedere verso l’ignoto senza guida e assistenza. Non è una ricerca individuale. Vedete, l’idea del sé è il modo in cui rimanete un’identità separata in un universo che rappresenta un’identità unificata. In altre parole, questo è il modo in cui mantenete la vostra idea di voi stessi come individui. Quindi, quando due persone si incontrano in una relazione, c’è molta negoziazione su “A quanta della mia individualità rinuncerò?” e c’è un grande sforzo per esprimere e stabilire l’individualità di ogni persona.

Perché le persone hanno paura dell’imbarazzo o della disapprovazione? È tutto per proteggere l’idea di sé. Quando si è soli, tutto ciò che si ha è l’idea di sé. Non avete ancora il vostro Vero Sé. Seguendo La Conoscenza si ritorna direttamente al proprio Vero Sé. Qui dovete passare attraverso periodi in cui la vostra idea di sé si perde e non siete così sicuri di chi siete. Qui la fede è necessaria. Questa è una fede molto più grande, più importante della semplice speranza che ci sia qualcosa di buono là fuori che assicura che non perdiate i vostri soldi o non passiate un brutto momento.

Quando iniziate a scoprire il potere della Conoscenza dentro di voi, vedrete anche da dove viene tutta la paura. Lo vedrete dentro di voi, perché è sempre sulla vostra strada che vi dice di tornare indietro, di tornare al conosciuto, di tornare al familiare, di rimanere dove siete, di non fare nulla, di non andare avanti. “Trattieni, proteggi ciò che hai, non rischiare!” Ora, non sto suggerendo che la gente esca e rischi quello che ha solo per il gusto di farlo. Questo è ridicolo. Quello che sto dicendo è che quando il vero cambiamento nella vita è alle porte, è essenziale che si sia in grado di rispondere ad esso. Non succede tutti i giorni. Eppure, ci sono dei momenti nella vostra vita in cui il vero cambiamento diventa non solo possibile ma anche necessario. Queste sono le grandi opportunità.

Non siete voi la fonte di questo cambiamento. Questo è molto importante da capire. È il risultato della vostra volontà più profonda e della volontà superiore di tutta la vita che lavorano insieme. In altre parole, è il risultato della verità. Non esiste una verità individuale e nessuno può avere una comprensione totale della verità – solo una comprensione parziale e forse momentanea. C’è qualcosa di più grande che sta portando questo cambiamento dentro di voi. Voi state rispondendo. E se voi potete rispondere, allora gli altri risponderanno a voi. Farete scattare qualcosa anche negli altri. Ecco perché quando ogni individuo comincia a sperimentare veramente La Conoscenza e a seguire ogni passo verso La Conoscenza, gli altri cominceranno ad essere motivati allo stesso modo. Qui iniziate ad insegnare come una parte naturale della vostra vita.

Allora, in cosa avete fede? Questo è importante. Non potete avere una fiducia totale in un’idea di voi stessi se vi siete osservati onestamente perché non siete coerenti nel vostro pensiero o nel vostro comportamento. Ciò che è degno di fiducia deve essere coerente. Deve essere forte. Deve essere buono. Deve essere sempre presente.

Ci sono solo due cose nella vita meritevoli della vostra fede – due cose. Una è La Conoscenza, che è la parte di voi che fa parte di Dio. L’altra è Dio, o tutta La Conoscenza dell’universo, se volete esprimerlo in questo modo. Ad alcune persone non piace la parola Dio; riporta alla mente ricordi d’infanzia o qualcosa del genere, ma parliamo comunque di Dio.

Quindi, ci sono solo due cose degne della vostra fede. Avere fede nella propria Conoscenza vi restituisce il vostro valore ai vostri stessi occhi. Se riuscite a seguirla, vi dimostrerà la sua realtà. Può farlo solo se la seguite. Avere fede in Dio ripristina il vostro rapporto con la vita e con l’universo. Dunque, avete una parte di Dio dentro di voi che dovete recuperare e avete un rapporto con la vita che dovete recuperare. Qui cominciate a costruire le fondamenta per la vera felicità. Qui la vostra vita ha un senso e vi rendete conto del perché siete come siete. Siete stati creati appositamente per qualcosa che non avete ancora scoperto. Fino a quando non vi rendete conto che questo è vero, cercherete sempre di essere come gli altri e sarete arrabbiati per questo, e le persone a cui cercate di assomigliare avranno sempre una grande influenza su di voi, il che causerà molti conflitti. Non vi sentirete mai a vostro agio con le persone che emulate. Tutto questo produce un conflitto. Questo rende le relazioni molto instabili.

Non si scopre La Conoscenza tutto in una volta. Vi arriva per gradi. Ogni parte deve essere accettata. Perché? Perché cambia la vostra idea di voi stessi lentamente. Spesso le persone hanno grandi esperienze. Queste esperienze producono solo un piccolo cambiamento nell’idea di sé, e la gente pensa di aver attraversato una sorta di metamorfosi. Anche un piccolo cambiamento del sé gli appare così grande. Cominciano a sperimentare le cose un po’ diversamente, forse, ma è solo l’inizio del cambiamento, perché chi sei non è la tua idea di te stesso. Chi sei sta solo utilizzando la tua idea di sé, ma devi andare oltre l’idea di sé per vedere questo e per sapere che questo è vero.

Perché sono qui con voi? Perché siete venuti al mondo per ritrovare voi stessi nel mondo. Questa non è la via della realizzazione personale. Non soddisfi tutti i tuoi criteri per essere una persona meravigliosa, perfetta, magnifica. È più un disfare che un fare. Si tratta più di lasciarsi andare che di impegnarsi in qualcosa. Quando comincerete a sperimentare voi stessi in modo più diretto, allora sarete in grado di assumervi delle vere responsabilità nella vita. Quindi, qui sto parlando dell’idea del sé, ma è solo un espediente temporaneo perché per sperimentarmi dovete conoscermi in un posto molto profondo in voi stessi, o sono semplicemente un fenomeno che vi piace o non vi piace, con cui siete d’accordo o non siete d’accordo. Non importa. È tutto solo in superficie. Nel profondo di voi, dove emerge l’esperienza reale, c’è una vera relazione. Questo avviene anche nelle relazioni tra voi e gli altri. Forse siete stati insieme per molti anni, intimamente, e non vi siete ancora toccati – toccati veramente, non avete sperimentato la relazione davvero in profondità, al di là della comprensione della relazione, al di là del comportamento e degli interessi condivisi.

Vedete, quello di cui sto parlando è il luogo dove ci sono tutte le ricchezze! Tutto il resto è solo stimolo, qualcosa che ti tiene occupato momentaneamente per allontanare l’insicurezza. Non è un male. Semplicemente non è molto importante. In ogni persona c’è l’espressione della sua vera Conoscenza. È far emergere questo in mezzo a tutte le altre idee, influenze e tendenze che è lo scopo del nostro essere insieme qui.

Si può avere fede solo nella Conoscenza e in Dio. La Conoscenza è Dio in voi. Dio è La Conoscenza nell’universo. Perché temere? Perché hai paura di non sapere chi sei. La gente salta giù da un ponte e dice: “Lo faccio per dire a tutti voi chi sono! Per farvi ricordare la mia idea di me stesso”. Se un’idea di sé diventa troppo danneggiata o distrutta e non si dispone della Conoscenza, si può impazzire e cercare di uccidersi perché la propria idea di sé è troppo piccola per adattarsi a te. Ecco perché quando le persone cominciano ad aprirsi ad una maggiore esperienza, devono avere un vero sostegno e assistenza, perché a volte non sanno chi sono, perché eclissano la loro idea di sé per trovare il Vero Sé. Ecco perché abbiamo sempre scoraggiato le persone dal tentare di farlo da sole. Non si può fare questo da soli. Questo ti porta oltre te stesso. Questo ti porta ad avere un vero rapporto con le altre persone.

Quando dico che ho fede in Dio, intendo dire che ho fede nella Conoscenza negli altri perché questa è la più reale dimostrazione di Dio nel mondo. Qualcuno sta facendo qualcosa che va oltre il proprio interesse personale. Questa è grandezza nel mondo.

Ma la gente si spaventa. “A cosa dovrò rinunciare?” Non si tratta di rinunciare a qualcosa. Si tratta di trovare qualcosa. Potete tenere quello che avete ora, se vi interessa veramente. Questo va bene. Se non siete interessati, va bene. Va tutto bene. Ma dovete amare e fidarvi del vostro Vero Sé per sapere che non condurrete voi stessi alla privazione.

L’uomo e la donna della Conoscenza non hanno bisogno di molto dal mondo, a meno che non abbiano un ruolo molto importante da svolgere, e allora hanno bisogno di cose temporaneamente. Tutto è usato per esprimere qualcosa di più grande. Essere un musicista? È per esprimere qualcosa di più grande. Essere un’atleta? È per esprimere qualcosa di più grande. Essere un leader tra la gente? È esprimere qualcosa di più grande. È questa l’esperienza che si vuole fare. È questo che dà un senso a tutto.

Una delle cose difficili che lo studente della Conoscenza deve imparare a fare con precisione è saper discernere la paura, sapere quando ha paura e dire: “Oh, ho paura!” Quando dici così, metà del tuo fardello è sparito all’istante. La gente ha paura e pensa che sia qualcos’altro, che sia qualcun altro o che stia succedendo qualcosa. Ma hanno solo paura. Quando si ha paura, si è senza Conoscenza. Se ti comporti da pazzo, non puoi rispondere. Se sei chiuso, nessuno può raggiungerti. Non sto parlando della paura che si prova quando si è concretamente molto spaventati da qualcosa. Parlo del vostro normale stato d’animo. Lo dico solo per darvi un’indicazione che c’è qualcosa di molto più grande che vi aspetta.

Vedete, vi svelerò un grande segreto che viene da oltre questo mondo. A Dio non importa se sei una “brava persona”. Questo non è importante. A Dio non importa se hai un bell’aspetto. Non è importante. C’è solo l’essere autentico. Se sei autentico ed è importante avere un bell’aspetto, beh, avrai un bell’aspetto! Non è un problema. È semplicemente un espediente per comunicare con gli altri.

Ci sono solo due cose nella vita – io faccio tutto semplice. Potrei scrivere un libro con solo due frasi: “Ci sono solo due cose nella vita. C’è La Conoscenza e c’è il bello”. È la verità. Avere un bell’aspetto! Perché avere un bell’aspetto? Per proteggere un’idea di sé. Se pensate che io stia scherzando, allora andate fuori un giorno vestiti in modo del tutto inappropriato per chi pensate di essere e vedete come vi sentite. Avrete paura. Uscite vestiti come persone che non vi piacciono. Avrete paura. Non è necessario che lo facciate, ma alcuni di voi sono molto avventurosi e vogliono provare tutto. Si passa la vita a provare tutte le cose che il mondo ha da offrire, e al giorno d’oggi il mondo ha molto di più da offrire. Un posto molto eccitante, vero? Poi ti rendi conto che tutto ciò che il mondo ha da offrire è tutto uguale, e rimane solo il tuo desiderio di Conoscenza.

Puoi uscire in macchina, aprire la porta e sperimentare La Conoscenza. L’azione più ordinaria. Questa può essere molto più grande che andare a vedere le Piramidi in giro per il mondo. Sapete perché? Perché le Piramidi non significano nulla. L’unica cosa nelle Piramidi che ha un significato è La Conoscenza che è stata sperimentata quando sono state costruite. A parte questo, sono solo altre “cose” in una forma interessante. Lo stesso vale per tutti i luoghi considerati santi o sacri. Il loro unico valore è La Conoscenza che vi è stata sperimentata. Così, si va in quei luoghi e La Conoscenza che è stata sperimentata rimane lì, perché ogni luogo dove La Conoscenza è stata sperimentata è un luogo sacro. Si può sperimentare La Conoscenza in una vasca da bagno. Allora diventa un santuario sacro come la grande cattedrale! Le persone spesso fanno esperienza della Conoscenza nelle circostanze più ordinarie, perché per un momento non cercano di essere niente. Così sono loro stessi. Cadono dentro loro stessi. Momenti meravigliosi! Ma poi devono tornare a proteggere un’idea di sé.

Ci sono due tipi di paura. Vorrei fare una distinzione. C’è la paura che costituisce la paura per la sopravvivenza del sé, che costituisce circa il novantanove per cento della paura che sperimenterete. Poi c’è un altro tipo di paura, che non è affatto paura. È più simile all’osservazione prudente, come quando si scala una montagna. Non è paura, ma osservazione cauta. Ora siete molto attenti. Siete cauti. Questo è un bene. Per essere veramente cauti, bisogna essere vigili e attenti. Essere attenti e allerta è uno stato profondo. È molto raro. È così facile per la persona attenta avere successo nella vita, perché ci sono così poche persone attente. Allerta significa che non si è preoccupati di se stessi. Stai osservando le cose intorno a te in modo oggettivo, senza cercare di definire le cose o di giudicarle. Se attraversaste l’acqua ghiacciata delle rapide di un fiume, non giudichereste il fiume, lo guardereste semplicemente per sapere dove mettere i piedi. Questo è uno stato di grande allerta. La cautela è così. Alcuni possono pensare che questo sia essere paurosi, ma non è così.

Ogni altra paura diventerà sempre più inutile e sarà riconosciuta come qualcosa che appesantisce solo la mente, quando comincerete a fidarvi della Conoscenza dentro di voi e oltre. Questo è un argomento rilevante, soprattutto se vi trovate di fronte ad un vero cambiamento nella vita. La Conoscenza è il fondamento. Renderà il vostro passaggio molto più facile, e sarete in grado di trarre il vero valore dal cambiamento. Altrimenti, non è importante che andiate da questo luogo ad un altro luogo o che le vostre circostanze cambino. È tutto dimenticato comunque. L’unica cosa che portate via da questo mondo è La Conoscenza che avete scoperto qui e le relazioni che avete veramente stabilito. Sono permanenti. Questo è ciò che è davvero significativo. Quindi, meno distinzioni fate, più chiaramente potete vedere. Ma devono essere distinzioni molto importanti, e richiederanno molta apertura mentale.

Ora vorrei parlare un po’ del servizio. Più si sperimenta la propria vita al servizio di qualcosa di più grande, meno si ha paura. Non è un sacrificio per qualcosa di più grande. Questo è un pensiero sbagliato. È il servizio a qualcosa di più grande. Quando si serve, non si può perdere. Ma quando si cerca di acquisire le cose per se stessi, c’è sempre un grande rischio di fallimento e di perdita. Si può perdere ciò che si ha già qui, e si può non riuscire in ciò che si cerca di acquisire. Questo non significa che non dovreste acquisire le cose, ma sto parlando di un diverso stato d’animo. Quando siete al servizio di qualcosa, state già riconoscendo un rapporto intrinseco e siete nella posizione di ricevere da quel rapporto. Il raggiungimento di uno stato di servizio totale è uno stato profondo di dare e ricevere. Qui c’è pochissima paura. Avrete ancora un’idea di voi stessi, ma non sarà in contraddizione con la vostra vera natura. Ognuno qui ha una natura individuale, da utilizzare mentre si è in visita qui nel mondo, e una vera natura, che è permanente. Non è importante discutere la vostra natura permanente. È semplicemente presente quando esaurite le altre cose da fare. Ma la vostra natura individuale è molto importante perché è qui che si devono stabilire le basi dell’amore per se stessi.

Vi dirò qualcosa di molto interessante e su cui vale la pena riflettere. La gente ha paura di stare calma e ha paura di agire con grande determinazione. Queste due esperienze sono perfettamente complementari. Quando si impara a essere calmi, si impara ad agire con grande determinazione, e si impara anche ad aspettare ciò che stimola una grande determinazione. Quindi, quando siete confusi e nel dubbio, rimanete fermi. Non potete essere calmi continuando a fare domande: “Dov’è la risposta? Io sono calmo. Dov’è la risposta? Io sono calmo. Sono stato calmo per cinque minuti!”. Vedete, la vostra mente interrogante non è il luogo dove si trova la risposta.

Dio nella vita non lo potete seguire. La Conoscenza in voi stessi e negli altri la potete seguire. Perciò, state con coloro che esemplificano ciò di cui parlo. Se volete conoscere qualcosa di importante da fare nella vita, state con qualcuno che sta facendo qualcosa di importante. Non state con persone che sono confuse come voi. Amplificherete la confusione l’uno dell’altro, e ci saranno discussioni senza fine su come dovrebbe essere o potrebbe essere. Trovate invece qualcuno che sta facendo qualcosa di importante e passate del tempo con quella persona. Questo non è complicato.

Ci sono due cose in cui La Conoscenza si esprime in questo mondo. C’è la calma e c’è l’azione determinata. È così che le persone sperimentano La Conoscenza. Alcune persone hanno bisogno di diventare calme per sapere qualcosa. Altre persone hanno bisogno di fare qualcosa per sapere qualcosa. Ma tutti voi avete bisogno di essere calmi un po’. Questo è il primo passo.