Dare II

Come rivelato a
Marshall Vian Summers
il 12 Dicembre 1987
a San Francisco, California

Informazioni riguardo a questo testo


Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.

Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.

In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.


Commenta‘Dare II’ nel Worldwide Community Site (registrazione gratuita)


Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

Ora vorrei parlare del dare, un argomento particolarmente appropriato per questo periodo dell’anno in cui c’è un enorme senso di obbligo a dare, l’anticipazione del dare e il ricordo del valore del dare stesso. È anche un periodo in cui le persone fanno un inventario della loro capacità di dare, del loro desiderio di dare e dei problemi e delle opportunità che si presentano.

Ora c’è l’opportunità di celebrare le festività come Giorni Santi. Ciò che rende un giorno santo, un giorno commemorativo, non è semplicemente un evento misterioso o miracoloso. È il dono che è avvenuto nel passato e che è stato portato nel futuro.

Nei tempi santi ricordiamo le persone che hanno dato un grande contributo, ed è questo che rende gli eventi santi—giorni santi. Non si tratta solo di un grande evento fuori dall’ordinario o del fatto che la gente abbia visto qualcosa che non aveva mai visto prima, un evento miracoloso. Questi non significano un giorno santo. Un giorno santo commemora la vita di coloro che hanno dato un grande contributo.

In questi giorni santi il dono che commemoriamo non è un dono intenzionale. Non è un donare con un motivo. Non è un dare per ottenere un risultato. Non è dare per contraccambiare. Non è questa l’essenza del dare. L’essenza del dare è quella di dare se stessi, senza sapere il motivo e senza sapere il risultato. Ti doni a qualcosa. Questo ha un effetto duraturo.

Devi renderti conto che non sai cosa vuoi dare. Non lo sai davvero. Quello che vuoi dare non è il tuo dono più grande. Il tuo dono più grande viene evocato da te dalla vita. Ti prepari a questo diventando molto onesto e prendendo decisioni importanti su dove devi essere e cosa devi fare.

Quando ti metti in un ambiente in cui la vita prende da te, questo attiva la tua Conoscenza. In questo caso, qualcosa di molto potente dentro di te si sprigiona e ti senti spinto a fare qualcosa che non avevi programmato di fare e di cui non conosci le conseguenze. Questo è il momento in cui prendi vita. Questo produce un giorno santo—il giorno in cui qualcuno ha preso vita, il giorno in cui la sua Conoscenza è stata attivata e la sua vita è stata completamente donata in un’area specifica. Quello è un giorno santo.

Per laurearsi da questo mondo è necessario fare questa esperienza. Il passo successivo, che va oltre l’essere un partecipante nel mondo fisico, è quello di essere un partecipante nel mondo spirituale. Si tratta di una posizione di profondo dare, perché cosa puoi trarre dal dare? Non avrai bisogno delle solite cose: cibo, riparo, elogi, sicurezza, sopravvivenza o romanticismo. Quindi, non c’è nulla da contrattare. A questo punto dai perché è tutto ciò che puoi fare. Questa è la vita che si esprime.

Ricevere non è la tua preoccupazione nella fase successiva. La tua preoccupazione allora è che i tuoi doni vengano dati da coloro che li ricevono. Questa è la tua preoccupazione. Ti preoccupi del benessere di coloro che ricevono i tuoi doni. Se non scoprono ciò che hai dato e ciò che sei pronto a dare, continueranno a vivere nell’infelicità, cercando di assicurarsi ogni sorta di cose per se stessi, ma sentendosi molto ingannati perché la vita non può dare loro la loro Famiglia Spirituale. Non può dare loro il senso di inclusione che tanto desiderano.

Pertanto, per laurearsi da questa vita, che è la più grande esperienza di santità a tua disposizione, devi donarti completamente. Poi, quando lascerai questa vita, quando tornerai alla tua Famiglia Spirituale, non porterai nulla con te se non le relazioni. Quelle che porti con te e che rimangono sono nel tuo cuore in modo permanente. Le hai riconquistate come parte di te stesso.

Tutto il dare che fai è prezioso perché apre la strada a questa grande svolta che ti sto indicando, in cui La Conoscenza dona la tua vita. Io ho dato la mia vita. Non l’ho fatto per un motivo. Non l’ho fatto perché pensavo che fosse una buona cosa da fare o che mi avrebbe portato da qualche parte. Quando le persone si donano in questo modo, nel luogo appropriato, raggiungono un grande punto di svolta. Quello è un giorno santo. Il giorno in cui accadde sarà dimenticato, ma il risultato del dare continuerà ad esistere.

Il periodo natalizio commemora la nascita di Gesù. Ora, ci sono alcune storie su Gesù Cristo che sono molto popolari e amate e che in realtà oscurano il suo contributo. Egli fu un precursore della Famiglia Spirituale. Parlava del “Regno” e della sua relazione con esso e includeva altri nella sua esperienza.

Gesù Cristo ha stabilito cosa avrebbe dato? È stato lui a decidere quanto dare? Per lui, questo ha completamente preso il sopravvento. La sua dimostrazione fu un atto molto singolare, ma il suo esempio è importante perché esemplifica il dare al di là delle scelte. Ha importanza se si sentiva in vena in un determinato giorno? No. È stato mosso da una forza superiore ai suoi desideri e di conseguenza i suoi desideri sono stati esauditi, perché i suoi desideri erano in armonia con la sua natura.

Questo tipo di dare è magico, meraviglioso. Diventi il testimone del dare. Invece di essere un evento isolato e patetico, la tua vita diventa qualcosa di cui ti meravigli, un evento santo. Non è che dai qualcosa e ricevi qualcosa in cambio, e alla fine della giornata lo soppesi per vedere se la bilancia pende da una parte o dall’altra. Ora sei così felice di avere una vita importante. Questo è ciò che tutti desiderano—una vita importante, non una vita che pensi sia importante o che puoi giustificare, ma una vita importante. Questo accade quando metti ordine nella tua vita, ti prendi cura della tua salute e dai davvero valore a te stesso come veicolo. Tutti questi aspetti sono importanti. La tua vita ora non riguarda solo la tua soddisfazione. Sei venuto qui per uno scopo che ora puoi percepire perché lo vedi attuato.

Per questo motivo, è molto importante pensare al dare che c’è stato. C’è stata una grande quantità di dare che ha reso possibile la tua vita, anche in un senso molto fisico. Le persone hanno dato la loro vita per inventare le comodità che vedi intorno a te, per costruire queste cose e per renderle disponibili.

Mantenere viva la religione nel mondo, nonostante i suoi errori, ha richiesto un’enorme dare. Vedi, la religione muore subito dopo la sua nascita. È qualcosa che si rovina molto rapidamente e deve rinascere ogni minuto. Se la si lascia morire, diventa solo un altro sistema di pensiero, una costrizione e non un apparato di libertà. Deve essere rinnovata. Ciò che rinnova la religione nel mondo è La Conoscenza, questa qualità di dare in cui gli individui rendono la loro vita in modo naturale. Loro infondono così tanta vita nell’idea di Dio che Dio prende vita. Senza questa infusione, Dio è morto. Quando le persone dicono “Dio è morto”, lo dicono perché Dio è diventato solo un’idea. La vita di Dio si è dissipata. Poi arriva qualcuno che dà la sua vita e questo è Dio. E tu dici: “Oh, cielo. Quello è Dio!”.

Come puoi raggiungere questo tipo di dare che ti rivela la tua Famiglia Spirituale mentre sei qui nel mondo e che ti appaga e completa il tuo scopo nel tempo? Beh, una delle cose che rende possibile questo dare è che alla fine tutti gli altri motivi per cui sei qui vengono a mancare. Questo è molto confuso da capire perché spesso sembra che le cose ti stiano abbandonando o che tu le stia perdendo. Diventi meno sicuro. Le tue supposizioni vengono meno. Perdi interesse. Sembra che le cose si stiano fermando. Tutte le tue idee su come dovrebbe essere la vita per te sembrano andare in frantumi e tu stai diventando confuso. Questa confusione è l’inizio di una vera apertura.

È difficile da comprendere dal punto di vista filosofico, ma gli studenti della Conoscenza vivono la duplice esperienza di diventare meno sicuri e più sicuri allo stesso tempo. Hanno meno controllo sugli aspetti specifici della loro vita, ma sono più padroni della direzione della loro vita. Ciò che accade oggi non è importante quanto ciò per cui oggi è importante. Prima di questo, però, erano molto preoccupati dei particolari della loro vita e di vedere soddisfatti i loro desideri. Al di là della sopravvivenza di base, volevano realizzare i loro desideri perché credevano che questo producesse felicità.

Gli studenti della Conoscenza, tuttavia, iniziano a perdere interesse per queste forme di stimolo. Hanno altri interessi più misteriosi e avvincenti. Tutti gli altri incentivi per stare al mondo iniziano a logorarsi e al loro posto nasce qualcosa. All’inizio, non è ben definito. È solo la convinzione di avere uno scopo e una direzione nella vita e lo senti. Ma non puoi giustificare o spiegare ciò che sta accadendo. Quando qualcuno ti chiede: “Cosa vuoi fare nella tua vita?”, tu rispondi: “Dio, non lo so più!”. Ma tu lo sai. “Sto per fare qualcosa di molto importante e che prima non sapevo”.

Quindi, c’è una perdita di spiegazioni, ma ciò che guadagni è molto più grande. Ciò che guadagni sono lo scopo, il significato e la direzione. La tua vita diventa sempre più inspiegabile. Se la vedi in modo positivo, è molto eccitante. Se la vedi con timore, ti sembra disastrosa perché il tuo precedente incentivo a essere qualcuno sta venendo meno e la persona che sei veramente non è ancora emersa del tutto.

La persona che sei veramente, una volta preparata, darà la vita. Sarai un seguace e un leader allo stesso tempo. Questo è profondamente diverso dal tuo stato precedente, in cui ti preoccupavi principalmente dei tuoi pensieri. Ora ti muovi con la vita stessa, la tua esperienza di vita è più grande dei tuoi pensieri e sei in grado di vedere i tuoi pensieri in modo molto più oggettivo. Non ti condizionano più così tanto e la tua vita diventa un evento santo, un evento che le persone intorno a te inizieranno a commemorare.

Con l’emergere della Conoscenza dentro di te, inizi ad attrarre altri che stanno sperimentando la stessa cosa e la qualità delle tue relazioni inizia ad approfondirsi molto. Quelle persone che non riescono a tenere il passo con te iniziano ad allontanarsi e altre vengono a prendere il loro posto, perché le tue relazioni hanno ora una nuova base.

Una persona che ha una direzione ha il potere di creare degli effetti e degli eventi nel mondo. La direzione è il potere in questo caso, perché la maggior parte delle persone è priva di direzione. Sono semplicemente governate dalle loro circostanze e non percepiscono che la loro vita serve a qualcosa che possano davvero sentire. Quindi, una persona con una direzione, buona o cattiva, ha una forte influenza.

Le persone che donano veramente non sanno perché lo fanno, perché il motivo non è importante. Non l’hanno capito. È troppo potente. Dio sta usando la loro vita per scrivere la firma di Dio sul mondo.

Tu, individualmente, devi preparare la tua mente e il tuo corpo a una vita di dare. Non si tratta solo di far cadere le cose vecchie. È che diventi stabile e sei in grado di affrontare le tue tempeste interne senza perdere la tua visione. Vedi, La Conoscenza è una cosa molto grande da portare e tu devi essere stabile per portarla. Questa è la capienza. Devi avere un grande spazio vuoto dentro di te per sperimentare la Grazia.

Ora, le persone cercano sempre di riempirsi fino all’orlo. Non c’è molto di cui ci si possa riempire se non di sensazioni e preoccupazioni, di felicità e tristezza, e quindi si cerca di tenerlo sempre pieno. Pieno, pieno, pieno. Se inizia a scarseggiare, diventa molto spaventoso. “Oh, mio Dio! La mia vita si sta svuotando. Presto! Devo fare qualcosa! Devo trovare una relazione! Devo trovare un nuovo lavoro! Devo costruire una nuova casa! Devo viaggiare! Devo, devo, devo…”. Sempre pieno di stimoli.

Ma gli studenti della Conoscenza iniziano a lasciare che lo stimolo si esaurisca in modo che ciò che nasconde possa emergere. Questa è la grande fede—che tu veramente sei mandato da Dio. Lasciare che gli stimoli diminuiscano è qualcosa che la tua Conoscenza indica semplicemente perché stai perdendo interesse per le cose. Invece di stimoli, ora cerchi la tranquillità. Invece di sentirti pieno, vuoi aprirti.

Questo cambiamento di enfasi nella vita è molto naturale e indica un’emersione spirituale. Analizzarlo è accademico. È qualcosa di assolutamente naturale. Se non si sta ancora verificando dentro di te, non ne capirai il significato. Penserai che si tratti di un processo psicologico, spirituale o di qualche altro tipo di processo. Se non l’hai vissuto in prima persona, se non è avvenuto nella tua vita, come puoi saperlo?

La tua vita è un dono. Se non vieni data, ritornerai a Casa come un pacco non aperto, come una lettera che viene restituita! “Oh, un pacco ritornato non aperto!”. E non sarai felice perché quando tornerai alla tua Famiglia Spirituale, vedrai che sei un pacco non aperto e dirai: “Oh, mio Dio! Come ho potuto dimenticare voi che siete qui con me ora? Devo tornare. Voglio tornare! Per favore, posso tornare indietro? È così ovvio per me ora!”. E tu vorrai tornare. Tu devi tornare indietro.

Se osservi gli animali e le piante del tuo ambiente, vedrai che danno tutto affinché alla fine della loro vita non rimanga nulla. Esauriscono la loro forza vitale in base alla loro natura e al loro ruolo. Anche tu hai una natura e un ruolo, solo che sono più grandi.

Vedi, è molto importante capire il contributo che dai nella tua vita, perché il contributo che stai realmente dando è per le generazioni a venire e tu non riesci a vederlo. Puoi dire: “Non sto dando un contributo nella mia vita. Non vedo i risultati”. Ma il tuo vero contributo è quello di creare le basi per la possibilità di vivere in futuro, non solo fisicamente, ma anche per la promessa di redenzione.

Celebriamo il Natale perché una vita è stata donata per la promessa di redenzione. La Conoscenza è stata mantenuta viva nel mondo. La religione è stata infusa con lo Spirito. Una vera e unica vita è stata donata e la religione, che a quel tempo era diventata morta, è stata infusa di vita e ha ricominciato a respirare. Dio infonde sempre vita nella vita, essenza nella forma. Quando le cose iniziano a morire, gli individui vengono mandati nel mondo per portare nuova vita. Questo fa sì che la vita continui. Questo rende possibile la tua redenzione.

Il tuo contributo non sarà percepito appieno per molti anni, anche oltre la tua scomparsa dal mondo. È molto difficile giustificare il tuo contributo mentre sei qui. Com’è possibile? Puoi costruire edifici e imperi. Puoi avere medaglie e oggetti commemorativi. Puoi avere tutti che dicono che sei meraviglioso. Ma tutti si dimenticheranno di te. Gli edifici cadranno. La giustificazione per dare non può essere trovata in questo modo.

È molto importante che tutti qui trovino qualcosa da sposare nella vita e a cui dedicarsi completamente. Ma devi essere pronto a dare e devi dare con saggezza. Se dai per un incentivo, commetterai molti errori nel dare. Cercherai di dimostrare qualcosa con il tuo dare. Il tuo dare sarà un tentativo disperato di giustificare la tua esistenza e darai a persone che non possono ricambiare. Darai a situazioni senza speranza e sarai usato da altri. Questo ti lascerà amareggiato e confuso.

Quando arriverai al punto in cui la tua vita deve essere resa e data, ti verrà restituita ancora più grande di prima. Questo è naturale. Se ti trovi in questo luogo, non esitare, perché hai una promessa.

Per coloro che sanno di essere dei veri donatori, hanno capito finora che devono essere molto perspicaci nel dare. Quando troverai ciò a cui devi veramente dare te stesso, la tua Conoscenza lo indicherà e non avrai bisogno di giustificarlo. Saprai di aver trovato il posto giusto perché la tua Conoscenza si accenderà e la tua Conoscenza vorrà donarsi. Questa è un’esperienza diversa. È molto diverso dal cercare di dare per ottenere qualcosa.

Il contatto con i tuoi Maestri Spirituali è molto significativo perché onora le relazioni che hanno lo scopo di dare e, se ricevi questo dono, ti accende a dare. Per questo motivo, nel nostro lavoro qui, incoraggiamo gli studenti della Conoscenza a permettere ai loro Maestri di dimostrare la loro realtà, in modo che voi possiate assistere al dono e riceverne i benefici. Questo vi spingerà a dare perché siete venuti qui solo per dare.

Ora, il problema è che se stai cercando di governare la tua vita, è molto difficile dare perché ci sono così tante cose che devi assicurarti per essere il padrone della tua vita. La tua preoccupazione è quella di evitare che le persone ti portino via le cose, di mantenere ciò che hai, di cercare di ottenere di più e di esercitare il dominio sulla tua vita e sui tuoi affari. Ciò che ti minaccia sono le persone che hanno dato la loro vita completamente, perché ti brucia nel cuore quanto soffri nel tuo stesso regno.

Se cerchi di dominare la tua vita e di stabilire il tuo regno personale, ti sentirai molto ingannato dalla vita perché ti porta sempre via qualcosa. Sta sempre erodendo le fondamenta delle mura del tuo castello. Ti priva sempre in un modo o nell’altro. Le circostanze ti attaccano. La malattia ti attacca. L’avidità personale degli altri ti attacca. Il tempo ti attacca. Quindi, questa insistenza sul fatto che tu debba essere il padrone del tuo regno e che nessuno possa dirti cosa fare—”Sono io che comando!”—è uno stato molto triste. Essere al comando ha senso quando stai seguendo qualcosa di reale. Allora devi esercitare una vera disciplina e capacità di gestire la tua mente e i tuoi affari perché hai qualcosa di importante da fare. Questa è la vera padronanza a livello personale.

Essere il re o la regina del proprio regno è molto tragico perché porta alla disperazione e al fallimento. Perché? Perché verrai richiamato. La tua vita non è del mondo. Sei stato mandato qui per uno scopo. Hai un po’ di tempo e poi vieni richiamato. Che differenza fa se porti il tuo regno, il tuo regno personale, alla tua Famiglia Spirituale? Sarebbe del tutto irrilevante. È solo uno strumento per la tua sopravvivenza personale.

Ecco perché diciamo che coloro che seguono La Conoscenza diventeranno padroni della loro vita, ma la loro vita sarà completamente data alla vita, quindi non c’è alcun conflitto. Sono qui per dare, non per prendere, perché sono più ricchi del mondo. Il mondo si limita a dare quelle cose che permettono loro di dare. Quindi, hanno cose e vogliono cose solo per poter dare la loro vita. Ora sono loro i ricchi e il mondo è il luogo impoverito, anziché il contrario. C’è un’inversione completa nella tua esperienza del mondo quando passi dalla realizzazione personale alla resa personale. Dare è arrendersi. Mio Dio! Il fiore si apre, dà via tutto e muore. Arrenditi! Raccogli i frutti. Arrenditi completamente: ottieni un risultato completo.

La gente pensa che arrendersi sia uno stato passivo in cui ci si sdraia sul ciglio della strada e ci si arrende. È una visione molto patetica! Arrendersi significa permettere alla Conoscenza di prendere in mano la tua vita e donarla. Questo è l’atto più grande per qualsiasi persona. A questo punto, dovrai preparare le tue abilità. Dovrai ridurre le tendenze dannose della tua personalità. Dovrai stabilire nuove basi, e questo è molto importante. Non molte persone sono ancora alla soglia della Conoscenza. Tuttavia, tutti hanno l’opportunità di fornire una base alla Conoscenza, in modo che quando emergerà, sarà in grado di stare nel mondo. La persona onesta, coerente, impegnata, collaborativa e aperta ha già sviluppato le fondamenta della Conoscenza, quindi quando questa prenderà il sopravvento, resterà in piedi. Non si sgretolerà e il mondo non potrà aggredirla.

Pertanto, lavorare su te stesso personalmente prima che emerga La Conoscenza ti prepara per un’apertura più grande che è incomprensibile. La diga si romperà. Alla fine, una delle frecce di Dio colpisce il bersaglio e tu cadi a pezzi e sei un disastro per un po’. Tutti i tuoi tentativi di realizzare le tue ambizioni falliscono e qualcosa inizia a muoversi. È allora che nasci di nuovo. Questo è il Natale! Il Natale non è la nascita di un bambino che poi diventerà Gesù. Il Natale è la nascita della Conoscenza nell’individuo. Questo è l’inizio del vero dare, ed è ciò che commemoriamo nei giorni santi. Tutti gli individui che hanno fatto questo hanno gettato le fondamenta che hanno reso possibile la tua vita—fisicamente e spiritualmente. Stai letteralmente camminando sul terreno che è stato costruito grazie al dare degli altri.

Gli alberi crescono dal terreno preparato dalle generazioni precedenti. Quando un albero muore, diventa terreno fertile per nuovi alberi. La Conoscenza è così. La Conoscenza si dona nel mondo affinché ci sia un terreno fertile per La Conoscenza in futuro. Vedi, Dio sta immettendo vita nel mondo. Più sei sviluppato e più sei grande, più la tua vita sarà inclusiva e maggiore sarà il tuo contributo in questo senso.

Quindi, per essere uno studente di Conoscenza, lascia che la tua vita abbia i suoi misteri. Non cercare di spiegare tutto e di giustificare tutto. La Conoscenza emergerà dentro di te una volta che avrai scelto che questa sia la tua vita. Diventerai meno sicuro dei particolari e più sicuro del tuo scopo, del tuo significato e della tua direzione. A quel punto inizierai a trovare la libertà dall’ansia e dall’ambivalenza, e questo è il dono più grande di tutti perché una vita senza ansia o ambivalenza è completamente resa al mondo.