L’Ispirazione


True Inspiration
Come rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
il 19 Maggio 1993
a Boulder, Colorado

Riguardo a questo testo


Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.

Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.

In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.



Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

Sicuramente l’ispirazione è qualcosa che deve accompagnarti nell’affrontare grandi sfide, nell’applicarti, nel concentrarti e nel risolvere i conflitti della tua vita. Ma l’ispirazione si presenterà solo momentaneamente, qua e là, come un promemoria, come qualcosa che ti ricollega a qualcosa di più grande, che rappresenta uno scopo più ampio nella vita, al di là delle tue preoccupazioni e dei tuoi interessi personali. L’ispirazione può venire dalla Conoscenza. Può venire dai tuoi Maestri. Può venire dai tuoi compagni. E può arrivare da luoghi inaspettati. È una scintilla che può colpirti se la tua mente è aperta e ricettiva.

La cosa più importante, tuttavia, è che tu sia in grado di ispirare te stesso. Anche se avrai bisogno dell’ispirazione degli altri, a fare la differenza sarà la tua capacità di rinnovare il tuo scopo e la tua determinazione e di ricordare a te stesso le tue maggiori responsabilità. Essere auto-diretto, o interiormente diretto, richiede che la tua motivazione possa essere rinnovata e riproposta dall’interno di te stesso. Senza di essa, non riuscirai a superare la prima barriera o il primo ostacolo che si frappone sulla tua strada. E, in effetti, molte persone non riescono a superare questi primi ostacoli.

L’ispirazione è qualcosa che devi generare dentro di te. Devi anche cercarla nel tuo ambiente e nelle tue relazioni. Per cercarla nell’ambiente, devi rivolgerti a quegli individui, a quegli eventi, persino a quei racconti storici, che rafforzano la tua convinzione e il tuo impegno e ti ricordano che sono possibili cose più grandi se c’è una vera determinazione, una vera compagnia e un obiettivo degno. In effetti, la vita delle persone che ti hanno ispirato può esserti di grande aiuto in questo senso, perché si sono elevate al di sopra delle loro stesse circostanze. Hanno superato le loro preoccupazioni. Hanno superato le loro priorità per rispondere a un bisogno più grande nel mondo. Non erano poi così diversi da te. L’elemento che li distingue dagli altri è un’esigenza costante che hanno dentro se stessi e la loro capacità di rispondere al mondo.

Questo bisogno interiore ed uno stimolo esterno iniziale sono molto essenziali. Puoi sentire il bisogno, ma qualcosa nel mondo deve evocarlo da te. Non puoi evocarlo da solo. La vera ispirazione nasce quando sei impegnato nel mondo in modo costruttivo. La vera ispirazione nasce nel contesto di una relazione significativa—con una persona, con un luogo o con un impegno. Non è qualcosa che si trova solo dentro di te. Deve essere attivato dalla presenza di altri e nel contesto di un coinvolgimento maggiore.

All’inizio avrai bisogno dei resoconti delle vite degli altri. Avrai bisogno dell’incoraggiamento dei tuoi compagni. Avrai bisogno di ricercare quegli elementi che ti ricordino il tuo scopo e che rafforzino la tua convinzione di poterlo portare a termine. Avrai bisogno di questi supporti esterni e, in effetti, essi sono lì per servirti. Se li cerchi, li troverai. Anche se potrebbero non sembrare abbondanti, la verità è che milioni di persone nel corso dei secoli hanno fatto cose nobili e degne con la loro vita e i loro esempi sono stati annotati in molti casi, sicuramente a sufficienza per fornirti un ampio incoraggiamento.

All’inizio avrai anche bisogno di vera amicizia. In questo caso devi allontanarti dalle persone che ti scoraggiano e che aumentano la tua confusione o i tuoi dubbi. Devi anche allontanarti dalle persone che vanno in una direzione diversa, anche se i loro obiettivi sono validi. Anzi, devi prendere le distanze da chiunque non sia in grado di sostenere uno scopo più grande in te. Non devi scacciarli dal tuo cuore o negare il tuo amore e la tua stima per loro, ma devi prendere le distanze da loro per poter procedere. Non sottovalutare l’importanza di questo aspetto. È assolutamente vitale. Senza i giusti compagni di viaggio, non puoi intraprendere un viaggio. Senza una vera assistenza, non puoi nemmeno iniziare.

Spesso all’inizio una delle sfide più difficili è quella di staccarsi dalle relazioni che non possono accompagnarti in una scoperta importante nella vita. Questa è spesso la prima grande sfida e molte persone non sono in grado di affrontarla. Ma tu puoi. E devi farlo. Fare questo ti restituisce la fiducia che c’è una Forza Superiore che vive dentro di te. Tu sei dalla sua parte. Con lei tu scegli. Tu la segui. All’inizio potresti dover rinunciare al denaro, al piacere e persino all’amore, ma questo rafforza La Conoscenza dentro di te. Qui ti rendi conto che hai due scelte. Le scelte sono sempre due: seguire La Conoscenza o non seguire La Conoscenza. Naturalmente, se non sei consapevole della Conoscenza o non sai cosa sia, questo potrebbe sembrarti incomprensibile. Ma man mano che La Conoscenza si rivela, vedrai che in ogni caso hai due scelte. Per fare la scelta giusta, devi trovare ispirazione nei tuoi compagni e nella tua vita e devi ispirare te stesso.

Avrai sempre un grande supporto per fare la scelta sbagliata. Puoi sempre trovare molta compagnia nell’andare nella direzione sbagliata. E puoi sempre ricevere molta consolazione per non andare da nessuna parte. Ma che valore c’è in questo? Questo ti ispira? Questo ti incoraggia a vivere una vita più grande e ad esercitare la maggiore autorità che il Creatore ti ha dato? C’è qualcosa di stimolante nell’essere al sicuro e a proprio agio? C’è qualcosa qui che indica una vita più grande e una maggiore realizzazione?

Non ti stiamo suggerendo di buttare via tutte le tue sicurezze, ma ti stiamo dicendo che nei momenti importanti della tua vita in cui devi prendere una decisione importante, devi rischiare le tue sicurezze per intraprendere qualcosa di più grande, il cui esito non potrai vedere all’inizio. Forse puoi portare con te molte cose preziose. Forse non puoi portare con te nulla. Dipende dalla situazione e da ciò che è necessario per il tuo apprendimento e la tua preparazione.

C’è qualcos’altro nella tua vita che va oltre gli agi, i piaceri e la sicurezza, qualcosa di molto più importante e grande. Forse solo tu, tra tutti i tuoi conoscenti, lo senti e lo riesci a percepire. In questo caso dovrai affiancarti ad altri che hanno lo stesso bisogno interiore e la stessa convinzione interiore, per quanto mal definita possa essere. Anche loro stanno rispondendo a qualcosa. Anche loro sono chiamati nella vita a seguire qualcosa, a trovare qualcosa e a fare qualcosa che va oltre il normale spettro di interessi e attività umane. Hai bisogno di queste persone. Hai bisogno della loro dimostrazione. Hai bisogno del loro rinforzo. Hai bisogno delle loro esperienze come conferma delle tue. Possono essere fonte di ispirazione, perché stanno facendo qualcosa che va oltre i loro interessi personali, così come tu stesso sarai fonte di ispirazione quando farai qualcosa che va oltre i tuoi interessi personali.

L’ispirazione è un sottoprodotto naturale dell’attività altruistica. Influenza altre menti. Lascia le sue impressioni e ha il suo impatto. All’inizio devi ricevere l’ispirazione e in seguito dovrai darla per rafforzarne la realtà. L’ispirazione ti ricorda che fai parte di una vita e di uno scopo più grande, che non sei semplicemente un essere umano la cui unica preoccupazione è la sopravvivenza e la gratificazione personale. Questo promemoria è importante, perché l’umanità è preoccupata dalla sopravvivenza e dalla gratificazione e potresti dover cercare in lungo e in largo per trovare coloro che sentono una vocazione più grande e uno stimolo maggiore nella vita. Coloro che non sentono questo, che non hanno questa esperienza e che non sono mossi da essa, non possono accompagnarti nel tuo viaggio, per quanto tu tenga a loro personalmente. Per quanto possano essere meravigliosi i loro attributi, non possono viaggiare con te e devi rendertene conto e accettarlo, altrimenti rovineranno intenzionalmente o involontariamente la tua ispirazione. Diventeranno parte di ciò che ti trattiene piuttosto che parte di ciò che ti ispira.

Scegliere ciò che è inspiegabile ma necessario è un atto di coraggio e di integrità personale. Questo è fonte di ispirazione. Puoi trovare esempi di questo tipo se li cerchi. Troverai quello che cerchi nel mondo. Se vuoi solo sicurezza e gratificazione personale, le troverai fino ad un certo punto, considerando non c’è una vera sicurezza senza La Conoscenza, e l’auto gratificazione non è molto gratificante, a prescindere da quanto tu possa concederla a te stesso.

È corretto dire che tutta l’ispirazione deriva dalla Conoscenza, ma poiché le persone non sanno cosa sia La Conoscenza, questa definizione è difficile da accettare e ancora più difficile da applicare. Per ora diciamo che l’ispirazione è un promemoria. È un rinforzo. È un ricordo. Rappresenta quella verità più grande della tua vita che ti chiama a riconoscerla, ad accettarla e ad abbracciarla. Se senti questo, allora devi andare avanti. Non tirarti indietro. Se questo è il movimento della tua vita, allora muoviti al suo interno, non alla cieca ma con saggezza, con gli occhi aperti perché sei un principiante nella Via della Conoscenza.

Per quanto tu possa pensare di essere avanzato nelle cose spirituali o nelle vie del mondo, sei ancora un principiante nella Via della Conoscenza della Comunità Più Grande. Accetta questo fatto. Questo ti darà un grande vantaggio nella vita. Certo, ti renderà umile e mitigherà le idee che hai di te stesso. Ma ti darà un grande vantaggio perché ti permetterà di diventare saggio e attento. Essere un principiante ti insegna a usare cautela e tolleranza nella tua partecipazione agli altri. Ti insegna a generare potere e forza interiore invece di sprecarli in esplosioni emotive o in impegni senza senso. Ti insegna quando parlare e quando non parlare, quando agire e quando non agire, con chi stare e con chi non stare, quale strada prendere e quale no. Questa è la prova che La Conoscenza sta diventando attiva nella tua vita e che tu la stai seguendo e stai imparando La Via della Conoscenza e La Via della Saggezza. Questo è fonte di ispirazione.

L’ispirazione si riferisce allo spirito. Rappresenta una Realtà Superiore e uno scopo superiore nella vita e si manifesterà se la cerchi e se ne hai bisogno. Se ti preoccupi di interessi banali, piccole preoccupazioni e paurose fantasie, non troverai l’ispirazione di cui hai bisogno. Se passi tutto il tuo tempo con persone che non stanno rispondendo, perderai anche la tua capacità di rispondere. Non sei abbastanza forte con La Conoscenza per avviare queste persone alla Conoscenza. Per quanto tu possa pensare di essere avanzato, non sei così forte. Accetta questo. Questa è la Saggezza.

Solo chi è molto avanzato nella Via della Conoscenza può ispirare coloro che non sentono il richiamo della Conoscenza. Solo i più avanzati possono essere degli iniziatori in questo senso, e anche in questo caso non ci può essere alcuna ambizione personale da parte loro. Devi lasciare che la Forza Superiore operi attraverso te, anziché cercare di usarla per il tuo guadagno personale o per la tua auto-valorizzazione. Se sei un principiante, puoi diventare un beneficiario. Se pensi di essere più avanzato di un principiante, non sarai in grado di imparare o di ricevere e il tuo avanzamento avverrà solo a costo di grandi delusioni.

Come abbiamo detto, avrai bisogno di un enorme rinforzo perché stai scegliendo qualcosa che il mondo non sceglie o non apprezza. Stai scegliendo qualcosa che forse molti dei tuoi compagni non scelgono o non apprezzano. Stai scegliendo una direzione lontana dalla preoccupazione della maggior parte delle persone per la sopravvivenza e l’auto gratificazione. Non avrai molti modelli, ma puoi cercarli. Hai bisogno di altri che ti dicano: “Sì, stai facendo qualcosa d’ importante. Continua a farlo! È una cosa preziosa. Non affrettarti. Non trattenerti. Sii paziente. Sii attento. Rimani con questo!”

Tu che stai leggendo queste parole hai un vantaggio, perché ti sei imbattuto in una preparazione misteriosa e meravigliosa, qualcosa che è stata recentemente introdotta nel mondo per aiutare l’umanità, per permetterle di progredire al fine di soddisfare le proprie esigenze e affrontare la sfida di vivere nella Comunità Più Grande. Sei molto fortunato da questo punto di vista. Queste parole, quindi, serviranno a rafforzare una maggiore comprensione che sta cercando di emergere in te. Queste parole confermeranno cose conosciute in passato che ti hanno portato a perseguire un obiettivo più grande nella vita, un obiettivo che spesso è stato compromesso e ostacolato da esigenze, paure e ambizioni personali.

Pertanto, offriamo ispirazione, non solo sotto forma di incoraggiamento, ma anche nell’espressione della verità. Ogni volta che dici la verità, che è la verità, fornisci ispirazione. Se gli altri possono accettare o meno questa ispirazione dipende da loro. L’importante è che venga da te. Spesso dirai o farai cose ispirate senza nemmeno pensarci. Accadrà in modo naturale. In quel momento, non stai dominando la tua mente e il tuo comportamento. Qualcosa di più grande può parlare e agire attraverso di te, qualcosa che chiamiamo Conoscenza, la parte più grande di te che ti unisce a tutta la vita.

Quando dici la verità e fai ciò che è corretto e reale, fornisci ispirazione. Quando la neghi, o la rifiuti, o cerchi di confonderla con le tue esigenze personali, neghi l’ispirazione. Se la tua vita non è fonte d’ispirazione, allora diminuisce l’ispirazione nel mondo. Questo è vero perché l’ispirazione può essere equiparata al valore, al significato, allo scopo e alla verità. Nessuno è neutrale in questo senso. Con l’espressione della tua vita puoi aggiungere o togliere ispirazione. Nessuno è seduto in disparte. Tutti sono coinvolti. Tutti contribuiscono alla vita, sia che la migliorino, sia che la sminuiscano. Questo accade continuamente e tutti sono implicati.

Non cadere nella tentazione di giudicare o screditare le persone per la mancanza di ispirazione nella loro vita. Non è necessario. Devi rimanere concentrato su ciò che devi fare e su quelle poche relazioni che sono in grado di sostenerti. Quando diventi un critico dell’umanità, perdi il tuo significato e il tuo valore. L’umanità è quello che è. Definirla buona o cattiva non ha senso. È così com’è. Non ti mentiamo dicendoti che tutto è meraviglioso e che tutti vanno alla grande. Allo stesso modo, non ti mentiamo dicendo che tutti sono stupidi e idioti. Le persone sono dove sono. Molti non hanno raggiunto la soglia della Conoscenza. Molti non hanno risposto a un bisogno più grande e a una chiamata più grande nella loro vita. Perché biasimarli per questo? Accettalo. Se l’ispirazione fosse abbondante nella vita umana, il mondo sarebbe molto diverso da come appare oggi. Se La Conoscenza si esprimesse attraverso la vita di molte persone in modo costante, il mondo avrebbe un aspetto molto diverso da quello attuale. Accetta la situazione e concentrati su ciò che devi fare. Non sprecare la tua autostima e la tua vitalità nel criticare gli altri. Questo allontana l’ispirazione e ti rende più difficile ottenerla o riceverla.

La critica deve essere sostituita con la misericordia, perché la misericordia si basa sulla comprensione. È capire dove si trovano le persone nelle varie fasi della vita. Non le rende giuste. Non le rende sbagliate. Non le libera dalle loro responsabilità, ma non le condanna per i loro fallimenti. Torna all’ispirazione. Concentrati su qualcosa di più grande, più importante, più genuino e più reale. È dentro di te e puoi trovarlo nel mondo se lo cerchi, ma non sarà evidente. Devi assumerti la responsabilità di cercare persone, situazioni, esempi e dimostrazioni che rafforzino una Realtà Superiore dentro di te, che ti sostengano nel procedere e che ti incoraggino a farlo. Devi cercare questa bontà perché ne hai bisogno. Da solo non puoi superare il mondo o le preoccupazioni del mondo. Hai bisogno di una grande assistenza per farlo. Hai bisogno di assistenza dall’esterno del mondo attraverso la tua Famiglia Spirituale e hai bisogno di assistenza all’interno del mondo attraverso relazioni significative. E devi essere in grado di generarla dentro di te.

Per generare ispirazione dentro di te, è necessario identificare le esperienze e i conseguimenti della tua vita che hanno avuto un impatto enorme e positivo sul tuo sviluppo e sulle tue possibilità future. Forse si tratta solo di momenti nell’arco dei tuoi anni, ma si distinguono in grande contrasto con la tua normale sfera di esperienze. Questi momenti sono essenziali per te, da ricordare e rievocare. Questo ti darà la forza e l’incoraggiamento di cui hai bisogno nel caso in cui dovessi prendere una decisione importante nella tua vita. In questo modo potrai scegliere ciò che è corretto piuttosto che ciò che è semplicemente conveniente o personalmente gratificante. Puoi fare qualcosa che senti e sai che è giusto piuttosto che qualcosa che sembra solo bello. In questo caso vai oltre le apparenze per penetrare il valore reale delle cose. Puoi avere questo incoraggiamento perché lo hai già sperimentato in passato e ne hai visto la dimostrazione in altri.

Ricorda queste esperienze e non dimenticarle. Non negarle o screditarle. A volte le persone negano o discreditano le loro esperienze di ispirazione perché non hanno prodotto la ricompensa personale che si aspettavano. Dicono: “Beh, non ho guadagnato soldi da questa situazione!” oppure “Perbacco, ho perso molto in questa situazione!” Certo. Fare ciò che è reale, ciò che è necessario e ciò che è corretto non ti riempie le tasche di soldi e non migliora il tuo curriculum nella vita. Tuttavia, ti dà qualcosa di più grande, molto più grande. Ti dà la realtà, ti dà la verità e lo scopo, cose che coloro che sono alla ricerca della ricchezza—la ricchezza del denaro e la ricchezza dell’amore—non possono trovare. Per questo devi avere fede. Appellati alle tue esperienze precedenti per ricordare. Appellati alle tue relazioni per ricordare e cerca la compagnia che sia degna del tuo viaggio nella vita.

Un compagno sbagliato può rovinare l’intera impresa. Vedila in questo modo. Stai per scalare una grande montagna. Questo richiede equipaggiamento e preparazione. Richiede progettazione e determinazione. Per procedere è necessario risolvere alcuni conflitti all’inizio. Il viaggio richiederà un’enorme forza e dedizione. Richiederà una programmazione molto saggia e richiederà una compagnia degna e capace. Se un compagno non condivide queste caratteristiche, può compromettere l’intera spedizione. Una persona il cui impegno non è genuino può mettere in dubbio la concentrazione e lo scopo di tutti.

Sei in missione nella vita, una missione non meno grande di una scalata di una grande montagna. Sei venuto qui per una missione. Non ti sei semplicemente arenato sulla riva della vita per vivere qualche anno e poi morire. Sei venuto qui per una missione. La tua missione non ti farà guadagnare ricchezza, fama o apprezzamento universale. Al contrario, la tua missione ti darà qualcosa che il mondo non può darti, qualcosa di molto più prezioso che solo tu sarai in grado di dare al mondo. Questa è l’ispirazione, nata dalla Conoscenza, realizzata attraverso decisioni genuine e una vita reale, condivisa attraverso relazioni significative e trasmessa attraverso il contributo a coloro che ne hanno bisogno ovunque.

Questa è l’ispirazione, la presenza dello Spirito nella vita. Fai in modo che questa Presenza Spirituale sia con te e che ti prepari. Fai in modo che questa Presenza ti guidi avanti. Che rimanga con te nei momenti di dubbio, paura e confusione. Che sia evidente nelle tue relazioni principali. Fai in modo che questa Presenza ti aiuti a determinare le tue priorità e persino le tue necessità pratiche, perché questa è la Presenza della Conoscenza che vive in te e si esprime attraverso le tue relazioni con gli altri e con il mondo.

Hai la possibilità di diventare un messaggero di ispirazione. Questo non significa semplicemente dire cose positive, condividere idee entusiasmanti o esaltanti o promuovere grandi ideali per l’umanità. No, non si tratta di questo. È che la presenza dello Spirito è con te e si rigenera attraverso le tue sagge decisioni e le tue attività altruistiche. Qui La Conoscenza può parlare attraverso di te, agire attraverso di te e dare una dimostrazione nel mondo attraverso di te. Questa è ispirazione, che puoi ricevere e trasmettere al mondo. Questo è possibile nella Via della Conoscenza e nella Via della Conoscenza questo sarà il tuo destino.