La Misericordia


Come rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
Il 14 Aprile 1992
in Boulder, Colorado

Riguardo a questo testo


Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.

Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.

In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.



Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

“Misericordia significa scegliere una risposta superiore per un problema superiore.”

Data l’enormità del cambiamento in atto e le grandi esigenze che in questo momento si pongono di fronte all’umanità al fine di soddisfare le sue esigenze interne e rispondere alle sfide del suo esordio nella Comunità Più Grande, è essenziale sottolineare l’importanza di sviluppare una grande misericordia. Il cambiamento è difficile, anche in circostanze normali. È spesso combattuto e di solito temuto. Comporta incertezza e spesso genera colpe e biasimo. Le persone raramente intraprendono il cambiamento volenti o intenzionalmente e anche quando lo fanno, si rivela essere spesso una sfida più grande di quanto avessero anticipato.

È per questo motivo che ora occorre prestare grande attenzione e occorre che le persone si rendano conto che devono trattarsi con misericordia. Devono sviluppare un fondamento per l’autostima e apprezzare se stessi, anche quando sono incerti o spaventati o dubitano fortemente delle loro motivazioni. Questo è particolarmente vero quando ti rendi conto che devi fare delle cose prima degli altri, quando non hai la certezza e la rassicurazione di quelli che stanno facendo qualcosa insieme a te. Infatti, molti di voi che leggono queste parole saranno dei precursori della vostra razza, il che significa che sarete sottoposti ad un profondo cambiamento interiore, molto in anticipo rispetto all’umanità in generale.

Questo è il prezzo della consapevolezza; questo è il prezzo dell’avanzamento; questo è il prezzo dell’essere in sintonia con l’evoluzione del mondo – saprete le cose, vedrete le cose, sentirete le cose, realizzerete le cose e farete passi avanti rispetto alle altre persone. Questo richiede un enorme coraggio. Dovete fidarvi di queste inclinazioni più profonde, però con questa fiducia ci deve essere discernimento e saggezza quando le mettete in pratica. Non si può essere casuali o compiacenti. Non puoi cedere le tue responsabilità ad un Grande Potere, perché sono tue affinché tu le prenda in carico e le esegua. Non puoi scappare e nasconderti, perché sai già troppo. Non puoi dire: “Qualcun altro lo farà e io applaudirò”, perché ti viene dato in carico il tuo ruolo unico. Non puoi stare a bordocampo e dire: “Non voglio essere coinvolto”. Tu sei coinvolto. Hai bisogno di essere coinvolto. Vuoi essere coinvolto. Hai solo paura.

Quindi, questo richiede grande cura e comprensione di se stessi e degli altri. Questo è particolarmente vero perché le disabilità delle persone – la loro immaginazione negativa e le loro disposizioni malsane – si accentueranno notevolmente durante i periodi di stress e cambiamento. I momenti di stress e cambiamento fanno emergere il meglio e il peggio nelle persone. Qui le persone faranno cose molto dannose per il loro benessere e per il benessere degli altri. Le persone assumeranno posizioni ridicole di fronte a grandi cambiamenti. La gente cercherà di tornare indietro e di rivendicare un tempo precedente, che ora sembra molto più piacevole di prima. La gente cercherà di rivivere epopee precedenti che sono passate da tempo. Le persone negheranno la loro esperienza. Negheranno l’emergere del mondo nella Comunità Più Grande. Negheranno ciò che sanno. Negheranno le loro vere associazioni. Incolperanno gli altri per le loro difficoltà.

Tutto questo accadrà, e accadrà in modi molto intensi. Perché? Perché di fronte al grande cambiamento, le persone sono indifese e questo fa emergere le loro peggiori tendenze, nonché il loro coraggio e la loro capacità di essere devoti. Vedrete nel prossimo decennio una tremenda discordia mentre società tribali, gruppi etnici e persone di diverse convinzioni religiose si scontreranno tra loro, in competizione per la propria identità, che sta rapidamente cambiando. Alcuni degli eventi a venire saranno molto spaventosi; alcuni saranno magnifici e incoraggianti.

Per voi, partecipanti, osservatori e studenti di Conoscenza, questo è un momento che richiede grande autocontrollo, grande pazienza e grande misericordia. Autocontrollo significa che dovete tenere in sospeso molte delle vostre reazioni per consentire a una risposta più profonda e pervasiva di emergere e guidarvi. Dovrete trattenere un vostro discorso arrabbiato e le vostre parole di frustrazione, in molte occasioni. L’esercizio di questa tolleranza vi permette di realizzare qualcosa che sapete che appartiene ad un livello più profondo. Questo richiede grande pazienza, perché devi aspettare che le cose si realizzino. Devi aspettare la certezza. Devi aspettare la conferma. È necessario aspettare prima di trovare l’amicizia. È necessario attendere i risultati che si desidererebbe avere ora. E in molti casi, devi renderti conto che alcuni degli obiettivi che ti sei prefissato non saranno mai raggiunti. Quindi, c’è delusione.

Come ho detto, il cambiamento richiede di lasciar andare qualcosa e poi ricevere e sviluppare qualcosa di nuovo, con un periodo di tempo, tra una cosa e l’altra, in cui non si ha nulla. Quello che forse ti manca sono i beni, la sicurezza finanziaria o la sicurezza emotiva di avere amici intimi. Potrebbe mancarvi la sicurezza intellettuale che viene dal fatto di essere certi di ciò che state facendo e di avere una visione chiara della vostra vita e delle vostre priorità.

Ci saranno delusioni. Gli ideali falliranno. Grandi aspettative rimarranno senza risposta. I desideri saranno visti come qualcosa senza speranza. Questo ti riporta alla verità dentro di te e al requisito di imparare ad aspettare, ad osservare e non giudicare e usare questo autocontrollo per ottenere una visione più profonda nata da un’esperienza più profonda. Qui devi abbandonare le idee auto confortanti e vivere vicino alla vita, in contatto con la vita e vulnerabile alla vita in molte situazioni. Qui si è di nuovo impegnati nella relazione diretta con la vita, anziché limitati, al sicuro in disparte a guardare, mentre la vita fa il suo corso, per poi provare rabbia e risentimento perché accadono cose che non sono la propria scelta.

Questo è un momento per partecipare direttamente, e questo richiederà una preparazione speciale, grandi compagni e la decisione da parte vostra di partecipare all’emergere del mondo nella Comunità Più Grande, di partecipare all’unificazione della società umana e partecipare al recupero del vostro ambiente fisico in modi che sono specifici per la vostra natura e le vostre inclinazioni più profonde. Qui non devi essere solo un osservatore ma anche un partecipante, perché sei un partecipante. Se vuoi trovare uno scopo nella vita e realizzare le tue maggiori risorse e la tua vera forza interiore, devi prendere questa decisione, fortificare questa decisione e vivere questa decisione. Non dipende da qualcun altro; dipende da te. Tu sei colui che legge queste parole. Tu sei colui che ha il potere di rispondere.

Per questo, devi imparare ad essere misericordioso con te stesso. Questo significa che ti osservi, ti concedi il tempo di sottoporti a sviluppo e rivalutazione, ottieni un senso di dove sei stato e cosa hai concluso dalle tue precedenti esperienze e accetti il fatto che in molti casi dovrai cambiare le tue valutazioni e diventare vulnerabile, senza spiegazioni. Dovrete ridefinire la vostra vita, il vostro scopo e il vostro destino.

Questa apertura e questa vulnerabilità parlano di un’autostima interiore. Non è un’autostima che un giorno hai o che qualcuno ti dà. È un’autostima che voi stessi dovete forgiare. È forgiata da decisioni che forse sembrano incompatibili con le decisioni di altre persone, o che sembrano costose in termini di vantaggi che prima cercavi. È forgiata dall’essere fedele a ciò che sai senza aggiungere alcune ipotesi o conclusioni proprie. È concedersi di provare il dolore della perdita e dell’incertezza senza infliggere questo dolore agli altri. È lo sviluppo di una maggiore capacità di esperienza dentro di te, piuttosto che tentare di vivere attraverso l’esperienza degli altri.

Misericordia è osservare se stessi senza giudizio, schierarsi con la verità nella misura in cui la si può sentire, essere un partecipante diretto nella vita, scegliere ciò che è vero al di sopra di ciò che sembra comodo o accomodante per gli altri, e cercare la verità al di sopra del vantaggio. Mentre gli altri si stanno riposizionando per avere un vantaggio in tempi di cambiamento, tu puoi stare con la verità e quindi essere libero dalle molte avversità e calamità che colpiscono coloro che cercano di scavalcare la vita per il proprio vantaggio personale. Qui scegliete di seguire la verità piuttosto che cercare il guadagno e l’acquisizione. La tua ricompensa sarà duratura, mentre gli altri falliranno, senza un apparente ricorso o una riparazione per i loro stenti e le loro delusioni.

Misericordia significa che guardi il mondo da un punto di vista più ampio e non ti concedi l’apparente lusso del biasimo, che convalida la tua idea di te stesso umiliando gli altri. Qui siete disposti a sbagliare; siete disposti ad essere confusi; siete disposti ad essere incerti; siete disposti ad apparire stolti; siete disposti a riconoscere i vostri errori; siete disposti ad accettare la vergogna se la vergogna deve essere accettata. Questo è tornare a casa dalla verità dentro di te.

Il grande cambiamento porta le persone ad una grande soglia e le costringe a superarla. Grande cambiamento è dove grandi persone emergono. Il grande cambiamento è quando grandi cose vengono apportate al mondo. Quale cambiamento potrebbe esserci per l’umanità più grande di quello di emergere nella Comunità Più Grande dei Mondi, impegnarsi in relazioni significative con altre vite intelligenti e discernere una maggiore interazione in un’arena più grande, che non si può né capire né controllare? Quale più grande cambiamento potrebbe esserci se non l’unificazione definitiva delle civiltà umane, riconoscendo i bisogni comuni e cercando cooperazione e soluzioni che offrano vantaggi e sviluppo reciproci? Questo deve accompagnare l’emergere dell’umanità nella Comunità Più Grande. L’emergere dell’umanità nella Comunità Più Grande porterà ad un maggiore cambiamento per ogni persona. Questo cambierà la loro situazione, la loro posizione nella società, il loro senso di se stessi, le loro opportunità, i loro rischi, le loro amicizie, le loro conoscenze, le loro priorità, i loro valori, la loro religione e il loro Dio. E anche se questo sembra un cataclisma quando è visto tutto insieme, è l’occasione per voi di superare finalmente la piccolezza delle vostre preferenze e preoccupazioni, per vivere una vita più grande, una vita che è legata al mondo e ai veri bisogni e aspirazioni delle persone, una vita che può accogliere relazioni autentiche, soddisfazione profonda e pieno impegno nella vostra vita spirituale. Le persone non raggiungono queste altezze senza grandi circostanze che le spingono e senza superare grandi soglie.

Perché lamentarsi che il mondo sta cambiando quando questo ti dà la tua unica vera speranza di progresso? Quando il mondo cambia, non puoi rimanere dove sei. Che tu sia comodo o scomodo in questo momento, non puoi rimanere dove sei. Devi muoverti con la vita. La vita è in movimento. Le vostre idee, le vostre opinioni, i vostri pregiudizi e le vostre convinzioni ora sono oscurati da una maggiore serie di eventi, una maggiore esigenza posta su di voi e una maggiore opportunità di avanzamento.

Con la misericordia arriva la Saggezza, perché la misericordia stabilisce le condizioni affinché la Saggezza emerga. Siate misericordiosi con voi stessi e con gli altri. Siate aperti. Cercate una comprensione più profonda. Non fortificate le vostre idee precedenti giudicando gli altri e cercando di vivere secondo una serie di standard che potrebbero non essere più appropriati.

Infatti, negli anni a venire, persone ricche e povere, persone di tutte le convinzioni religiose, di tutti gli ordini sociali e persone che rappresentano tutti i generi di interessi personali, saranno sempre più coinvolte l’una con l’altra. Questo tenderà a neutralizzare le tendenze estreme dell’umanità e creerà un senso di identità più comune. Anche se la diversità culturale certamente seguiterà così come l’espressione individuale, le persone saranno costrette a integrarsi con gli altri in modi che preferiscono e in modi che non preferiscono. Ci saranno più persone, ci saranno meno risorse, ci sarà meno libertà personale e ci sarà un più ampio consenso generale su quali cose devono essere decise. Qui non si tratta solo di ciò che serve a un gruppo prima di un altro; è ciò che serve a tutti, perché i bisogni comuni cresceranno e diventeranno molto più intensi.

Non si può rimanere dove ci si trova, mentalmente e, in alcuni casi, fisicamente. Devi alzarti o cadere di fronte a un grande cambiamento. Molte persone cadranno. Non saranno in grado di affrontarlo; non saranno in grado di accettarlo; non saranno in grado di integrarsi con esso. Non faranno parte del cambiamento. Faranno parte dell’ostacolo al cambiamento, perché il cambiamento deve avvenire. La domanda è: come può accadere il cambiamento nel modo più benefico? Non si può alterare il destino dell’umanità, ma si può determinare la qualità del suo esito.

Misericordia significa scegliere una risposta superiore ad un problema più grande. È la scelta di una risposta più grande di quella che si potrebbe sentire automaticamente, che consegue da un’esperienza nuova o impegnativa. Imparare a non giudicare qui è molto importante. Così come imparare ad osservare, imparare la calma della mente, imparare ad ascoltare dentro di sé mentre si ascoltano gli altri, imparare ad essere pazienti, imparare a rinunciare alle idee auto confortanti, imparare a rinunciare alle prime conclusioni in attesa di una maggiore presa di coscienza, imparare a vivere senza tante autodefinizioni e imparare ad accettare i propri problemi ed a lavorare con loro in modo costruttivo. Questo implica dare agli altri il beneficio del dubbio e imparare a capire perché stanno reagendo in un certo modo, perché molte persone sono mal equipaggiate per far parte di un mondo che sta emergendo nella Comunità Più Grande. Tempi difficili possono portare al biasimo e all’odio o alla misericordia e alla Saggezza. Dovete scegliere consapevolmente e scegliere ancora, ancora e poi ancora e di nuovo ancora quale risposta eserciterete, perché entrambe le cose sono possibili dentro di voi.

Pertanto, quando parlo del cambiamento prossimo e delle sfide in questo grande punto di svolta per l’esistenza dell’umanità, non sgattaiolare via; non farti sopraffare; non cercare la fuga o la negazione. Considera invece che tutto ciò che viene presentato qui non è che un invito a metterti all’altezza della situazione. Voi non sapete che aspetto avrà tutto questo o come avverrà. Forse le vostre idee su ciò che contribuirete sono sbagliate, e darete altre cose quando le situazioni lo richiederanno. Qui ti rendi conto che devi essere una persona più grande, avere una maggiore capacità di Saggezza e comprensione e avere una maggiore capacità di dare.

Come si ottengono queste cose? In primo luogo, dovete accettare la condizione della vostra vita come punto di partenza. Allora devi intraprendere certe forme di preparazione, molte delle quali sono piuttosto specifiche, ed essere sicuro di non inventarle o cambiarle per soddisfare le tue preferenze attuali, perché questo non ti permetterà di elevarti. Dovete rivalutare le vostre relazioni, sia ora che in molti momenti futuri, per vedere se possono sostenere la vostra impresa, per quanto mal definita possa sembrarvi in quel momento.

Molte persone in questo momento stanno pensando e chiedendo: “Qual è la mia vocazione nella vita? Qual è il mio scopo spirituale?” Spesso pensano a qualche cosa meravigliosa, come essere un guaritore, un sacerdote o una sacerdotessa e avere esperienze meravigliose di gioia ed estasi spirituale. Forse si vedono guarire i malati, si vedono magnifici, in luoghi bellissimi, dove fanno una bella vita e tutte queste belle cose. Bene, è molto importante che tu riconosca che questa è una favola e, con poche eccezioni, tutto questo deve essere abbandonato.

Per trovare la tua vocazione e il tuo scopo spirituale nella vita, devi imparare a prepararti. Qui si impara a prendere decisioni basate su ciò che si sa piuttosto che su ciò che si pensa o che si vuole. Qui ti rimboccherai le maniche e sarai coinvolto nella vita. Qui si diventa con i piedi per terra, onesti, semplici e diretti. La vostra gloria verrà da questo, non dal vivere le fantasie. Questa è la realtà di vivere una vita veramente spirituale. Le ricompense sono profonde e pervasive, ma raramente sono riconosciute da coloro che cercano di avere la gloria e l’estasi come fondamento della loro esperienza. Ci sono quelli che agiscono e ci sono i sognatori. Sii uno che agisce. I sogni sono solo uno spreco della vostra vita a meno che non possano essere realizzati, e devono essere realizzati in una certa misura da voi.

Quindi, per quanto riguarda le vostre aspettative su ciò che può essere la vostra vocazione spirituale o il vostro scopo spirituale, è necessario ripulire la lavagna, cancellare tutte le immagini e mettere via le fantasie. Siate aperti, misericordiosi, pazienti, attenti e pronti ad agire. Attendete il momento in cui l’azione è veramente necessaria e resistete a tutte le motivazioni per agire prematuramente. Impegnatevi ad imparare ed a disimparare ed a scoprire la verità, indipendentemente da ciò che dovete affrontare dentro voi stessi e da ciò che potreste dover fare. È questo impegno che vi permetterà di progredire nel vostro sviluppo e di stare al passo con il movimento del mondo in modo che i vostri veri doni possano emergere da voi.

Non puoi estrarre i tuoi veri doni da te; non puoi tirarli fuori attraverso il dialogo o la pratica spirituale; non puoi strizzarti per tirarli fuori da te. Devi essere nel giusto stato d’animo, nella giusta situazione, con le persone giuste. Poi scaturiranno e scaturiranno con una potenza tale che non sarete in grado di negarli o confonderli. Tuttavia, raggiungere il luogo dove ci si trova nel giusto stato d’animo, con le persone giuste e le giuste circostanze, richiede preparazione. Richiede misericordia e tutto quello di cui ho parlato.

Siate pazienti allora. State crescendo lentamente perché state allevando qualcosa di importante. Le cose che crescono rapidamente muoiono rapidamente. Le cose che accadono nell’attimo se ne vanno l’attimo dopo. Grandi risultati nascono da una grande preparazione. Quando ti chiedi: “Cosa posso fare per sostenere l’evoluzione della vita qui? Cosa posso fare per trovare il fondamento del mio scopo? Cosa posso fare per sviluppare lo stato d’animo che è necessario?” Dico preparatevi, osservate e siate onesti. Riconoscerete la forma di preparazione quando vi arriverà, anche se potrete resistere e tentare di negarla. Sarà la cosa giusta al momento giusto per voi. Forse inizierete la vostra preparazione pensando: “È solo per un breve periodo di tempo. Non mi chiederà troppo. Darei solo un po’ fino a quando non ne sarò sicuro”. Eppure, se è la giusta preparazione, ti chiederà più di quanto avevi previsto di dare, e scoprirai di avere più da dare dandoglielo. Il dare è l’enfasi qui.

Potresti chiederti: “Come posso intraprendere tutte queste cose che stai dicendo?” Io dico, diventa onesto, diventa semplice e diventa paziente. Preparati. Accetta la preparazione che è fatta per te. Non inventartene una. Partecipa. Nessuno può farlo per te; devi farlo tu. Se cerchi di scoprire cosa è il vero scopo, allora dai un apporto a qualcuno che ha trovato il suo scopo, e lui ti aiuterà a trovare la tua strada. Se sentite di avere grandezza nella vostra vita, leggete, imparate a conoscere e, se possibile, unitevi a grandi persone. Se desiderate conoscere La Via della Conoscenza della Comunità Più Grande, allora dovete studiarla, integrarla, digerirla e viverla. Non ti puoi dilettare con lei, giocare con lei, provarla per vedere se ti calza. Devi prenderla con te! Se lo farai, allora ti darà i suoi frutti. Lo stesso vale per il tuo rapporto con la vita. Devi prenderla in carico; non giocare con lei o assaggiarla. La prendi in carico! Il tuo rapporto con la tua mente e con il tuo corpo, il tuo rapporto con la Conoscenza – tu li prendi in carico!

Questo non è il momento dell’indecisione. Questo non è il momento dell’ambivalenza. Questo è un tempo per l’impegno, un tempo per la risoluzione interiore, un tempo per andare avanti. Ci sono molte cose che sai già che devi fare. È tempo di farle. Questo è il vostro punto di partenza. Fate quello che sapete oggi e poi saprete qualcosa domani. Fate quello che saprete domani e poi saprete qualcosa il giorno dopo. Questo è il modo in cui La Conoscenza viene riconquistata.

Qualunque cosa tu faccia, che sia una decisione saggia o sciocca, che tu agisca nobilmente o in modi che non sono benefici, ritorna alla pazienza, al perdono, alla tolleranza, all’osservazione e alla rivalutazione, tutte le cose che compongono la misericordia. Guardate gli altri non con critiche o con ipocrisia, ma con la consapevolezza che anche loro stanno lottando per venire a patti con la vita in un mondo che cambia. Anche loro stanno venendo a patti con i propri fallimenti e le proprie possibilità di successo. Più vi vedrete in difficoltà, più li capirete e non sarete così pronti a biasimarli o a escluderli.

Coloro che sono saggi e misericordiosi hanno affrontato la propria sofferenza e l’hanno attraversata. Ora possono affrontare la sofferenza del mondo e contribuire alla sua risoluzione, non solo perché hanno buone idee, ma perché hanno percorso la strada e hanno trovato la soluzione e la via d’uscita.