Il Significato del Natale

Rivelato a
Marshall Vian Summers
il 23 dicembre, 1994
in Boulder, Colorado

Riguardo a questo testo


Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.

Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.

In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.




Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

Il Natale rappresenta la manifestazione della Conoscenza nell’individuo. Questo è esemplificato dalla vita di Gesù, dove perfino oltre la sua stessa comprensione, una Potenza Superiore emerse dentro di lui e conquistò la sua vita—unendolo agli Unseen Ones (ndr: Coloro che non si vedono), che lo guidarono e lo condussero all’espressione di quello che fu il suo grandioso e significativo sacerdozio.

Così la sua dimostrazione, anche se ampiamente fraintesa e indegnamente utilizzata, rimane oggi un simbolo della manifestazione della Conoscenza nell’individuo. Anche se Gesù è stato idealizzato, anche se la sua vita è stata resa unica e diversa da qualsiasi altra vita, anche se lui è stato messo su un piedistallo al di sopra e al di là di qualsiasi altra persona, in verità, la sua vita rappresenta la manifestazione della Conoscenza nell’individuo.

Questa manifestazione è possibile (anche) per te. Rappresenta il tuo destino superiore e il tuo scopo superiore nella vita. Questo non significa che la tua dimostrazione sarà equivalente a quella di Gesù, perché lui era un individuo straordinario e la sua dimostrazione fu unica. Però anche la dimostrazione tua sarà unica, anche se certamente non tanto visibile quanto la sua. Inoltre, così come lui faceva parte di un Ordine Superiore, l’espressione della Conoscenza dentro di te unirà anche te ad un Ordine Superiore.

Non devi, perciò, confrontare la tua vita con la sua, ma devi imparare il significato della Conoscenza, la Potenza Spirituale superiore dentro di te, e come questa si relaziona con la vita intorno a te e con le forze spirituali superiori che sono al lavoro nel mondo, che erano al lavoro nel mondo nei suoi tempi e che sono al lavoro nel mondo oggi.

Gesù è ora con gli Unseen Ones, che lo hanno guidato, consigliato e confortato nel suo tempo quando era una persona sulla Terra. Ora lui fa parte della loro associazione superiore. Ora è il tuo tempo sulla Terra. La tua dimostrazione sarà diversa dalla sua perché tu vivi in un’era diversa, in un genere diverso di mondo. Anche se molti dei problemi umani che erano evidenti allora sono evidenti ancora, l’umanità sta ora di fronte alla realtà della Comunità Più Grande e la necessità e la difficoltà di diventare una comunità mondiale unica.

Gesù non doveva trattare questi problemi nei tempi suoi, perciò il suo sacerdozio fu diverso al fine di andare incontro alle necessità e allo sviluppo evolutivo dei suoi tempi. Ora però tu devi andare incontro alle necessità e allo sviluppo evolutivo dei tempi tuoi.

Questo non lo puoi fare sulla base della forza delle tue idee. Non lo puoi fare facendo la persona ostinata. Non lo puoi fare ribellandoti contro la società o attaccando le sue istituzioni. Lo puoi fare solo con La Conoscenza e lo puoi fare solo con la potenza degli Unseen Ones, che verranno ad assisterti quando La Conoscenza inizierà ad emergere dentro di te.

Solo La Conoscenza ha la forza di muovere le altre menti. Solo La Conoscenza ha la potenza per creare un impatto duraturo. Solo La Conoscenza può nutrire il bene e le buone intenzioni. Solo La Conoscenza può contrastare la paura e l’ostilità. Solo La Conoscenza può benedire il mondo.

La tua speranza, allora, è quella di diventare un uomo o una donna di Conoscenza—un veicolo per La Conoscenza; una persona attraverso la quale La Conoscenza può parlare, agire e muoversi; un portatore di Grazia, però anche una persona d’azione che può influenzare il cambiamento, ma con uno spirito superiore; che può parlare di verità, ma con un’autorevolezza superiore; che può rivelare l’errore, ma con una misericordia superiore. Solo La Conoscenza dentro di te può fare questo perché è la fonte di queste grandi espressioni.

Questo è il tuo Natale adesso. Non è semplicemente una festa commemorativa. Non è semplicemente una rimembranza di Gesù. Non è semplicemente una rimembranza per la famiglia e per gli amici. Non è semplicemente un momento per scambiarsi doni e per essere generoso per quei pochi giorni dell’anno. Anche se può includere tutte queste cose, il significato del Natale è più grande. Fai che sia più grande per te. Fai allora che sia un momento in cui ti ricordi di avere uno scopo superiore nel mondo e che sei stato mandato nel mondo per rievocare questo scopo—per accettarlo, per viverlo e per seguirlo affinchè possa essere dato come contributo.

Fai che questo sia un momento in cui ti ricordi che la tua vita è più grande del semplice essere una persona nel mondo, con le sue necessità di base. E’ questa parte di te che è più grande—questa chiamata superiore e questo scopo superiore—che dà significato a tutti gli aspetti inferiori di te e che li unisce armoniosamente realizzando i loro ruoli. Senza questo scopo superiore, saresti frammentato e gli aspetti della tua personalità e della tua mente non troverebbero una base per integrazione o unità. Senza questo scopo superiore lotteresti con la sopravvivenza e con la realizzazione, ma senza soddisfazione—avvertendo, sentendo e sapendo che, come passa il tempo, il tuo scopo superiore e la tua chiamata superiore passano incompiuti e non risposti.

Questo è il Natale per te. Non succede solo una volta all’anno, ma è un’esortazione del fatto che al di là di tutte le tue necessità personali e le tue difficoltà immediate, tu hai una missione superiore. Così come fu nella vita di Gesù, tu devi arrivare a scoprire questo. Tu lo devi sentire e consentirgli di emergere. Tu devi riconoscere che da solo non lo puoi realizzare perché non è per te solo.

Tu sarai errante nel deserto, tu proverai le tentazioni del mondo e tu sentirai il conflitto tra questa più grande parte emergente di te stesso e i tuoi desideri personali, le tue preferenze e le tue paure. Perché, come Gesù, tu devi consentire a questa Potenza Superiore e a questo scopo superiore di eclissare la tua vita, di avvolgere e di riorganizzare e reindirizzare la tua vita. Questo è il Natale.

Cristo non è un individuo, ma è un rappresentante di una Spiritualità Superiore. Pensare che Cristo sia un individuo, pensare che Cristo si semplicemente uno che è consacrato e distinto in contrasto con tutto il resto, significa avere perso il vero significato e il vero scopo della contribuzione della Conoscenza e dell’espressione della Divinità nel mondo.

Gesù ebbe una vita unica. Non ti viene chiesto di replicare la sua vita. Sei però chiamato ad intraprendere lo stesso processo di rivelazione e di realizzazione, di azione e di contribuzione che intraprese lui nel tempo suo, nel modo suo. E la tua dimostrazione non sarà così visibile, perché in quasi tutti i casi i Saggi devono rimanere nascosti e il loro contributo deve essere dato senza fanfare e senza molta attrazione. La vita di Gesù è stata gonfiata e deificata, ma non è ancora stata capita.

Le persone vogliono fare del bene ed essere buone. Loro credono che se si concedono a Dio, un Dio da qualche parte là fuori al di sopra e al di là di loro, allora troveranno la loro strada e si sentiranno sollevate dai tormenti delle loro menti e dalle esigenze della società intorno a loro. Ma in verità non è cadendo in ginocchio di fronte a una potenza straniera, ma è accettando il dono del Creatore che sta dentro di te e quello stesso dono che sta dentro il tuo prossimo, è unendo questo dono con la tua mente ed unendolo con le menti del tuo prossimo che si produce la dimostrazione della Divinità.

La strada verso Dio è la strada verso il ricongiungimento con la vita e con le relazioni con gli altri e con te stesso. Non è una fuga. Non è una fantasia. Non è la forma assoluta di auto-indulgenza. E’ il ricongiungimento con la vita. Non ti puoi ricongiungere con la vita in un colpo solo. Ti devi ricongiungere con la vita passo dopo passo, espressione dopo espressione, persona dopo persona.

La Conoscenza è la fondazione per la tua capacità di essere in relazione con qualcuno o con qualcosa. Senza La Conoscenza, le persone entrano in relazioni solo per avere un tornaconto. Usano gli altri e usano la vita per ottenere un tornaconto o per avere protezione. Loro barattano i loro affetti. Loro negoziano i propri sentimenti. Questa è una forma di commercio più che una forma di unione. Si pagano dei prezzi. Si rendono dei servizi. Può questo essere il vero significato di relazione?

La Messa di Cristo (ndr: nella versione originale in inglese “Christmas”, Natale, viene definito “The Mass of Christ”, La Messa di Cristo) è una celebrazione della relazione Divina. Cristo è la persona unita con il Divino. Cristo è l’individuo unito agli Unseen Ones, che sono le Forze Angeliche del Divino. Questo è il significato della Messa di Cristo—il Natale. Non è la glorificazione di un individuo. E’ il riconoscimento della vera relazione—la relazione di una persona con La Conoscenza dentro di sé, la sua relazione e il suo legame intrinseco con gli Unseen Ones, con il loro dovere verso l’umanità e la loro affinità con la vita. Questa è la celebrazione della relazione. Questo è il significato di Essere Cristico. Questa è la Messa di Cristo.

Il tuo percorso, allora, è il percorso che riporta alla relazione—non la relazione romantica, ma la relazione. Tu hai una relazione vera con gli Unseen Ones. Tu hai una relazione fondamentale con La Conoscenza e una responsabilità verso La Conoscenza. Tu hai una vera relazione con la tua Famiglia Spirituale, che ti ha mandato nel mondo affinchè tu diventi un contributore. Tu hai una vera relazione con il mondo naturale, che è l’arena di vita entro la quale tu sei venuto a partecipare e a contribuire. Tu hai una relazione vera con la tua mente che è il veicolo per la tua contribuzione e la tua comunicazione. Tu hai una relazione vera con il tuo corpo fisico, che è il veicolo per la tua mente e per consentirti di partecipare nel mondo e raggiungere le persone quando sei qua.

Con La Conoscenza, queste relazioni vengono rivelate e ristabilite nella tua consapevolezza. Con La Conoscenza, loro trovano la loro armonia dentro di te e con te nel mondo. La Conoscenza, così, è la fondazione fondamentale. E’ l’essenza della tua vita e del tuo essere. E’ il dono del Creatore per te. Contiene il tuo contributo verso il mondo e il tuo riconoscimento di quegli individui dei quali tu avrai bisogno al fine di trovare il tuo contributo e di renderlo.

Come Gesù, tu devi trovare questa Potenza Superiore e consentirle di emergere. E’ più grande di te. Fu più grande di Gesù. Ti conquisterà come ha conquistato lui. Aprirà la tua mente verso gli Unseen Ones come ha aperto la mente sua agli Unseen Ones. Ti porterà a contribuire al mondo, non solo per prestare servizio e risolvere le sue necessità immediate, ma anche per prepararlo per il futuro, come ha fatto per Gesù nel tempo suo.

Se tu non sei soddisfatto con i piaceri del mondo e con le distrazioni del mondo; se tu non trovi pace nelle infinite storie romantiche con le persone e con le proprietà; se tu guardi il mondo e senti i suoi bisogni e senti la sua chiamata, allora tu stai iniziando a rispondere alla Conoscenza dentro di te e dentro il mondo. Tu stai iniziando a sentire al di là delle intossicazioni della vita. Tu stai aprendo la tua mente affinchè viva la vita nella sua grandiosità e nel suo disperato bisogno. Tu ti stai aprendo al Natale, che non è un singolo evento ma è invece una celebrazione della vita e di un processo di vita superiore, che ti muove verso La Conoscenza e la contribuzione.

Questo Natale, ricordati che hai una responsabilità superiore, una responsabilità che trascende i tuoi doveri e i tuoi obblighi verso gli altri e anche trascende la tua acquisizione delle necessità di vita di base e la tua acquisizione delle tante cose nella vita che non sono necessità.

Perché tu sei stato mandato qua per uno scopo—per giocare una parte piccola ma vitale in una formazione superiore e un innalzamento dell’umanità. Tu sei stato mandato qua per dare al mondo e per essere nel mondo. Il mondo ha bisogno di te e quando riuscirai a ristabilire la tua relazione con il mondo, sentirai il suo appello e saprai come rispondere.

Allora troverai la tua risposta e troverai il tuo dono. Con il tuo dono troverai coloro che sono parte del tuo dono—quelli che ti renderanno capace di dare e che anche riceveranno il tuo dono. E ogni volta che darai, sarà Natale. E ogni volta che sarai mosso per supportare il tuo prossimo o per agire al di là dei tuoi interessi personali o anche al di là della tua comprensione, sarà Natale.

Natale è una celebrazione di ogni momento in cui la persona è mossa dalla Conoscenza e contribuisce alla Conoscenza. Anche se viene celebrato come un singolo evento nel vostro calendario, come un momento unico dell’anno, è inteso per essere un’esperienza della tua vita da condividere con gli altri.

Allora arriverai a conoscere Gesù, non perché puoi simpatizzare con lui, ma perché tu stai passando attraverso il processo che ha passato lui e stai incominciando a provare l’esperienza della realtà che lui ha rappresentato. Allora lui non sarà più una figura storica. Allora non sarà più un idolo per te, qualcuno da venerare. Allora lui non sarà più al di là della tua portata. Diventerà invece il tuo amico, il tuo compagno, il tuo fratello più anziano. La sua dimostrazione, la sua vita, la sua sofferenza e il suo conseguimento avrà tutto un grande significato per te perché inizierai a vivere tu stesso l’esperienza di queste cose. Tu saprai che lui non deve essere idolatrato, ma deve essere abbracciato.

Tu vedrai che le religioni che sono state stabilite nel suo nome devono ricevere la Grazia che ha illuminato la sua vita e che ha trasformato la sua attività. Tu gli sarai vicino e lui sarà vicino a te perché lui è con tutti coloro che stanno vivendo l’esperienza della manifestazione della Conoscenza dentro se stessi. Lui è con tutti coloro che stanno passando attraverso la redenzione della propria vera spiritualità. Lui è con tutti coloro che stanno rispondendo a una chiamata superiore e a uno scopo superiore nella vita.

Non credere che questo lo intraprenderai da solo. Anche se potresti dover cambiare le tue attività con le persone, all’inizio, al fine di essere libero di seguire un corso diverso e una via diversa, il tuo corso diverso e la tua via diversa comunque ti porteranno verso un nuovo genere di relazione con gli altri, consacreranno le tue relazioni e daranno a loro un significato e un valore superiore, al di là della discordanza dei vostri bisogni e interessi personali divergenti.

La Grazia sarà con te perche la Grazia sarà in te, e la Grazia sarà con le tue relazioni perché la Grazia sarà la fondazione per stabilirle e per le loro attività. In ogni momento che vivrai quest’esperienza, a prescindere da quanto potranno essere frequenti questi momenti, ognuno di questi momenti sarà un’esperienza del Natale.

Allora, in questo tempo dell’anno, quando Noi ricordiamo la vita di Jesus Cade Renar, come è noto nella Comunità Più Grande e come viene chiamato tra gli Unseen Ones, consenti alla sua vita e a questo tempo dell’anno di ricordarti che anche tu hai un viaggio verso La Conoscenza. Anche tu hai uno scopo superiore e una responsabilità superiore da trovare, da accettare e da ricevere.

Lascia che questo tempo dell’anno ti ricordi che gli Unseen Ones sono con te e ti stanno chiamando affinchè tu risponda e quando risponderai, ti saranno sempre più vicini, perché avrai bisogno di loro sempre di più. Allora sarai in grado di capirli con una mente nuova e un’esperienza nuova.

Lascia allora che questo tempo dell’anno, oltre ad essere una celebrazione, sia anche un’esortazione. Lascia che ti volga al futuro e non solo al passato. Perché tu sei venuto per dare al mondo—per aiutarlo ad affrontare i suoi attuali bisogni e prepararlo per il suo futuro affinchè l’umanità sia in grado di prepararsi per il suo incontro con la Comunità Più Grande e con tutte le razze divergenti nella Comunità Più Grande ed anche affinchè l’umanità possa diventare una grande comunità, trovare la sua fondazione, unirsi al fine di preservare il mondo ed essere in grado di partecipare in un più ampio network di civiltà nella Comunità Più Grande.

Qualunque sia il livello del tuo contributo, qualunque sia la piccola parte che sei in grado di giocare in questo enorme cambiamento evolutivo e in questa enorme manifestazione, lascia che questo Natale ti rammenti che c’è un appello per te e che tu vuoi rispondere, perché questo è l’unico mezzo per la realizzazione e la soddisfazione nella vita. Questa è l’unica base per relazioni vere e durature.

Anche tu sei venuto a servire il mondo. Anche tu sei venuto a prepararlo per il futuro. Anche tu sei venuto per mantenere viva La Conoscenza nel mondo e per assicurare che l’umanità continui ad andare avanti. Anche tu puoi partecipare alla Messa di Cristo, la celebrazione della relazione Divina nel mondo e la realizzazione di uno scopo superiore e un’attività superiore nel mondo.

Qua non ci sarà auto-glorificazione, perchè La Conoscenza semplificherà e armonizzerà la tua vita e contrasterà tutte quelle tendenze che ti potrebbero portare fuori strada. Disferà i malintesi e le errate applicazioni che possono nuocere a te e agli altri. Qua tu saprai che non importa quanto grande il tuo viaggio potrebbe essere, perché tu sei solo una piccola parte di un’associazione più grande e che le tue relazioni saranno la tua fondazione—le tue relazioni con gli altri e le tue relazioni con gli Unseen Ones, sui quali confiderai.

Ti renderai conto che la grandezza è con te e in te ma che non la puoi rivendicare solo per te stesso. Piuttosto, sarà una forza e una presenza dentro di te che armonizzerà la tua vita e rivelerà la realtà del tuo scopo e dell’associazione superiore che ti ha portato nel mondo. Fluirà attraverso te, rinvigorirà gli altri e sfiderà gli altri, anche al di là delle tue parole e delle tue azioni, perchè La Conoscenza è con te.

Questo, allora, ti porterà alla celebrazione del Natale, all’esperienza della Conoscenza, all’esperienza delle relazioni genuine, all’esperienza dello scopo, del significato e della direzione nella vita sulla base della vita nelle sue dimensioni Eterne.

E tu penserai a Gesù. E tu sarai grato che lui ha avuto successo. Quando sarai nel dubbio, quando sarai incerto e quando la via si farà inesplicabile e indecifrabile, ti ricorderai di lui perché lui ha continuato a viaggiare e ha incontrato e trovato la sua destinazione. E tu lo ringrazierai per aver lasciato per te un’eredità attraverso la sua dimostrazione e attraverso il suo sacrificio e le difficoltà. Lui ha mantenuto La Conoscenza viva nel mondo, come hanno fatto molti altri, perché lui non era solo e la sua contribuzione è stata mantenuta viva nelle menti e nei cuori di molti.

Vieni allora al Natale. Ricevi la Messa di Cristo. E’ al di là di qualsiasi tradizione religiosa. E’ al di fuori dal tempo. Sta succedendo in tutta la Comunità Più Grande dei mondi. Non appartiene ad alcun gruppo o alcuna nazione, tradizione religiosa, chiesa o organizzazione.

E’ l’attività di Dio nel mondo per attivare La Conoscenza negli individui, per riunirli con la loro Famiglia Spirituale, che è sia nel mondo che al di là del mondo, e per supportare la manifestazione della Conoscenza e tutti i doni che La Conoscenza è qua per dare al mondo dell’umanità in questo tempo.

Questo è il tuo Natale. Gesù è con te. Gli Unseen Ones stanno guardando. Tu li puoi sentire e li puoi udire. Anche se loro non ti verranno troppo vicino al fine di non dominarti o calare un’influenza troppo forte su di te, loro comunque ti saranno vicini. Ricordali. Loro non ti hanno dimenticato. Ricorda Gesù. Lui risuonerà (ndr: in sintonia) con te così come tu risuonerai con lui.

Allora il dono del Natale sarà dato. Allora suonerà la celebrazione. Allora ti sentirai fuori dal tempo ma dentro nel tempo stesso. Allora sentirai il grande scopo in un mondo che non sembra avere uno scopo. Allora ti sentirai connesso, nel mezzo della razza umana che sembra disconnessa. Allora ti sentirai rinvigorito intorno a quelli che sono scoraggiati e abbattuti. Allora il dare avrà luogo attraverso te, in via naturale, oltre il tuo controllo ma con la tua piena partecipazione.

Concludiamo insieme con questa benedizione:

“La presenza della Conoscenza in tutta la Comunità Più Grande rinvigorisce e unisce tutta la vita e dona scopo e significato al di là della dissociazione dell’ignoranza, dell’odio e del disprezzo. Fai così che io sia il destinatario della Conoscenza. Fai così che io incarni La Conoscenza. Fai così che io sia un’espressione della Conoscenza. Fai che la mia mente sia illuminata. Fai che il mio corpo sia rinvigorito. Fai che le mie relazioni siano equilibrate e armonizzate e fai che la via dinnanzi a me si apra, perché io sono pronto a iniziare.”

Nasi Novare Coram

 

<!–


Read More

Sign up to receive news, inspiration and free eBooks by email

–>