Il Sacro

Ascolta la Voce della Rivelazione Originale in Inglese:

Download (clicca tasto destro del mouse)

The Sacred

Come rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
il 29 aprile 2008
in Esfahan, Iran

Note riguardo a questa registrazione


Quella che state sentendo in questa registrazione è la voce della Assemblea Angelica che sta parlando tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.

Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero.

In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Per la prima volta nella storia, la registrazione dell’originale rivelazione parlata è disponibile affinché voi e il mondo la possiate sentire.

Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.



Commenta‘Il Sacro’ nel Worldwide Community Site (registrazione gratuita)

The Sacred


Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

È ora di parlare del Sacro—ciò che è veramente sacro, ciò che deve essere venerato, ciò che deve essere riconosciuto—e di vedere come sia molto diverso dalle cose che sono considerate sacre e sentite sacre da molte persone.

Perché ciò che è sacro non può essere toccato. Non può essere nominato. Non può essere tenuto tra le mani. Non è un luogo. Non è un edificio. Non è un oggetto. Perché ciò che è sacro è ciò che è permanente.

Perché all’inizio c’era il Sacro. Alla fine, c’era il Sacro. Nel mezzo, nell’intermedio, c’era il Sacro. È passato. È presente. È futuro. È un momento di esperienza. È una rivelazione.

È un ricordo che risale attraverso i corridoi della vostra mente, così lontano che arriva oltre questa vita, oltre questo insieme di circostanze. È come ricordare qualcosa che è sempre stato, ma che è stato dimenticato.

Quando le persone hanno questa esperienza, sanno che c’è qualcosa di permanente nella loro vita. Non è una convinzione che qualcosa sia permanente. Non è una convinzione basata sulla paura e l’apprensione. Non è una accomodamento per compensare l’ansia che accompagna la consapevolezza della propria mortalità e della vita limitata qui nel mondo. Il Sacro è come una fiamma che non si spegne mai.

Quando le persone hanno un’esperienza sacra, o quando qualcuno nel passato della storia ha avuto un’esperienza sacra, le persone considerano sacri certi luoghi dove si sono verificati eventi, dove sono stati fatti sacrifici. Questi luoghi sono ritenuti sacri, e vengono creati bellissimi monumenti, alcuni dei quali sono così belli che la gente viene da ogni parte per visitarli, per rendere omaggio, per farne esperienza.

Ma non sono sacri. Se sapeste cosa è veramente sacro, lo capireste. Se aveste sperimentato ciò che è sacro, lo capireste. Non ci sarebbe alcun problema. Non si discuterebbe.

In alcune tradizioni, la Terra stessa è considerata sacra—tutta la Terra, non solo un luogo particolare. Ma la Terra non è sacra. È solo la Terra.

Questo edificio—per quanto bello, per quanto storico, per quanto ornato o fenomenale—è solo un edificio. Questa statua o questo oggetto, è solo una statua o un oggetto. Renderlo sacro, insistere o credere che sia sacro è non aver colto il punto. Perché può essere sacro per voi o per la vostra cultura, ma non è sacro per gli altri. Per loro è interessante o bello. Ma è solo una cosa. Per loro non è sacra.

Ma chiunque abbia l’esperienza della Presenza di Dio o del movimento della Conoscenza dentro di sé saprà che è sacro. È così diverso da qualsiasi altra cosa—da qualsiasi idea, da qualsiasi credenza, da qualsiasi luogo, da qualsiasi tradizione o rituale—che per chiunque ne faccia esperienza, sarà sacro o, come minimo, notevole e sconcertante.

Conoscere il Sacro significa essere liberati da tanta confusione e tanta ostilità e tanto attaccamento alle cose. Perché Dio non è attaccato a queste cose. E la più grande Intelligenza che Dio ha messo dentro di voi—la Mente più profonda, la Mente della Conoscenza—non è attaccata neanche lei a queste cose.

Ma la mente—la mente del mondo, la mente con cui pensate—rende le cose sacre. Ha i propri dei. Inconsapevole della grande Presenza, inconsapevole del Fuoco della Conoscenza che brucia dentro di voi, crea i propri eventi sacri, luoghi sacri, persone sacre, oggetti sacri e così via.

Va bene onorare un luogo dove è avvenuto qualcosa di sacro, o onorare una persona che ha dimostrato ciò che è sacro nella sua vita nel modo più autentico. Ma non chiamate questi luoghi sacri, perché ciò è confusione. Passate attraverso questi luoghi, onorate o ricordate la persona o l’evento, ma tenete ciò che è sacro per ciò che è sacro.

 

Perché ciò che è sacro non è un oggetto. Non è un libro. Non è un luogo. Non è nemmeno un evento. Queste sono tutte cose nel tempo attraverso le quali si muove il Sacro.

Se potete conoscere ciò che è sacro, potete sperimentarlo ovunque. Sarà con voi ovunque. Può parlarvi ovunque. Può muovere voi, il movimento più profondo della vostra vita, ovunque.

Le passioni possono andare e venire. Le grandi storie d’amore possono andare e venire. Le esperienze di vita possono andare e venire. Potete sperimentare grande bellezza o grande tragedia, creazione e distruzione, eventi drammatici ed eventi mondani—ma ciò che è Sacro rimane lì.

È calmo e si muove. È così calmo che dovete diventare immobili per sperimentarlo. Eppure è in movimento—perché siete stati mandati qui per fare qualcosa, per dare qualcosa, per riconoscere qualcosa e per unirvi a certe persone per uno scopo più grande. Anche questo è sacro, questo movimento.

Non è come se Dio fosse una stella lontana. Dio si muove nella tua vita, si muove nel mondo, si muove attraverso le persone, i luoghi e gli eventi perché ognuno è stato mandato qui per dare qualcosa, per fare qualcosa. E il fatto che le persone non abbiano sperimentato questo, o riconosciuto questo, o realizzato questo, è la radice della sofferenza di tutti.

Eppure molte persone sanno che c’è qualcosa di sacro nella vita, così cercano di dare qualche espressione di questo—la mucca sacra, il tempio sacro, il libro sacro, la storia sacra, l’oggetto sacro, il Sole sacro, la Terra sacra—persino il cielo, l’universo, la Comunità Più Grande.

Eppure ciò che è Sacro si muove attraverso tutte queste cose, si muove come il vento. Non si può catturare. Non potete trattenerlo. Non potete mostrarlo ad un altro e dire: “È questo. Credi in questo”.

Gli oggetti sacri si perdono. I grandi templi vengono distrutti o cadono. Anche la sacra Terra in un lontano futuro non ci sarà più, e tutto ciò che era considerato sacro su di essa non ci sarà più.

Ma il Sacro rimane. È nel Mistero. Dovete avere il coraggio e la fiducia di entrare nel Mistero, di essere calmi.

Le persone non possono stare calme perché hanno paura—paura di ciò che potrebbero sentire, di ciò che potrebbero sapere, di ciò che potrebbero vedere. Perché queste cose sono già dentro di loro, in attesa di essere scoperte. Le persone hanno paura di se stesse. Hanno paura della vita. Hanno paura del cambiamento. Hanno paura di Dio. Eppure tutte queste cose esistono dentro di loro, in attesa di essere scoperte.

Per coloro che hanno sperimentato il Mistero, per coloro che hanno sperimentato il Sacro, è più reale di qualsiasi cosa si possa toccare, qualsiasi cosa si possa pensare, qualsiasi cosa si possa vedere o sentire o tenere in mano. Diventano meno reali, meno significative.

Siete liberi ora di passare attraverso la vita come il vento, come la Presenza, come il Sacro. Sì, sei ancora una persona, e hai obblighi e difficoltà. Hai dolori e soffri per le cose. Ci sono delusioni. C’è frustrazione. Ma c’è qualcosa di Sacro che compensa il dolore della vita, la discordia della vita e la confusione della vita.

È per rinnovare il Sacro e per ristabilire la consapevolezza del Sacro nelle persone che Dio manda Nuovi Messaggi nel mondo. Non è solo per influenzare la storia umana. Non è semplicemente per dare all’umanità una nuova consapevolezza, o per mettere in moto un più grande insieme di eventi che possono alterare il corso della storia umana. I Nuovi Messaggi di Dio sono progettati per fare queste cose, ma fondamentalmente sono qui per ristabilire il Sacro. Sono qui per compensare la confusione e la dissociazione della gente dal Sacro.

Perché ciò che è Sacro diventa profano, diventa idoli e rituali e credenze e oppressione. Il Sacro ora è stato denigrato in un meccanismo di controllo sulle persone, un giogo e un’imbracatura per l’umanità, una richiesta, un insieme di regole che sono inflessibili e disumane.

Il Sacro è stato perso. Le persone sono oppresse e impoverite. Lottano tra di loro per ciò che pensano sia sacro. Combattono tra di loro su quale dei Messaggeri di Dio debba essere onorato. Combattono tra loro per la storia della loro religione. Combattono tra loro per le risorse del mondo. Si scontrano per le loro idee, e il dolore e la sofferenza dell’umanità si perpetuano e si approfondiscono. E il Sacro si perde per il popolo come ispirazione, come mistero, come movimento invisibile di Dio e degli emissari di Dio.

Così, a grandi intervalli, un Nuovo Messaggio di Dio deve essere inviato nel mondo. Qui non c’è un profeta finale perché le necessità dell’umanità e le necessità dell’anima in ogni persona richiedono il Sacro.

Senza questo, voi siete animali intelligenti, così intelligenti che siete consapevoli del vostro futuro e della vostra mortalità, così intelligenti che soffrite in misura molto maggiore di qualsiasi altra cosa in natura. Ma il Sacro vive con voi. Senza di esso, la vita è arida, un deserto, senza appagamento, senza un senso di permanenza, senza pace, senza risoluzione. La Terra e l’universo sono freddi e non perdonano. Senza il Sacro, una parte di te è per sempre insoddisfatta, una parte più profonda di te, la parte di te che aspetta di essere scoperta.

Non chiamare nulla sacro. Nessun luogo. Nessuna persona. Nessun libro. Nessun tempio. Nessuna chiesa. Nessuna moschea. Avvicinatevi con riverenza, con rispetto, ma non chiamateli sacri. Perché ciò che è sacro è molto più grande. È portarvi oltre il mondo, mentre siete nel mondo, in modo che possiate essere nel mondo, ma non del mondo.

Questo è ciò che vi dà il potere e la connessione con Dio. Naturalmente, è misterioso perché esisteva prima del mondo. Esisterà dopo il mondo. Ecco perché non potete vederlo e sentirlo e tenerlo in mano.

Per sperimentare questo, dovete imparare ad essere calmi. E dovete fare i Passi verso La Conoscenza, la Mente più profonda che Dio ha posto in voi, dove si può sperimentare il Movimento di Dio, dove si può sperimentare la Saggezza di Dio, dove si può sperimentare la Volontà e la Presenza di Dio nella vostra vita.

Non dovete essere religiosi per avere questa esperienza. Non dovete credere in una religione per fare questa esperienza. La religione può essere utile in questo caso se è intesa come un percorso verso il Sacro. Ma se la religione è solo una comodità, solo qualcosa a cui senti di dover obbedire, solo una convenzione sociale o un requisito politico, ha perso il suo reale valore per te.

Ma per coloro che non sono religiosi, che non hanno una fede religiosa, che non seguono una prescrizione o un percorso definito, il Sacro è disponibile anche per loro. Se possono sperimentarlo e sentirne il movimento nella loro vita, questo li libererà dalle loro lamentele, dalla loro ostilità, dalla loro angoscia, dalla loro trepidazione, dalla loro paura della vita, dalla loro paura di se stessi, dalla loro paura degli altri e dalla loro paura di Dio.

Cos’altro potrebbe darvi Dio che sarebbe più grande di questo—questo grande sollievo, questa grande affermazione, questa grande conferma che siete inviati qui dall’aldilà per dare qualcosa di molto specifico e molto semplice al mondo?

Seguire questo è muoversi con ciò che è sacro. È sentire che muove la vostra vita. Che siate religiosi o no, state facendo un’esperienza sacra.

È più difficile per i ricchi sperimentare il Sacro perché hanno reso sacre tante altre cose. Per i poveri è difficile sperimentare il Sacro perché sono affamati. Sono bisognosi. Non hanno ciò di cui hanno bisogno per sostenersi, e così credono nella magia e nei miracoli perché hanno bisogno di un miracolo per sopravvivere. Hanno bisogno che qualcosa che non possono vedere li aiuti. In questo modo è più facile per loro sperimentare il Sacro.

Ma qui, di nuovo, il Sacro è ciò che è permanente—al di là dei bisogni del giorno, al di là della ricchezza e dello splendore, al di là degli spasmi della fame.

Se l’umanità potesse realizzare questo, porterebbe fine alla guerra. Porterebbe alla capacità di cooperare e di unirsi. Creerebbe un insieme di valori più genuino e comune. Significherebbe che la religione non sarebbe usata come un pretesto per la guerra, come uno strumento dello stato, come qualcosa che divide l’umanità e la mette in conflitto con se stessa. Non ci sarebbero discussioni su quale libro è sacro, quale profeta è sacro, quale Messaggero è più grande dell’altro Messaggero. Potreste sperimentare ciò che è sacro oppure no.

Dio ti nutre attraverso il Sacro. Se non sei nutrito, hai fame. L’anima è affamata. Anche se vivi nello splendore, anche se hai tutto e la libertà di viaggiare, la tua anima ha sempre fame, ed è per questo che sei così insoddisfatto.

Dio ti nutre a un livello diverso, a livello dell’anima, perché è qui che la tua vita diventa reale e significativa, ha uno scopo, ha una direzione, perché ti stai muovendo con ciò che è sacro, e non hai assegnato il sacro a nessun’altra cosa.

I possedimenti o sono utili o non lo sono. O vi aiutano o non vi aiutano. Hanno valore in ciò che servono. Forse avete bisogno di molto per realizzare il vostro scopo in questo mondo. Forse avete bisogno di poco o niente. Il valore delle cose qui è associato ora ad uno scopo più grande, a servire il Sacro, senza che loro stesse diventino sacre.

Anche il vostro corpo—non chiamatelo sacro. Ma può servire il Sacro. Solo Dio sa veramente come questo possa essere fatto pienamente. Per saperlo, dovete seguire l’Intelligenza più profonda che Dio ha posto in voi, dove il movimento del Sacro può essere sperimentato ed espresso.

Ogni vero artista lo sa. Ogni persona veramente creativa lo sa. Sanno di essere il veicolo di qualcosa di più misterioso. Non è solo che fanno compiti fenomenali o unici. C’è qualcosa che li muove che è la fonte della loro creazione o della loro arte o della loro musica—la loro ispirazione.

Il dono più grande è condividere ciò che fate al servizio del Sacro—senza chiamare le vostre azioni sacre, senza chiamare i vostri luoghi sacri, senza chiamare i vostri libri sacri. Perché ciò che è sacro è ciò che è permanente. Questo è ciò che lo rende sacro.

Il Fuoco della Conoscenza che arde dentro di voi sta generando l’impegno, il coraggio e la convinzione di dare un vero contributo al mondo. Questo è come un Fuoco Sacro. Non potete spegnerlo. Potete solo perderlo di vista. Dio l’ha messo lì.

Altrimenti, vi perdereste nel mondo, sareste spazzati via, travolti da tutto: dalle vostre passioni, dalle vostre difficoltà, dai problemi di sopravvivenza, dalle richieste degli altri, dai grandi e tragici movimenti dell’umanità e della civiltà. Diventereste persi nel mondo.

Così Dio ha messo La Conoscenza e il Fuoco della Conoscenza dentro di voi. Così, anche se vi perdete, siete ancora connessi. Anche se siete confusi, anche se la vostra vita è denigrata, siete ancora connessi al Sacro.

Qui usate il vostro tempio, la vostra chiesa, la vostra moschea, il vostro luogo sacro, la bellezza della natura, i vostri ricordi per servire il Sacro. Ora hanno significato e valore. Non sono sacri, ma servono il Sacro. Questo è il loro valore. Li attraversate come il vento. Hanno un servizio maggiore e hanno un valore maggiore, perché servono il Sacro, perché voi servite il Sacro.

Qui non c’è tirannia religiosa. Qui non c’è conflitto religioso. Qui la religione diventa una via verso il Sacro, non il Sacro stesso. Qui ogni percorso verso il Sacro ha valore, se è veramente applicato. Non c’è condanna.

Qui le vostre idee di Paradiso e Inferno cadono, perché cos’è il Paradiso senza il Sacro? E l’inferno è vivere senza il Sacro. Questa è già stata la vostra esperienza. Ci sono Inferni peggiori. Ci sono gradi maggiori di sofferenza e dissociazione. Ma il Sacro rimane, chiamandovi a ritornare.

Qui siete liberati dal passato. Qui siete liberati dalle credenze del passato. Qui siete liberati dalla vostra aggressività. Qui siete liberati dall’odio e dalla mancanza di perdono. È tutto grazie al Sacro che questo è possibile.

Ritornate dunque a ciò che è permanente e a ciò che è reale. Non potete identificarlo. Non potete dargli un luogo, una data o un nome. Farlo significa perderlo di vista.

Dio ha posto La Conoscenza in voi perché il Sacro si muova nella vostra vita e perché possiate arrivare a sperimentarlo anche nel vostro attuale insieme di circostanze. Questo è il dono più grande, e questa è la fonte della vostra redenzione. Perché il Sacro vi darà una nuova vita. È vita, la vita che Dio ha creato.