Il Miracolo


Ascolta la Voce della Rivelazione Originale in Inglese:

Download (clicca tasto destro del mouse)

The Miracle - What is a Miracle?

Come rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
il 7 aprile 2011
In Boulder, Colorado

Note riguardo a questa registrazione


Quella che state sentendo in questa registrazione è la voce della Assemblea Angelica che sta parlando tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.

Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero.

In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Per la prima volta nella storia, la registrazione dell’originale rivelazione parlata è disponibile affinché voi e il mondo la possiate sentire.

Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.



Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

Oggi parleremo del miracolo.

La gente ha un concetto molto strano dei miracoli. Vogliono vedere dimostrazioni fantastiche di poteri soprannaturali. Sentono storie di grandi maestri che producono tali eventi, vengono presentate a loro per indurre o rafforzare la fede—storie fantastiche dove si producono miracoli per la gente, come se questo fosse ciò che distingue il vero maestro dalla persona comune. Questa è certamente materia della tradizione e della fantasia.

Ma cos’è veramente un miracolo? Noi diciamo che il miracolo è la scoperta della più grande Intelligenza che Dio ha dato a voi e ad ogni persona e con questa scoperta il riconoscimento che siete mandati nel mondo per uno scopo superiore.

Il miracolo, però, non è solo questo momento di riconoscimento. È l’intera scoperta—perché qui vi rendete conto di come Dio vi ha salvato—e la speranza di salvezza per ogni persona, non importa quanto peccatrice o malvagia possa sembrare.

La Mente del Creatore è molto diversa da ciò che molti insegnamenti e principi religiosi hanno descritto—un Dio arrabbiato e vendicativo; un Dio che giudica; un Dio seduto nel Giorno del Giudizio, che getta le persone nella dannazione eterna.

Questa deve sicuramente essere la proiezione della mente umana—la mente umana che tenta di avere Dio come procuratore e carnefice allo stesso tempo—una proiezione della nozione della gente di cosa sia la vera giustizia, proiettata ora sul Creatore. Il giudizio e la dannazione sono usati per indurre e fortificare la fede. Le persone sono minacciate delle peggiori conseguenze se non si sottomettono alla fede.

Tutto questo è proiettato su un Dio che ci si aspetta sia tutto misericordioso, gentile, amorevole e indulgente. Così vedete la grande contraddizione, e questa contraddizione è abbastanza significativa da allontanare molte persone. Questa grande contraddizione, e tutti gli errori di pensiero e di comprensione che sono associati ad essa, rappresentano il fallimento nel riconoscere il miracolo.

Se voi capiste davvero come Dio vi raggiungerà, come servirete Dio, e cosa motiverà e spingerà questo sodalizio e impegno superiori, sfuggireste a questo dilemma, questa contraddizione, questa assurda proiezione su Dio di valori umani, giudizi umani e aspettative umane.

Le persone che non stanno avendo direttamente un’esperienza unica del Divino sono ora minacciate di dannazione e tormento se non crederanno. Ma la fede non è davvero ciò che unirà le persone con Dio. La fede è necessaria come enfasi sostanziale e di sostegno, ma deve sostenere il vero riconoscimento, che in sostanza è il miracolo stesso.

Il miracolo è che si arriva a Dio da soli, riconoscendo un bisogno infinito e più profondo dentro di sé che non può essere soddisfatto da nient’altro: piacere, ricchezza, bellezza. Nemmeno la libertà può soddisfare il bisogno più profondo dell’anima, perché è questo che vi porta a Dio. E questo è il miracolo, vedete.

Il miracolo è che Dio ha messo in voi La Conoscenza, un’Intelligenza più profonda. Infatti, La Conoscenza è la parte di voi che non ha mai lasciato Dio. Questo è il miracolo. E la Separazione non è mai avvenuta veramente—questo è il miracolo. E voi siete stati mandati nel mondo per uno scopo più grande—questo è il miracolo. E voi potete trovare e seguire questo scopo, e siete stati disegnati appositamente per farlo: questo è il miracolo!

Ci sono forze extraterrestri che sono in grado di produrre miracoli come dimostrazioni di poteri fenomenali e significativi, usando la loro tecnologia e, in rari casi, anche usando i poteri della loro mente. Possono ingannarvi nel pensare che siano simili a Dio e che dovreste adorarli, ma è questo il miracolo? O è semplicemente un sotterfugio e una manipolazione a scopo di inganno?

Le persone vogliono dimostrazioni di potere perché si sentono impotenti, perché non hanno ancora trovato il vero miracolo nella loro vita, che restituisce loro il vero potere e l’efficacia nel mondo.

Così ci sono i falsi miracoli, le dimostrazioni che continuano a impressionare e ispirare, ma queste sono usate per scopi malsani e nocivi. Vengono usate anche dall’Intromissione che si sta verificando oggi da parte di razze d’oltremondo che cercano di approfittare di un’umanità debole e superstiziosa.

Capire cosa sia realmente il miracolo pone le basi per un vero riconoscimento della Presenza, del Proposito e della Volontà Divina nella vostra vita e nel mondo intero. Il miracolo è che Dio ha piantato la salvezza in voi e che voi potete rispondere a questo. Alla fine, questo è più significativo, più permanente, più meraviglioso di qualsiasi dimostrazione di poteri soprannaturali.

Il fatto che vi portiate a Dio, sulla base di un onesto riconoscimento che c’è un bisogno più grande dentro di voi che non può essere soddisfatto da nient’altro nel mondo, fa parte di quel miracolo. La scoperta che Dio vi ha dato un’Intelligenza più grande, il potere della Conoscenza, per restaurarvi, per proteggervi e per prepararvi ad una vita più grande nel mondo—questo fa parte del miracolo!

Si potrebbe dire che la vostra relazione con Dio è il miracolo, perché dimostra qualcosa che è così fenomenale e straordinario e consequenziale che può cambiare completamente la vostra vita, restaurarvi, darvi più potere e integrità e riposizionarvi nel mondo in modo che possiate essere di maggior servizio dove c’è bisogno di voi.

I falsi miracoli servono solo a indurre la fede, e la fede è una specie di servitù. Non è davvero la relazione genuina. È, in questo caso, un sostituto di quella relazione. Venite ad adorare alla moschea, al tempio o in chiesa perché ci si aspetta che lo facciate, perché volete la ricompensa di farlo, perché avete paura che se non lo fate, allora la sfortuna vi troverà. Ma non avete ancora sperimentato il miracolo, altrimenti verreste ad adorare per una ragione molto diversa, e venerereste ovunque vi troviate—a casa vostra, nel vostro giardino, in strada, fuori nella natura. Potreste non aver bisogno di un tempio, o un tempio potrebbe non essere lì per voi.

Il vostro scopo e la vostra esperienza avverranno a un livello molto diverso da quello di molte persone intorno a voi, che stanno interpretando i movimenti della religione, ma non sono ancora coinvolti nel miracolo della redenzione. È tutto basato sul credo e sulla fede—una specie di impresa intellettuale, un’impresa superficiale, qualcosa che può cadere e che si sta sempre erodendo, per cui dovete costantemente rinforzarla e ravvivarla, perché non ha davvero abbastanza sostanza e forza dentro di voi per farvi andare avanti da sola, come se foste trainati o tenuti in catene come un gregge di pecore.

Tutta questa nozione non ha alcuna comprensione del miracolo, e della vostra vera relazione con il Creatore, e delle vostre intrinseche responsabilità e scopo. Le forze sociali, le forze politiche, la devozione filiale—queste diventano le prime motivazioni per le persone a credere. Vogliono miracoli da Dio perché si sentono così impotenti, perché non hanno ancora sperimentato il vero miracolo.

Che Dio possa guidarvi senza interferire nella vostra vita, senza manipolare i vostri affari, è una cosa fenomenale che sfida la comprensione intellettuale. Che Dio possa permettervi di esercitare le vostre fantasie, commettere gravi errori, perfino distruggere la vostra vita e tuttavia abbia piantato in voi il seme della redenzione—questo è qualcosa che l’intelletto umano non può davvero afferrare. Che siete stati scelti e siete stati chiamati per qualcosa di specifico che può avere o meno a che fare con la vostra religione locale, è qualcosa che l’intelletto ha grandi difficoltà a comprendere. Provate a spiegarlo ad altre persone, e vi guarderanno con facce vuote.

Il miracolo è in voi. Vi sta aspettando. Vi sta chiamando. Sta aspettando che voi torniate in voi e che diventiate abbastanza onesti con voi stessi da ammettere che non sapete cosa state facendo e che state facendo errori e dando la vostra vita a persone e situazioni che non hanno alcuna speranza.

Si ritorna a Dio non perché si è costretti a farlo, non perché si è costretti con prepotenza a farlo, non perché si è minacciati a farlo, ma perché si comincia ad essere veramente onesti con se stessi.

Non tornate alla vostra Antica Casa al di là di questo mondo perché siete fermamente convinti, perché la ferma convinzione non stabilisce realmente una relazione autentica. La ferma convinzione può essere necessaria come aggiunta alla vostra esperienza originale e autentica per sostenervi nei momenti di dubbio o incertezza. Lì la fede ha un valore reale. Serve il suo vero scopo.

Voi ritornate alla vostra Antica Casa perché state riscoprendo ed esprimendo la vostra relazione con il Divino, che sfida e trascende l’ortodossia religiosa perché l’ortodossia religiosa è stata creata dagli uomini, ma la vostra relazione con Dio è creata da Dio.

Qui potete funzionare dentro o fuori i confini delle istituzioni religiose stabilite, ma in sostanza la vostra esperienza trascende ciò che potete descrivere e spiegare. Ciò che La Conoscenza vi chiede di fare e dove vuole portarvi è qualcosa a cui dovete rispondere—anche se sfida i costumi sociali, anche se sembra contraddire la ferma ortodossia religiosa.

Conoscete Gesù perché sentite una relazione con Gesù, non perché Gesù sta producendo miracoli per voi e voi siete semplicemente lì come un consumatore, pensando di ottenere qualcosa per niente.

Conoscete Mohammed perché siete in relazione con Mohammed. Avete una connessione che è intrinseca. Fa parte del vostro disegno e del vostro scopo.

Il Buddha vi ispira perché avete una relazione con questo notevole individuo, non perché questo individuo sta facendo funzionare tutto nella vita per voi. Infatti, la vostra vita può essere un caos, un disastro, un insieme di problemi immensi, le conseguenze di molti errori di pensiero e di giudizio.

Questa è la differenza tra il credente e la persona che è collegata ad un livello più profondo. Molte persone andranno da Dio se pensano di ottenere favori speciali, agevolazioni speciali o di essere salvati dalle loro difficili circostanze. Oh, sì, la gente farà la fila per il pranzo gratis, per il miracolo del credente. Ma chi di loro sta vivendo una vera relazione qui e viene a questa relazione con le mani aperte, in uno stato di umiltà—senza presunzioni, senza aspettative di profitto e guadagno, senza scappare dalla loro vita e dalle circostanze?

Dio non vi solleverà al di sopra del mondo e farà sparire tutti i vostri problemi. Dio vi re-impiegherà qui sotto la guida della Conoscenza. Questo è il miracolo, vedete. E se puoi essere redento, non torni semplicemente in Paradiso. Dio vi impiega sia in questo mondo che eventualmente al di là di questo mondo nell’universo come parte dell’Assemblea Angelica—una parte minore, all’inizio, perché ci sono molti livelli di sviluppo all’interno di questa più grande arena di vita. Non si tratta di andare in Paradiso [o] Inferno. Si tratta di compiere questo livello di preparazione, oppure no.

Vedete, la realtà è molto diversa dalle credenze generali, dai presupposti e dagli atteggiamenti delle persone e delle istituzioni religiose e così via. Ecco perché portiamo la Nuova Rivelazione di Dio nel mondo, per chiarire queste cose in modo che un rapporto più genuino con il Divino possa essere compreso e apprezzato, avvicinato e accettato. Le illusioni devono essere messe da parte in modo che la realtà possa essere rivelata, stabilita e sperimentata pienamente.

Il miracolo non è solo un evento. Non è semplicemente che è successo qualcosa di meraviglioso nella vostra vita o che siete stati in grado di evitare esperienze difficili e dolorose. È l’intero processo di redenzione che è stato messo in moto quando è iniziata la Separazione—prima del tempo, prima che questo mondo esistesse, all’inizio dell’universo fisico, molto tempo fa.

Dio redime i separati attraverso La Conoscenza—in questo mondo e in altri mondi. Questa è una comprensione completamente nuova per le persone. E con essa, serve un ripensamento di tante credenze e presupposti.

Il miracolo della redenzione può essere trovato in ogni religione, ma è diventato così oscurato e sovrapposto ad altre cose che può non essere possibile per il partecipante trovarlo veramente a meno che non abbia un maestro molto abile e saggio che lo guidi. E tali maestri sono rari. Troverete molti che rafforzeranno il credo e tutto ciò che ne consegue, ma chi vi porterà al livello della Conoscenza, l’Intelligenza più profonda dentro di voi?

Perché è qui che Dio vi parlerà e vi guiderà. È qui che la Volontà del Creatore scorre attraverso di voi, perché è qui che siete collegati. È come una corrente che vi attraversa ad un livello più profondo, vedete. Non è la stessa cosa della vostra mente e del vostro intelletto.

La vostra mente e il vostro intelletto sono stati creati per navigare in un mondo difficile e problematico e per imparare a comunicare efficacemente con gli altri che vivono nella Separazione. Il vostro intelletto non è ciò che siete. Non è la vostra realtà.

Quando lascerete questo mondo, il vostro intelletto svanirà. A molte persone questo sembra un annientamento, ma in realtà è una liberazione. Chi siete ora è libero di espandersi, di esprimersi e di connettersi ad un livello fenomenale.

Ma in questo momento, vivendo nel mondo, avete bisogno dell’intelletto. Ma dovete capire che non è quello che siete. Ottenere la libertà dalla vostra mente, e dai tormenti della vostra mente, e dalle restrizioni della vostra mente, e dal caos della vostra mente è parte del miracolo che Dio conferisce.

Ciò che porta un individuo a diventare un uomo o una donna di Conoscenza è il miracolo. Pienamente espresso vale più di un milione di credenti in Dio.

Dio non ha bisogno di lodi. Dio non ha bisogno di adorazione. Dio non ha bisogno di tutte queste cose—grandi templi, prostrazioni. Questo è a beneficio del credente e dell’aderente. Dio non è insicuro. Dio non ha bisogno di essere sostenuto e rammentato di quanto Dio sia grande. Dio non ha bisogno di questo.

Voi venerate Dio per cercare di costruire una connessione, per aprirvi alla connessione che già esiste. Vi prostrate come atto di umiltà per dire che Dio è più grande di voi e può guidarvi. Ma la gente non capisce il miracolo, e quindi non vede come questo possa essere realizzato. Così vogliono delle concessioni. Vogliono essere salvati dalle loro circostanze e dalla prospettiva di future perdite e privazioni.

Si può pregare per queste cose, naturalmente, e molte persone stanno affrontando gravi circostanze, e pregano per queste cose, e questo è appropriato. Ma ciò che dà una risposta è ad un livello più profondo, vedete.

Dio non ha creato il vostro intelletto così come è oggi. Quando avete iniziato in questa vita, il vostro intelletto era come una tela bianca. Era solo un potenziale, come il vostro corpo fisico.

Ciò che la vostra mente è oggi è un prodotto del mondo e della sua influenza su di voi e della vostra reazione ad esso; e le decisioni che avete preso e le credenze che avete assunto; i compromessi che avete fatto, i vostri atteggiamenti, le vostre frustrazioni, i vostri giudizi, il vostro perdono, le vostre fantasie, i vostri desideri, le vostre paure—questo è il vostro intelletto!

Liberare la mente da queste cose è il risultato di una rivoluzione che avviene ad un livello più profondo dentro di voi, e questo è il miracolo. È una rivoluzione creata da Dio. Questo è il miracolo. È un processo di trasformazione con molti stadi e passi. Questo è il miracolo. Siete stati redenti da una forza che non avete creato voi. Questo è il miracolo.

E ora la vostra mente è dedicata a cose più grandi. Si sta concentrando su cose importanti. E mentre i vecchi pensieri e le paure possono ancora perseguitarvi di tanto in tanto mentre procedete e progredite, la vostra mente ha sempre meno impatto sulla vostra percezione ed esperienza, come se foste stati liberati da una prigione di vostra creazione e dalla creazione della società umana e del credo umano.

Le persone che non hanno sperimentato il miracolo non lo capiranno. Potrebbero anche guardarlo con timore, pensando che potrebbe essere malvagio, che non possono fidarsi, [pensando] che non ci si dovrebbe fidare: che si dovrebbe solo credere e seguire le prescrizioni della religione. Guarderanno la persona che sperimenta il miracolo con preoccupazione e incertezza e persino ostilità, ma loro non capiscono.

Dio ha parlato a questa persona. Perché non a loro? C’è gelosia. C’è invidia. C’è incomprensione. Ecco perché i grandi santi e anche i grandi Messaggeri che appaiono nel mondo ogni tanti secoli sono diffamati e fraintesi. Anche i Messaggeri di Dio sono diffamati e fraintesi dalle figure religiose e da molte persone della popolazione in generale, ma loro non capiscono.

Hanno paura. Sono invidiosi. Vogliono essere gli eletti. Non sanno cosa fare di questa persona che ha un’esperienza inspiegabile e fa cose strane e imprevedibili.

I governi non vogliono questo. Vogliono una popolazione compiacente che segua certe linee guida e principi senza fare domande. E così la persona che sperimenta il miracolo potrebbe essere una fonte di preoccupazione per loro.

Dovete sapere che state entrando in un mondo senza Conoscenza, un mondo che è guidato dalla paura, dal desiderio e dalla credenza. Questo vi aiuterà ad adattarvi e ad imparare la saggezza di non esprimere la vostra esperienza interiore alle persone sbagliate, imparando ad essere discreti e perspicaci in questo senso. Perché volete nutrire il miracolo dentro di voi. Volete che cresca. Volete che vi porti al passo successivo. Volete che diventi più forte, più profondo e più continuo invece che solo intermittente e periodico.

Quindi, la persona che risponde alla Conoscenza deve capire che sta rispondendo a qualcosa di molto unico. Sta sperimentando un miracolo, che è diverso da tutto ciò che lo circonda. Sta sperimentando qualcosa che le altre persone non stanno sperimentando. Non ancora. Devono mantenere la fiamma viva dentro di sé ed essere molto attenti a scegliere con chi condividerla. Solo qualcun altro che risponde al miracolo può sostenerli e capirli, o qualcuno che ha una saggezza maggiore e non è governato dalle convenzioni e dal consenso sociali.

Dio vi sta chiamando. Questo è l’inizio del miracolo. La vostra risposta è parte del miracolo. Fare i Passi verso La Conoscenza è parte del miracolo. Seguire La Conoscenza, lasciare che altre cose nella vostra mente comincino ad essere messe da parte o a svanire naturalmente, se non sono realmente necessarie e non sono necessarie per voi, questo fa parte del miracolo. Scoprire uno scopo e un servizio più grande nel mondo come risultato del prendere i Passi verso La Conoscenza, questo fa parte del miracolo.

Liberatevi dal pensiero convenzionale. Permettete alla vostra mente di rispondere a qualcosa di notevole al di là della sua comprensione. Questo è il miracolo.

Il vero potere e la via della redenzione devono essere ripristinati nella famiglia umana, non solo in una tribù o in una nazione, ma nel mondo intero. Ed è per questo che vi stiamo portando la Rivelazione di Dio. Ecco perché siete stati chiamati.

Il vostro desiderio di libertà non è solo la libertà dall’aggravio e dai pericoli della vita. È trovare il miracolo, e seguire il miracolo, e alla fine incarnare ed esprimere il miracolo.

Che sia questa la vostra comprensione.