הקשיבו להתגלות המקורית באנגלית:
הורדה (קליק ימני כדי להוריד)
כפי שנגלה לשליח אלוהים
מרשל ויאן סאמרס
ב- 3 בפברואר 2011
בסיאטל, וושינגטון
אודות ההקלטה
הערה לקורא:
תרגום זה נמסר לאגודה על ידי תלמיד של המסר החדש אשר התנדב לתרגם את הטקסט המקורי באנגלית. אנחנו מאפשרים גישה לתרגום בצורתו הראשונית כדי שתהיה לאנשים ההזדמנות לחוות חלק מהמסר החדש בשפתם.
האנושות אינה היחידה ביקום, כי היקום שתתקלו בו מלא חיים תבוניים. בהיותכם נמצאים במרחבי החלל המיושב והמבוסס, העולם שלכם ימצא את עצמו מתקיים בשכונה גדולה יותר.
בתוך השכונה הזו נמצאות אומות רבות עוצמה שיצרו רשתות ענק של מסחר וחליפין הנשלטות באופן הדוק. ורוב האומות הללו באזור מרחבי החלל המדובר תלויות ברשתות אלה לצורך המשאבים החיוניים אותם הן צריכות לתמוך בטכנולוגיה שלהן, ובמקרים מסוימים אף לצורך המשאבים החיוניים כדי לספק את דרישות החיים הבסיסיות ביותר לקיומן.
העולם, אם כן, אינו נמצא באיזשהו אזור מרוחק ולא נחקר ביקום. הקרבה שלכם לממסדי החיים האדירים הללו נותנת לכם יתרונות מסוימים וחסרונות מסוימים.
היתרון שלכם הוא שמלחמות וכיבוש מדוכאים במרחבי החלל הללו. הם מדוכאים כדי לשמור על הסדר ולספק ביטחון ויציבות לרשתות של האומות הגדולות ולמסחר וחליפין שלהן זו עם זו. לאחר שעברו תקופות ארוכות של מלחמה ותחרות וסכסוכים, הוקמו רשתות גדולות יותר אלה.
באזור זה של החלל, מלחמה מדוכאת וחל איסור לכבוש באופן גלוי. אז אם אומה רוצה להשיג יתרון והשפעה בעולם אחר, כמו עולם מתעורר כשלכם, עליה להשתמש באמצעים מחוכמים יותר ולהעסיק סוכנים אחרים לביצוע התערבות כזו.
אתם עומדים, אם כן, בפני יקום לא אנושי שבו החופש הוא נדיר, יקום שייראה זר ואף עוין לנוכחותכם אם תחרגו מגבולות מערכת השמש הזו.
במקרה הזה תגלו שיש לכם מעט ידידים ובני ברית. אבל לטובתכם לעומת זאת, יש רשת של אומות חופשיות באזור מרחבי החלל הזה שאינן משתתפות ברשתות המסחר והחליפין העצומות הללו. הן, לאורך זמן ובאמצעות מאמצים רבים, ביססו את בידודם ואת החופש שלהם לתפקד [ללא] התערבות חיצונית.
שכן תמיד קשה לאומה חופשית להתקיים לצד אומות לא חופשיות. זהו מצב עדין והיווה אתגר מתמשך עבור אותם גזעים חופשיים אותם אתם עשויים להחשיב כבעלי ברית של האנושות.
חשוב שתהיה נקודת המבט הגדולה יותר הזו. אחרת, לא תבינו מה מעכב את בעלי בריתכם האפשריים ומדוע הם אינם מתערבים בעולם כיום. הם, באמצעים סודיים, שלחו משלחת להיות בקרבת כדור הארץ כדי לחזות בהתערבות החייזרית שמתרחשת כאן – התערבות המתנהלת על ידי גזעים וארגונים חסרי מצפון המבקשים להשיג שליטה על העולם ואנשיו באמצעים מחוכמים ובאמצעות שכנוע והשפעה.
בעלי הברית שלכם כאן כדי לספק חוכמה והכוונה ואת נקודת המבט שהאנושות תצטרך כדי להבין את סביבת החלל שאליה אתם מגיחים ומה היתרונות והחסרונות שישנם.
אכן, ישנם חסרונות גדולים מכיוון שעולמות אחרים מסתכלים בעולמכם בקנאה, והם רואים את האנושות במצבה הלוחמני והמפולג הורסת את העושר והערך של העולם הזה. הדבר הזה, יותר מכל דבר אחר, הוביל להתערבות המתרחשת כאן כיום.
משלחת [בעלי הברית] שנמצאת כאן [ביקום המקומי] כדי לצפות בהתערבות הזו וכדי לדווח על פעילותה וכוונותיה מתפקדת כאן ללא מודעות הממשלות של האומות החופשיות. חשוב מאוד להבין זאת. שכן ממשלות אלה יכולות להיות אחראיות לעובדה שהאנושות מרוויחה תועלת ממדינות חופשיות אלה, המפרות בכך את ההסכמים שקבעו המדינות החופשיות – הסכמים של אי התערבות בענייני קהילת היקום הגדולה.
זה המחיר שהם נאלצו לשלם כדי להרחיק את קהילת היקום הגדולה מאזוריהם ולמנוע התערבות מתמשכת וניסיונות שכנוע והשפעה שפקדו אותם כל כך הרבה זמן.
מסיבה זו בעלי הברית לא יתארו את עצמם, לא יתנו את שמותיהם, או ידברו על עולמות הבית שלהם. כי משלחת זו פועלת על מנת לשרת את האנושות בסתר, ללא מודעות או אישור של סמכויות גדולות יותר, גם ללא מודעות ואישור, באופן רשמי, של ממשלות האומות שלהם.
זהו מצב עדין. כדי להבין זאת, עליכם לשקול באמת את הקושי לבסס ולשמור על חופש כשאתם מוקפים במעצמות גדולות יותר שבהן החופש מדוכא ומנוע. זוהי בעיה איתה האנושות תצטרך להתמודד בעת התקדמותה, כאשר המשפחה האנושית תגיח לקהילת היקום הגדולה יותר של חיים תבוניים.
כיצד גזע כמו שלכם שומר על החופש וההגדרה העצמית שלו בקרב כוחות עוצמתיים ומשכנעים שיבקשו לערער את הביטחון, האחדות והאומץ שלכם?
זה לא קרב של נשקים. זה לא קרב של עוצמה צבאית. זהו קרב על רצון וכוונות, קרב שמתנהל בסביבה המחשבתית – סביבת השפעה גדולה שבה מוחות חזקים יותר יכולים להשפיע על כאלה שחלשים יותר, סביבה שהאנושות יודעת עליה מעט מאוד.
האומות החופשיות בחלק זה של היקום מבקשות לקדם חופש בכל מקום שהן יכולות. הן רואות בעולמכם ככזה שמראה הבטחה גדולה מכיוון שהרוחניות והדת לא נהרסו או נשכחו כאן. הן רואות שכוחה של הידיעה, הכוח הרוחני הגדול יותר, עדיין חי בקרב יחידים, למרות הטעויות החמורות של האנושות והפעולות הטיפשיות שלה.
בעלי הברית של האנושות שלחו שורה של תקצירים לעולם כדי לייעץ ולהכין את האנושות למעורבותה בקהילת היקום הגדולה. תקצירים אלה מציגים מידע שאף אחד על פני כדור הארץ לא יכול היה ליצור או להכיר בעצמו. הם יוצרים נקודת מבט שאין לאנושות כיום בנוגע לסיכויי המגע והתוצאות של מגע.
התקצירים מתקנים רבות מהנחות המוטעות והאמונות הבלתי-מושכלות של האנושות – הנחות ואמונות שגורמות לכם להיות חשופים למניפולציות ולשכנועים זרים. התקצירים עצמם מעודדים את עצמאותה של האנושות ביקום ואת החשיבות שישנה בלא לאפשר לאומות זרות לבסס כאן את האינטרסים שלהן ולא לפתח תלות בטכנולוגיה הזרה שלהן.
זהו שירות אדיר לאנושות אשר לא מודעת ולא חושדת, המאמינה שהיקום הוא מקום ריק גדול שמחכה לחקר או שהוא מלא בגזעים רחומים ומוסריים עם ישויות שיהיו להוטים לסייע לאנושות בחיפוש אחר פתרונות טכנולוגיים גדולים יותר וכוח גדול יותר.
נקודת המבט הנאיבית והאווילית הזו, כמובן, אומרת שאתם חסרי מידע וחסרי השכלה לגבי מציאות החיים מעבר לגבולות שלכם. אתם עדיין חושבים שהטכנולוגיה יכולה להתגבר על כוחות הטבע.
תקצירי בעלי הברית של האנושות, יחד עם ההתגלות החדשה של אלוהים לאנושות – המסר החדש לאנושות – יעניקו לכם הבנה ברורה ונכונה יותר. כי אתם צריכים זאת כדי להתקדם עם חוכמה, זהירות ויכולת הבחנה.
לאחר פרסום המקבץ הראשון של התקצירים מבעלי הברית של האנושות, התגלה המיקום של בעלי הברית במערכת השמש הזו, והם נאלצו לברוח. עכשיו הם צריכים לדווח ממיקום מוסתר, הרבה מעבר למערכת השמש שלכם.
במקבץ השלישי של תקצירי בעלי הברית של האנושות, הם מדברים על מציאות החיים – של מסחר וחליפין, התקשרות ויחסי הגומלין הקיימים בסביבת החלל שלכם – ועל הדרישות לחירות שהאנושות אותן תצטרך לטפח ובהם לתמוך על מנת להישאר עצמאית ובעלת הגדרה עצמית בקהילת היקום הגדולה יותר של חיים.
חשוב שתבינו שבורא עולם, באמצעות הנוכחות המלאכית, קרא לגזעים החופשיים האלה לספק סיוע זה לאנושות. הם כאן והם מונְחים על ידי שליחות אלוהית, המשלחת עצמה.
ממשלות האומות החופשיות לא יטענו כל ידיעה על המשלחת הזו, כיוון שיש להן מעט מאוד ידע עליה. במקרה זה ההנחייה ומערך הכוחות והסמכויות באים ממקום גדול יותר ביקום – מסמכויות רוחניות המשרתות את בורא עולם, המבקשות לתמוך בחופש בכל מקום שניתן אותו לבסס.
חשוב שגם תבינו שלבעלי הברית של האנושות יש חוב לשלם, כיוון ששירתו אותם על ידי משלחת בתקופה מוקדמת יותר שעזרה לשחרר אותם מאחיזת ההתערבות, ופתחה להם את הדרך לבסס את חירותם ואת האוטונומיה שלהם ביקום. כעת יש להם הזדמנות לפרוע את החוב הזה על ידי מתן שירות דומה לאנושות, כשאתם בעצמכם מתמודדים עם התערבות וכל הסכנות והרעות שהיא יכולה להביא.
האנושות לא יודעת על הפגיעות שלה בחלל. אתם עדיין חושבים שהיקום נמצא שם כדי לשרת אתכם, שאתם מיוחדים ושכל מי שיבוא לכאן יבוא לכאן וינסה לעזור לכם, להחכים אתכם או להציל אתכם מהטעויות שלכם. אלה הן התפיסות השגויות של גזע מבודד, שמעולם לא נאלץ להתאים את עצמו למציאות קהילת היקום הגדולה.
משום כך, סיוע רב מוגש לאנושות – סיוע רב המספק חוכמה וידיעה שהאנושות לא יכולה לספק לעצמה, סיוע רב אשר נבע מהרצון של הבורא ובוצע על ידי יחידים מסוימים מעולמות שונים. זוהי משלחת שהייתה מסוכנת מאוד למשתתפיה ולקחה הרבה מאוד זמן.
משום כך, כאשר אתם מתחילים ללמוד את התקצירים מבעלי הברית של האנושות, חשוב לשקול את הסיכונים שנלקחו כדי לספק חוכמה זו ואת החשיבות העצומה של החוכמה ונקודות המבט הניתנים בהוראות אלה.
קחו אותם ללב ותחשבו עליהם עמוקות. שאלו את שאלותיכם, אך תבינו שאתם בתחילת השכלתכם אודות קהילת היקום הגדולה ותצטרכו לחיות עם שאלות מסוימות שטרם ניתן להשיב עליהן, תוך בניית הבנה הולכת וגדלה ומתומצתת של היתרונות והחסרונות של האנושות.
יש הרבה סטים של עיניים שצופים בעולם בתקופה זו. זה חלק מהחסרון שלכם. אבל לא יחפשו כאן כיבוש צבאי כי העולם יקר מדי, והגזעים הזרים המבקשים להתבסס כאן זקוקים לאנושות ככוח העבודה שלהם – כוח עבודה צייתן ומוכן – כי גזעים זרים אלה אינם יכולים לחיות בסביבה זו, מסיבות שלא הייתם מנחשים.
זהו מצב שיש להבין אותו נכון, הדורש מידע רב ונקודות מבט רבות, ותיקון של רעיונות רבים שרווחים עדיין בעולם כיום.
אדם אחד נבחר לקבל את תקצירי בעלי הברית של האנושות. הוא האדם המקבל גם את ההתגלות החדשה של אלוהים על מנת להכין את האנושות לקראת השינוי הגדול שמגיע לסביבה ולאקלים של העולם, ולמפגש האנושות עם קהילת היקום הגדולה עצמה. הוא הונחה על ידי ריבונו של היקום באמצעות הנוכחות המלאכית, והוא היה זה אשר מקבל גם את התקצירים של בעלי הברית של האנושות, תקצירים שנבעו והונחו על ידי ריבונו של היקום באמצעות הנוכחות המלאכית.
אתם חייבים להבין שזה היה חייב לבוא דרך אדם אחד שנשלח לעולם למטרה זו, כדי לשרת את התפקיד הזה. אחרת, המסר היה מזדהם, ובוודאי היה הולך לאיבוד אם הוא היה ניתן ליותר מאדם אחד, עם הרבה גרסאות ופרשנויות שונות ומגוונות.
לקח לשליח עשרות שנים להתכונן לקבל את המסר החדש ולקבל את תקצירי בעלי הברית של האנושות. התקצירים עצמם התקבלו בתאריכים מאוד מובחנים, כאשר בפרקי זמן ארוכים ביניהם לא התרחש מגע כלל.
התקצירים נעשו נגישים בעזרת הנוכחות המלאכית, כשהם מתַקשרים באמצעים רוחניים שלא דרשו שימוש בטכנולוגיה, אמצעי תקשורת שההתערבות עצמה לא יכלה ליירט או לפרש. שוב, הדבר נעשה כדי להגן על מיקומה של משלחת בעלי הברית, כמו גם על טוהר ותקינות המסר עצמו.
אנו נותנים לכם נקודת מבט זו ורקע זה, כך שתוכלו להבין את המשמעות ואת טיב התקשורת הנשלחת לעולם כיום מאותם אומות חופשיות הקיימות באזור מרחבי החלל שלכם.
זה לא דבר שקל לשקול כיוון שישנם מסרים אחרים הנשלחים לעולם בעת הזו – מסרים מההתערבות, המדברים על אצילות נוכחותם כאן והתלות של האנושות בהנחייתם ובחכמתם, דיבור על ישויות נשגבות ועל ממלכות וממסדים גדולים ורשת של עושר ושגשוג אשר מעודדים את האנושות להיות חלק ממנה.
אלה הפיתויים והתמריצים של האומות הלא-חופשיות, המדברות לפחדים ולשאיפות של האנושות. אנשים רבים נפלו תחת השכנועים הללו. אנשים רבים בתפקידי מנהיגות של ממשלות ומסחר ודת מושפעים מדברים כאלה, ומובטח להם כוח עצום, עושר ויתרון עמוצים.
בתוך התקצירים של בעלי הברית של האנושות, תשמעו מצגת שונה מאוד, כזו שמדברת על הכוח המולד, האומץ המולד והיכולת המולדת של האנושות. היא תייעץ לאנושות לא לקבל טכנולוגיה כלשהי מקהילת היקום הגדולה, שכן זה מוצע לה רק כדי לפתח תלות – תלות במעצמות זרות וברשתות הסחר הגדולות. ברגע שאתם הופכים להיות תלויים בדברים אלה עבור הטכנולוגיה או הדרישות הבסיסיות שלכם, החופש שלכם יאבד, וימשלו בכם ממרחקים על מנת שתעמדו בתנאי ההתקשרות.
נדרש אומץ רב להתמודד עם הדברים הללו, אבל אתם חייבים להתמודד איתם, כי זהו עולמכם. הבידוד שלכם ביקום הסתיים. מכאן ואילך יהיו ניסיונות שכנוע והתערבות. בעלי הברית לא יתערבו כאן. הם לא יקימו בסיסים בעולם או ינסו לתמרן את התפיסה האנושית או לפתות מנהיגי ממשל, מסחר או דת. הם יודעים שהאנושות חייבת לזכות בחופש [בכוחות עצמה], ללא שליטה ומניפולציה מבחוץ.
זוהי תקופה מסוכנת לאנושות, מכיוון שהמשאבים שלכם הולכים ופוחתים, והאקלים שלכם הולך והופך ליותר ויותר רעוע. הסביבה הטבעית שלכם מידרדרת. יותר ויותר אנשים שותים מבאר הולכת אט אט ומתמעטת.
זוהי תקופה מסוכנת לאנושות, כיוון שאתם פגיעים וחשופים לשכנוע ומניפולציות והטעיה, אתם יודעים מעט או כלום על מציאות החיים ביקום או כיצד יש לשמור על חירותכם ולהגן עליה בעת גיחתכם לזירת חיים גדולה יותר זו.
בעלי הברית של האנושות לא מחפשים יחסים עם האנושות מכיוון שהם מכירים בכך שהאנושות אינה מוכנה למגע. לאנושות אין את הבגרות, האחדות או ההבחנה כדי לדעת להבחין בין ידיד לאויב ולהבין את מורכבות החיים שבהם אלפי גזעים מתקשרים זה עם זה.
אם תחשבו על זה לרגע ותדמיינו כמה קשה ליצור הסכמים או משא ומתן עם גזעים שחושבים אחרת, נראים אחרת ושלהם מושגים שונים, היסטוריות שונות, סדרי עדיפויות שונים, זה יגרום למשא ומתן האנושי שלכם להיראות פשוט וברור בהשוואה.
זהו מצב עצום ומסובך, ועליכם להתבגר כדי להשתתף ביקום מלא החיים הזה. אינכם יכולים להיות חסרי בגרות והרסניים או תוקפניים, כי תמצאו את עצמכם לבד, עם התנגדות רבה אליכם מכל עבר.
כדי שהאנושות תהיה עצמאית וגזע ריבוני, נקי מממשל ושליטה חיצוניים, עליכם לעקוב אחר מה שתקצירי בעלי הברית מספקים לכם. בעלי הברית לא יבואו להציל את האנושות מהתערבות באמצעות שימוש בכוח או באמצעים צבאיים, שכן הדבר יהרוס את העצמאות שלהן ביקום, אשר לקח להן מאות שנים לבסס.
הם מעניקים לכם את החוכמה שאתם אינכם מסוגלים להעניק לעצמכם. הם מעניקים לכם את נקודת המבט שאתם לא יכולים להעניק לעצמכם. הם מעניקים לכם את המידע שאתם לא יכולים להשיג בעצמכם. כעת הכל תלוי באנושות, בכוחה של האנושות, ביושרה של האנושות ובחוכמתה הילידית של האנושות להורות לכם כיצד לדחות את ההתערבות ולבנות את היכולת שלכם ואת הכוח שלכם כגזע חופשי.
המשמעות היא הפסקת העימותים בעולם ושיתוף פעולה גדול בהרבה בין מדינות מכפי שקיים כיום, או שהיה קיים אי פעם. מה יהיה המניע לכך מלבד האיום בהתמודדות עם יקום שבו החופש נדיר ובו רבים מסתכלים על העולם בקנאה?
אינכם מבינים איזה פרס כוכב הלכת הזה ומדוע אומות אחרות ירצו להתערב כאן כדי לנסות לשמור אותו לעצמן, תוך שימוש באנושות כמשאב בפני עצמו.
הגיע הזמן שתתבגרו ותחשבו על דברים באופן גדול יותר – תחשבו על טובת כדור הארץ שלכם, תחשבו על יציבות הסביבה הטבעית שלכם, תחשבו על הביטחון העולמי עכשיו ולא רק על ביטחונה של המדינה שלכם.
זוהי הזדמנות מצוינת לאחדות אנושית, אולי הגדולה ביותר שתהיה לכם אי פעם. כי הצורך הוא הגדול ביותר שאיתו תתמודדו אי פעם, והאתגר הוא הגדול ביותר שתתקלו בו אי פעם.
זהו מצב הדורש אומץ ואובייקטיביות, הנכונות ללמוד דברים שמעולם לא למדתם והנכונות להבין מה למדה האנושות באמצעות ההיסטוריה הארוכה והקשה שלה בנוגע להתערבות והסכנות לחופש והגדרה עצמית של העמים הילידים שזה מהווה.
כל האנושות היא כיום העם הילידי בעולם המתמודד עם התערבות – התערבות שנמצאת כאן כדי להשתמש בכם לעצמה, למען עושרה ולצורך רכושה.
אינכם מבינים את העושר הביולוגי של העולם הזה, והמשאבים הקיימים בתוך רשת החיים המורכבת כאן המבוקשים ומוערכים ביקום של כוכבי לכת עקרים.
יש כל כך הרבה שעל האנושות ללמוד. לכן אלוהים שלח התגלות חדשה לעולם וקרא לבעלי הברית של האנושות לספק את חוכמתם ואת עצתם לסייע במאמץ הגדול הזה לחנך את האנושות ולהתריע בפני האנושות על הסכנות וההזדמנויות הגדולות הקיימות כאשר היא עומדת על סיפו של החלל.
אין לזלזל בהתגלות המסר החדש ובחשיבותן של תקצירי בעלי הברית של האנושות. הם מייצגים את המסמכים החשובים ביותר בעולם כיום ואת הצרכים הגדולים ביותר העומדים בפני האנושות, שעדיין אינם ידועים לרבים כל כך.
אתם ברי מזל לקבל את זה. אתם מבורכים בקבלה של זה. המשיכו כעת בלב אמיץ, והרשו לעצמכם לקבל את מתנת האהבה מבורא עולם ואת הביטחון שישנם גזעים אחרים ביקום התומכים בחירותה ובעצמאותה של האנושות. עם הזמן אתם תהיו תלויים בשני מקורות הנחמה הגדולים הללו כמו שלא הייתם מעולם.
העוצמה והנוכחות של הידיעה שחיה בתוך כל אדם היא התבונה הגדולה יותר בתוך הפרט. זוהי התבונה הגדולה יותר שהמסר החדש מדבר אליה ומדבר עליה. זו התבונה הגדולה יותר שמשלחת בעלי הברית של האנושות מנסה להצית ולתקשר אליכם.
זה טומן בחובו את סודות הרוחניות של האנושות וההבטחה לגורלכם הגדול יותר ביקום – גורל כעם חופשי ובעל הגדרה עצמית. אך גורלכם אינו מובטח. התוצאה אינה ודאית. עליכם כיחידים להיות בעלי אמונה רבה בכוחה של הידיעה בתוך עצמכם ובתוך אחרים כדי להפוך את הגאות לכזו שתהיה לטובת האנושות.
הסיכון לחופש האנושות ביקום ושקיעת עולם הטבע שאתם חיים בו הם שני המניעים הגדולים לחירות ולאחדות אנושית, לחוכמת האנושות ולשיתוף פעולה רב יותר.
אך שתי מציאויות מאיימות אלה יכולות גם להוביל את האנושות לסכסוך, למלחמה ולמחסור, ולהוביל לכניעה מסוימת למעצמות זרות. כך שהסיכונים גדולים, והתועלת בבחירה נכונה היא עצומה, אשר סוללת את הדרך לעתיד גדול יותר עבור המשפחה האנושית.
תתנו לזה להיות ההבנה שלכם.