הקשיבו להתגלות המקורית באנגלית:
הורדה (קליק ימני כדי להוריד)
כפי שנחשף לשליח האל
מרשל ויאן סאמרס
ביום 27 בספטמבר 2011
בלידוויל, קולורדו
אודות ההקלטה
הערה לקורא:
תרגום זה נמסר לאגודה על ידי תלמיד של המסר החדש אשר התנדב לתרגם את הטקסט המקורי באנגלית. אנחנו מאפשרים גישה לתרגום בצורתו הראשונית כדי שתהיה לאנשים ההזדמנות לחוות חלק מהמסר החדש בשפתם.
לראשונה בתולדות העולם הזה אתם יכולים לחזות בתהליך ההתגלות. בעזרת הטכנולוגיה המודרנית, כל התהליך מתועד כך שלא יכולה להיות טעות בפרשנויות עתידיות, כפי שקרה לעתים קרובות כל כך בעבר.
לא רק ההתגלות עצמה היא משמעותית. זהו תהליך ההתגלות עצמה – היכולת לשמוע את הקול, הדומה כל כך לזה שדיבר אל ישוע, הבודהא והמוחמד ורבים מהמורים הגדולים האחרים, הידועים והבלתי מוכרים בתולדות העולם הזה.
זו הזדמנות ייחודית וחינוך מעמיק שיכולים להבהיר שגיאות רבות בחשיבה הדתית ולהאיר את כל ההתגלות הקודמות של אלוהים באור חדש וברור בהרבה.
שכן בהיסטוריה של עולם זה וכל העולמות, תהליך ההתגלות זהה. אדם נבחר ונשלח לעולם. כאשר הם מגיעים לשלב מסוים בהתפתחותם ובבגרותם, הם נקראים מנסיבות רגילות, נקראים למפגש גדול, מפגש נהדר עם הנוכחות המלאכית המפקחת על אותו עולם מסוים. ואז הם נקראים לשירות גדול יותר ומוכנים לשירות גדול יותר, מוכנים להביא לעולם משהו חדש ומהפכני.
זה אינו רק עידון הבנות של העבר או אמונות העבר. זה משהו חדש ומהפכני באמת. זה לא רק שיפור או הרחבה או נקודת מבט חדשה על משהו שכבר סופק ומבוסס היטב. זהו סף חדש.
יש לכם הזדמנות להיות עדים להתגלות ולתהליך ההתגלות ולהבהרת ההתגלות ומשמעותה של ההתגלות לחיים שלכם ולכל העולם כולו.
שכן זהו מסר לכל העולם, לא רק לשבט אחד או עם אחד או אומה אחת או אזור אחד. זה לא עדכון של מה שניתן קודם. זו לא תגובה למה שניתן קודם. אין זה תוספת לשום הוראה או תיאולוגיה הקיימת בעולם. זה משהו חדש ומהפכני. זה מייצג סף גדול ואתגר גדול עבור המשפחה האנושית.
בכל מקום בו אתם גרים, כל מדינה בה אתם נמצאים, לא משנה מה הנסיבות שלכם, אתם גרים בזמן של התגלות, גדול ככל זמן של התגלות שהיה בעבר.
היכולת שלכם להגיב להתגלות תקבע את המוכנות שלכם, את הפתיחות שלכם, את הכנות שלכם ואת האמיתיות שלכם. משום שכל דבר שקרי, כל מה שאינו כנה, כל מה שהושחת או בטעות מתגלה באור ההתגלות.
מי יכול לקבל שליח חדש מאלוהים? מי ידחה אותו? איך אנשים יגיבו? האם הם יגיבו בכלל?
הכל מתגלה בזמן ההתגלות – ערך ההבנה הדתית של האדם, טוהר האמונה הדתית של האדם, הבהירות והיושר של גישתו של האדם, הפתיחות של הלב והנפש של האדם. כל אלה מתגלים בזמן ההתגלות. ואתם חיים עכשיו בתקופת ההתגלות.
איש אחד הוכן ונשלח לעולם. אין אחרים שיכולים להעלות טענה כזו, שכן השמיים יודעים מי נבחר ומי לא. אלה שבוחרים את עצמם ונבחרים בעצמם, הם לא יכולים להביא התגלות חדשה לעולם. אין להם את הכוח או את הבהירות, והכי חשוב, אין להם את ההתגלות עצמה.
הכל מתגלה בזמן ההתגלות.
תהליך ההתגלות כל כך שונה מהסיפורים והפנטזיות והנסים שהאנשים מייחסים לאירועים כאלה, אירועים מכוננים כאלה בהיסטוריה האנושית שזכו להאדרה והסלמה הרבה מעבר לרגיל על מנת לנסות לתת בולטות ומשמעות רבה יותר לתורות שעלו מאירועים כה גדולים.
אבל לאירועים הגדולים האלה התחלות צנועות. הם לא מפוארים ומסעירים. הם לא מלאים בניסים ובאירועים יוצאי דופן שבהם כולם עומדים ביראת כבוד. זה ההבדל בין מציאות לבין המצאה אנושית.
אבל ההתגלות יוצאת דופן. זה נדיר. כי אלוהים רק שולח מסר חדש לעולם אולי פעם באלף, בזמן של סף גדול, אתגר וקושי עבור המשפחה האנושית; בזמן של הזדמנות גדולה וצורך גדול, בו יש לתת התגלות חדשה, ולא סתם פירוש נוסף על מה שנמסר קודם.
זה אם כן מה שחייב להגיע אל מעבר לרעיונות והאמונות של המאזין לחלק עמוק יותר בתוכם, לתבונה עמוקה יותר בתוכם, לחלק בתוכם שעדיין קשור לאלוהים, החלק שאותו אנו מכנים הידיעה.
אתם לא יכול לשטות בידיעה. אין שגיאה בתפיסה ברמה הזו. אך למרבה הצער, מעטים אנשים שזכו למצב נפשי זה, לחיבור עמוק יותר זה, בכדי שיוכלו לראות בבירור ולעקוב אחר הידיעה, המייצגת את הכיוון של רצון האלוהים ומטרתו בעולם.
ההתגלות שלפניכם היא ההתגלות האדירה והגדולה ביותר שאי פעם ניתנה לאנושות, שכן היא מדברת אל עולם שיודע קרוא וכתוב, עולם של תקשורת גלובלית, עולם של תחכום רב יותר ועולם של צורך עמוק מתגבר, ושל עמל וסבל הולכים וגוברים.
זוהי ההתגלות הגדולה הראשונה שניתנה לקהילה עולמית, לאוכלוסייה שיודעת קרוא וכתוב. וזו הסיבה שעליה לדבר עכשיו בבהירות רבה יותר, בדגש רב יותר, בתחכום ובמורכבות רבה יותר.
כי אינכם יכולים להיות ילדים בהתמודדות שלכם עם מה שתעמדו בפניו בעולם ומעבר לו. אינכם יכולים להיות פשוט חסידים עיוורים ולהכין את עצמכם לנחשולי התמורה הגדולים המגיעים לעולם או למפגש האנושות עם החיים התבוניים ביקום – האירוע הגדול והמשמעותי ביותר בהיסטוריה.
אינכם יכולים לעבוד את אלוהים ולחשוב שאתם ממלאים את הייעוד שלכם כאן, שכן כל אחד מכם נשלח לעולם למטרה גדולה יותר שקשורה להתפתחות העולם ולמציאות של הצורך האנושי סביבכם.
רק הידיעה שבתוככם יודעת מה המשמעות של זה באופן פרטני ומה צריך לעשות כדי להכין אתכם אליו ומה צריך להשיג דרככם ודרך אחרים שאליהם תוכלו להשתייך באופן טבעי לאור מטרה גדולה יותר.
ההתגלות אינה כאן כדי ליצור פנתיאון של אלים או סיפורים פנטסטיים שמעלים ספקות וקשה להאמין להם. היא לא כאן כדי להפוך אתכם למשרתים של אלוהים כמו שהיא באה לעודד אתכם לייצג את הרצון האלוהי ואת המטרה האלוהית, שרק הידיעה שנמצאת בתוככם יכולה לאפשר לכם לעשות.
זוהי התגלות גדולה לעתיד שיהיה שונה מהעבר – עבור עולם שנמצא בהדרדרות; עולם של משאבים מדרדרים; עולם של הרס סביבתי; עולם בו יהיה קשה יותר לטפל באנשים, לספק מזון, מים, רפואה ואנרגיה ברחבי העולם; עולם של סכנה ומחלוקת גדולים יותר; ומעבר לכך עולם העומד בפני התערבות מגזעים ביקום שנמצאים כאן כדי לנצל את החולשה והציפיות האנושיות.
לכן המסר הוא חזק מאוד, אך עליו להיות מאוד מֶבהר. והשליח צריך להכריז על כך וגם להיות מסוגל ללמד מה משמעות הדבר. זה משהו שדרש עשרות שנים של הכנה. לקח לשליח עשרות שנים אפילו רק לקבל את המסר החדש מאלוהים, הוא עד כדי כך גדול ומכיל.
השליח חייב להיות אדם ללא משרה בעולם, אך עליו להיות מאוד משכיל ובעל חמלה רבה. עליו להיות פשוט וצנוע. עליו לדבר בצורה ברורה אך במונחים שכולם יכולים להבין. עליו להדגים במהלך חייו את ערך המסר שלו ואת המשמעות של לחיות וללמוד התגלות חדשה.
הוא לא מושלם, אך אף אחד מהשליחים לא היה אף פעם מושלם. הוא לא מתכוון לחולל ניסים להמונים מכיוון שאף אחד מהשליחים לא עשה זאת מעולם. הוא כאן כדי לפתוח את הדלת לחוויה עמוקה יותר של הנוכחות והעוצמה האלוהית בחייהם של אנשים בכל מקום – עשירים ועניים, צפון ודרום, מזרח ומערב, בכל העמים, בכל הדתות. הוא לא כאן כדי להחליף את דתות העולם, אלא כדי לספק להם בהירות ושייכות רבה יותר.
שכן האנושות חייבת להתכונן לנחשולים הגדולים של תמורה המגיעים לעולם אם על התרבות האנושית לשרוד ולהיות יציבה ולהוות בסיס להישגים הגדולים ביותר של האנושות בעתיד.
האנושות חייבת להיות ערוכה ומשכילה אודות החיים ביקום, במידה שתצטרכו להבין בכדי לקבוע כיצד תגיבו לנוכחות התערבות בעולמכם.
אף אחת מהדתות בעולם לא יכולה להכין אתכם לדברים האלה, שכן הן נולדו בתקופה קדומה יותר, ואף על פי שהן חשובות ביותר לאנושות, יידרש התגלות חדשה מאלוהים כדי להציל את התרבות האנושית, להביא אחדות גדולה יותר בין דתות העולם, להביא לסיום המלחמה והסכסוך כך שהאנושות עשויה להכין את עצמה לאתגרים הגדולים הקרבים.
אינכם יכולים להיות כבולים לעבר ולהבין את ההתגלות של העתיד. אינכם יכולים להיות נחרצים בדעותיכם הדתיות ולהבין כיצד אלוהים ידבר שוב ומדוע אלוהים דיבר שוב ומה המשמעות של זה עבורכם ועבור אחרים. לבכם לא יכול להיות סגור, או שלא תשמעו ולא תראו.
עליכם לאהוב את האנושות מספיק כדי להעריך התגלות כזו ולחיות לפי מה שהיא מלמדת, לקבל את הכוח שהיא מספקת, החסד והחמלה שהיא מדגישה.
השליח מתעמת עם מסע מסוכן מאוד העומד בפניו, שכן תהיה התנגדות רבה להתגלות החדשה, מכיוון שתמיד הייתה התנגדות רבה בעבר לגילויי אלוהים בעולם, בכל מקום ובכל זמן שהם ניתנו.
הוא לא ידבר בכל עיירה. הוא לא יהיה נוכח בכל אירוע. הוא ידבר רק פה ושם. אבל המסר שלו ישודר לעולם, וההתגלות תוצג לעולם עם פרשנות משלה, הנחיות משלה, בירור משלה. זה לא דבר שיישאר בידי חוקרים ואנשים פרטיים בעתיד לפרש, להעיר, שכן זה הוכיח את עצמו בעבר כמסוכן ומצער.
לכן ההתגלות כה מפורשת וכל כך חוזרת על עצמה. זו הסיבה שהיא כל כך מבהרת, על מנת למזער את האפשרות לטעות אנושית, תפיסה אנושית מוטעית ואי הבנה אנושית.
זה משיב לאדם הפרטי את כוחה של הידיעה, שהיתה לפני כן רק זכות היתר של האליטה והנבחרים. זה מדבר על המצפון העמוק יותר של האנושות, המצפון שנוסד עוד לפני שהגעתם לפה, על מנת שידריך וייעץ לכם בכל הדברים החשובים.
אסור לסגוד לשליח. הוא לא אל. איש מהשליחים לא היה אל. הם היו שליחים – חצי אנושיים, חצי קדושים – המייצגים את שתי המציאויות, את מציאות העולם ואת מציאות המקור הקדום ממנו הגעתם ואליו כולכם תשובו בסופו של דבר.
נוכחותו תבהיר את מה שיש לברר. קולו ידבר אל מוחם וליבם של מי שיכול לשמוע. הוא ידבר לצרכי העולם וצרכי הלב והנפש. הוא מביא לא רק את התשובות, אלא את התשובה עצמה. שכן אלוהים הציב תבונה ותודעה גדולים יותר בכל אדם, אך הדבר אינו ידוע במידה רבה בעולם, למעט על ידי כמה בודדים.
לא סתם מדובר בטכנולוגיה אנושית וכושר ההמצאה האנושי שיצליחו להכין אתכם כראוי לעתיד, לקהילת היקום הגדולה עצמה. זה יצטרך להיות משהו הרבה יותר עמוק וחיוני לטבע שלכם ולהוויה שלכם. השליח ידבר על הדברים האלה.
זה הכל חלק מההתגלות, אתם מבינים. אלוהים לא נותן לכם תשובה להיום או תשובה למחר, אלא תשובה לכל הימים ולכל המצבים.
אלוהים לא צריך לכוון את חייכם, שהרי אלוהי כל היקומים לא עוסק איתכם בדרך זו. אלוהים הוא חכם יותר. אלוהים הכניס בקרבכם את הידיעה, תבונה מנחה מושלמת שתובחן מכל שאר הקולות והדחפים, הרצונות והפחדים במוחכם.
ההתגלות סיפקה את המדרגות לידיעה הפנימית, הנתיב להשגת גישה למה שהיא בעצם ההקדשה הגדולה ביותר שאלוהים יכול היה לתת אי פעם לאנושות או לכל גזע מתפתח ומתקדם ביקום.
הבנתכם את האלוהי עכשיו חייבת לעבור לפנורמה גדולה יותר של החיים. ההבנה שלכם לא יכולה להיות מעוגנת בעבר, אלא חייבת להיות גמישה ולהיות מסוגלת להסתגל לעתיד, שכן שינוי גדול יותר ויותר מתרחש בתוככם ובסביבתכם. אדון הכל עכשיו חייב להיות אדון היקום, אדון של מיליארד, מיליארד, מיליארד גזעים ושל עוד רבים אחרים.
זה חלק מההתגלות לאנושות, כל כך שונה והרבה יותר מרחיבה מכל התגלות שניתנה אי פעם. בכך תעריכו את כל ההתגלויות ותשיגו חכמה מכולן.
אם אתם נוצרים אדוקים, הנצרות שלכם עכשיו תגדל ותתרחב יותר. אם אתם מוסלמים אדוקים, אמונתכם והמצוות שלכם עכשיו יגדלו ויתפשטו יותר. אם אתם מאמינים בודהיסטים או בעלי האמונה היהודית, או כל מסלול דתי אחר, הכל יתרחב על ידי ההתגלות החדשה. השליח ידבר על הדברים האלה. ההתגלות מדברת על דברים אלה.
ולראשונה, תשמעו את קול ההתגלות. מעולם לא ניתן היה להקליט זאת בעבר מסיבות ברורות, אך כעת תוכלו לשמוע את קול ההתגלות. זה דבר מופלא, אבל זה גם אתגר עבורכם, שכן אם אינכם יכולים להקשיב לכך, אם אינכם יכולים להכיר בכך, עליכם להתמודד עם המכשולים שלכם עצמכם. אתם יכולים לבקר, להכחיש ולהימנע מכך, אך זה רק מראה את חולשתכם ואת המגבלות שלכם.
מה עוד אלוהים צריך לעשות בשבילכם? אם אינכם יכולים לקבל את ההתגלות, מה האלוהים יכול לעשות למענכם? אלוהים נתן תשובה לכל העולם ולכם באופן פרטי – לאמונתכם, למסורת שלכם, לדתכם, לתרבות שלכם ולאומה שלכם. האם אתם רוצים טובות הנאה? האם אתם רוצים מתנות? האם אתם רוצים להיפטר מקשיי העולם הזה? אתם רוצים שיפנקו אתכם? האם אתם רוצים ניסים בכל פינה? האם אתם רוצים לקבל סעד מהשמיים, כאילו אתם חסרי אונים וחסר יכולת בעולם?
אלוהים נותן לכם כוח באמצעות הידיעה ופונה אל הידיעה דרך ההתגלות החדשה.
זה לא אלוהים שיציל את העולם, אבל האנשים שנשלחו לכאן להציל את העולם הם שיעשו את זה. והם ישחקו את תפקידם הקטן אך המשמעותי, וזה יהיה גדול מכפי שהם מבינים. וזה יהיה שונה מהמטרות והשאיפות האישיות שלהם. וזה יגאל אותם ויחיה אותם, ויחזיר להם את כוחו ועוצמתו של השמיים, המגולם בידיעה שבקברם, עמוק מתחת לפני השטח של השכל.
יש לכם הזדמנות להבין את תהליך ההתגלות. ואם תוכלו להבין זאת, תוכלו לראות איזה נס זה באמת. ולא תהפכו את השליח לאלוהים, אלא תעניק לו את הכבוד וההערכה המגיעים לו. ואתם תהיו כנים בגישתכם – בלי לבטל או לזלזל בהתגלות, אלא לשמוע אותה, לחוות אותה וליישם אותה בחייכם מספיק כדי שתוכלו להבין את מטרתה ומשמעותה הגדולה יותר עבורכם.
אנשים רוצים שאלוהים יעשה עבורם דברים רבים – יציל אותם מפורענות, ייתן להם הזדמנויות, ירפא חולים, יבטל ממשלות מושחתות ומעיקות, יעשה אותם עשירים, ישמח אותם, ירצה אותם או יעניק להם שלווה.
אך מה שאנשים רוצים ומה שאלוהים רוצה אינם זהים, לא בהתחלה. שכן הצרכים האמיתיים של ליבכם מהדהדים את רצון הבורא, אך הצרכים האמיתיים של ליבכם ונפשכם עשויים להיות משהו שעדיין לא נמצא במודעות שלכם. כנות עמוקה יותר תביא אתכם לשם.
אלוהים סיפק את כוח הידיעה ואיתו את הנתיב ואת ההתמודדות עם החיים שיגאלו את האדם. זה משרת את כולם, אפילו את הרשעים, אפילו את העניים ביותר של העניים.
כאן אין גיבורים ומומחים. יש רק כאלה שחזקים יותר עם הידיעה אשר יכולים להפגין את החסד והכוח שלה בעולם.
כמה שזה שונה מאוד ממה שמלמדים אנשים לחשוב ולהאמין. אבל מחשבות ואמונות נמצאות על פני השטח של התודעה. מתחת לפני השטח נמצא הצוהר הגדול לטבע האמיתי שלכם ולעוצמת הידיעה.
אתם עדיין לא מבינים עד כמה זה חשוב ומרכזי בחייכם. זו הסיבה שעל ההתגלות לספק הבהרה של מה באמת מציאותה ומשמעותה של דת, מהי באמת מציאותה ומשמעותה של רוחניות, וכיצד כל המצוות הרוחניות האמיתיות הם במהותם מדרגות לידיעה הפנימית.
אך קשה למצוא זאת בדתות העולם, משום שכיסו אותם עם כיתוב, מסורת, פרשנות ותרגום מוטעה. עבור רבים הם הפכו לאמונות נוקשות; עבור אחרים, נחמה בלבד. את הכוח האמיתי שלהם ניתן למצוא בתוכם רק עם מלמד דגול ועל ידי מורה דרך חכם.
לאנושות אין זמן לזה עכשיו, שכן השעה מאוחרת. זה לא רק שאנשים מסוימים נועדו לצאת למסע גדול יותר בחיים. זה נכון לכל המשפחה האנושית להיערך בדרכים המעשיות והחיוניות ביותר לשינוי הגדול המגיע לעולם, וכבר מתחיל לפגוע בחופים ולהציף את הערים, להשליך עמים זה כנגד זה, להחשיך את שמיכם, לזהם את הנהרות שלכם, לאיים על עצם המשאבים שאתם תלויים בהם בכל יום.
ההתגלות אינה כאן כדי להפחיד אתכם, אלא כדי להעצים אתכם; לתת לכם כוח, אומץ ונחישות; לתת לכם חמלה וסובלנות; לתת לכם את הכוח של הידיעה, שהיא המקור לחוזק וליושר האמיתי שלכם.
העולם השתנה, אבל אנשים לא השתנו איתו. הנחשולים הגדולים מגיעים, אבל אנשים לא יודעים. התערבות מתרחשת בעולם, אבל אנשים אינם מודעים לכך או אולי חושבים שזה דבר נפלא.
יידרש התגלות מבורא כל חי כדי להכין את האנושות, לעורר את האנושות ולחזק את האנושות ולאחד אותה כדי שיהיה לה עתיד גדול יותר והיא תשרוד את האתגר הגדול לחופש שלה ולגורלה.
יש כל כך הרבה מה ללמוד. יש כל כך הרבה דברים שצריך להניח להם, כל כך הרבה דברים שיש לפקפק בהם, כל כך הרבה דברים שצריך לשקול מחדש. התגלות מאלוהים מביאה את כל זה. זה אתגר גדול עבור המקבל וכל האנשים שכל כך מבורכים לקבל אותה.
ובעוד שהשליח נמצא בעולם, יש לכם את ההזדמנות הנהדרת הזו לשמוע אותו, לשקול את דבריו ובמשמעות הנוכחות שלו בעולם בזמן זה.
זה יהיה הלם גדול עבור רבים. רבים יתנגדו לכך. זה יתקבל על ידי רבים.
אבל זה ידרוש זעזוע גדול כדי לעורר את האנושות למציאות מצבה ולנסיבות שעבורם עליה להיערך. זה ידרוש את ההלם של ההתגלות. זה ידרוש את הלם העתיד. זה ידרוש את המציאות של הרגע הנוכחי ואת ההכרה שאדם לא חי את החיים שנשלח לכאן לחיות, ואת ההכרה בכך שהרעיונות שלכם בלבד לא יכולים להכין אתכם לדברים גדולים יותר, שאתם חייבים להיות בעלי הכוח של הידיעה, שהיא כוח השמיים שניתן לכם.
זו המשמעות של התגלות. זה לא רק התגלות של רעיונות. זו התגלות של חוויה. זוהי גילוי של טבעו, מוצאו וגורלו האמיתיים של האדם.
יהי רצון שעיניכם יהיו פקוחות לכך. יהי רצון שלבכם יהיה פתוח. מי ייתן והרעיונות שלכם יהיו גמישים מספיק בכדי לשקול זאת מחדש. ותוכלו להבין שאתם כאן כדי לשרת מטרה נעלה יותר, שאתם עצמכם לא יכולים להמציא או לכוון. יהי רצון שההתגלות תהיה שלכם, ודרככם תינתן לאחרים. יהי רצון שהשליח יוכר ויכובד בזמן שנותר לו על פני כדור הארץ. ויכול להיות שזו תקופה של ברכה, בירור ועידוד גדולים עבורכם המחפשים למצוא את המטרה והכיוון הגדול יותר של חייכם.