وحی اصلی لفضی را به زبان انگلیسی بشنوید
برای دانلود روی اینجا کلیک کنید: دانلود
آنطور که به مارشال وییان سامرز
در ۱۵ آوریل ۲۰۱۱
در بولدر کلرادو وحی شد
درباره این فایل صوتی
آنچه در این نوار صوتی می شنوید صدای شورای ملکی است که از طریق رسول مارشال وییان سامرز سخن می گوید
در اینجا، ارتباط اصلی خداوند که فراتر از کلمات وجود دارد، توسط شورای ملکی که بر جهان نظارت دارد به زبان و فهم بشر ترجمه می شود. سپس شورا پیام خداوند را از طریق رسول به دنیا می رساند
در این روند شگفت انگیز، صدای وحی بار دیگر سخن می گوید. کلام و صدا در جهان هستند. برای اولین بار در تاریخ، صدای اصلی ضبط شده ی وحی لفضی برای شما و جهان فراهم شده تا آن را تجربه کنید
باشد که پذیرنده ی این هدیه ی وحی شوید و باشد که پذیرنده ی پیام منحصر به فرد آن برای شما و برای زندگیی شما، شوید
خواننده توجه کند
این ترجمه توسط یک دانش آموز داوطلب پیام جدید از متن اصلی انگلیسی برای انجمن پیام جدید انخام شد. ما شکل آغازین این ترجمه را برای دنیا فراهم کرده ایم تا مردم بتوانند بخشی از پیام جدید را به زبان خودشان تجربه کنند
بشریت برای جامعه‌ی بزرگ‌تر مهیا می‌شود. البته خودش این را نمی‌داند، اما این مرحله‌‌ی تکامل او ست و همه در آن دخیل هستند. این حقیقت که بشر مهیای واقعیت‌های تماس با حیات در کیهان نیست بسیار آشکار است، اما در سطحی ناخودآگاه‌تر، مردمان انتظار این را می‌کشند، و به همین دلیل است که در فیلم‌ها و در کتاب‌های شما و در تخیل بشر رخ می‌نماید. در اینجا بذری از حقیقت، و عنصری از حقیقت وجود دارد
اینکه مردم نمی‌توانند در جمع از این امور سخن بگویند دلیلی دارد، زیرا این کار در گفتمان اجتماعی نهی شده است. اینکه اجسام پرنده‌ی بیگانه در آسمان‌های شما در پرواز هستند واقعیتی غیر قابل انکار است، اما باز هم انسان‌ها نمی‌خواهند به آن فکر کنند. و اگر به راستی به آن فکر کنند مایل‌اند به شیوه‌ای مثبت به آن فکر کنند – اینکه امری فوق‌العاده در حال وقوع است، اینکه شما بازدیدکنندگانی دارید، و آنان اینجا هستند تا به شما یاری رسانند، شما را راهنمایی و مهیای روبرو شدن با چالش‌های سختی کنند که در جهان امروز ظاهر می‌شوند
شما دارید برای جامعه‌ی بزرگ‌تر آماده می‌شوید. ناخودآگاه، و شاید احمقانه و بی‌پروا، شما دارید برای جامعه‌ی بزرگ‌تر آماده می‌شوید. جامعه‌ای که برای شما آماده است. نژادهایی که امروز در دنیا هستند به خوبی برای ماموریت‌شان در اینجا، ماموریتی که افراد کمی امروزه در دنیا آن را درک می‌کنند و می‌فهمند، مهیا شده‌اند
به این دلیل است که وحی از جانب خداوند باید اکنون این چیزها را برای شما به روشن‌ترین وجهِ ممکن آشکار گرداند تا در مورد مداخله در دنیای امروز هیچ اشتباه، هیچ خطای فاجعه‌بار در قضاوت، هیچ سوءتفاهم و هیچ خودفریبی‌ای پیش نیاید
ثروت دنیا به هدر رفته و نابود می‌شود و خطر افزایش این وضع مداخله را به اینجا کشانده است. مداخله بدین جهت نیز اینجا است که بشر زیرساختی درست کرده که این نژادها می‌توانند به نفع خود از آن بهره‌برداری کنند. اکنون شما جامعه‌ای جهانی، ارتباطات جهانی، تجارتی جهانی و نشانه‌های آغازین یک حکومت جهانی را دارید
برای مداخله فرصتی بسیار مغتنم است. آنان باید فورا دست به کار شوند پیش از آن که بشر ثروت دنیا را نابود کند، ثروتی که مداخله برای خود می‌خواهدش. آنان همچنین باید دست به کار شوند پیش از آن که بشر نیرومندتر شود، چیزی که باعث خواهد شد مداخله سخت‌تر صورت پذیرد
موقعیتی پیچیده است، و برای فهمیدنش باید درباره‌ی خودِ جامعه‌ی بزرگ‌تر حیاتِ – واقعیتی که در جهان ناشناخته است –کسب آموزش و آمادگی کنید. به این دلیل است که وحی باید از این چیزها نیز سخن بگوید
سنت‌های دینیِ دنیا به منظور آماده کردن بشر برای جامعه‌ی بزرگ‌تر داده نشده بودند. برای آماده کردن بشر برای دنیایی رو به زوال، دنیایی با منابع رو به اضمحلال، دنیایی با بی‌ثباتی رو به افزایش، و جامعه‌ای جهانی هم داده نشده بودند. آموزه‌های کهن نمی‌توانند بشر را برای چیزی که اکنون در حال آمدن است و کسانی که در میان شما هستند و چرایی بودن آنان در اینجا و ابزاری که آنان برای دست‌یابی به اهدافِ مبتنی بر باوراندن و سلطه‌شان از آن استفاده می‌کنند، آماده سازند. این چیزها باید به بشرِ ناآگاه و ناآماده وحی گردد
شما نمی‌توانید جلوی تکامل حیات را بگیرید. حتی تکامل تمدن‌ها نیز باید به پیش‌روی خود ادامه دهند. شما ـ چه آماده باشید چه نباشید، بخواهید یا نخواهید، مهیا شده باشید یا نشده باشید ـ مجبور خواهید شد با جامعه‌ی بزرگ‌تر روبرو شوید. چنانچه نخواهید یا مهیا و آماده نشده باشید، آنگاه است که موقعیت شما بسیار خطیر و خانواده‌ی بشری در خطر خواهد بود
این‌ها مسائلی بزرگ هستند که توجه بدان‌ها فقط منحصر به افراد در موقعیت‌های ویژه در حکومت، یا چیزی برای فیلسوفان و متخصصین در الهیات نیست. این دغدغه و محل تمرکز شهروندان دنیا ست. اگر آنان تمایلی به دانستن و واکنش نشان دادن نداشته باشند، خب، از دست حکومت‌ها چه کاری ساخته است؟
به این دلیل است که وحی برای شهروندان دنیا، برای شما، آورده شده است ـ تا شما را هوشیار سازد، آماده کند، نیرومند سازد، و از توهمات و تفاهمات نادرست رها کند تا بتوانید به روشنی، صداقت و عینیت با جامعه‌ی بزرگ‌تر روبرو شوید. چرا که این واقعا یک راز نیست. فقط حقیقتی ست که پوشانده شده است. توسط حکومت‌های دنیا پوشانده شده است. توسط خودِ مداخله پوشانده شده است. این بخشی از طبیعت است
شما با رقابتی از خارج از دنیا روبرو هستید. نیروهای آن برای محو بشریت اینجا نیستند بلکه آمده‌اند تا بر بشر فرماندهی و در دنیا سلطه پیدا کنند، زیرا آنان قادر نیستند در این محیط زندگی کنند، و به یاری بشر نیاز دارند. موقعیتی خطرناک است
در ابتدا، شما هراسان خواهید شد. حتی ممکن است، با این اندیشه که نمی‌خواهید با چنین چیزهایی سر و کار داشته باشید، دست به انکار بزنید، اما این تکامل حیات است. اگر می‌خواهید پیروز شوید باید واکنش نشان دهید. چالشی بزرگ و دشوار است، اما بشر قادر است با این چالش روبرو شود و بر آن غلبه کند. نیروهایی که امروز در دنیا حضور دارند اندک هستند. آنان نمی‌توانند به زور دنیا را فتح کنند، زیرا در این ناحیه از فضا، این کار مجاز نیست ـ این چیزی ست که بشر هیچ اطلاعی از آن ندارد
برای فهم مداخله باید درباره‌ی خودِ جامعه‌ی بزرگ‌تر آموزش ببینید، و تنها خداوند است که می‌تواند شما را آموزش دهد، چون حتی یک نژاد بیگانه قلب و روح انسان را نمی‌شناسد ـ حتی یک نژاد سودمند بیگانه، حتی آن معدود نژادهایی که در این ناحیه از فضا آزاد هستند و می‌توانید «متحدان بشر» خطاب‌شان کنید، حتی آنها نیز نمی‌توانند شما را کاملا برای این امر آماده سازند، زیرا آنها قلب و روح شما را نمی‌شناسند. آنها تاریخ شما را نمی‌شناسند. آنها منشا شما نیستند
این یکی از بزرگ‌ترین واقعیت‌ها ست که باید در این برهه از زمان با آن روبرو شد، واقعیتی که دیدگاه و نظر شما از دنیا را تغییر خواهد داد و کاری می‌کند تا متوجه شوید که کشاکش بشر باید متوقف و بشریت باید برای واقعیت‌ها، دشواری‌ها و فرصت‌های جامعه‌ی بزرگ‌تر روبرو شود
وحی خداوند آشکار گردانیده است که این مهم چگونه میسر می‌گردد و چه معنایی دارد و نیز معنویتِ خودِ جامعه‌ی بزرگ‌تر را آشکار کرده است. این بخشی از بقای شما ست در دنیایی که به شدت در حال تغییر است، چرا که بشر از انزوا در کیهان گام به بیرون می‌نهد، و شما دیگر هیچ‌گاه این انزوا را نخواهید داشت
در حال حاضر تلاش برای مداخله صورت می‌گیرد، و حتی اگر دفع شود، در آینده دوباره تلاش خواهد شد، چرا که دنیا به مثابه‌ی یک غنیمت است، و بشر به عنوان نیکداران دنیا به تمامی کسب مسئولیت نکرده است. شما هنوز آینده‌ای پایدار را تثبیت نکرده‌اید، که همین مساله راه‌های مداخله را باز می‌کند
مپندارید که شما واقعا در کیهان مهم هستید، که نژادهای دیگر به اینجا خواهند آمد تا به شما کمک کنند و دل‌مشغول خصوصیات فوق‌العاده‌ی شما شوند. این‌گونه خودتان را فریب مدهید و به خود شادباش نگویید، زیرا شما باید رویکردی هوشیارانه داشته باشید، و نمی‌توانید اعتماد به نفس خود و ایمان به بشریت را از کف بدهید. مداخله تلاش خواهد کرد تا اعتماد به نفس را از شما بگیرد. این یکی از راه‌های باوراندنِ آنها ست
شما باید بدانید که بشر به عنوان نژادی آزاد و خودمدار در کیهان سرنوشتی دارد، اما برای تحقق این سرنوشت باید از کیهان خرد و دانش بیاموزید، که فقط خداوند می‌تواند این‌ها را واقعا برای شما فراهم آورد
به این دلیل است که وحی جدید اینجا ست و یکی از اهداف این وحی آماده کردن شما برای خودِ جامعه‌ی بزرگ‌تر است. همچنین، وحی اینجا ست تا شما را برای زندگی در دنیایی جدید آماده کند، دنیایی با محیطی در حال تغییر و بی‌ثباتی و آشوب سیاسی و اجتماعی
وحی اینجاست تا به شما درباره‌ی معنویت در سطح دانش ـ هوشی برتر که خداوند درون هر فرد قرار داده ـ آموزش دهد. وحی اینجا ست تا از کیهان برای شما دانش و خرد بیاورد تا بتوانید برای حیات در کیهان آماده شوید. و وحی اینجا ست تا به شما حضور، تدبیر و اراده‌ی الهی را تعلیم دهد. وحی حقیقت بزرگ‌تر درباره‌ی این مسائل و معنای آنها را برای شما و زندگی و سرنوشت شما آشکار می‌کند
اکنون شما مسئولیت بزرگ‌تری دارید تا به شرایط در حال تغییرِ دنیا و ظهور بشر در جامعه‌ای بزرگ‌تر از حیات واکنش نشان دهید. شما مسئولیتی دارید تا از جامعه‌ی بزرگ‌تر آگاهی یابید و برای جامعه‌ی بزرگ‌تر مهیا شوید و فردی جهانی شوید، نه فقط فردی که به یک گروه کوچک، قبیله یا ملت تعلق دارد. زیرا تمام دنیا توسط مداخله در معرض خطر قرار گرفته است
در اینجا اجازه ندهید که هویت ملی‌تان شما را نسبت به مسئولیت‌های بزرگ‌ترتان نابینا کند. آمادگی باید با دیگران قسمت شود، باید مورد توجه قرار گیرد. پرده پنهان‌کاری و پرده‌ی استهزاء باید کنار زده شوند. این موضوع باید در سطح شهروندان صورت گیرد، چون که این کار نمی‌تواند تنها در سطح حکومت‌ها یا رهبران رخ دهد
شما در حال ورود به پانورامای وسیعتری از حیات هستید. شما نمی‌توانید وقت خود را به تفنن سپری کنید. شما نمی‌توانید در حال نشر تضادها، خیال‌پردازی‌ها و فعل و انفعال‌های یاوه‌ی خود به بیرون، در فضا، باشید. شما باید بدانید چه کسانی در آسمان‌های شما در حال پرواز هتسند، و چه کسانی مردم شما را برخلاف میل‌شان می‌بَرد. حالا دیگر این موضوع نمی‌تواند رازی عمیق و تاریک باشد. باید در معرض دید عموم قرار گیرد تا مردم بتوانند آن را ببینند و به وضوح درکش کنند. چون، همانطور که ما گفتیم، این یک راز نیست. یک حقیقت پوشانده‌شده است، پوشانده‌شده توسط نیروهای بسیار
فرد باید با چشمان بینا ببیند و مقهور باورهای حکومت‌ها یا هنجارها و باورهای اجتماعی نشود. اگر قرار است که آزاد باشید، باید این چنین باشد. اگر قرار است به دنیایی در حال ظهور خدمت کنید، باید این چنین باشد. اگر قرار است که خودتان برای جامعه‌ی بزرگ‌تر مهیا شوید، که بیشتر مهیا شدنی درونی ست، باید این چنین باشد
اگر وضع به همین منوال باشد، سرانجام بشر به دست مداخله خواهد افتاد مگر اینکه سعی بلیغ انجام شود تا در برابر مداخله مقاومت شود و حضور و هدفش در جهان افشا شود. مداخله نمایندگان بشری خود را دارد، انسان‌هایی که آنها را برخلاف میل‌شان گرفته و به سمت باورهای خود متمایل کرده است
این امر تفاوتی با آنچه ملت‌ها بر سر هم می‌آورند تا یکدیگر را تضعیف کنند، از یکدیگر بربایند و به منابع و ثروت یکدیگر چنگ اندازند ندارد. اکنون فقط در سطحی پخته‌تر و مخفیانه‌تر انجام می‌گیرد
راز باید برملا شود. واضح است. مبهم نیست. امروزه تمام نژادهای بیگانه در دنیا بخشی از مداخله هستند. متحدان واقعی بشر در امور انسان دخالت نخواهند کرد، چرا که اگر باید دخالت می‌کردند، مجبور بودند که قوه‌ی درک و دریافت بشر را کنترل کنند. کاری که در جایگاه نژادهایی آزاد، انجامش نخواهند داد. و دلایل دیگری هم برای عدم دخالت‌شان وجود دارد، که باید از طریق وحی از آنها آگاهی یابید
دانسته یا نادانسته، خواسته یا ناخواسته، شما دارید برای جامعه‌ی بزرگ‌تر مهیا می‌شوید. این یکی از ضرورت‌های بزرگ زمان شما ست. اگر ملت‌ها این چیزها را درک می‌کردند، کشاکش انسان پایان می‌گرفت. رصد آسمان‌ها توسط انسان تنها مساله‌ی سازمان‌های مخفی حکومتی نمی‌شد، بلکه به تکلیف هر انسان در هر جایی بدل می‌گشت. بردن انسان‌ها علیرغم میل‌شان افشا می‌شد، و مداخله برملا می‌گشت. مداخله بر تسلیم و جهل بشر تکیه دارد. چنانچه برملا شود، باید عقب‌نشینی کند. این قدرتی ست که بشر می‌تواند از جانب خود اعمال کند، قدرتی که اکنون اعمال نشده است
آموزش جامعه‌ی بزرگ‌تر باید شروع شود. زمانی نمانده است، دیر شده است و هر روز که می‌گذرد وضعیت تاریک‌تر و دشوارتر می‌شود
شما به دنیا فرستاده شده‌اید تا با این چیزها روبرو شوید. فارغ از مشغولیت‌های شخصی‌تان، از ترجیحاتتان، و از موقعیت شخصی‌تان، این حقیقت حضور شما در دنیاست. شما یکصد سال پیش به دنیا فرستاده نشده بودید، آن هنگام که اینجا هیچ مداخله‌ای در کار نبود. پنجاه سال پیش، پیش از آن که مداخله به راستی بروز پیدا کند، به دنیا فرستاده نشده بودید. این زمان و مکان شما ست. این دنیایی ست که آمده‌اید تا بدان خدمت کنید. اگر به این امر بی‌توجهی کنید نخواهید توانست هدف و نقش واقعی خود را در دنیا پیدا کنید
بعضی از مردمان با حیات در کیهان ارتباط دارند، اما همه باید با مداخله روبرو شوند. اگر بشر می‌خواهد به عنوان نژادی آزاد و خودمدار آینده‌ای داشته باشد، همه باید آموزش خود را در مورد جامعه‌ی بزرگ‌تر آغاز کنند
امروز رقیبان در دنیا هستند و به شیوه‌ای مخفیانه عمل می‌کنند. آیا اصلا امکان دارد که بدون وحی این را بفهمید؟ شما نمی‌توانید خودتان را برای جامعه‌ی بزرگ‌تر مهیا کنید زیرا نمی‌دانید خود را برای چه چیزی آماده می‌کنید، و تخیل، فرضیه و تجسمی واقعیات بشری بر فضا ارتباط بسیار ناچیزی با واقعیت‌هایی دارد که باید با آنها روبرو شوید
از آن اجتناب نکنید زیرا این بخشی از رسالت شما ست. این بخشی از آموزشِ ضروری دوران شما ست. این چیزی ست که شما را برخواهد انگیخت تا دنیا را حفظ کنید، چون خودبسندگی شما در کیهان بی‌اندازه مهم و یکی از معیارهای مورد نیاز برای تثبیت آزادی و خودمداری در کیهان است
وحی برای جامعه‌ی بزرگ‌تر آمادگی را فراهم می‌آورد، تنها چنین آمادگی‌ای که امروز در دنیا وجود دارد. زمان‌شناسی بسیار حیاتی ست. نیاز بسیار عظیم است، هر چند که در چشم بسیاری از افراد در این دنیا همچنان پنهان و ناشناخته مانده است
شجاع باشید. مصمم باشید. برای آماده شدن برای جامعه‌ی بزرگ‌تر باید شجاع و مصمم باشید. باید شکیبا باشید، چرا که این آموزشی بزرگ‌تر است. نمی‌توان آن را در چند جمله یا با تعاریف ساده تبیین کرد. شما نمی‌توانید در برابر چنین آستانه‌ی عظیمی کاهلی یا حماقت به خرج دهید
خداوند می‌داند چه چیزی در حال آمدن است، و خدا باید بشری را که نمی‌بیند و نمی‌داند، مهیا کند. این چالشِ روبرو شدن با دنیای جدید است، دنیایی رو به زوال، و چالش روبرو شدن با جامعه‌ی بزرگ‌تر است که انسان‌ها را متحد و تقویت می‌کند و اجازه می‌دهد که بشریت بر کشاکش‌ها و خصومت‌های دیرینش فائق آید
شما نیاز مشترکی دارید. این نیاز آن‌چنان فراگیر است که می‌تواند بر تمام چیزهای دیگر غالب شود. این هدیه‌ی چالش بزرگی ست که با آن روبرو هستید اگر بتوان این چالش را درک کرد، اگر بتوان آموزش در مورد مداخله و جامعه‌ی بزرگ‌تر را عرضه و با دیگران قسمت کرد
به این رو بیاورید و آنگاه از مسائل پیش پاافتاده‌ی زندگی‌تان و از زجر کشیدن‌تان بابت چیزهای بی‌اهمیت رهایی خواهید یافت. به اهمیت حضورتان در دنیا و اینکه چرا مورد رحمت قرار گرفته و هدایت شده‌اید تا وحی جدید را دریافت کنید، پی خواهید برد
بشر نوید بزرگی در کیهان دارد، اما برای اینکه این آینده تحقق پیدا کند، بشر باید رشد کند. نمی‌تواند نابالغ باشد. نمی‌تواند در برابر چیزهای بزرگ‌تر جاهل و تن‌آسا باشد. نیروهایی دیگر در میان شما حضور دارند. شما مجبور خواهید شد که اکنون با آنان طرف شوید، و این کارْ بشر را بر خواهد کشید و به او نیرویی بیشتر و عزمی قوی‌تر برای آینده می‌دهد