La fe y el miedo


Como le fue revelado a
Marshall Vian Summers
el 19 de agosto de 1988
en San Francisco, Estados Unidos

Texto original: Faith and Fear

Escucha el audio original aquí (en inglés): no disponible online

Más información sobre este texto


Lo que estás leyendo en este texto es la transcripción de la voz original de la Asamblea Angélica hablando a través del Mensajero Marshall Vian Summers.

Aquí, la comunicación original de Dios, que existe más allá de las palabras, es traducida al lenguaje y el entendimiento humanos por la Asamblea Angélica que supervisa el mundo. La Asamblea después entrega el Mensaje de Dios a través del Mensajero, tras lo cual es transcrito y puesto a tu disposición y a disposición de todos.

En este extraordinario proceso, la Voz de la Revelación está hablando de nuevo. La Palabra y el Sonido están en el mundo. Que puedas ser el receptor de este regalo de Revelación y puedas estar abierto a recibir su Mensaje único para ti y para tu vida.




Nota a los lectores:
Esta traducción fue provista a la
Society por estudiantes del Nuevo Mensaje que se han ofrecido voluntariamente a traducir el texto original en inglés. La publicamos en esta forma inicial para que todo el mundo tenga una oportunidad de interactuar con una porción del Nuevo Mensaje en un su propio idioma.

Wisdom from the Greater community, volume 1
Volumen 5 > Sabiduría de la Comunidad Mayor Volumen 1 > Capítulo 29

Cuanto más experimentes que tu vida está al servicio de algo mayor, menos miedo tendrás.

Ahora hablaré sobre la fe y el miedo, pues es de particular relevancia, ya que muchos de ustedes están a punto de dar grandes pasos hacia delante. Cada vez que se presenta un cambio verdadero, es una oportunidad muy importante. De hecho, es una oportunidad que es muy esperada por aquellos que te observan desde más allá. Las personas están muy fortificadas contra el verdadero cambio porque les afecta profundamente. No se trata simplemente de que tengan un nuevo conjunto de circunstancias o estén dedicadas a nuevas actividades y estén desvinculadas de las actividades antiguas. Algo muy profundo está siendo tocado.

Se necesitan circunstancias inusuales para producir un cambio genuino dentro de un individuo. Cuando las personas intentan mantener sus circunstancias estables o iguales, es más difícil. Así que cuanto más intentas controlar tu entorno, más difícil es para ti encontrarte a ti mismo. La vida desea moverte hacia adelante. Por eso viniste aquí.

Por eso, es importante que administres tus asuntos personales, pero dejando una gran puerta abierta para que algo nuevo suceda. Como he dicho, el cambio importante te afectará muy profundamente. Cambiará tu experiencia de ti mismo. Es raro que recuerdes ese momento en particular cuando tu experiencia de ti mismo cambió, pero ese cambio es lo realmente importante. Sabes, las personas van a muchos lugares del mundo, tienen muchas experiencias nuevas, nuevas relaciones y demás, pero nada las toca profundamente. Hacen grandes esfuerzos para tener una nueva experiencia de sí mismas, pero todavía nada las ha tocado profundamente. Pero, cuando eso sucede, es un momento muy importante para entender el significado de la fe.

Ahora bien, en un sentido ordinario, tienes fe en que la vida es buena y que hay un Dios allá afuera en algún lugar, no muy cerca, pero está ahí fuera, en alguna parte. Dios ciertamente está ahí si necesitas un Dios, ¿no? Pero no tanto un Dios que interfiera en tus planes. Una especie de Dios conveniente. Como una póliza de seguro de vida. En caso de que las cosas escapen a tu control, tal vez haya alguien que pueda ayudarte.

Así que la idea habitual de fe es que si tienes fe, todo va bien, ¿no? Pero eso es  solo en un sentido ordinario. Voy a hablar de la fe en un sentido más profundo, en un sentido real. Esto es importante porque si tienes fe en Dios, o en un Poder Mayor, o en la vida, o como sea que quieras llamarlo, y todo va bien, bien, eso es bueno; tú tienes fe. Pero si las cosas no van tan bien, tal vez tu fe se tambalea un poco. Entonces es más difícil tener fe, y necesitas más esfuerzo para apuntalar tu fe una vez más. Pero cuando eres tocado profundamente dentro de ti, lo cual ocurrirá en algún momento, entonces se requiere un tipo completamente nuevo de fe, y me gustaría explicar esto para que puedas entenderlo.

¿Cuál es lo más preciado que una persona tiene en el mundo? ¿Qué es lo que la persona defenderá contra todas las adversidades, la fuente misma de su instinto de supervivencia? ¿Qué es esto? ¿Es la preservación del cuerpo físico? En un sentido común, dirías que sí. Ese es un motivo fundamental para la autoprotección. Pero hay algo más grande que esto. Es algo en lo que rara vez se piensa. Es algo tan fundamental que ni siquiera es parte de la conciencia.

Lo que más teme una persona es que su idea de sí misma cambie: la idea de sí misma. Es bastante evidente que las personas se suicidarían físicamente para mantener una idea de sí mismas. Las personas protegen mucho su idea de sí mismas, porque esa es su identidad en el mundo. Así que cuando el cambio real está ocurriendo, la idea de uno mismo se ve afectada.

Ahora bien, esta idea de uno mismo va mucho más allá de tu deseo de minimizar o eliminar los aspectos negativos de ti mismo y mejorar los aspectos positivos. Eso todavía sigue siendo la superficie. Pero, cuando tu idea fundamental de ti mismo está siendo afectada, tu vida realmente cambia. Este es un cambio real. Este es un cambio importante. Esto es lo que la persona anhela más profundamente y contra lo que está más fortificada. Todos tus hábitos y compulsiones mantienen tu idea de ti mismo. Utilizamos esta expresión “idea de ti mismo” para darte una comprensión de que lo que realmente temes es cambiar algo muy frágil: tu idea de ti mismo.

Cuando experimentas un verdadero cambio, un verdadero desarrollo y un verdadero progreso, tu idea de ti mismo sufre un tremendo cambio. Y mientras estás cambiando, pasas por períodos en los que no sabes quién eres o lo qué estás haciendo. Pareces estar fuera de control. Estos son los momentos más importantes. Es cuando algo muy importante sucede. Es cuando se reconoce una nueva dirección y se descubren nuevas habilidades. Verás, para eso es todo este desarrollo y crecimiento personal, para llevarte a ese cambio. Y cuando realmente estás pasando por ese cambio, comienzas a entender algo muy importante sobre otras personas y sobre ti mismo. Progresar significa que te adentras en lo desconocido, y lo desconocido es realmente un estado en el que no estás tan seguro de quién eres.

Todo esto parece muy sencillo. Pero, ¿por qué hay tanto miedo? ¡Hay mucho miedo! Si comienzas a tomar conciencia de ti mismo, te das cuenta de que la mayor parte del tiempo estás en un estado de miedo, una especie de miedo de bajo nivel y ocasionalmente un miedo de alto nivel, como el pánico. Esto es innecesario.

Lo que realmente quieres es descubrir el Conocimiento, porque este encierra la promesa de tu vida, y eso está más allá de tu idea de ti mismo. Debes ir más allá de la idea de ti mismo para encontrarlo, para realmente encontrarlo. Es mucho más que tener  solo algunas experiencias intuitivas. Te conduce a la realidad del Ser Superior dentro de ti.

Aquí debes tener fe en que hay algo dentro de ti que vale la pena. Y también debes tener fe en que tienes ayuda en el mundo entre las personas y también asistencia de más allá del mundo. Esta debe ser tu base. No puedes avanzar hacia lo desconocido sin guía ni asistencia. No es una búsqueda individual. Verás, la idea de ti mismo, es la forma en que permaneces como una identidad separada, en un universo que representa una identidad unificada. En otras palabras, así es como mantienes tu idea de ti mismo individualmente. Por eso, cuando dos personas se reúnen en una relación, existe mucha negociación sobre “¿A cuánto de mi individualidad voy a renunciar?” Y hay un gran esfuerzo para expresar y establecer la individualidad de cada persona.

¿Por qué las personas tienen miedo de la vergüenza o la desaprobación? Es todo para proteger su idea de sí mismas. Cuando estás solo, todo lo que tienes es tu idea de ti mismo. Aún no tienes tu verdadero Ser. El Conocimiento te devuelve directamente a tu verdadero Ser. Aquí tienes que pasar por períodos en los que pierdes tu idea de ti mismo y no estás tan seguro de quién eres. Aquí la fe es necesaria. Se trata de una fe mucho mayor. Es más importante que la simple esperanza de que hay algo bueno ahí fuera, para asegurarte que no pierdes tu dinero o que no lo pasas mal.

Cuando empieces a descubrir el poder del Conocimiento dentro de ti mismo, también verás de dónde viene todo el temor. Lo verás dentro de ti mismo porque siempre se interpone en tu camino diciéndote que retrocedas, que vuelvas a lo conocido, que vuelvas a lo familiar, que te quedes donde estás, que no hagas nada, que no te muevas. “¡Retente, protege lo que tienes, no te arriesgues!” Ahora bien, no estoy defendiendo que las personas salgan y arriesguen lo que ellas tienen  solo por el hecho de hacerlo. Eso es ridículo. Lo que estoy diciendo, es que cuando el verdadero cambio en la vida está sobre ti, es esencial que seas capaz de responderle. No viene todos los días. Pero existen coyunturas en tu vida donde el verdadero cambio se convierte no  solo en algo posible sino necesario. Estas son las grandes oportunidades.

No eres la fuente de este cambio. Es muy importante entender eso. Es el resultado del trabajo conjunto entre tu propia voluntad más profunda y la Voluntad Mayor de toda la vida. En otras palabras, es el resultado de la verdad. No hay verdad individual, y nadie puede tener una comprensión total de la verdad — solo una comprensión parcial y tal vez momentánea—. Existe algo más grande que está produciendo este cambio dentro de ti. Tú estás respondiendo. Y si puedes responder, otros te responderán a ti. Tú también despertarás algo en otros. Por eso cuando un individuo comienza a experimentar verdaderamente el Conocimiento y a seguir cada paso hacia el Conocimiento, otros comenzarán a ser motivados de la misma manera. Aquí comienzas a enseñar como una parte natural de tu vida.

Entonces, ¿en qué tienes fe? Eso es importante. Si te has mirado honestamente, no puedes tener una fe total en una idea de ti mismo, porque no eres coherente en tu pensamiento o comportamiento. Lo que es digno de confianza debe ser consistente. Debe ser fuerte. Debe ser bueno. Debe estar siempre ahí.

solo hay dos cosas en la vida que cumplen este requisito —dos cosas—. Una es el Conocimiento, que es la parte de ti que es parte de Dios. La otra es Dios, o todo el Conocimiento en el universo, si quieres llamarlo así. A algunas personas no les gusta la palabra Dios, les trae recuerdos de la niñez o de algo así, pero de todos modos hablamos de Dios.

Por eso,  solo hay dos cosas dignas de tu fe. Tener fe en tu Conocimiento restaura tu propio valor para ti mismo. Si puede seguirlo, te demostrará su realidad.  solo puedes hacerlo si lo sigues. Tener fe en que Dios restaura tu relación con la vida y con el universo. Así que tienes una parte de Dios dentro de ti que debes reclamar, y tienes una relación con la vida que debes reclamar. Aquí comienzas a construir una base para la verdadera felicidad. Aquí tu vida tiene sentido y comprendes por qué eres como eres. Has sido hecho especialmente para algo que aún no has descubierto. Hasta que reconozcas que esto es cierto, siempre intentarás ser como otras personas y estarás enojado por ello, y esas personas a las que estás intentando parecerte siempre tendrán gran influencia sobre ti, lo que causará mucho conflicto. Nunca estarás a gusto alrededor de la persona que emulas. Todo esto produce conflicto. Esto hace que las relaciones sean muy inestables.

No descubres el Conocimiento de una vez. Viene a ti gradualmente. Cada parte debe ser aceptada. ¿Por qué? Porque el Conocimiento cambia tu idea de ti mismo lentamente. Las personas a menudo tienen grandes experiencias. Estas experiencias producen  solo un pequeño cambio en la idea de sí mismas, y la persona piensa que ha pasado por algún tipo de metamorfosis.  solo un pequeño cambio en el yo les parece muy grande. Empiezan a experimentar las cosas tal vez de forma un poco diferente, pero esto es  solo el comienzo del cambio, porque quien eres no es tu idea de ti mismo. Quien eres solo está usando tu idea de ti mismo, pero debes ir más allá de tu idea de ti mismo para ver esto y saber que es cierto.

¿Por qué estoy aquí contigo? Porque has venido al mundo para reclamarte a ti mismo en el mundo. Este no es el camino de la realización personal. No cumples todos tus criterios para ser una persona maravillosa, perfecta y magnífica. Es más un deshacer que un hacer. Se trata más de dejar ir que de asumir. Cuando comiences a experimentarte a ti mismo más directamente, entonces estarás en condiciones de asumir la verdadera responsabilidad en la vida. Aquí estoy hablando de la idea de ti mismo, pero ésta es  solo un recurso temporal, porque para experimentarme, debes conocerme en un lugar muy profundo en ti, o simplemente soy un fenómeno que te gusta o no te gusta, con el que estás o no estás de acuerdo. No importa. Todo esto es  solo la superficie. En lo profundo de ti, donde emerge la experiencia real, existe una verdadera relación. Lo mismo ocurre entre tú mismo y los demás. Es posible que lleven íntimamente juntos muchos años, y quizás aún no se hayan tocado, realmente tocado, no hayan experimentado realmente la relación muy profundamente, más allá de la comprensión de la relación, más allá del comportamiento y los intereses compartidos.

Verás. De lo que estoy hablando es de dónde están todas las recompensas. Todo lo demás es  solo estimulación, algo para mantenerte ocupado momentáneamente para evitar la inseguridad. Eso no es malo. Simplemente no es muy importante. Dentro de cada persona, existe la expresión de su verdadero Conocimiento. Llevarlo adelante en medio de todas las demás ideas, influencias y tendencias, es el propósito de estar juntos aquí.

solo puedes tener fe en el Conocimiento y en Dios. El Conocimiento es Dios en ti. Dios es el Conocimiento en el universo. ¿Por qué temer? Porque tienes miedo de no saber quién eres. Las personas saltan de un puente y dicen: “¡Estoy haciendo esto para decirles a todos quién soy! Para recordarles mi idea de mí mismo”. Si tu idea de ti mismo se daña o se destruye demasiado, y no tienes el Conocimiento, puedes volverte loco e intentar suicidarte, porque tu idea de ti mismo es demasiado pequeña para que te encaje. Por eso, cuando las personas comienzan a abrirse a una mayor experiencia, deben tener apoyo y ayuda verdaderos, porque a veces no saben quiénes son, ya que eclipsan su idea de sí mismas para encontrar su verdadero Ser. Por eso siempre hemos desalentado a las personas que intentan hacerlo por su cuenta. No puedes hacer esto por tu cuenta. Esto te lleva más allá de ti mismo. Esto te trae a una verdadera relación con otras personas.

Cuando digo que tengo fe en Dios, me refiero a tener fe en el Conocimiento en otros, porque esa es la demostración más real de Dios en el mundo. Alguien está haciendo algo más allá de su propio interés personal. Esa es la grandeza en el mundo.

Pero, las personas se asustan. “¿A qué tendré que renunciar?” No se trata de renunciar a nada. Se trata de encontrar algo. Puedes mantener lo que tienes ahora, si realmente estás interesado en ello. Eso está bien. Si no estás interesado, eso está bien. Todo está bien. Pero debes amar y confiar en tu verdadero Ser para saber que no te conducirás a la privación.

El hombre y la mujer del Conocimiento no necesitan mucho del mundo, a menos que tengan un gran papel que jugar, y entonces necesitan cosas temporalmente. Todo se utiliza para expresar algo más grande. ¿Ser músico? Es para expresar algo más grande. ¿Ser un atleta? Es para expresar algo más grande. ¿Ser un líder entre la gente? Es para expresar algo más grande. Es esta experiencia la que deseas tener. Es lo que le da sentido a todo.

Una de las cosas difíciles que el estudiante del Conocimiento debe aprender a hacer con precisión es ser capaz de discernir el miedo, saber cuándo tiene miedo y decir: “¡Oh, tengo miedo!” Cuando dices eso, la mitad de tu carga desaparece en el momento. Las personas tienen miedo y piensan que es otra cosa, que es otra persona o que algo está sucediendo. Pero ellas solo tienen miedo. Cuando tienes miedo, estás sin el Conocimiento. Si estás actuando locamente, no puedes responder. Si estás cerrado, nadie puede contactarte. No estoy hablando aquí del miedo que experimentas cuando obviamente estás muy asustado por algo. Estoy hablando de tu estado normal de mente. Digo esto solo para darte una indicación de que te espera algo mucho más grande.

Te contaré un gran secreto de más allá del mundo. A Dios no le importa si eres una “persona agradable”. Eso no es importante. A Dios no le importa si te ves bien. Eso no es importante.  solo tienes que ser autentico. Si eres autentico y es importante que te veas bien, bueno, te verás bien. Eso no es un problema.  solo es un recurso para comunicarte con otros.

solo hay dos cosas en la vida —simplificando—. Podría escribir un libro con  solo dos frases: “ solo hay dos cosas en la vida. Hay Conocimiento y hay lucir bien.” Es cierto, ¡lucir bien! ¿Para qué lucir bien? Para proteger una idea de ti mismo. Si piensas que estoy bromeando, entonces sal un día vestido de forma completamente inapropiada para quién piensas que eres, y observa cómo te sientes. Tendrás miedo. Sal vestido como las personas que no te gustan. Tendrás miedo. Realmente no necesitas hacerlo, pero algunos de ustedes son muy aventureros y quieren probarlo todo. Las vidas se gastan probando todas las cosas que el mundo ofrece, y hoy en día y en esta época, el mundo tiene mucho más que ofrecer. Un lugar muy emocionante, ¿no? Entonces te das cuenta de que todo lo que el mundo ofrece es lo mismo, y  solo tu deseo del Conocimiento permanece.

Puedes ir a tu coche, abrir la puerta y experimentar el Conocimiento —la acción más ordinaria—. Esto puede ser mucho más grande que ir a las pirámides de todo el mundo. ¿Sabes por qué? Porque las pirámides no significan nada. La única cosa en las pirámides que significa algo, es el Conocimiento que se experimentó cuando fueron construidas. Aparte de eso,  solo son más “cosas” con una forma interesante. Lo mismo ocurre con todos los lugares considerados santos o sagrados. Su único valor es el Conocimiento que se ha experimentado allí. Por lo tanto, si vas a esos lugares, el Conocimiento que fue experimentado permanece allí, porque cualquier lugar donde el Conocimiento haya sido experimentado es un lugar sagrado. Puedes experimentar el Conocimiento en una bañera. Entonces esta se convierte en un santuario tan sagrado como una gran catedral. Las personas tienen a menudo una experiencia del Conocimiento en las circunstancias más ordinarias, porque por un momento no están intentando ser nada. Así que son ellas mismas. Caen de nuevo en sí mismas. ¡Son momentos maravillosos! Pero luego deben volver a proteger una idea de sí mismas.

Me gustaría hacer una distinción aquí. Hay dos clases de miedo. Existe el miedo que constituye el temor a la supervivencia del yo, que constituye el noventa y nueve por ciento del miedo que experimentarás. Luego hay otro tipo de miedo, que no es realmente miedo en absoluto. Es más bien una observación cautelosa, como escalar una montaña. No es miedo, sino observación cautelosa. Ahora estás muy atento. Eres cauteloso. Eso es bueno. Para ser verdaderamente cauteloso, debes estar alerta y ser observador. Ser observador y estar alerta es un estado profundo. Es muy raro. Es muy fácil para las personas que están alerta tener éxito en la vida, porque hay muy pocas personas alerta. Alerta significa que no estás preocupado por ti mismo. Estás observando las cosas a tu alrededor objetivamente, sin intentar definirlas o juzgarlas. Si estuvieras cruzando agua helada en un río rápido, no estarías juzgando el río, simplemente estarías observándolo para saber dónde poner los pies. Este es un estado muy alerta. La precaución es así. Algunas personas pueden pensar que esto es ser temeroso, pero no lo es.

El resto del miedo se volverá cada vez más innecesario y se reconocerá como un simple trastorno de la mente a medida que empieces a confiar en el Conocimiento dentro de ti mismo y más allá. Este es un tema relevante, sobre todo si te enfrentas a un cambio real en la vida. El Conocimiento es la base. Hará tu paso mucho más fácil, y serás capaz de obtener el verdadero valor del cambio. De lo contrario, no es importante que vayas de este lugar a otro, o que tus circunstancias cambien. De todos modos, todo se olvida. Lo único que tomas de este mundo es el Conocimiento que has descubierto aquí y las relaciones que verdaderamente has establecido. Son permanentes. Eso es lo verdaderamente significativo. Por eso, cuanto menos distinciones tengas, más claramente podrás ver. Pero deben ser distinciones muy importantes, y requerirán mucha apertura mental.

Ahora queremos hablar un poco del servicio. Cuanto más experimentes que tu vida está al servicio de algo mayor, menos miedo tendrás. No es sacrificarse por algo mayor. Eso es un pensamiento erróneo. Es servir a algo mayor. Cuando sirves, no puedes perder. Pero cuando intentas adquirir cosas por ti mismo, siempre hay un gran riesgo de fracaso y pérdida. Puedes perder lo que ya tienes aquí, y puedes no tener éxito en lo que estás tratando de adquirir. Eso no significa que no debas adquirir cosas, solo estoy hablando de un estado diferente de la mente. Cuando estás al servicio de algo, estás reconociendo una relación ya inherente, y estás en posición de recibir de esa relación. Lograr un estado de servicio total, es lograr un estado profundo de dar y recibir. Hay muy poco miedo aquí. Todavía tendrás una idea de ti mismo, pero no estará en contradicción con tu verdadera naturaleza. Todos aquí tienen una naturaleza individual para usar mientras están de visita aquí, en el mundo. También tienen una verdadera naturaleza, que es permanente. No es importante examinar tu naturaleza permanente. Simplemente está ahí cuando te quedas sin otras cosas que hacer. Pero tu naturaleza individual es muy importante porque es aquí donde debe establecerse la base del amor propio.

Te diré algo muy interesante y sobre lo que vale la pena reflexionar. Las personas temen estar quietas, y temen actuar con gran determinación. Estas dos experiencias son muy complementarias. Cuando aprendes la quietud, aprendes a actuar con gran determinación, y también aprendes a esperar, lo que estimula una gran determinación. Así que cuando estés confundido y dudoso, aquiétate. No puedes estar quieto preguntando: “¿Dónde está la respuesta? Estoy quieto. ¿Dónde está la respuesta? Estoy quieto. ¡Llevo cinco minutos de quietud!” Verás, la respuesta no está en tu mente cuestionadora.

No puedes seguir a Dios en la vida. Puedes seguir al Conocimiento en ti mismo y en otros. Por eso, permanece con aquellos que ejemplifican lo que estamos hablando. Si quieres saber algo importante que hacer en la vida, permanece con alguien que esté haciendo algo importante. No estés con personas tan confundidas como tú. Ampliaréis la confusión mutua y habrá una discusión interminable sobre cómo debería o podría ser todo. En su lugar, encuentra a alguien que esté haciendo algo importante y pasa tiempo con esa persona. Eso no es complejo.

Hay dos cosas en las cuales el Conocimiento se expresa en este mundo: la quietud y la acción determinada. Ahí es donde las personas experimentan el Conocimiento. Algunas personas necesitan estar quietas para saber algo. Otras necesitan actuar para saber algo. Pero todas necesitan estar un poco quietas. Ese es el primer paso.