Ο Θεός Μίλησε ξανά

Ακούστε την αρχική προφορική Αποκάλυψη στα Αγγλικά:

Κατεβάστε (δεξι κλικ για κατέβασμα)

Όπως αποκαλύφθηκε
στον Μάρσαλ Βίαν Σάμμερς
στης 24 Φεβρουαρίου 2011
στο Μπόλντερ, Κολοράντο, ΗΠΑ.

Σχετικά με την ηχογράφηση


Nesta gravação em áudio você está ouvindo a voz da Assembléia Angélica falando através do Mensageiro Marshall Vian Summers.

Aqui, a comunicação original de Deus, que existe além de palavras, é traduzida em linguagem e entendimento humano pela Assembléia Angélica que supervisiona o mundo. A Assembléia em seguida entrega a Mensagem de Deus através do Mensageiro.

Neste processo incrível a Voz da Revelação está falando novamente. A Palavra e o Som estão no mundo. Pela primeira vez na história, a gravação de uma revelação original falada está disponível a você e ao mundo para ser vivenciada.

Que você seja o recipiente desta dádiva de Revelação e que você esteja aberto para receber a sua Mensagem única para você e para a sua vida.



Σημείωση προς τον αναγνώστη:
Η μετάφραση αυτή δόθηκε στη Society από μαθητές του Νέου Μηνύματος, οι οποίοι προσφέρθηκαν εθελοντικά να μεταφράσουν το αρχικό Αγγλικό κείμενο. Κάνουμε αυτή τη μετάφραση διαθέσιμη στον κόσμο σε αυτή την πρώιμη φόρμα, ώστε οι άνθρωποι να έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν με ένα μέρος του Νέου Μηνύματος στη δική τους γλώσσα.

Ο Θεός μίλησε ξανά.

Ο Θεός μίλησε ξανά επειδή ο κόσμος αντιμετωπίζει τους μεγαλύτερους μόχθους του, τις πιο δύσκολες προκλήσεις του.

Η ανθρώπινη οικογένεια έχει δημιουργήσει μια περιβαλλοντική συμφορά που έχει τη δύναμη να υποσκάψει τον πολιτισμό της – μια συμφορά με πολλούς παράγοντες· μια συμφορά που θ’ αλλάξει το περιβάλλον σας, που θα εξαντλήσει τα εδάφη σας, που θα ξεράνει τους ποταμούς σας· μια συμφορά που θα φέρει τέλος στην ανάπτυξη και επέκτασή σας· μια συμφορά που είναι το αποτέλεσμα δεκαετιών και αιώνων κακομεταχείρισης του κόσμου, χωρίς συναίσθηση για το αύριο, σαν ο κόσμος να ήταν μια ατελείωτη μεγαλοδωρία που θα μπορούσε να υφίσταται εκμετάλλευση χωρίς όρια.

Και οι θρησκείες του κόσμου, οι οποίες εισάχθηκαν όλες από τον Θεό, αντιμάχονται η μια την άλλη – καμιά φορά βίαια, συχνά παθιασμένα – αντιμάχονται η μια την άλλη, συναγωνιζόμενες για πρωτιά και αναγνώριση, σε πολλές περιπτώσεις εγείροντας την αξίωση ότι να είναι η πιο μεγάλη ή μέχρι και η μόνη αληθινή εκδήλωση της Αποκάλυψης του Θεού, το μόνο αληθινό μονοπάτι που πρέπει να ακολουθείται.

Ο Θεός μίλησε ξανά επειδή η ανθρωπότητα έχει λεηλατήσει τον κόσμο και τώρα αντιμετωπίζει μια δυσχερή κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει σε πολύ στέρηση και διαμάχη.

Ο Θεός μίλησε ξανά επειδή η θρησκεία απέτυχε να βρει την ένωσή της, παρά ανάμεσα πολύ λίγα άτομα και οργανώσεις.

Απέτυχε να γεφυρώσει τις φυλετικές ταυτότητες των ανθρώπων, οι οποίες έπρεπε να ξεπεραστούν επαρκώς για να εδραιωθεί μια παγκόσμια κοινότητα – για να υπερβεί κανείς την άμεση ομάδα του, την τοπική ταυτότητά του, τα μοναδικά του έθιμα και κουλτούρα, ώστε να γίνει μέρος μια παγκόσμιας κοινότητας.

Αυτό συνιστά εξέλιξη για την ανθρωπότητα, μια εξέλιξη που οδηγεί σε μια μεγάλη ποικιλία πολιτιστικής έκφρασης, όμως καθιστά τους ανθρώπους ικανούς να ζουν και να επικοινωνούν και να μοιράζονται τις δημιουργίες τους ο ένας με τον άλλον.

Ο Θεός μίλησε ξανά παρόλο που υπάρχουν πολλοί που λένε ότι αυτό δεν είναι δυνατόν, ότι ο τελευταίος προφήτης [είχε] το μεγάλο και τελικό μήνυμα για τον κόσμο. Όμως ποιο πρόσωπο μπορεί να το πει αυτό; Μέχρι και οι Αγγελιοφόροι του Θεού δεν μπορούν να ισχυρίζονται τέτοια πράγματα.

Διότι ο Θεός επικοινωνεί όταν ο Θεός θέλει και δεν δεσμεύεται από τις ανθρώπινες ιδέες ή πεποιθήσεις. Τι αλαζονεία να νομίζετε ότι ο Δημιουργός όλων των συμπάντων θα παρεμποδιστεί από ανθρώπινη προϋπόθεση και ανθρώπινη νουθεσία.

Γι’ αυτό μίλησε ξανά ο Θεός, διότι χρειάζεται να γίνει μεγάλη διόρθωση στην κατανόησή σας της Θείας Παρουσίας και Δύναμης στη ζωή σας και στον κόσμο και πέρα από τον κόσμο, στα πλαίσια μιας Ευρύτερης Κοινότητας ζωής στο σύμπαν.

Η ανθρωπότητα στέκεται στο κατώφλι του διαστήματος, στο κατώφλι να συναντήσει μια Ευρύτερη Κοινότητα ζωής – μια Ευρύτερη Κοινότητα που είναι πολύ πιο πολύπλοκη, απαιτητική και προκλητική απ’ οτιδήποτε η ανθρωπότητα έχει συναντήσει ποτέ.

Είναι σαν η ανθρωπότητα να ήταν ένας έφηβος που εισέρχεται σ’ έναν κόσμο ενήλικων, γεμάτος έπαρση και αυτοτελή σημαντικότητα, βέβαια, όμως ασυνείδητος και επικίνδυνα αφελής προς τις πραγματικότητες και τις δυσχέρειες αυτού του κόσμου ενήλικων.

Οι θρησκείες του κόσμου, οι οποίες δόθηκαν για να χτιστεί ο ανθρώπινος πολιτισμός, δεν ήταν σχεδιασμένες για να προετοιμάσουν την ανθρωπότητα για την Ευρύτερη Κοινότητα. Κοίτα, δεν ήταν ο σκοπός ή η λειτουργία τους.

Όμως τώρα η εξελικτική πρόοδος και διαδικασία έχουν φέρει την ανθρωπότητα σε αυτό το μεγάλο κατώφλι. Ζώντας σ’ έναν κόσμο με μειούμενους πόρους και αυξανόμενο πληθυσμό, πρέπει τώρα ν’ αντικρίσει την πραγματικότητα, τη δυσκολία και τις μεγάλες ευκαιρίες της αντιμετώπισης μιας Ευρύτερης Κοινότητας ζωής.

Πέραν των φόβων σου, πέραν των αγχών σου, πέραν της αποφυγής και της άρνησής σου, θα μπορέσεις να δεις ότι τα Μεγάλα Κύματα αλλαγής που έρχονται στον κόσμο και η συνάντηση της ανθρωπότητας μ’ ένα σύμπαν νοήμονος ζωής είναι τα δυο σπουδαιότερα πράγματα, τα πιο μεγάλα κίνητρα που θα οδηγήσουν την ανθρωπότητα να συνεργαστεί τελικά και να ιδρύσει μια λειτουργική και αμερόληπτη παγκόσμια τάξη, μια παγκόσμια σταθερότητα που δεν έχει βρεθεί ποτέ πριν.

Αυτή η σταθερότητα δεν μπορεί να υφίσταται υπό καταπιεστική αρχή, αλλιώς δεν θα πετύχει. Τώρα προκαλείται από ανάγκη. Διότι τα έθνη που ανταγωνίζονται και πολεμούν το ένα το άλλο μόνο θα εξαντλήσουν τον κόσμο ακόμα περισσότερο και γρηγορότερα. Μ’ ένα μεταβλητό κλήμα και ένα μεταβλητό περιβάλλον, τα έθνη θα πρέπει να συνεργαστούν αν πρόκειται να επιβιώσουν και να συντηρήσουν τους λαούς τους.

Πρόκειται για τη ζωή σε τόσο απλό, στοιχειώδες επίπεδο, κάτι που χάνεται στον σύγχρονο νου ο οποίος σκέφτεται τις επιθυμίες του και τους φόβους του, τις φαντασίες του και τις δημιουργίες του με τόσο έμμονη εντρύφηση που δεν μπορεί να δει τις πραγματικότητες της ίδιας της ζωής.

Ρημάξτε το περιβάλλον σας και θα σας υποσκάψει. Θα λειτουργήσει εναντίον σας. Πολεμείστε ο ένας τον άλλον, και ο πόλεμος θα γίνει αιώνιος. Τα [παλαιά] παράπονα θ’ ανανεωθούν, και νέα παράπονα [θα] αναπτυχθούν.

Ο κόσμος χρειάζεται μια Νέα Αποκάλυψη. Διότι ο Χριστιανισμός δεν μπορεί να σώσει τον κόσμο. Το Ισλάμ δεν μπορεί να σώσει τον κόσμο. Ο Βουδισμός και Ινδουισμός δεν μπορούν να σώσουν τον κόσμο. Και ο Ιουδαϊσμός δεν σχεδιάστηκε ποτέ για να σώσει τον κόσμο.

Τώρα που υπάρχει μια παγκόσμια κοινότητα πολλής αλληλεξάρτησης, πολλής ευπάθειας και πολλής τρωτότητας, και για εσωτερική κατάρρευση και για εξωτερικό ανταγωνισμό και επέμβαση, είναι η ώρα να μεγαλώσει η ανθρωπότητα. Είναι η ώρα για μια αλλαγή στάσης, για τους ανθρώπους όλων των εθνών – μια εκκαθάριση της πραγματικότητας της κατάστασης, μια κατανόηση των Μεγάλων Κυμάτων αλλαγής και της δύναμής τους να επηρεάσουν και να υποσκάψουν έναν σταθερό κόσμο.

Είναι ώρα να μιλήσει ξανά ο Θεός. Ο Θεός το ξέρει αυτό, βέβαια, παρόλο που λίγοι άνθρωποι το αναγνωρίζουν.

Πολλοί άνθρωποι περιμένουν την πραγματοποίηση των πρωτύτερων προφητειών τους – την επιστροφή του Ιμάμη, του Μαϊτρέγια [ή] του Ιησού. Όμως κοίτα, αυτοί δεν θα επιστρέψουν. Και εκείνοι που έρχονται να διεκδικήσουν αυτούς τους τίτλους και αυτές τις ταυτότητες δεν θα είναι οι πνευματικά διαφωτισμένοι ή οι πνευματικά προικισμένοι, αλλά εκείνοι που είναι εδώ από την Ευρύτερη Κοινότητα για να εκμεταλλευτούν την ανθρώπινη ανοησία και προσδοκία.

Ο Θεός μίλησε ξανά. Αν μπορούσατε ειλικρινά ν’ αναγνωρίσετε την ανάγκη γι’ αυτό– την ανάγκη γι’ αυτό στη ζωή σας, στην κοινότητά σας, στην οικογένειά σας, στο έθνος σας, ανάμεσα τα έθνη σας – τότε θα μπορούσατε να δείτε ότι χρειάζεται μια Νέα Αποκάλυψη και ότι ζείτε πράγματι σε μια εποχή Αποκάλυψης.

Όμως πρέπει να είστε πολύ ξεκάθαροι εδώ, διότι ο Θεός δεν σας δίνει έναν νέο υπερήρωα στον οποίον να πιστεύετε. Ο Θεός δεν σας δίνει ένα μαζικό δόγμα να προσκολλείστε υπό την σοβαρή απειλή τιμωρίας αν τυχόν αποτύχετε. Ο Θεός δεν σας ζητά να πιστεύετε σ’ έναν δάσκαλο. Ο Θεός δεν σας ζητά να έχετε μια θεολογία ή μια φιλοσοφία.

Αντί γι’ αυτό, ο Θεός φέρνει τη δύναμη της Γνώσης στο άτομο και με αυτήν δύναμη, υπευθυνότητα και υπηρεσία στον κόσμο. Ο Θεός δεν πρόκειται να δώσει μια καινούργια ιδέα στην ανθρωπότητα περί της οποίας θα μάχεται εν διχογνωμία. Πρόκειται να σας δώσει κάτι πιο θεμελιώδες, κάτι που κανείς θα μπορούσε να δώσει πραγματικά μόνο σε μια παγκόσμια κοινότητα που αντιμετωπίζει μεγάλο κίνδυνο και αναταραχή.

Αυτή είναι μια πιο προχωρημένη Αποκάλυψη – η οποία δεν δίνεται τώρα σε απλές ιστορίες ή ανέκδοτα, δεν δίνεται σε νουθεσίες, δεν απεικονίζεται με απλές βουκολικές εικόνες, δεν δίνεται μέσω μυστικών ταυτοτήτων με την υπόσχεση διαφώτισης, αλλά δίνεται για να φέρει το άτομο σε μια κατάσταση αναγνώρισης και μια αίσθηση ευθύνης, όχι μόνο προς τον εαυτό του, αλλά και προς το σώσιμο του ίδιου του ανθρώπινου πολιτισμού.

Οι άνθρωποι δεν θα το καταλάβουν αυτό στην αρχή επειδή δεν βλέπουν τον μεγάλο κίνδυνο αντίκρυ της ανθρωπότητας. Νομίζουν ότι η ζωή θα είναι όπως ήταν πριν, ίσως πιο προβληματική, πιο δύσκολη, πιο ακαθόριστη. Δεν συνειδητοποιούν ότι ζουν σ’ έναν νέο κόσμο – ένας κόσμος που έχει αλλάξει ανεπαίσθητα, ένας κόσμος που δεν θα είναι ο ίδιος με τον κόσμο στον οποίον μεγάλωσαν, τον κόσμο των γονιών ή των προγόνων τους. Και θα δουν ότι χωρίς την καθοδήγηση της Γνώσης μέσα τους, είναι χαμένοι σε αυτόν τον κόσμο – αυτός ο κόσμος που θα γίνεται όλο και πιο ανησυχητικός, όλο και πιο ακαθόριστος.

Σε κάποιο σημείο, δεν μπορείς να το ξεφύγεις αυτό. Δεν μπορείς να ζεις σε μια κατάσταση φαντασίας ή άρνησης, προβάλλοντας τις κατηγορίες και την έχθρα σου στους γονείς σου ή στην πολιτιστική κληρονομιά σου ή σε οργανώσεις ή κυβερνήσεις.

Κοίτα, πρέπει να γίνει μια εκκαθάριση και όσο συντομότερα γίνει αυτή η εκκαθάριση για το άτομο, τόσο συντομότερα θ’ αρχίσει να προβαίνει στον απολογισμό της ζωής του.

Όμως αυτό που θα καθοδηγήσει την ανθρωπότητα είναι ο,τι επηρεάζει και καθορίζει τις αποφάσεις σου. Είτε είσαι ο ηγέτης ενός έθνους είτε είσαι ένα φτωχό πρόσωπο που ζει στα εξωτερικά προάστια της πόλης, ο,τι πληροφορεί τις αποφάσεις σου και όσα μπορείς ν’ ακούσεις και να δεις μέσα στον εαυτού σου και στους άλλους θα κάνουν όλη τη διαφορά στο τι θα επιλέξεις να κάνεις μπροστά στα Μεγάλα Κύματα αλλαγής και στο επίπεδο σοφίας που θα μπορέσεις να φέρεις στις ίδιες σου τις περιστάσεις, ανεξαρτήτως πόσο δύσκολες είναι.

Ο Θεός δίνει στην ανθρωπότητα κάτι που η ανθρωπότητα ούτε καν ξέρει ότι χρειάζεται – το ένα στοιχείο κλειδί, το απών κομμάτι, το μέρος που μόνο ο Θεός μπορεί να παράσχει· τη δύναμη, την ισχύ και την όραση που μόνο ο Θεός μπορεί να παράσχει.

Χωρίς αυτό, η τεχνολογία σας δεν θα σας σώσει. Η επινοητικότητά σας δεν θα σας σώσει. Η τύχη δεν θα σας σώσει. Η άρνηση και η αποφυγή δεν θα σας σώσουν. Το να βυθίζετε το εαυτό σας σε χόμπι και αναψυχή δεν θα σας σώσει. Γι’ αυτό ο Θεός μίλησε ξανά.

Το Μήνυμα είναι ειλικρινής. Είναι τόσο ειλικρινής που οι άνθρωποι θα το βάζουν στα πόδια. Είναι τόσο ειλικρινής που πιθανώς στην αρχή να μπερδέψει το άτομο που το λαμβάνει. Είναι τόσο ειλικρινής επειδή σου ζητά να είσαι τόσο ειλικρινής.

Σου ζητά να είσαι ο,τι ο Θεός δημιούργησε μέσα σου και να διαχειρίζεσαι το μέρος του εαυτού σου που είναι το αποτέλεσμα του εγκόσμιου βίου – ένα μεγάλο αίτημα, αλλά ένα δίκαιο αίτημα αν πρόκειται να είσαι ικανός ν’ αντιμετωπίσεις έναν κόσμο σε παρακμή και ν’ αντιμετωπίσεις τις πραγματικότητες της Ευρύτερης Κοινότητας, όπου η παιδαριωδία και η ανοησία θα σας πληγώσουν και θα σας εξασθενίσουν.

Ο κόσμος έχει αλλάξει. Η μεγάλες Αποκαλύψεις του Θεού πρέπει τώρα να λάβουν το επόμενο στάδιο της έκφρασής τους – όχι για ν’ αντικατασταθούν αλλά για ν’ ανυψωθούν, να εξαγνιστούν και να έρθουν σε αρμονία η μια με την άλλη. Κοίτα, είναι όλες μονοπάτια προς τη Γνώση. Αυτό είναι στην πραγματικότητα.

Έχουν μετατραπεί σε άλλα πράγματα από κυβερνήσεις, από άτομα και θεσμούς, και από έθνη που επιζητούν εξουσία και κυριαρχία. Έχουν αναμειχθεί με την πολιτιστική κληρονομιά, τα έθιμα και τις τοπικές αντιλήψεις στο σημείο που μπορεί να είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς την ουσιαστική έμφαση και σκοπό τους.

Αυτό προτίθεται να φέρει τους ανθρώπους πίσω στην ουσία της πνευματικότητας, η οποία είναι η δύναμη και η παρουσία της Γνώσης μέσα στο άτομο, η δύναμη και η παρουσία της Γνώσης – αυτή η ευρύτερη νοημοσύνη που ο Θεός έχει δώσει σε κάθε πρόσωπο, η οποία λειτουργεί μέσω ομάδων και έθνη ατόμων, υποστηρίζοντας την ελευθερία και τη συγχώρεση, την αναγνώριση, την επικοινωνία, την εργασία, την προσπάθεια και την υπευθυνότητα.

Αυτό δεν είναι απλώς μια επιλογή τώρα, διότι ο κόσμος που αντικρίζεις θα είναι πολύ πιο δύσκολος και πολύ πιο απαιτητικός. Και οι αποφάσεις που θα πρέπει να πάρεις θα έχουν πολύ περισσότερες συνέπειες για σένα και για τους άλλους.

Δεν μπορείς να κάνεις χαζομάρες μπροστά στα Μεγάλα Κύματα αλλαγής. Στέκεσαι στο κατώφλι της Ευρύτερης Κοινότητας. Μόνο ο Θεός μπορεί να σε προετοιμάσει γι’ αυτές τις δυο μεγάλες πραγματικότητες. Και ο Θεός σου δίνει τα ουσιαστικά συστατικά αυτής της προετοιμασίας.

Ο Θεός δίνει στον κόσμο ο,τι χρειάζεται, όμως οι άνθρωποι δεν μπορούν να το δουν. Θέλουν έναν ηγέτη πολεμιστή. Θέλουν μια στρατιωτική εξουσία. Θέλουν έναν Μπαράμπα, όχι έναν Ιησού. Θέλουν τον άρχοντα των χωρών, όχι τον Άρχοντα των Ουρανών. Θέλουν υλική δύναμη. Θέλουν υλική επίλυση. Θέλουν να τους επιδιορθώσουν τα προβλήματά τους. Θέλουν να παραδώσουν τα χαλινάρια αντί να λάβουν το δώρο της ευθύνης.

Το θαύμα του Νέου Μηνύματος είναι το θαύμα όλων των Αποκαλύψεων. Είναι το θαύμα της προσωπικής αποκάλυψης. Είναι το θαύμα της προσωπικής εξιλέωσης. Είναι το θαύμα της προσωπικής και ατομικής ευθύνης και εισφοράς στην κοινωνία και στους άλλους. Είναι το θαύμα του δοσίματος. Είναι το θαύμα της συγχώρεσης. Είναι το θαύμα της απήχησης με τον άλλον σ’ ένα βαθύτερο επίπεδο, πέρα από το βασίλειο και την εμβέλεια της διάνοιας. Είναι το θαύμα της αληθινής πραγματικότητάς σου που εκφράζεται σ’ έναν δύσκολο και προσωρινό κόσμο.

Ο,τι θα πληροφορήσει τις αποφάσεις σου θα κάνει όλη τη διαφορά στον καθορισμό της έκβασης. Ο Θεός σου έχει δώσει τη φωνή και τη συνείδηση για να σε καθοδηγούν, όμως δεν είναι η φωνή σου ή η συνείδησή σου. Αποτελούν μέρος μια μεγαλύτερης φωνής και μιας μεγαλύτερης συνείδησης.

Ο Θεός δεν κυβερνά τον κόσμο, διοικώντας τις μετεωρολογικές συνθήκες. Ο Θεός δεν είναι η πηγή των συμφορών και των καταστροφών, των κυκλώνων και των σεισμών και των πλημμύρων. Αυτά είναι απλώς η φύση εν λειτουργία.

Ο Θεός έχει στείλει εσένα σε αυτόν τον δύσκολο και απρόβλεπτο κόσμο, όσο όμορφος κι αν είναι, για ν’ ανακτήσεις τη Γνώση και με αυτήν τη δύναμη, να οδηγηθείς να δώσεις αυτό που σχεδιάστηκες να δώσεις συγκεκριμένα, οπουδήποτε η συνεισφορά σου μπορεί να έχει το μεγαλύτερο αντίκτυπο.

Αυτά όλα υπερβαίνουν την ανθρώπινη διάνοια βέβαια, διότι δεν πρόκειται ποτέ να καταλάβεις τις λειτουργίες της Δημιουργίας και του Ουρανού, που εκτείνονται πολύ πέραν του υλικού σύμπαντος, το οποίο είναι αυτό το ίδιο τόσο αχανές που καμία φυλή δεν έχει μπορέσει ποτέ να καταλάβει την ολότητά του ή την πλήρη σημασία του.

Εδώ το πρακτικό και το μυστικό ενώνονται. Εδώ το εσωτερικό και το εξωτερικό κάνουν την ουσιαστική τους σύνδεση. Εδώ ο νους διοικείται από μια ευρύτερη διάνοια ώστε οι τεράστιες ικανότητες της διάνοιας να μπορούν να χρησιμοποιηθούν και να εφαρμοστούν σοφά. Εδώ οι άνθρωποι αναλαμβάνουν ευθύνη όχι μόνο για να τακτοποιήσουν και να εξισορροπήσουν τις υποθέσεις τους, αλλά και για να δουν τι πρέπει να κάνουν για να βοηθήσουν την ανθρώπινη οικογένεια οπουδήποτε κι αν μπορούν να δώσουν τα δώρα τους.

Θα πρέπει να κοιτάς τον κόσμο με πολύ συμπόνια στο μέλλον. Θα δεις πολλές αποτυχίες και απώλειες. Θα δεις πολύ ανοησία και μέχρι και οι επαναλαμβανόμενες εντρυφήσεις της ανθρωπότητας θα γίνονται όλο και πιο ακραίες.

Θα πρέπει να συγχωρείς και να κοιτάς τον κόσμο με συμπόνια. Δεν μπορείς να είσαι τελείως ανεπηρέαστος από αυτόν, διότι είσαι συνδεδεμένος με αυτόν, στάλθηκες να τον υπηρετήσεις και ο σκοπός και το πεπρωμένο σου είναι συνδεδεμένοι με αυτόν.

Ο σκοπός δεν είναι η [εσωτερική] ειρήνη. Ο σκοπός είναι η εισφορά. Μέχρι και οι μεγαλύτεροι άγιοι έπρεπε να το αναγνωρίσουν αυτό και να σταλθούν στον κόσμο για να διδάξουν και να κηρύξουν και να εισφέρουν οπουδήποτε μπορούσαν.

Τα κατορθώματά σου στον κόσμο, μέχρι και τα πνευματικά σου κατορθώματα, όλα χρησιμοποιούνται προς υπηρεσία, για να ξαλαφρώσουν το φορτίο από εκείνους γύρω σου, να ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να επιστρέψουν στη Δύναμη και την Παρουσία που είναι η Πηγή και η σύνδεσή τους στο Θείο – χρησιμοποιώντας οποιεσδήποτε πεποιθήσεις ή σύμβολα ή εικόνες ή προσωπικότητες βρίσκουν πιο εμπνεύστηκες.

Αυτό που είναι ουσιαστικό και σημαντικό είναι η αναζήτηση και η αναγνώριση ότι ζεις με δυο νόες – τον εγκόσμιο νου και τον βαθύτερο νου της Γνώσης. Αυτό είναι για όλους, όχι μόνο για μια υποφυλή, για μια ομάδα ή για μια εποχή στην ιστορία ή για να γίνει ανταπόκριση σ’ ένα μεγάλο επεισόδιο στο μακρύ έπος της ανθρώπινης παρουσίας σε αυτόν τον κόσμο.

Ο Θεός μίλησε ξανά, τώρα για ευρύτερα θέματα– πράγματα πέρα από τα συνηθισμένα και πράγματα που είναι τρομερά συνηθισμένα και σημαντικά. Ο Θεός μίλησε για την Ευρύτερη Κοινότητα, τα Μεγάλα Κύματα αλλαγής, το νόημα της εσωτερικής σου πραγματικότητας [και] την ουσιαστική αναζήτηση ν’ ανακτήσεις τη σύνδεσή σου με τη Γνώση, η οποία είναι εδώ για να σε καθοδηγεί, να σε προστατεύει και να σε πάει στα μεγαλύτερα κατορθώματά σου στη ζωή.

Αυτό είναι ένα φοβερά αποφασιστικό βήμα για το άτομο. Και είναι τα άτομα που πρόκειται να κάνουν όλη τη διαφορά καθώς αποφασίζεται η μοίρα και το μέλλον της ανθρωπότητας.

Και ο,τι πληροφορεί τις αποφάσεις τους θα καθορίσει το αποτέλεσμα σε κάθε κατάσταση – είτε είναι η φιλοδοξία, η πεποίθηση, ο φόβος, η υπερηφάνεια και η πρωτύτερη κατανόησή τους είτε είναι η μεγαλύτερη έμπνευση που μόνο η Γνώση μπορεί να παράσχει.

Ο Θεός μίλησε ξανά. Πρέπει να έρθεις στην Αποκάλυψη για να δεις. Μην είσαι ανόητος να μένεις παράμερα και να προσπαθείς να την κρίνεις ή να την κατανοήσεις, διότι δεν θα την καταλάβεις. Και να την κρίνεις σημαίνει μόνο ότι εκδηλώνεις την ανοησία σου και την έλλειψή σου ειλικρίνειας.

Αυτή είναι μια μεγάλη περίοδος Αποκάλυψης. Είναι μια περίοδος προετοιμασίας για το μέλλον. Είναι μια εξαιρετική περίοδος για να εξισορροπήσεις και να εναρμονίσεις τη ζωή σου και να προετοιμαστείς για να ζήσεις σ’ έναν νέο κόσμο, έναν απαιτητικό κόσμο, αλλά και έναν εξιλεωτικό κόσμο αν η ανθρωπότητα επιλέξει ν’ ακολουθήσει ο,τι έχει προνοήσει ο Θεός.

«Αυτή η μετάφραση παράχθηκε στη Σοσάιτη από έναν μαθητή του Νέου Μηνύματος που προσφέρθηκε εθελοντικώς να μεταφράσει το αρχικό αγγλικό κείμενο. Θέτουμε αυτήν τη μετάφραση στη διάθεση του κόσμου σε αυτήν την αρχική μορφή ώστε οι άνθρωποι να έχουν την ευκαιρία να ασχοληθούν με ένα τμήμα του Νέου Μηνύματος στη δική τους γλώσσα.»