Die Bedeutung von Weihnachten

Wie Offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
am 23. Dezember 1994
in Boulder, Colorado, USA


Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.


Weihnachten stellt die Entstehung von Kenntnis im Einzelnen dar. Dies zeigt sich im Leben Jesu, als sogar über sein eigenes Verständnis hinaus eine Höhere Macht in ihm auftauchte, sein Leben übernahm, ihn mit den Unsichtbaren vereinte, die ihn führten und zum Ausdruck seines großen und bedeutenden Dienstes führten.

Seine Verkörperung, auch wenn sie sehr missverstanden und missbraucht wurde, bleibt bis heute ein Symbol für die Entstehung von Kenntnis im Einzelnen. Obwohl Jesus idealisiert wurde, obwohl sein Leben so gestaltet wurde, dass es einzigartig und unvergleichlich ist, obwohl er auf einem Podest über jedem anderen Menschen steht, stellt sein Leben in Wahrheit die Entstehung der Kenntnis innerhalb des Einzelnen dar.

Diese Entstehung ist für dich möglich und stellt deine größere Bestimmung und deinen Höheren Zweck im Leben dar. Das soll nicht heißen, dass dein Beispiel desjenigen Jesu gleichkommen wird, denn er war ein außergewöhnliches Individuum und sein Beispiel war einzigartig.

Aber deine Demonstration wird auch einzigartig sein, wenn auch sicherlich nicht so sichtbar wie seine. Und da er Teil einer Höheren Ordnung war, wird der Ausdruck der Kenntnis in dir, dich auch mit einer Höheren Ordnung vereinen.

Deshalb sollst du dein Leben nicht mit seinem vergleichen, sondern von der Bedeutung der Kenntnis, der größeren spirituellen Macht in dir erfahren und wie sie sich auf das Leben um dich herum und auf die größeren spirituellen Kräfte bezieht, die in der Welt am Werk sind, die in der Welt zu seiner Zeit am Werk waren und die heute in der Welt am Werk sind.

Jesus ist jetzt unter den Unsichtbaren, die ihn in seiner Zeit als Mensch auf Erden geführt, beraten und ermutigt haben. Jetzt ist er Teil ihrer größeren Vereinigung. Jetzt ist deine Zeit auf der Erde. Deine Demonstration wird sich von seiner unterscheiden, weil du in einer anderen Zeit, in einer anderen Art von Welt lebst. Obwohl viele der damals offensichtlichen menschlichen Probleme noch bestehen, steht die Menschheit heute vor der Realität der Größeren Gemeinschaft und der Notwendigkeit und Schwierigkeit, zu einer Eine-Welt-Gemeinschaft zu werden.

Jesus musste sich diesen Problemen in seiner Zeit nicht stellen und deshalb war sein Dienst anders und entsprach den Bedürfnissen und der evolutionären Entwicklung seiner Zeit. Aber jetzt musst du die Bedürfnisse und die evolutionäre Entwicklung deiner Zeit erfüllen.

Du kannst dies nicht aufgrund der Stärke deiner Vorstellungen tun. Du kannst das nicht tun, indem du eine unnachgiebige Person bist. Du kannst das nicht tun, indem du gegen die Gesellschaft rebellierst oder ihre Institutionen angreifst. Du kannst es nur mit Kenntnis tun und du kannst es nur mit der Macht der Unsichtbaren tun, die kommen werden, um dir zu helfen, wenn die Kenntnis beginnt, in dir zu entstehen.

Nur die Kenntnis hat die Stärke, andere Gemüter zu bewegen. Nur die Kenntnis hat die Fähigkeit, eine nachhaltige Wirkung zu erzielen. Nur Kenntnis kann das Gute und gute Absichten fördern. Nur Kenntnis kann Angst und Feindseligkeit entgegenwirken. Nur Kenntnis kann die Welt segnen.

Deine Verheißung ist es also, ein Mann oder eine Frau der Kenntnis zu werden—ein Vehikel für die Kenntnis; eine Person, durch die die Kenntnis sprechen, handeln und sich bewegen kann; ein Überbringer der Gnade, aber auch eine Person der Tat, die Veränderung bewirken kann, aber mit einem größeren Geist; der die Wahrheit sprechen kann, aber mit einer größeren Autorität; der Fehler enthüllen kann, aber mit einem größeren Mitgefühl. Nur Kenntnis in dir kann dies tun und sie ist die Quelle dieser großen Ausdrucksformen.

Deshalb sind dies jetzt deine Weihnachten. Es ist nicht nur ein Gedenktag. Es ist nicht nur eine Erinnerung an Jesus. Es ist nicht nur eine Erinnerung an Familie und Freunde. Es ist nicht nur eine Zeit der Geschenke und des Gebens für ein paar Tage im Jahr.

Obwohl es all dies beinhalten kann, ist die Bedeutung von Weihnachten größer. Lass es für dich größer sein. Möge es eine Zeit sein, in der du dich daran erinnerst, dass du einen Höheren Zweck in der Welt hast und dass du in die Welt gesandt wurdest, um diesen Zweck zurückzuerlangen—ihn anzunehmen, ihn zu erfahren und ihm zu folgen, damit er beigetragen werden kann.

Laß dies eine Zeit sein, in der du dich daran erinnerst, daß dein Leben größer ist, als einfach nur ein Mensch in der Welt zu sein, der grundlegende Bedürfnisse hat. Es ist dieser größere Teil von dir—diese größere Berufung und dieser Höhere Zweck—der allen kleineren Aspekten von dir selbst einen Sinn gibt und sie harmonisch vereint und ihre jeweilige Rolle erfüllt.

Ohne diesen Höheren Zweck wärst du fragmentiert und die Aspekte deiner Persönlichkeit und deines Verstandes würden keine Grundlage für Integration oder Einheit finden. Ohne diesen Höheren Zweck wirst du mit dem Überleben und der Erfüllung kämpfen, aber ohne Genugtuung—dem Erfassen, Fühlen und Wissen, dass im Laufe der Zeit dein Höherer Zweck und deine Höhere Berufung unerfüllt und unbeantwortet bleiben werden.

Es ist Weihnachten für dich. Es geschieht nicht nur einmal im Jahr, sondern es ist eine Erinnerung daran, dass du jenseits aller deiner persönlichen Bedürfnisse und unmittelbaren Schwierigkeiten eine größere Mission hast. Und wie im Leben Jesu musst auch du dies herausfinden. Du musst sie fühlen und entstehen lassen. Du musst erkennen, dass du allein nicht in der Lage bist, sie zu erfüllen und dass sie nicht nur für dich allein ist.

Du wirst in der Wüste wandern und du wirst die Versuchungen der Welt erfahren und du wirst den Konflikt zwischen diesem größeren aufstrebenden Teil von dir selbst und deinen persönlichen Wünschen und Vorlieben und Ängsten spüren. Denn wie Jesus musst du dieser größeren Macht und diesem Höheren Zweck erlauben, dein Leben zu überstrahlen, dein Leben zu umschließen und dein Leben zu reorganisieren und neu auszurichten. Dies ist Weihnachten.

Christus ist kein Individuum, sondern ein Vertreter einer Größeren Spiritualität. Zu denken, dass Christus ein Individuum ist, zu denken, dass Christus einfach einer ist, der gesalbt ist und im Gegensatz zu allen anderen besonders ist, bedeutet, den wahren Sinn und den wahren Zweck des Beitrags der Kenntnis und des Ausdrucks der Göttlichkeit in der Welt zu verfehlen.

Jesus hatte ein einzigartiges Leben. Du wirst nicht aufgefordert, dieses Leben nachzuahmen. Aber du bist aufgerufen, den gleichen Prozess der Offenbarung und Verwirklichung, des Handelns und des Beitrags zu durchlaufen, den er in seiner eigenen Zeit, auf seine eigene Weise unternommen hat. Und deine Demonstration wird nicht so sichtbar sein, denn in fast allen Fällen müssen die Weisen verborgen bleiben und ihr Beitrag muss ohne Fanfare und ohne große Attraktivität geleistet werden. Das Leben Jesu ist aufgeblasen und vergöttlicht worden, aber es wurde immer noch nicht verstanden.

Die Menschen wollen Gutes tun und gut sein. Sie glauben, dass wenn sie sich Gott hingeben können, einem Gott irgendwo da draußen über ihnen und jenseits von ihnen, dann werden sie ihren Weg finden und sie werden Entlastung von der Plage ihres eigenen Verstandes und von den Anforderungen der Gesellschaft um sie herum spüren.

Aber in Wirklichkeit geht es nicht darum, vor einer fremden Macht [auf die Knie] zu fallen, sondern die Gabe des Schöpfers in dir und dieselbe Gabe in anderen anzunehmen, diese Gabe mit deinem eigenen Verstand zu vereinen und diese Gabe mit dem Verstand anderer zu vereinen, die die Demonstration der Göttlichkeit hervorbringt.

Der Weg zu Gott ist der Weg zur Wiedervereinigung mit dem Leben und der Beziehung zu anderen und zu sich selbst. Er ist keine Flucht. Er ist keine Phantasie. Er ist nicht die ultimative Form der Maßlosigkeit. Er ist die Wiedervereinigung mit dem Leben. Du kannst dich nicht auf einmal mit dem Leben wiedervereinigen. Du musst dich Schritt für Schritt mit dem Leben wiedervereinigen, Aspekt für Aspekt, Person für Person.

Kenntnis ist das Fundament für deine Fähigkeit, mit jemandem oder etwas in Beziehung zu sein. Ohne Kenntnis sind Menschen in Beziehungen, nur um sich einen Vorteil zu verschaffen. Sie benutzen andere und nutzen das Leben, um sich einen Vorteil zu verschaffen und Schutz zu erhalten. Sie feilschen um deren Zuwendung. Sie handeln mit ihren Gefühlen. Es ist eher eine Form des Handels als eine Form der Vereinigung. Der Preis wird bezahlt. Leistungen werden erbracht. Kann das die wahre Bedeutung von Beziehungen sein?

Die Messe Christi ist eine Feier der Göttlichen Beziehung. Christus ist der Mensch, der mit dem Göttlichen vereint ist. Christus ist der Einzelne, der mit den Unsichtbaren vereint ist, die die Engelskräfte des Göttlichen sind. Das ist die Bedeutung der Messe von Christus—Weihnachten. Es ist nicht die Verherrlichung eines Individuums. Es ist die Anerkennung der realen Beziehung—der Beziehung der Person zur Weisheit in sich selbst, ihrer Beziehung zu ihrer inneren Bindung mit den Unsichtbaren, ihrer Verpflichtung gegenüber der Menschheit und ihrer Affinität mit dem Leben. Das ist die Feier der Beziehung. Das ist die Bedeutung von Christentum. Das ist die Messe Christi.

Dein Weg ist also der Weg zurück in Beziehungen—nicht in Romanzen, sondern in Beziehungen. Du hast eine wahre Beziehung zu den Unsichtbaren. Du hast eine grundlegende Beziehung zur Kenntnis und eine Verantwortung gegenüber der Kenntnis. Du hast eine echte Beziehung zu deiner Spirituellen Familie, die dich in die Welt gesandt hat, um ein Beitragender zu werden. Du hast eine echte Beziehung zur Natur, die die Arena des Lebens ist, in die du gekommen bist, um teilzunehmen und beizutragen. Du hast eine echte Beziehung zu deinem Verstand, der das Mittel für deinen Beitrag und deine Kommunikation ist. Du hast eine echte Beziehung zu deinem physischen Körper, der das Vehikel für deinen Verstand und für dich ist, um an der Welt teilnehmen zu können und Menschen zu erreichen, während du hier bist.

Mit Kenntnis werden diese Beziehungen deinem Bewusstsein offenbart und wiederhergestellt. Mit der Kenntnis finden sie ihre Harmonie in sich selbst, mit sich selbst und der Welt.

Die Kenntnis ist also das grundlegende Fundament. Sie ist die Essenz deines Lebens und deines Seins. Sie ist das Geschenk des Schöpfers an dich. Sie enthält deinen Beitrag zur Welt und dein Erkennen der Schlüsselpersonen, die du brauchst, um deinen Beitrag zu finden und zu leisten.

Wie Jesus musst du diese größere Macht finden und sie entstehen lassen. Sie ist größer als du. Sie war größer als Jesus. Sie wird dich überholen, wie sie ihn überholt hat. Sie wird deinen Verstand für die Unsichtbaren öffnen, wie sie seinen Verstand für die Unsichtbaren öffnete. Sie wird dich dazu bringen, einen Beitrag zur Welt zu leisten, nicht nur, um ihren unmittelbaren Bedürfnissen zu dienen und sie zu erfüllen, sondern sie auch auf die Zukunft vorzubereiten, wie sie es für Jesus in seiner eigenen Zeit getan hat.

Wenn du dich nicht mit den Freuden der Welt und den Ablenkungen der Welt zufrieden gibst; wenn du keinen Frieden in endlosen Romanzen mit Menschen und Besitztümern findest; wenn du auf die Welt schaust und ihre Bedürfnisse spürst und auf ihre Berufung hörst, dann beginnst du, auf Kenntnis in dir und in der Welt zu reagieren. Du fängst an, über die Rauschzustände des Lebens hinaus zu fühlen. Du öffnest deinen Verstand, um das Leben in seiner Größe und in seiner verzweifelten Not zu erfahren. Du öffnest dich für Weihnachten, das kein singuläres Ereignis ist, sondern eine Feier des Lebens und eines größeren Lebensprozesses, der [dich] in Richtung Kenntnis und Beitrag [bewegt].

Diese Weihnachten solltest du daran denken, dass du eine größere Verantwortung hast, eine Verantwortung, die deine Aufgaben und Verpflichtungen gegenüber anderen übersteigt und sogar deinen Erwerb der Grundbedürfnisse des Lebens und deine Erlangung der vielen Dinge im Leben, die nicht notwendig sind, übersteigt.

Denn du wurdest hierher zu einem Zweck gesandt—um eine kleine, aber wichtige Rolle bei einer größeren Erziehung und Aufstieg der Menschheit zu spielen. Du wurdest hierher gesandt, um der Welt zu geben und in der Welt zu sein. Die Welt braucht dich und wenn du in der Lage bist, deine Beziehung zur Welt wiederherzustellen, wirst du erfahren, was sie verlangt und wie du reagieren kannst.

Dann wirst du deine Reaktion finden und du wirst dein Geschenk finden. Und mit deiner Gabe wirst du all jene finden, die ein Teil deiner Gabe sind—diejenigen, die es dir ermöglichen werden, zu geben und diejenigen, die deine Gabe empfangen werden. Und jedes Mal, wenn du gibst, wird Weihnachten sein. Und jedes Mal, wenn du dazu bewegt wirst, einen anderen zu unterstützen oder Maßnahmen zu ergreifen, die über deine persönlichen Interessen oder sogar dein Verständnis hinausgehen, wird Weihnachten sein.

Weihnachten ist eine Feier jedes Moments, in dem der Mensch von Kenntnis bewegt wird und mit Kenntnis beiträgt. Obwohl es als ein Ereignis in deinem Kalender gefeiert wird, als eine einzigartige Zeit des Jahres, soll es eine Erfahrung für dich sein, die du im Leben hast und die du mit anderen teilen kannst.

Dann wirst du Jesus kennenlernen, nicht weil du mit ihm sympathisieren kannst, sondern weil du einen Prozess durchmachst, den er durchlaufen hat und weil du anfängst, die Realität zu erleben, die er repräsentiert hat. Dann wird er keine historische Figur mehr sein. Dann wird er nicht mehr ein Götzenbild für dich sein, jemand, der verehrt wird. Dann wird er nicht mehr außerhalb deiner Reichweite sein. Stattdessen wird er dein Freund, dein Begleiter, dein älterer Bruder werden. Und seine Demonstration und sein Leben, sein Leiden und seine Leistung werden alle einen großen Sinn für dich haben, denn du wirst anfangen, sie für dich selbst zu erfahren. Und du wirst wissen, dass er nicht vergöttert werden soll, sondern angenommen werden soll.

Du wirst sehen, dass die Religionen, die in seinem Namen gegründet wurden, die Gnade empfangen müssen, die sein Leben erleuchtet und seine Tätigkeit verändert hat. Du wirst ihm nahe sein und er wird dir nahe sein, denn er ist bei all denen, die die Entstehung der Kenntnis in sich selbst erleben. Er ist bei all denen, die sich in der Wiedererlangung ihrer echten Spiritualität befinden. Er ist bei all denen, die auf eine größere Berufung und einen Höheren Zweck im Leben reagieren.

Glaub nicht, dass du dies allein tun wirst. Obwohl du deine Aktivitäten mit Menschen von Anfang an ändern musst, damit du frei sein kannst, einem anderen Kurs und einer anderen Art und Weise zu folgen, wird dein anderer Kurs und deine andere Art dich in eine neue Art von Beziehung mit anderen bringen, deine Beziehungen weihen und ihnen eine größere Bedeutung und einen größeren Wert geben, jenseits der Unstimmigkeiten deiner abweichenden persönlichen Bedürfnisse und Interessen.

Die Gnade wird mit dir sein, denn die Gnade wird in dir sein. Und die Gnade wird mit deinen Beziehungen sein, denn die Gnade wird das Fundament für ihre Gründung und für ihre Aktivität sein. Und jeder Moment, in dem du das erfährst, unabhängig davon, wie selten diese Momente sein mögen, wird jeweils eine Erfahrung von Weihnachten sein.

Deshalb lass dich zu dieser Jahreszeit, wenn Wir uns an das Leben von Jesus Cade Renar erinnern, wie er in der Größeren Gemeinschaft bekannt ist und wie er unter den Unsichtbaren genannt wird, von seinem Leben und dieser Jahreszeit daran erinnern, dass auch du eine Reise in Richtung Kenntnis hast. Auch du hast einen Höheren Zweck und eine größere Verantwortung zu finden und zu akzeptieren und zu empfangen.

Laß dich zu dieser Jahreszeit daran erinnern, daß die Unsichtbaren bei dir sind und sie rufen dich auf, zu reagieren. Und wenn du reagierst, werden sie dir immer näher kommen, denn du wirst sie immer mehr brauchen. Und du wirst sie jetzt mit einem neuen Verstand und einer neuen Erfahrung verstehen können.

Laß diese Jahreszeit also sowohl eine Erinnerung als auch eine Feier sein. Lass sie dich auf die Zukunft hinweisen und nicht nur auf die Vergangenheit. Denn du bist gekommen, um der Welt zu geben, um ihren gegenwärtigen Bedürfnissen gerecht zu werden und sie auf ihre Zukunft vorzubereiten, damit die Menschheit in der Lage ist, sich auf ihre Begegnung mit der Größeren Gemeinschaft und allen unterschiedlichen Rassen in der Größeren Gemeinschaft vorzubereiten, und auch damit die Menschheit zu einer großen Gemeinschaft wird—um ihr Fundament zu finden, sich zu vereinen, damit sie die Welt bewahren und an einem größeren Netzwerk von Zivilisationen in der Größeren Gemeinschaft teilnehmen kann.

Auf welcher Ebene auch immer dein Beitrag geleistet werden mag, welche kleine Rolle du bei diesem großen evolutionären Wandel und Aufstieg auch immer spielen magst, lass diese Weihnachten eine Erinnerung sein, dass es eine Berufung für dich gibt und dass du danach strebst, zu reagieren, denn dies ist das einzige Mittel zur Erfüllung und Zufriedenheit im Leben. Dies ist die einzige Grundlage für echte und dauerhafte Beziehungen.

Auch du bist gekommen, um der Welt zu dienen. Auch du bist gekommen, um sie auf die Zukunft vorzubereiten. Auch du bist gekommen, um die Kenntnis in der Welt am Leben zu erhalten und die Menschheit voranzubringen. Auch du kannst an der Messe Christi teilnehmen, an der Feier der göttlichen Beziehung in der Welt und an der Verwirklichung eines Höheren Zwecks und einer größeren Aktivität in der Welt.

Es wird hier keine Selbstverherrlichung geben, denn Kenntnis wird dein Leben vereinfachen und harmonisieren und all jenen Tendenzen entgegenwirken, die dich in die Irre führen könnten und wird die Missverständnisse und Missbräuche rückgängig machen, die dir selbst und anderen Schaden zufügen können.

Denn du wirst wissen, dass du, ganz gleich, wie groß deine eigene Reise auch sein mag, nur ein kleiner Teil einer größeren Vereinigung bist und deine Beziehungen werden das Fundament sein—deine Beziehungen zu anderen und deine Beziehungen zu den Unsichtbaren, auf die du dich verlassen wirst.

Du wirst erkennen, dass Größe bei dir und in dir ist, aber dass du sie nicht allein für dich beanspruchen kannst. Vielmehr wird es eine Kraft und eine Präsenz in dir sein, die dein Leben harmonisiert und die Realität deiner Bestimmung und der größeren Vereinigung, die dich in die Welt gebracht hat, offenbart. Sie wird durch dich fließen, und sie wird andere beleben und sie wird andere herausfordern, auch jenseits deiner Worte und deiner Taten, denn Kenntnis ist mit dir.

Dies wird dich dann zur Feier von Weihnachten, zur Erfahrung der Kenntnis, zur Erfahrung echter Beziehung, zur Erfahrung von Zweck, Sinn und Richtung im Leben gemäß dem Leben in seinen ewigen Dimensionen führen.

Und du wirst an Jesus denken. Und du wirst dankbar sein, dass es ihm gelungen ist. Wenn du im Zweifel bist, wenn du unsicher bist, wenn der Weg unerklärlich und unverständlich wird, wirst du dich an ihn erinnern, weil er immer weiter reiste und er seiner Bestimmung begegnete und sie fand. Und du wirst ihm danken, weil er dir durch seine Demonstration und durch sein Opfer und seine Schwierigkeiten ein Vermächtnis hinterlassen hat. Er hat Kenntnis in der Welt am Leben erhalten, wie viele andere auch. Denn er war nicht allein und sein Beitrag ist im Gedächtnis und im Herzen vieler am Leben geblieben.

Dann komm zu Weihnachten. Empfange die Messe Christi. Sie ist jenseits jeder religiösen Tradition. Sie ist zeitlos. Sie tritt in der gesamten Größeren Gemeinschaft der Welten auf. Sie gehört keiner Gruppe oder Nation, keiner religiösen Tradition, keiner Kirche oder Organisation.

Es ist das Wirken Gottes in der Welt, um Kenntnis in den Menschen zu aktivieren und sie mit ihrer Spirituellen Familie wieder zu vereinen, die in der Welt und jenseits der Welt ist und um die Entstehung von Kenntnis und all die Gaben zu unterstützen, die Kenntnis hier zur Verfügung stellt, um sie der Welt der Menschheit in dieser Zeit zu geben.

Das ist dein Weihnachten. Jesus ist mit dir. Die Unsichtbaren verfolgen das. Du kannst sie spüren und du kannst sie hören. Obwohl sie nicht zu nahe kommen werden, um dich nicht zu dominieren oder einen zu großen Einfluss auf dich auszuüben, werden sie bei dir bleiben. Erinnere dich an sie. Sie haben dich nicht vergessen. Erinnere dich an Jesus. Er wird mit dir resonieren, während du mit ihm resonierst.

Dann wird die Gabe von Weihnachten überreicht. Dann wird die Feier erklingen. Dann wirst du dich zeitlos fühlen, aber in der Zeit selbst. Dann wirst du einen großen Zweck in einer Welt empfinden, die keinen Zweck zu haben scheint. Dann wirst du dich mit der Rasse der Menschheit verbunden fühlen, die nicht verbunden ist. Dann wirst du dich in der Nähe derjenigen, die entmutigt und niedergeschlagen sind, gestärkt fühlen. Dann wird das Geben durch dich geschehen, natürlich, jenseits deiner Kontrolle, aber mit deiner vollen Teilnahme.

Laß uns mit diesem Segen abschließen:

“Die Präsenz der Kenntnis in der gesamten Größeren Gemeinschaft belebt und vereint alles Leben und gibt Zweck und Bedeutung über die Trennung von Unwissenheit, Hass und Verachtung hinaus. Lass mich also der Empfänger der Kenntnis sein. Lass mich also Kenntnis verkörpern. Lass mich also lernen, ein Ausdruck von Kenntnis zu sein. Möge mein Verstand erleuchtet werden. Möge mein Körper gestärkt werden. Mögen meine Beziehungen ausgewogen und harmonisiert sein. Und lass den Weg vor mir frei, denn ich bin bereit, zu beginnen.”

Nasi Novare Coram

*Alle eingeklammerten Wörter wurden vom Boten hinzugefügt, um den Text zu verdeutlichen oder grammatikalische Korrekturen vorzunehmen.