Hingabe und Verpflichtung

Wie offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
in 1992 in den, USA

Über diesen Text


Was du in diesem Text liest, ist die Transkription der Originalstimme des Engelsrates, wie sie über den Boten Marshall Vian Summers sprach.

Hierbei wird die originale Kommunikation von Gott, die jenseits von Worten existiert, vom Engelsrat, der über die Welt wacht, in menschliche Sprache und menschliches Verständnis übersetzt. Der Rat bringt dann Gottes Botschaft über den Boten dar, woraufhin sie transkribiert und euch und allen Menschen verfügbar gemacht wird.

In diesem bemerkenswerten Prozess spricht die Stimme der Offenbarung erneut. Das Wort und der Klang sind in der Welt. Mögest du der Empfänger dieses Geschenks der Offenbarung sein und mögest du offen sein, ihre einmalige Botschaft für dich und für dein Leben zu empfangen.



Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.

Hingabe und Verpflichtung können wirklich entstehen, wenn du erkennst, dass eine Beziehung nicht hergestellt, sondern eher angeboren ist. Du hast nichts getan, um sie herzustellen. Sie basiert nicht auf einem vergangenen Leben. Sie basiert auf einer Anerkennung, die gegründet wurde, bevor du in diese Welt eingetreten bist, und jetzt wurde sie durch die Anerkennung mit einer anderen Person wiedererlangt. Diese Anerkennung fördert die Hingabe, die ein Ausdruck von Liebe und Kameradschaft ist. Sie fördert die wahre Verpflichtung, die jetzt ein Ausdruck eures gemeinsamen Zwecks ist.

Du magst vielleicht fragen: “Wie kann es eine Verpflichtung ohne Verbindlichkeit geben? Wie kann es Hingabe ohne persönlichen Verlust geben?” Die Antwort auf diese Fragen ist sehr grundlegend, aber nicht offensichtlich, oder leicht zu erkennen. Du hast Hingabe und Verpflichtung ohne Verlust, weil du dich der Kenntnis verpflichtet hast. Sie sind nicht deine Vorstellungen von Kenntnis. Sie sind Kenntnis selbst. Sie sind eine gemeinsame Erfahrung. Du kannst sie nicht erfahren, mit wem du willst. Sie kann nur bei bestimmten Individuen in bestimmten Phasen ihrer Entwicklung entstehen.

Wertschätzung für andere ist gerechtfertigt, aber Hingabe stellt eine weitaus größere Beteiligung dar. Sie ist der Höhepunkt in einer Beziehung zwischen Individuen. Sie ist der höchste Ausdruck der Beziehung zu einer anderen Person. Sie birgt ein großes Versprechen, wird aber von jenen gefürchtet, die sie nicht erfahren. Hingabe wird nicht dadurch gegeben, dass man versucht, einen anderen zu benutzen, um seine Ambitionen und Wünsche zu erfüllen. Hingabe ist eine natürliche Quelle deines Wahren Selbst. Sie kümmert sich nicht um Erfolg oder Verlust.

Früher oder später musst du die Hingabe entdecken. Sie ist innewohnend in der Kindererziehung, aber sie spielt eine größere Rolle als selbst das, denn du bist vielleicht nicht unbedingt mit deinem eigenen Nachwuchs verbunden. Das ist ein Grund, warum Eltern und Kinder streiten. Eine angeborene Beziehung wird jenseits dieser Welt hergestellt. Sie kann nur anerkannt werden, und wenn sie einmal anerkannt ist, wird sie durch deine Verpflichtung zu ihrem Zweck unterstützt. Wir müssen Hingabe und Verpflichtung in das richtige Verhältnis bringen, sonst wirst du Unser Anliegen nicht verstehen.

Hingabe ist nicht etwas, das du versuchen kannst zu haben. Sie ist etwas, das dich bewegt. Sie ist keine Tugend, die du ausprobierst. Sie ist etwas, die dich bewegt. Kenntnis ist keine Idee. Sie bewegt dich. Sie ist die Kraft in deinem Leben. Etwas bewegt dich. Du weißt nicht, was es ist. Du hast vielleicht Angst davor, weil sie eine so ungeheure Macht hat, und doch ist sie für dich so natürlich. Sie kommt aus deinem Herzen, aber sie bewegt dich jetzt. Das ist Kenntnis, die sich in deinem Leben ausdrückt. Sie wird dich bewegen, dich einem anderen hinzugeben, wenn die Zeit dafür gekommen ist.

Damit wird deine Verpflichtung einfach anerkannt. Du gehst keine Verpflichtungen ein. Wie kannst du eine Verpflichtung eingehen? Du kannst nur Vereinbarungen treffen die temporärer Natur sind. Wahre Hingabe kommt aus deinem Inneren. Du merkst, dass du eine Verpflichtung eingehen musst, weil du es musst. Sie ist nicht damit gerechtfertigt, was sie dir in naher Zukunft bieten wird. Vielleicht wird sie mehr Probleme aufwerfen, als sie lösen wird. Vielleicht wird sie vorübergehend eine enorme Unannehmlichkeit sein. Aber sie kommt aus deinem Inneren. Sie bewegt dich. Es ist, als würdest du dich selbst finden und dich gleichzeitig hingeben.

Hier übergibst du deine Autorität einer Größeren Macht in dir. Sie ist du, und doch ist sie größer als du. Dieser scheinbare Widerspruch zwischen dem, was du bist und dem, was größer ist als du, muss klar verstanden werden. Ich habe gesagt, dass dein Höheres Selbst kein größeres Individuum ist. Es ist Teil des Gewebes und der Matrix des Lebens, das in Zeit und Raum funktioniert. Es ist mit einer bestimmten Gruppe verbunden, die Wir deine Spirituelle Familie nennen. Dein Höheres Selbst ist kein größeres Individuum. Es ist kein Über-Ich. Es ist dein inneres Wesen, aber es ist dein du in inniger Beziehung zum Leben. Es ist das du ohne die Trennung, das in Zeit und Raum dient, denn dort bist du. Wenn die Beziehung auf dieser Ebene verstanden wird, entstehen Hingabe und Verpflichtung von selbst. Du brauchst nicht zu versuchen, sie zu haben, aber es kann eine große Anstrengung von deiner Seite erfordern, sie zu akzeptieren.

Beziehungen sind wie das Leben selbst. Du tust so, bis du herausfindest, was sie wirklich sind. Du handelst nach deinen eigenen Annahmen, bis du sie loslässt, und etwas anderes entdeckst. Es ist ganz offensichtlich, dass die Versuche der Menschen, Beziehungen einzugehen, ihre Schwierigkeiten mit Einsamkeit und Isolation nicht beseitigt haben. Doch diese Dinge können gelöst werden, weil es Gottes Plan ist, dass sie rückgängig gemacht werden.

Die Menschen sind sehr ungeduldig, weil sie Angst haben, aber sie wollen sicherstellen, dass sie jetzt alles haben, was sie wollen, bevor sie etwas Wichtiges entscheiden. Menschen fragen oft: “Werde ich einen echten Partner für mich finden?” Dies ist eine sehr häufige und verständliche Frage. “Werde ich wahre Kameradschaft haben?” Es ist möglich, aber zuerst musst du etwas Wichtigeres suchen, denn wahre Kameradschaft entsteht aus deinem Lebensinhalt. Die Menschen wollen alles, was dieser Zweck geben kann, aber ohne den Zweck. Deshalb begnügen sie sich nur mit Vorstellungen. Sie vernehmen Unsere Worte einfach als weitere Vorstellungen: “Jetzt habe ich diesen Lehrer das sagen hören, aber es ist nicht dasselbe wie das, was dieser Lehrer sagt. Ich bin sehr verwirrt. Ich bin jetzt noch verwirrter. Ich weiß nicht, wem ich glauben soll.”

Du musst zuerst den Zweck suchen. Er ist in dir selbst angelegt. Das wird deinen Beziehungen Sinn und Richtung geben. Das wird die Möglichkeit einer echten Vereinigung schaffen. Du brauchst nicht nach einem Partner suchen. Sie werden nach dir suchen, aber deine Aktivitäten, die deinen Zweck betreffen, werden dich zu ihnen bringen. Das ist das Leben, das jetzt wirkt. Du arbeitest jetzt mit dem Leben und bist nicht davon unabhängig.

Grundsätzlich ist deine Unabhängigkeit dein Problem. Es gibt keine Freiheit in der Unabhängigkeit. Du bist ein Verstoßener. Welche Freiheit gibt es also? Du bist deiner Spirituellen Familie beraubt. Du bist der Kenntnis beraubt, mit nur deinen Wünschen und Ängsten, die dich leiten. Dies führt zu einer sehr turbulenten Welt. Doch das ist nicht dein Erbe. Das ist nicht der Grund, warum du hierher gekommen bist—um diese einsame und karge Existenz auszuleben. Du weißt, dass du alles, was du anstrebst, verlieren wirst. Aber das ist nicht das, was für dich bestimmt ist.

Du hast in dir die Saat der Kenntnis. Sie enthält die gesamte Kenntnis, die du bisher erworben oder zurückerlangt hast. Sie enthält auch deine spezifische Berufung in diesem Leben. Sie beinhaltet deine Fähigkeit, die Beziehungen zu erkennen, die deinem Zweck innewohnen. Das ist ein Geschenk. Dennoch ist es offensichtlich, dass es nicht viele gibt, die danach suchen werden. Das ist das Königreich.

In deinem Wunsch nach Gemeinschaft und Partnerschaft suchst du immer nach deiner Spirituellen Familie. Es ist ganz natürlich, dass du das tust. Dennoch musst du auf den Wegen suchen, die Erfolg bringen. Dies geschieht in allen Welten.

Du bist nicht nur zum Lernen auf die Welt gekommen. Lernen ist nur ein kleiner Teil davon, warum du hier bist. Es macht Spaß, ein Schüler zu sein, aber die Schüler haben sich noch nicht mit dem Leben verbunden. Sie lernen nur Dinge. Sie sind nicht in den Alltag des menschlichen Lebens eingetreten. Dein Zweck hier ist es, deine Kenntnis zu entdecken und sie beizutragen. Das ist in wenigen Worten eine sehr prägnante Definition. Die Menschen versuchen die gefährlichsten und schädlichsten Unternehmungen im Namen des Lernens. Sie sagen: “Es ist eine großartige Lernerfahrung, wenn auch ungeheuer schmerzhaft”, und so weiter. Das ist kein Grund, sich zu beteiligen. Du kannst das Falsche nur verlernen, indem du das Wahre annimmst. Das Wahre ist das, was du in deiner Kenntnis in dir trägst. Kenntnis drückt sich durch dich auf subtile Weise aus. Von Zeit zu Zeit drückt sie sich durch dich auf dramatische Weise aus. Sie denkt nicht so, wie du denkst. Sie wählt nicht zwischen Ideen. Sie weiß. Sie handelt. Kenntnis ist der Instinkt im intelligenten Leben.

Es ist Kenntnis, für die Wir eintreten. Sie ist entscheidend für deinen gesamten Erfolg hier. Sie ist deine größte Sehnsucht und deine größte Angst. Dennoch ist sie so gnädig in ihrer Ausstrahlung. Ihr Segen für dich ist so offensichtlich. Wenn du zurückdenkst, wirst du erkennen, wie sie versucht hat, dich vor Fehlern zu bewahren, und dich zu deiner besten Wahl und zu deiner wahren Anwendung zu führen. Sie hat dir sogar gelegentlich das Leben gerettet. Sie ist eine mysteriöse Macht, und viele Menschen führen sie auf Kräfte jenseits ihrer selbst zurück. “Gott kam herein und zog mich aus dieser schrecklichen Situation heraus!” Gott hat das nicht getan. Es ist Kenntnis, die dich vorangebracht hat. Wenn du deine Fähigkeit und deine Neigung, Kenntnis zu erkennen, zerstören würdest, würde dein Leben beginnen, vorbei zu sein. Dein Wesen würde versuchen, dich zu einem anderen Zeitpunkt zu erreichen.

In der Beziehung gibt es Entschlüsse zu fassen. Das ist offensichtlich. Es gibt Dinge zu erkennen. Du musst herausfinden, was echt ist und was nicht. Es gibt viele Verlockungen, die eine große Stimulation zu erzeugen scheinen, aber keinen Inhalt haben. Es gibt andere Verlockungen, die fade erscheinen, aber die Gottes Macht in sich tragen. Hier ist das Erlernen der Urteilsfähigkeit sehr wichtig. Versuche nicht, Hingabe und Verpflichtung zu zeigen, bis Kenntnis sie leitet, sonst wirst du unehrlich. Du wirst den Menschen sagen, dass du hingebungsvoll und verpflichtet bist, aber bei der ersten Prüfung wirst du aufgeben. Es ist dann klüger, temporäre Vereinbarungen zu treffen, die es dir ermöglichen, deine Pläne zu verwirklichen. Aber Hingabe und Verpflichtung sind viel größer.

Mit Hingabe und Verpflichtung wirst du bereit sein, das zu tun, was nur wenige Menschen tun werden, und du wirst bereit sein, es mit sehr wenig Applaus zu tun. Warum? Weil du es musst. Es ist dieses “Muss”, das die Essenz des Lebens ist. Die Menschen sind sehr, sehr erpicht in Bezug auf ihre Freiheit, aber sie hat ihnen nichts gegeben, außer der Möglichkeit, Kenntnis zu erkennen.

Wenn Wir von Kenntnis im Individuum sprechen, sprechen Wir von diesem wesentlichen Antrieb. Sie ist nicht zwanghaft. Sie basiert nicht auf Angst. Sie ist tief. Sie ist widerspruchsfrei. Sie diskutiert keine Dinge. Damit wirst du lebendig. Hier ist das Leben in dir aktiv. Hieraus kommen Hingabe und Verpflichtung. Du gibst dich nicht hin, weil es eine gute Sache ist, es zu tun, oder weil du spiritueller aussehen willst, oder weil du, wenn du es nicht tust, nicht bekommst, was du willst. Du gibst dich nicht hin, um andere glücklich mit dir zu machen. Du gibst dich nicht für Selbstbefriedigung irgendeiner Art hin. Du gibst dich hin, weil du es musst. Das ist alles. Erklärungen sind jetzt zweitrangig. Es ist ganz natürlich. Es wäre unnatürlich, es nicht zu tun. Hier beginnt die eigentliche Anerkennung.

Wie Ich gesagt habe, solange du diese Erfahrung nicht hast, spiele nicht mit Verpflichtung und Hingabe. Sei ein Schüler. Wenn Menschen hingebungsvoll sind, geben sie ihr Leben für Dinge. Es ist kein Opfer, das zu tun. Es wäre ein größeres Opfer, es nicht zu tun. Deshalb ist diese Qualität der Hingabe ganz einzigartig. Du wirst sie nicht oft sehen. Wo es sie gibt, wird es unter den Beobachtern große Angst geben. Und es wird auch eine große Inspiration geben.

Die Hingabe ist für dich unerlässlich, um den nächsten Schritt jenseits dieser Welt gehen zu können. Dann wirst du dich deiner Spirituellen Familie anschließen, und dein Gefühl der Hingabe wird dich befähigen, deine nächste Aufgabe zu erfüllen. Diese Welt ist kein Ort, an dem du dich der Ultimativen Realität anschließt, verstehst du? Sie ist ein Ort, an dem man sich auf den nächsten Schritt vorbereitet. Deshalb befürworten Wir nicht, dass du versuchst, große Höhen im spirituellen Fortschritt zu erreichen. Du weißt nicht, was das ist. Du versuchst das zu perfektionieren, was beiseite gelegt werden muss.

Menschen, die in der Lage sind, in dieser Welt vollkommen zu sein, haben ein sehr einfaches Leben. Sie sind innerlich einfach. Ihr Leben mag für andere gewagt und kühn erscheinen, aber es gibt eine anmutige Einfachheit. Sie sind jetzt in der Lage, der Welt zu dienen, denn sie brauchen nichts von ihr zu nehmen. Ihr Wunsch zu dienen und ihre Nahrung aus dem Dienen ermöglichen es ihnen, sich den Lehrern anzuschließen, die dieser Welt dienen. Sie sind in der Lage, Kenntnis und Gnade der Unsichtbaren zu empfangen, die diejenigen beaufsichtigen, die dieser Welt dienen.

Das Leben verlangt nicht, dass du perfekt bist. Es gibt keine perfekten Persönlichkeiten, keine perfekten Körper. Diese Dinge sind vergänglich. Das Leben erfordert dies nicht. Deshalb verlange dies nicht von dir selbst. Das wäre sehr hart. Es wird nicht von dir verlangt. Du wirst natürlich persönliche Anpassungen in deinem Verhalten und deinen Gewohnheiten vornehmen müssen, aber nur, um einer wahren Fähigkeit gerecht zu werden, die von dir auszustrahlen beginnt. Dann ist persönliche Veränderung kein Grund zum Stolz. Sie ist für den Nutzen. Du musst einfach Veränderungen in deinem Leben vornehmen, um eine größere Erfahrung von Kenntnis zu machen, und den richtigen Ausdruck dafür zu finden. So einfach ist das. Es gibt keine große Fanfare darüber. Dinge, die destruktiv sind, werden aufgegeben, weil sie destruktiv sind. Es geht jetzt nicht mehr um Gut und Böse. Es geht darum, Unterstützung statt Widerstand zu wählen. Das bringt dich ins Leben. Hier fängst du an zu sehen, wie das Leben im Dienst an dir arbeitet, sowohl im sichtbaren Bereich als auch darüber hinaus. Du beginnst, die Spirituelle Präsenz bei dir zu spüren und fängst an, die Präsenz zu erkennen. Dein Leben ist noch nicht definiert, aber es ist in Bewegung.

In den meisten Fällen wirst du deine Berufung im Leben erst erkennen, wenn dein Leben im Dienst der Kenntnis weit fortgeschritten ist. Es ist selten, dass Individuen ihre Berufung schon vorher erfahren. Um eine Berufung im Leben anzunehmen musst du vollkommen verfügbar sein.

Die Menschen sagen: “Nun, wovon sprichst du bei dieser Hingabe? Was kann sie mir geben? Ich scheine jetzt nur noch ein Diener zu sein. Was ist der Nutzen für mich?” Es gibt einen Nutzen. Es gibt einen großen Nutzen—Selbstwertgefühl, einen Sinn für Richtung, einen Sinn für wahre Verbundenheit mit anderen, ein Gefühl des Wohlbefindens, ein Gefühl der Beständigkeit des Lebens—sind das nicht alles Dinge, nach denen du strebst? Sind sie nicht grundlegend für dein Glück hier? Das Leben wird dir das bieten, was es dir bieten soll, und du wirst dem Leben das geben, was du ihm geben sollst, wenn du Kenntnis entdeckst. Es wird ein Leben lang dauern, das zu tun. Es gibt keinen schnellen und einfachen Weg, aber es gibt direkte Wege, die dir Zeit sparen. Hingabe ist also das, was du empfangen möchtest, denn dies spricht von deiner innewohnenden Beziehung mit dem Leben, was die Vorstellung der Trennung gänzlich beendet.

Kenntnis ist das Mysteriöseste und doch das Natürlichste auf der Welt. Die Welt bezeugt dies nicht, denn die Welt ist unwissend in Bezug auf Kenntnis. Doch Kenntnis ist die einzige Realität, die du aus deiner Uralten Heimat mitbringst, und sie wird die einzige Realität sein, die du mitnimmst. Sie ist das Licht in dir.

Deine ureigenen Bedürfnisse in diesem Leben sind die nach wahrer Beziehung, wahrer Gemeinschaft, wahrem Zweck und wahrer Berufung. Das sind deine ureigenen Bedürfnisse. Du wirst sie haben, gleichgültig wer du denkst, wer du bist, unabhängig was du versuchst zu tun, oder wer du versuchst zu sein. Du kannst sie nicht auslöschen. Sie sind für dich von zentraler Bedeutung. Wenn du die Mittel erhalten hast, um diese Bedürfnisse zu erfüllen, dann wirst du in der Lage sein, anderen zu helfen, dasselbe zu tun. Kenntnis entfacht Kenntnis. In dem Maße, wie die Kenntnis in dir offensichtlicher wird, wird sie andere entfachen. Dies ist ein ganz natürlicher Prozess.