Wie offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
am 20. März 1987
in den USA
Über diesen Text
Was du in diesem Text liest, ist die Transkription der Originalstimme des Engelsrates, wie sie über den Boten Marshall Vian Summers sprach.
Hierbei wird die originale Kommunikation von Gott, die jenseits von Worten existiert, vom Engelsrat, der über die Welt wacht, in menschliche Sprache und menschliches Verständnis übersetzt. Der Rat bringt dann Gottes Botschaft über den Boten dar, woraufhin sie transkribiert und euch und allen Menschen verfügbar gemacht wird.
In diesem bemerkenswerten Prozess spricht die Stimme der Offenbarung erneut. Das Wort und der Klang sind in der Welt. Mögest du der Empfänger dieses Geschenks der Offenbarung sein und mögest du offen sein, ihre einmalige Botschaft für dich und für dein Leben zu empfangen.
Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.
Vertrauen ist ein sehr grundlegendes Thema und eines, mit dem du wahrscheinlich vertraut bist. Wenn du Fortschritte gemacht hast, musst du dich mit der Entwicklung von Vertrauen beschäftigen und damit, worauf Vertrauen gegründet sein muss. Es gibt zwei Aspekte von dir, über die wir sprechen müssen, denn Vertrauen ist die Ermächtigung, die du dir selbst gibst, um an einer Größeren Realität teilzunehmen, während du noch in der Welt bist. Es gibt deine persönliche Seite, die du entwickelt hast, seit du hier in dieser Welt angekommen bist und es gibt deine Unpersönliche Seite, die etwas ist, das dir angeboren ist. Du hast sie nicht entwickelt; sie ist bereits vorhanden.
Es ist nur deine Unpersönliche oder tiefere Natur, die Kenntnis erklären kann. Wenn du versuchst, Vertrauen innerhalb deiner persönliche Seite zu entwickeln, wirst du große Schwierigkeiten haben. Vertrauen wird hier sehr komplex und verwirrend erscheinen, mit vielen Widrigkeiten und Interessenskonflikten. Die persönliche Seite kann nicht vertrauen, weil sie allein und ängstlich ist. Ihr Fundament ist instabil. Ihre Annahmen sind schwach. Ihre Assoziationen sind zerbrechlich und unsicher. Sie hat keine Grundlage für Vertrauen. Erst wenn deine tiefere Natur auftaucht, kann Vertrauen endlich in dir selbst entstehen, doch du musst das Vertrauen ausdehnen, um dieses Entstehen zu ermöglichen.
Menschen haben Schwierigkeiten, weil sie versuchen, ihre Persönlichkeit zu nutzen, um sich selbst zu erfüllen. Sie versuchen, ihre Wünsche und Ansprüche zu erfüllen und jene Dinge zu vermeiden, die schädlich erscheinen oder ihnen das, was sie wollen, vorenthalten könnten. Das ist sehr schwierig, denn die persönliche Seite nimmt nicht voll am Leben teil und versteht nicht was geschieht.
Deshalb wird Vertrauen sehr schwierig. Wie kannst du vertrauen, wenn du so viel Angst um dich selbst hast? Wie kannst du in einer Welt, die so bedrohlich ist und so viele Widrigkeiten mit sich bringt, vertrauen? Wie kann dein Vertrauen echt sein und nicht nur eine akademische Übung, um dein Gefühl der unmittelbaren Sicherheit zu stärken? Darüber müssen Wir sprechen.
Es ist sicherlich offensichtlich, dass Vertrauen beim Lernen unerlässlich ist besonders wenn du Kenntnis entwickelst. Hier versuchst du, etwas zu erhalten, das unerklärlich und mysteriös ist. Kenntnis ist eine Größere Kraft in dir, die für innewohnende Beziehung sorgt und für eine Größere Realität spricht. Sie führt dich in Richtungen, die du nie gegangen bist und doch ist sie so natürlich. Was kann deine persönliche Seite angesichts dieser Dinge tun, außer sich zu beugen, sich zu wehren oder sich zu entfremden? Das sind die drei denkbaren Reaktionen. Doch wenn Kenntnis stärker wird, muss deine persönliche Seite einwilligen, weil sie überlagert wird.
Das ist nicht die Entwicklungsstufe, in der du dich derzeit befindest. Damit du vorankommst versuchst du, Vertrauen aufzubauen. Dein Vertrauen darf sich nicht auf diese Welt stützen, sondern auf etwas Größeres als die Welt, denn hier gibt es keinerlei Fundament für Vertrauen. Man kann Vertrauen nicht auf den Wandel gründen. Bitte versuche das zu verstehen. Vertrauen muss sich auf etwas gründen, das beständig und dauerhaft ist. Dann kann echtes Vertrauen entstehen. Es braucht ein solides Fundament, das nicht durch ängstliche Erscheinungen oder negative Assoziationen bedroht ist.
Die Schwierigkeit dabei ist, dass, wenn du in der persönlichen Seite lebst, die einzige verlässliche Informationsquelle für deine Schlussfolgerungen das ist, was deine Sinne dir berichten. Das Leben in der persönlichen Seite kann nicht für eine Größere Realität einstehen. Die persönliche Seite hofft, dass es irgendwo anders eine bessere Welt gibt, in die du gehen kannst, wenn du von hier weggehst, aber sie kann keine Größere Realität erklären.
Deshalb sind Menschen, die in der persönlichen Seite des Verstandes leben, sehr begrenzt und im Wesentlichen ziemlich verängstigt. Sie müssen ihre Stabilität und ihre Stärke allein auf die Stärke ihrer Vorstellungen gründen und sie werden eine starre Struktur des Denkens entwickeln, auf die sie ihre Identität, ihre Richtung und ihren Zweck gründen können. Letztendlich wird sie diese Struktur im Stich lassen.
Deshalb wirst du in der Vorbereitung auf Kenntnis sanft aus dieser Struktur herausgeführt. Es ist eine erstaunliche Tatsache, dass Kenntnis entstehen muss, wenn der Verstand geöffnet ist und sein Kampf um die Identität gescheitert ist. Einige von euch fühlen sich, als ob sie nirgendwo hingehen, dass sie kämpfen oder dass ihr Leben ziellos erscheint. Du kannst nicht genügend Begeisterung hervorrufen. Auf der persönlichen Seite sieht das nach Tod und Verzweiflung aus. Doch dies ist die Gelegenheit, auf die deine Lehrer schon so lange gewartet haben. Es bedeutet, dass du jetzt in der Lage bist, auf etwas zu reagieren, das jenseits deiner eigenen Gedanken, deiner Wünsche und deiner Pläne liegt.
Das Versagen der persönlichen Seite, das Wesen zu führen und zu schützen, ist der Beginn des Entstehens der Kenntnis. Kenntnis beginnt mit Versagen—dem Versagen, dein Leben zu organisieren und zu lenken, dem Versagen, deine Beziehungen auf der Grundlage deiner Erwartungen und Anforderungen zu gestalten und dem Versagen, das Universum so zu steuern, dass es deinen Wünschen entspricht. Dieses Versagen ist eine große Befreiung von der Knechtschaft.
Die Menschen sind sehr unerbittlich, dass Gott kommen und die Welt genau so machen soll, wie sie es wollen, aber Gott hat andere Pläne. Gottes Absicht ist es, alle hier zu befreien, damit sie in ihre Uralte Heimat zurückkehren können. Anstatt also die Welt zu einem perfekten Ort für deine Trennung zu machen, hat Gott die Kräfte in Bewegung gesetzt, um deine Trennung zu durchbrechen. Das ist sehr liebevoll. Es ist ganz und gar nicht heftig. Gott hat dies getan, weil du Kenntnis hast und weil du deine Unpersönliche Seite nicht mit deinen persönlichen Wünschen in Einklang bringen kannst.
Deshalb ist dein persönlicher Wille umso schwächer, je stärker deine Unpersönliche Seite wird. Das ist der Grund, warum einigen von euch das Interesse an dieser Welt vergeht. Wenn ihr dies richtig akzeptiert, werdet ihr sehen, dass es das Auftauchen der Wahrheit in euch ist. Doch aus der persönlichen Sicht kann es in der Tat ziemlich beängstigend sein. Wir wünschen Uns, dass ihr eure Ängste überwindet und dies auf eine andere Art und Weise wahrnehmt.
Gott ist nur daran interessiert, die Kommunikation mit dir wieder herzustellen. Das ist alles, was zählt, denn das ist das Universum. Was kannst du hoffen, hier ohne das zu erreichen? Deine Spanne von Jahren ist recht kurz. Deine Umwelt ist viel mächtiger als du es bist, oder scheinbar bist. Es gibt unzählige Widrigkeiten, die deinen Fortschritt untergraben. Es muss noch etwas anderes geben. Darauf muss also dein Vertrauen ausgerichtet sein.
Verstehst du? Solange deine primäre Absicht gegen deine Kenntnis gerichtet ist, wirst du mit dir selbst und deiner Umgebung in Konflikt stehen. Deine Beziehungen werden diesen Konflikt zum Ausdruck bringen. So sehr du auch eine Beziehung zueinander haben willst, wirst du nicht wissen, was du damit tun sollst, wenn du sie hast. Das ist ein sehr schmerzhaftes Dilemma, aber nicht eines ohne Lösung.
Sanft, sanft möchte die Präsenz deiner Spirituellen Familie deine Last der Selbstbestimmung erleichtern. Du hast eine größere Möglichkeit, als deine eigenen Pläne rechtfertigen können. Dem kannst du dich ganz natürlich öffnen. Doch wenn dein Verstand für seine Wünsche wütet, wird er dies als völliges Versagen empfinden und dieser tieferen Neigung, die so natürlich für dich ist, nicht nachgeben.
Wir sprechen davon nicht im Sinne von Passivität, denn zu lernen, sich der Kenntnis hinzugeben, wird eine größere Hingabe und ein größeres Maß an Selbstbestimmung, Selbstkontrolle und Beteiligung mit anderen erfordern, als du es bisher kanntest. Dies aktiviert all deine natürlichen Fähigkeiten und gibt ihnen eine einheitliche Richtung.
Die Unterscheidung zwischen dem Persönlichen und dem Unpersönlichen ist so wichtig. Wenn du in deiner Unpersönlichen Seite bist, wirst du eine ganz andere Welt sehen als die Welt, die du in deiner persönlichen Sichtweise siehst. Die Zeit wird stillstehen. Du wirst in der Gegenwart sein. Du bist jetzt in einem anderen Bewusstseinszustand. Wenn du dies erfährst, selbst für einen Moment, wird dir das Gefühl des Kontrastes eine Neigung dazu geben, was du erreichen musst, um Frieden in dieser Welt zu haben. Es wird auch deine Werte klären, damit du ein wahres Ziel im Leben hast—der Größeren Realität zu dienen, damit sie in dir zum Vorschein kommt.
Ohne Kenntnis kannst du nichts lösen und ohne sie wirst du das Fundament für Glauben, Vertrauen oder Glück nicht haben. Alle deine Vergnügungen werden vorübergehend, instabil und leicht herauszufordern sein. Wenn du ernsthaft darüber nachdenkst, wird es ganz offensichtlich.
Dennoch bist du nicht ohne Hoffnung, denn Kenntnis ist bei dir. Sie hat ihre eigene Bestimmung und ihren eigenen Weg. Du magst dich selbst in diese und jene Richtung ziehen, aber du kannst den tieferen Aspekt deiner selbst nicht überzeugen, daran teilzunehmen. Die Lösung deiner Probleme ist immer recht einfach, aber dein Ansatz zur Lösung ist recht komplex, verstehst du? Es ist nicht schwer, dich zu heilen, aber es ist schwierig für dich, Heilung zu wollen. Heilung geschieht nicht nach deinen eigenen Bedingungen oder auf deine eigene Weise, weil sie aus einer Realität kommt, die größer als deine persönliche Sphäre ist. Sie kommt aus der Größeren Realität von der du ein Teil bist, aber nicht beherrschen kannst.
In der Tat musst du deine Gedanken, Gefühle und Aktivitäten lenken, damit sie gemäß einer tieferen Erfahrung gelenkt werden können. Du wirst diese Erfahrung des Seins im Unpersönlichen immer mehr wollen, denn hier kommt alles zur Ruhe und du kannst anfangen zu sehen. Du wirst hier Vertrauen haben, weil dein Vertrauen auf etwas basiert, das solide und etabliert ist. Und du wirst dein persönliches Selbst wie ein liebevoller Elternteil wahrnehmen, der das kleine schreiende Kind versteht und nicht beleidigt ist. Deine persönliche Seite wird sich schließlich in die Kenntnis integrieren und ihren rechtmäßigen Beitrag finden. So wird alles erfüllt und vereint sein.
Du musst erkennen, dass während du in deiner persönlichen Seite lebst, du nichts lösen kannst. Du wirst viele große Vorsätze versuchen, neue Pläne machen, in neue Beziehungen treten oder versuchen, dein Umfeld zu verändern, aber wenn deine Kenntnis nicht in diese Richtung geht, dann wirst du keine Übereinstimmung in deinem eigenen wahren Sein haben. Deine ganze Entschlossenheit wird den wahren Kurs deines Lebens nicht beeinflussen. Der Versuch, dies zu tun, führt zum Scheitern, was dich zu der wahren Öffnung führen kann, von der Wir sprechen.
Es ist dann die Kenntnis, die dein Vertrauen erfordert. Weil du in der persönlichen Seite lebst, musst du dem tieferen Aspekt deiner selbst vertrauen. Du lebst den Großteil deines Lebens nicht bewusst dort, aber es ist möglich, dort zu leben. Dies ist in der Tat die Verheißung, das dir gegeben wird, aber das ist nicht das, wo du jetzt bist.
Je mehr du deshalb Kenntnis in dir selbst erfährst, desto mehr wirst du natürlich ein Gefühl für Zweck, Richtung und Identität haben. Mit jedem kleinen Schritt, an dem du dies erfährst, hinterlässt sie einen bleibenden Eindruck. Du kannst dann zu deiner persönlichen Seite zurückkehren, zu deinem persönlichen mentalen Rahmen, aber mit etwas mehr Perspektive und einer Erinnerung an die Wahrheit.
Vertrauen lässt sich dann am einfachsten auf diese Weise erklären: Du vertraust deiner tieferen Natur auch wenn du nicht mit ihr verbunden bist. Du wirst sehen, dass sich das Leben tatsächlich in deinem Namen verschwört. Wenn du aufhörst zu versuchen, es für unmittelbare Ziele zu nutzen, dann wirst du in der Lage sein, das Leben zu deinem Vorteil wahrzunehmen.
Bitte realisiere, dass das Vertrauen, das du entwickeln musst, das Vertrauen in die Kenntnis in dir ist und das Vertrauen in die Lehrer, die dir helfen, diese Kenntnis zu aktivieren und ihr Bedeutung zu geben. Deine Entwicklung ist sehr stark ein Gruppenprozess. Du kannst dies in diesem Moment nicht vollständig sehen und erfahren. Das liegt daran, dass du in deiner persönlichen Seite bist, die diese Dinge nicht verkörpern.
Die Frage ist dann nicht: “Wie kann ich Vertrauen entwickeln?” Die Frage ist: “Wie kann ich Zugang zur Kenntnis erlangen?” Kenntnis wird alle notwendige Motivation und Rechtfertigung für den wahren Glauben liefern, so dass, wenn du dir sagst: “Ich brauche mir keine Sorgen zu machen, weil ich weiß, dass diese Situation funktionieren wird”, du dir nicht einfach nur ein wenig Aufmunterung gibst; du bist sehr, sehr sicher. Warum? Weil du sie in Bewegung sehen kannst. Du schaust ohne deine eigenen Gedanken. Dein Verstand ist offen. Er kann nun die Situation wahrnehmen, wie sie sich wirklich entfaltet.
Wenn du dir eine Beziehung wünschst oder in einer Beziehung bist, kehre zur Kenntnis zurück und du wirst sehen können was dein nächster Schritt ist. Ohne dies wirst du zwischen Heiterkeit und enormer Angst schwanken. Hochgefühl und Furcht. Hochgefühl und Furcht. Verlangen und Enttäuschung. Verlangen und Enttäuschung.
Darum sagen Wir zu Menschen, die sich eine Ehe und eine wahre Partnerschaft in diesem Leben wünschen: “Entwickle Kenntnis.” Dann wird deine Beziehung ein Fundament haben und du kannst dieser Beziehung vertrauen, weil sie dieses Fundament hat. Das ist der weise Ansatz. Das ist die Vorbereitung auf die Beziehung. Das ist die Vorbereitung auf den Zweck in der Welt.
Wie kannst du Mir vertrauen, siehst du? Ich bin lediglich ein Phänomen. Weil du mich kennst. Das ist es, wie du mir vertrauen kannst. Nicht, weil du mit mir übereinstimmst oder an mich glaubst oder irgendetwas in dieser Art. Ich kann nur gewusst werden. Ihr nehmt euch gegenseitig wahr, aber ihr habt keine Beziehung, bis die Beziehung bekannt wird. Ich bin nicht anders. Ich bin einfach unsichtbar. Aber das bedeutet nicht, dass ihr keine so tiefe Beziehung zu mir haben könnt, wie ihr es zueinander könnt, denn Beziehung existiert auf der Ebene der Kenntnis. Du kannst nicht auf Menschen zeigen und sagen: “Da ist eine Beziehung.” Beziehungen sind unsichtbar. Sie ist eine innewohnende Verbindung zwischen zwei Verstandesformen. Die beiden Körper mögen zusammenstehen oder sich aneinander reiben, aber das ist keine Beziehung. Man kann keine Beziehung sehen. Du kannst dir eine Beziehung nicht einmal vorstellen. Sie kann nur bekannt sein. Du kannst dir euer gemeinsames Verhalten vorstellen, eure gemeinsamen Interessen oder den Grad der Stimulation, den ihr füreinander empfindet, aber das alles ist sehr veränderlich und kann sehr schnell verschwinden. Das ist nicht die tiefere Qualität, von der Wir sprechen. Wir wünschen uns, dass ihr euch gegenseitig zu schätzen wisst, und deshalb bieten wir diese Einsicht an.
Ein Teil der Schwierigkeit, Vertrauen zu entwickeln, ist dein Versuch, unmögliche Dinge zu tun. Deshalb ist es notwendig, dass wir dir raten, keine unmöglichen Dinge zu tun. Sie erfordern große Energie, auch wenn sie dein Gefühl der Selbstbestimmung zu stimulieren scheinen. Je schwieriger die Widrigkeiten sind, desto größer ist die Belohnung und desto größer ist das Gefühl der persönlichen Belohnung, das du erwartest. Aber am Ende wird alles unmöglich und du gibst auf. Dann hast du die Gelegenheit, etwas zu erfahren.
Wenn etwas wahr ist und du daran arbeitest, auch wenn es Widrigkeiten gibt, ist es eine ganz andere Erfahrung. Alles macht dich stärker und nicht schwächer. Hier aktivieren sowohl Zusammenarbeit als auch Widrigkeiten die Kenntnis noch kraftvoller. Anstatt schwächer zu werden, wirst du stärker. Anstatt dich immer mehr zu entfremden, wirst du immer sicherer. Warum ist das so? Weil du deine Unpersönliche Seite aktivierst. Sie wird stärker und du vertraust ihr und verlässt dich immer mehr auf sie.
Nur wenn du dich auf Kenntnis verlässt kannst du verstehen, was sie ist und was sie tun kann. Deshalb müssen die Schüler, wenn sie die Praktiken in den Schritten zur Kenntnis lernen, an einem bestimmten Punkt etwas tun, das auf Kenntnis basiert—vielleicht kleine Dinge, aber dann große Dinge, denn so wird Kenntnis stärker. Auf diese Weise wird wirklich Vertrauen aufgebaut. Wenn du dies erfolgreich getan hast, dann wirst du, wenn du vor einer neuen Herausforderung im Leben stehst in der Lage sein, dich an deine früheren Erfahrungen zu erinnern. Sie werden der Beweis sein, dass dein Vertrauen gut begründet war und dass sie das Unmögliche tatsächlich noch einmal schaffen kann.