Vergebung

Wie offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
am 13. Mai 1988
in Dallas, Texas, USA

Über diesen Text


Was du in diesem Text liest, ist die Transkription der Originalstimme des Engelsrates, wie sie über den Boten Marshall Vian Summers sprach.

Hierbei wird die originale Kommunikation von Gott, die jenseits von Worten existiert, vom Engelsrat, der über die Welt wacht, in menschliche Sprache und menschliches Verständnis übersetzt. Der Rat bringt dann Gottes Botschaft über den Boten dar, woraufhin sie transkribiert und euch und allen Menschen verfügbar gemacht wird.

In diesem bemerkenswerten Prozess spricht die Stimme der Offenbarung erneut. Das Wort und der Klang sind in der Welt. Mögest du der Empfänger dieses Geschenks der Offenbarung sein und mögest du offen sein, ihre einmalige Botschaft für dich und für dein Leben zu empfangen.



Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.

Wir möchten dir einen Rahmen bieten, in dem du Vergebung betrachten kannst und dir die Möglichkeit geben, ihre Relevanz für deine Entwicklung und dein Glück zu erkennen. Es gibt heutzutage sehr viel Idealismus in Bezug auf Vergebung. Viele Menschen, die ein Verständnis für spirituelles Denken entwickelt haben, haben Bücher und Lehren gelesen, die sich sehr ausführlich mit diesem Thema befassen, sogar so weit, dass sie es als den zentralen Bereich der Aufmerksamkeit betrachten. Für andere Menschen ist es vielleicht nicht etwas, worüber sie sehr viel nachgedacht haben. Doch wenn du anfängst, deinen eigenen Verstand zu untersuchen, deine Gedanken, deine Gefühle und dein Verhalten zu beobachten, erkennst du die Relevanz dieses großen Themas.

Vergebung stellt einen Weg der Erlösung dar. Sie ist eine Aktivität, die deine Aufmerksamkeit verdient. Es ist wichtig, weil es viel zu vergeben gibt. Die Welt bringt dich leicht aus der Fassung. Du hältst viele Urteile über dich selbst und damit über andere. Du wirst durch viele Umstände und Ereignisse beeinträchtigt, große und kleine. Wenn du anfangen sollst, die wahre Qualität deines Verstandes und deiner wahren Fähigkeiten zu entdecken, wie kann dies geschehen oder unternommen werden, wenn du von so vielen belastenden Dingen heimgesucht wirst? Wie fängst du an?

Tatsache ist, dass die Menschen nicht anfangen. Sie fangen nie an. Sie sind wie Saatkörner, die vom Himmel fallen und sich nie öffnen oder keimen. Was sie in einem so schlichten Äußeren beinhalten, ist ein Reichtum an Leben und die Möglichkeit des Lebens. Ihr alle seid Saatkörner, die auf die Erde gestreut werden und versuchen, zu sprießen. Ihr steht auf fruchtbarem Boden. Ihr braucht Nährstoffe und ihr braucht jemanden, der sich um eure Entwicklung kümmert. Was ihr in euch besitzt, ist so viel größer, als eure gegenwärtige Form vermuten lässt—etwas so Kleines und scheinbar so Begrenztes, das eine so große Lebenskraft besitzt.

Was steht also im Weg? Ist es die Unversöhnlichkeit, die im Weg steht? Nun, das ist es, aber es ist mehr als das, also möchten Wir die Vorstellung von Unversöhnlichkeit erweitern—die Urteile, die du gegen dich selbst, andere und das Leben im Allgemeinen vertrittst. Diese Urteile sind es, die dich in der persönlichen Seite deines Verstandes festhalten. Tatsächlich bilden sie deinen persönlichen Verstand, der einen sehr begrenzten Identitätssinn darstellt. Jeder auf der Welt hat einen persönlichen Verstand, weil dies ein Teil des Daseins auf der Welt ist. Doch jenseits dieser begrenzten Identität liegt dein wahrer Grund, hierher zu kommen. Du kannst deinen Zweck nicht von deinem persönlichen Verstand erkennen. Der Wert des persönlichen Verstandes besteht darin, ein Kommunikationsmittel für ein größeres Leben zu schaffen, das sich in dieser Welt auszudrücken beginnt. Wir nennen dies Kenntnis, ein allumfassender Begriff.

Diese schwerwiegenden Urteile, die du über dich selbst und andere fällst, scheinen durch das Leben so begründet zu sein, aber was können sie für dich tun, du der die Gottessaat besitzt? Deine Unversöhnlichkeit ist nicht gerechtfertigt. Dennoch kannst du protestieren und sagen: “Oh, wie könnt ihr so etwas sagen? Seht euch an, was hier passiert ist. Diese Menschen wurden schrecklich misshandelt und verletzt und überall gibt es Zerstörung. Wie könnt ihr sagen, dass meine Unversöhnlichkeit ungerechtfertigt ist? Ist das, was passiert, nicht ein schreckliches Ereignis?” Hier wirst du in der Welt in hohem Maße Übereinstimmung finden, aber deine Urteile sind immer noch ungerechtfertigt. Du kannst sie als wahr betrachten, wenn du in deinem persönlichen Verstand bleiben möchtest, denn woran denkt der persönliche Verstand? Er ist ängstlich, er ist aufgeregt und er ist verurteilend. Wenn man das Urteil entfernt, fangen die Dinge an, sich zu zerstreuen. Dann fängst du an, das Erscheinungsbild der Dinge zu durchschauen.

Du wurdest nicht in die Welt gesandt, um die Welt zu verurteilen. Die Welt ist ein lächerlicher Ort, also warum sollte man sie verurteilen? Sie ist eine großartige und schöne Schöpfung und sie macht keinen Sinn. Aber du bist nicht hergekommen, um die Welt zu verstehen. Du bist hierher gekommen, um etwas Wichtiges einzubringen, das wachsen will und wenn du die richtige Umgebung, Ermutigung und deine Erlaubnis gibst, wird sie von selbst wachsen. Das ist dein größeres Leben.

Dein persönlicher Verstand ist wie eine Schale, die das Kind enthält. Sobald das Kind anfängt, durch die Schale zu brechen, wird die Schale abgestreift und das Leben, das aus ihr hervorgeht, ist so viel größer und so viel natürlicher. Urteil und Unversöhnlichkeit binden dich an deine Schale. Viele von euch erkennen das Gewicht und die Last, ein solches Urteil zu tragen und den Schmerz, eine solche Unversöhnlichkeit zu unterhalten. Sie sind wie Schranken auf deinem Weg.

Vergebung befreit dich vorübergehend. Du kannst jetzt ruhig atmen. Du hast gerade einen Feind aus deinem Leben eliminiert. Das bringt eine große Erleichterung. Vergebung erzeugt immer eine Erleichterung und mit der Erleichterung kannst du die Situation anders sehen. Sie ist jetzt nicht bedrohlich für dich. Wenn sie lächerlich ist, spielt sie keine Rolle. Das Leben hier ist lächerlich. Deshalb bist du gekommen.

Die Menschen kommen auf die Welt und sagen, “Wo ist das gute Zeug für mich?” und sind enttäuscht. Die Welt hat nicht, was du willst, aber du hast, was die Welt braucht. Du machst Sinn. Die Welt nicht. Wenn die Welt Sinn macht, dann tust du es nicht. Je mehr du aus der Welt einen Sinn ableitest, desto weniger Sinn machst du. Und Gott macht sicherlich keinen Sinn. Wie konnte Gott zulassen, dass solche Dinge geschehen? Entweder gibt es keinen Gott, oder Gott ist böse, oder du bist so schlecht, so kriminell, dass Gott dich bestraft, indem er dich an diesen Ort sendet. Das ist alles lächerlich! Die Welt macht mechanisch Sinn, aber darüber hinaus macht sie keinen Sinn. Wenn du das akzeptieren kannst, dann wirst du aufhören, dich darüber zu beschweren. Ihr seid gekommen, um der Welt etwas zu geben, ihr alle. Offensichtlich hindert dich deine Unversöhnlichkeit daran, dies zu tun. Deshalb ist Unversöhnlichkeit eine Last. Sie macht dich unwürdig für die Gaben, die du trägst und an die Wir dich erinnern.

Im Mittelpunkt deiner Urteile über andere und die Welt steht deine eigene persönliche Scham, verstehst du? Warum gibt es da Scham? Weil du Urteile fällst, die das Leben nicht teilt und deshalb hast du das Leben abgelehnt. Gott hat deine Heilung sehr einfach, sehr direkt und unkompliziert gemacht. Das Leben ohne Gott ist extrem kompliziert und schrecklich angstvoll. Es wird immer von Angst und der Gefahr der Vernichtung heimgesucht. Der einzige Weg, wie Menschen in der Welt leben können, ist, eine Art Gott zu haben. Wenn du Gott nicht erfährst, erschaffst du einen Gott. Jeder hat hier auf der Welt einen Gott. Ohne Gott zu leben, hat das Leben keinen Sinn. Es ist vorbei. Wenn du also Gott nicht erfährst, erfindest du einen Gott und versuchst dann, den Gott zu erfahren, den du erschaffen hast. Aber der Gott, den du erfunden hast, ist nicht ganz befriedigend und so gibt es Enttäuschung über Enttäuschung.

Nun hat jeder hier Urteile über sich selbst. Du siehst nicht perfekt genug aus, bist nicht vorbildlich in den entscheidenden Bereichen, bist nicht in der Lage, dies zu tun, zu töricht in diesem Bereich, zu groß, zu kurz, zu dünn, zu dick, zu albern, zu ernst und so weiter und so fort! Und die Menschen fragen: “Wie kann ich mich von diesen schrecklichen Urteilen befreien? Ich sehe, dass ich diese Urteile habe. Sie fesseln mich, sperren mich ein, belasten mich. Sie quälen mich. Wie kann ich sie loswerden?” Nun, du kannst sie nicht loswerden, dort, wo du bist, aber du kannst etwas anderes im Leben tun, wo sie nicht notwendig sind und dann beginnen sie zu verschwinden. Gott hat einen Plan und wie der Plan funktioniert, ist, dass er dir etwas Sinnvolles im Leben gibt. Er gibt dir ein sinnvolles Fundament für Beziehungen und Teilnahme. Kannst du diese Urteile auflösen? Das kannst du nicht. Du kannst nicht im Raum der Unversöhnlichkeit bleiben und es besser machen, aber du kannst den Raum verlassen.

Die Menschen fragen: “Wie kann ich diese Last, die ich in mir trage, loswerden? Mein Verstand ist wie eine Dornenkrone.” Du kannst die Dornen nicht angenehmer machen, aber du kannst etwas im Leben tun, das es erlaubt, dass die Saat, die du mit dir führst, hervortritt. Dies ist die Quelle der wahren Heilung. Dabei wirst du nicht nur kosmetisch attraktiver gemacht oder temporär entlastet oder getröstet. Es reicht nicht aus, wenn Wir sagen, dass deine Urteile gegen dich selbst keine Grundlage haben. Wirst du sie aufgeben, weil Wir es gesagt haben? “Nun, dieser Lehrer sagt, dass ich nicht so denken soll. Ich werde nie wieder so denken.” Schwupps! Die Gedanken sind weg! “Dieser Lehrer ist ein großer Heiler! Der Lehrer hat mich mit einem Heilzauber behandelt!”

Wir wollen bei diesem Thema nicht zu ernst sein, weil du es bereits zu ernst nimmst. Es ist ernst. Du kannst es nicht leugnen, aber du brauchst dich auch nicht dafür zu kreuzigen. Kenntnis zu folgen ist der Weg. Du beginnst damit, Entscheidungen zu treffen, die auf deinen tiefsten Neigungen basieren. Aber das ist erst der Anfang. Glaub nicht, dass Kenntnis nur eine intuitive Entscheidungsfindung ist. Oh, nein. Das sind nur die allerersten Schritte, die Baby-Schritte. Aber diese Anfangsschritte sind sehr wichtig, denn Kenntnis zu folgen bedeutet, dass du dich von allen Anklägern, sowohl intern als auch extern, abwendest, um etwas zu folgen, das du jetzt für wichtiger hältst. Hier musst du deine Kenntnis zunehmend wertschätzen, was deinen Selbsthass entfernt.

Allerdings wirst du nicht erfolgreich sein, wenn du denkst, dass du grandios bist. Kleine Saatkörner sind noch nicht grandios. Diejenigen, die ihren wahren Wert schätzen, sind bereit, klein zu sein. Es ist keine Beleidigung für sie. Diejenigen, die sich selbst hassen, können diese Vorstellung nicht ertragen. Für sie ist es schmerzhaft. Wenn Gott ein Saatkorn sein könnte, so zierlich und so bescheiden—keine Identität zu beschützen.

Folge daher dem Weg der Kenntnis. Er ist so einfach und doch so fordernd. Der einfache Weg ist der fordernde Weg. Er macht dein Leben sehr direkt. Du kannst dich jetzt nicht an der Seitenlinie aufhalten und dir vorstellen, wie das Leben sein könnte. Du brauchst keine komplexen Vorstellungen von der menschlichen Natur zu hegen, weil die menschliche Natur nicht komplex ist. Das Einzige, was im Universum komplex ist, ist die Verwirrung. Du bist nicht komplex. Betrachte das nicht als entwürdigend. Die Menschen lieben es zu denken, dass sie mehrdimensionale strahlende Wesen sind, die alle Möglichkeiten besitzen. Du bist größer als all das. Ein winziger Saatkorn des Lebens ist größer als all das.

Warum ist Vergebung eine solche Erleichterung? Weil es den Verstand öffnet und entspannt. Warum ist Vergebung so schwer zu erreichen? Weil du Angst hast, über deinen Verstand hinauszugehen. Du  würdest lieber mit kleinen Vorstellungen unglücklich bleiben und sie wie kleine harte Süßigkeiten kauen, als in die Ungewissheit zu gehen. Offensichtlich ist das, worüber Wir sprechen, eine tiefgreifende Veränderung im Denken. Es ist keine Veränderung, die du herbeiführen kannst. Du kannst deine Meinung nicht ändern. Du kannst deine Gewohnheiten der Urteilsfähigkeit ändern; du kannst deine Entscheidungen ändern, aber was dich verändert, ist größer. Was aus deiner Schale ausbricht, ist etwas, das du nicht erfunden hast und nicht lenken kannst. Unversöhnlichkeit hält sie nur drinnen. Was dabei herauskommt, bist du. Es hat kein Selbstbewusstsein, weil es nicht versucht, etwas anderes zu sein, also vergleicht es sich nicht mit anderen Dingen.

Wir lehren die Menschen, ihre Kenntnis zu erkennen, sie zu gebrauchen und den Weg der Kenntnis nach der Uralten Lehre zu beginnen. Sofort stehen die Menschen vor einigen Hindernissen. Zu diesen Hindernissen gehört vor allem ihr eigener Selbstzweifel, der ihren Selbsthass widerspiegelt. Kannst du etwas in dir selbst vertrauen, wenn dein Verstand dich so oft getäuscht hat, wenn du so oft herausgefunden hast, dass du falsch lagst, wenn du dachtest, dass du Recht hast, wenn du so törichte Dinge so oft getan hast? Kannst du etwas in dir selbst vertrauen, das du nicht definieren kannst und das du selten erfahren hast? Kannst du das machen?

Im Weg der Kenntnis geben Wir dir sehr einfache Praktiken. Meine Güte, die Übungen sind einfach! “Oh, sie sind so schwierig!”, kannst du sagen. Warum sind sie schwierig, wenn Wir sagen: ” Übe, Kenntnis dreißig Minuten am Tag zu erfahren.” Die Menschen sagen: “Das ist schwierig!” Warum ist es schwierig? Du verbringst mehr Zeit im Badezimmer, um dich selbst anzusehen. Warum ist es schwierig? Es ist schwierig, weil du nicht glaubst, dass du es wert bist. Das ist wirklich eine Investition in dich selbst.

Nun lass Uns auf diesen sehr wichtigen Punkt hinweisen. Die Menschen haben Angst vor ihren eigenen Urteilen. Deshalb kann der Blick ins Innere zunächst so bedrohlich erscheinen. Es ist alles dunkel da drin und es gibt diese schrecklichen Gedanken, schrecklichen Erinnerungen und Bilder, verstehst du? Die Welt hat dich Hass gelehrt. Die Welt lehrt dies, weil sie nichts weiß. Du weißt etwas. Deshalb ist die Welt nicht dein Herkunftsort. Du bist ein Besucher. Du bist nicht nur Teil der biologischen Maschinerie dieser Welt. Du trägst den Keim der Kenntnis.

Ungenutzte Kenntnis ist eine schreckliche Belastung. Sie ist die Quelle von jedermanns Neurose. Es ist, als hätte man einen Arm, den man nie benutzt. Es ist eine seltsame Sache, ihn den ganzen Tag mit sich herumzutragen, richtig? Dieses Ding an deinem Körper zu haben—er funktioniert, aber du benutzt ihn einfach nicht. Er ist immer im Weg.

Wenn der Einzelne also beginnt, seiner Kenntnis zu folgen, wird er mit seinen eigenen Selbstzweifel und seiner Angst vor Selbstverurteilung konfrontiert. Es sind seine eigenen Vorstellungen, vor denen er Angst hat. Was ihm Angst macht, sind seine eigenen Gedanken. Der einzige Weg zu wissen, dass eine Vorstellung nur eine Vorstellung ist, ist, sich ihr zu stellen, wenn sie einem im Weg steht. Wenn du ein Schüler der Kenntnis wirst und anfängst, einer tieferen, tiefergehenden Macht in dir zu folgen, wirst du mit deinen eigenen Zweifeln und deinen eigenen Urteilen über das Leben konfrontiert werden.

Kenntnis ist es gleichgültig, was du getan hast, verstehst du? Sie will nur aus deinem Inneren hervortreten. Die Menschen denken in psychologischer Hinsicht, dass sie all diese ungelösten Probleme aus der Vergangenheit mit sich führen. Die Menschen denken: “Ich muss mich die nächsten zwanzig Jahre der Lösung dieser Probleme widmen und dann kann ich vielleicht ein Mensch sein, der glücklich sein und die Dinge aus einer neuen Perspektive genießen kann”. Nun, das bringt die Lösung bequem in die Zukunft, nicht wahr? Zwanzig Jahre zu verbringen, um deine Vergangenheit zu lösen, ist absurd. Du wirst dein Leben als ungeöffneter Samen beenden. Das ist nicht das, was Wir vorschlagen.

Du wirst herausfinden, dass du das Leben sehr effektiv leben kannst, ohne diese Urteile fällen zu müssen. Und sobald du die Erfahrung hast, dies zu tun, die du schon von Anfang an haben kannst, wird dies deine Überzeugung stärken, dass das, was du folgst, deiner vollen Hingabe würdig ist. Das wird dich in deinen eigenen Augen erlösen, denn du wirst deinen Wert in Beziehung zu etwas sehr Großem sehen.

Der Wert der Menschen muss ihnen gegenüber gezeigt werden. Es reicht nicht aus, wenn Wir sagen: “Du kannst vergessen, dass du dich selbst nicht magst, weil ihr alle wunderbar seid.” Jetzt werden Wir das sagen, weil es wahr ist. Wir mögen dich sehr, aber reicht das? Dein Wert muss gezeigt werden. Gott wird den größten Teil der Arbeit verrichten und du bekommst die ganze Anerkennung. Gott braucht keine Anerkennung.

Der Weg der Auflösung verlangt jedoch, dass du dir des Moments sehr bewusst wirst. Hier kannst du anfangen, Zeuge zu werden, wie du Urteile und Anschuldigungen gegen dich selbst und andere fällst, und ausreichend gegenwärtig sein, um dies zu überprüfen, wenn es passiert und einen anderen Weg zu wählen. Die persönliche Seite deines Verstandes besteht aus Gewohnheiten, verstehst du? Das ist alles, was sie sind, es sind Gewohnheiten. Sie ist ein ganzes Netzwerk von Gewohnheiten. Deshalb wiederholen sie sich immer wieder. Je mehr du deinen persönlichen Verstand betrachtest, desto mehr siehst du, wie wiederholend er ist, denn so behält er seine Identität bei. Deine persönliche Seite darf nicht verurteilt oder verworfen werden. Sie ist nützlich. Sie ist praxisbezogen und ist sehr nützlich, aber sie macht einen sehr schlechten Gott.

Um zu beginnen Kenntnis zu folgen, musst du erkennen, dass es ein Bedürfnis danach gibt und du das Gefühl hast, dass du es wert bist. Dies an sich ist ein Schritt zur Anerkennung und ein wichtiger Schritt weg vom Selbsthass. Nur die Änderung deiner Gedanken über dich selbst wird das Dilemma nicht lösen, weil das nicht für deine wahren Bedürfnisse sorgt. Etwas in dir selbst zu folgen, das nicht auf deinen Urteilen basiert, nimmt dich ganz von ihnen weg. Ohne deine Aufmerksamkeit und Beteuerung beginnen sie sich einfach aufzulösen. Deshalb gibt Gott dir etwas Sinnvolles zu tun, das nichts mit deinen Konflikten zu tun hat. Du sagst vielleicht: “Ich bin hier, um das klären und zu lösen”, aber das ist einfach deine Art zu versuchen, dein neues Leben für dein altes Leben bedeutsam zu machen.

Das Überleben ist nicht die Hauptsorge für den Mann und die Frau der Kenntnis. Sie sind in der Lage, zum Leben beizutragen, weil sie das besitzen, was das Leben hier nicht hat und deshalb haben sie ein Leben, das nicht verarmt ist. Sie sind Individuen, die in der Lage sind, der Welt einen Sinn zu geben. Sie sind nicht grandios, aber diese Bedeutung kann aus ihnen hervorgehen. Alles, was die Menschen wirklich wollen, ist, irgendwo hinzugehören und ihrer Situation einen Wert zu verleihen—irgendwo zu Hause zu sein und ein Teil von etwas Realem zu sein. Dann können sie beginnen, sich zu beruhigen und teilzunehmen und ihr Wert und ihren Sinn werden ihnen immer wieder gezeigt, denn Wert und Sinn können nur gezeigt werden.

Weil du in einer Welt der Begrenzungen lebst, wirst du immer Begrenzungen haben und du wirst hier immer Irrtümer begehen. Trotzdem hast du keine Basis zur Verurteilung, weil du nicht versuchst, die Welt gut aussehen zu lassen. Tatsächlich versuchst du nicht, etwas zu machen. Du bist jetzt aktiv darin, dass Kenntnis deinen Beitrag lenken kann. Wenn du zu dick, zu dünn, zu groß, zu kurz, zu albern, zu ernst, zu irgendetwas bist, spielt das keine Rolle. Der verzweifelte Versuch, sich selbst zu rechtfertigen, dieser große Vorbau, beginnt nun zu zerfallen.

Gott ist wie Luft, verstehst du? Jeder Mensch ist absolut von Gott abhängig, aber sie denken nie an Gott. Die Menschen befassen sich nur mit Objekten, aber die Essenz, die sie von Moment zu Moment aufrechterhält und die diese unberührte Welt bietet, in der sie leben, wird als selbstverständlich angesehen und nie beachtet. Wenn die Essenz wichtiger ist als alles, was du siehst, dann wirst du eine große Macht in deinem Leben spüren und Dankbarkeit wird dich begleiten.

Gott zieht alle nach Hause. Das ist deine Kenntnis—zieht dich nach Hause, reißt dich mit, zieht dich nah heran. Sobald Kenntnis entsteht, wird sie versuchen, sich selbst zu erfüllen, und die ganze Ursache für Unversöhnlichkeit wird verschwinden. Was die Welt braucht, ist, dass Individuen ihre Uralte Heimat finden und hierher bringen. Dann wird die Welt aufhören, ein Ort der Leugnung zu sein.