Himmel und Hölle

Höre die Stimme der Offenbarung:

Lade herunter (Rechtsklick zum Herunterladen)

heaven and hell
Wie offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
am 29. Januar 2008
in Boulder, Colorado, USA

Über diese Aufzeichnung


Was Du in dieser Audioaufzeichnung hörst, ist die Stimme des Engelsrates, die durch den Boten Marshall Vian Summers spricht.
 
Hier wird die originale Mitteilung Gottes, die jenseits von Worten existiert, vom Engelsrat, der über die Welt wacht, in menschliche Sprache und menschliches Verständnis übersetzt. Der Engelsrat bringt dann Gottes Botschaft über den Boten dar.
 
In diesem bemerkenswerten Prozess spricht die Stimme der Offenbarung erneut. Das Wort und der Ton sind in der Welt. Zum ersten Mal in der Geschichte ist für euch und für die Welt die Aufzeichnung der ursprünglichen gesprochenen Offenbarung verfügbar, um erfahren zu werden.
 
Mögest du der Empfänger dieses Geschenks der Offenbarung werden und mögest du dich öffnen, um diese einmalige Botschaft für dich und für dein Leben zu empfangen.


Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.

Es ist ein gängiges Thema im Verständnis der Menschheit von Spiritualität und Religion, dass es eine höhere Wahrheit gibt, einen größeren Bereich und dass es einen niedrigeren Bereich gibt, einen Bereich des Schmerzes und des Leidens. Denn in der physischen Realität zu sein bedeutet, diesen Schmerz und dieses Leiden zu erfahren und seine Erscheinungsformen überall um dich herum zu sehen. Doch die Erinnerung an deine Uralte Heimat, die Realität einer größeren und vollständigeren Existenz, wird immer noch in Erinnerung gerufen, wenn auch nur für flüchtige Momente.

Es gibt also diese Gegensätzlichkeit. Diese beiden Realitäten scheinen innerhalb des Individuums, in dir, zu koexistieren. Es gibt eindeutig den Beweis für das Leiden. Die Betonung liegt eindeutig auf der Trennung und der eigenen Einzigartigkeit, darauf, wie man sich von anderen unterscheidet und wie man sich im Leben absondert.

Aber es gibt auch diese wiederkehrende Erfahrung oder Vorstellung oder Erinnerung, dass es ein größeres Leben in dir und jenseits von dir gibt. Die Tatsache, dass dies in dir existiert, ist nicht nur eine Hoffnung; es ist nicht nur ein Traum oder eine Phantasie; es ist eher eine Erinnerung. Es ist ein roter Faden der Realität, der während deines gesamten Lebens im physischen Universum existiert—ein roter Faden, der vermieden und vergessen, aber nicht ausgelöscht werden kann.

Die Erinnerung daran wird dir vielleicht nur flüchtig in Zeiten großer Bedrängnis, in Zeiten großer Behaglichkeit, in Zeiten, in denen du außerhalb deines gewöhnlichen Gemütszustand bist, zuteil werden. Da ist das Gefühl, dass du zu einem Zweck hier bist, dass dieses Leben nicht deine ultimative Realität ist, dass du auf der Durchreise bist, dass du dich auf einer Reise befindest, dass du du dich vorübergehend in der physischen Realität aufhältst, um etwas zu erreichen, etwas, das du noch nicht entdeckt hast.

In einer begrifflichen Form und in einer äußerst begrifflichen Form, beginnt damit die Vorstellung von Himmel und Hölle. Himmel und Hölle sind eine Art von Missbrauch oder eine Manipulation dieses tieferen Bewusstseins, des Bewusstseins des eigenen Leidens und des Bewusstseins, dass man mit einem größeren Leben verbunden ist, irgendwo, irgendwie.

Die Vorstellung vom Himmel, die in der Welt geschaffen wurde, ist ein natürliches Produkt dieses Bewusstseins, aber sie hat einige extreme und sehr verzerrte Formen angenommen. In vielen religiösen Lehren ist der Himmel eine Art Belohnung dafür, dass man im Leben gut handelt, dass man an Gott glaubt, dass man den Geboten Gottes und den Geboten der Religion folgt—eine Art zukünftiger Belohnung, ein besseres Leben, das auf einen erwartet, aber ein Leben, das man nur erreichen kann, wenn man bestimmte Erwartungen und Anforderungen erfüllt.

Die Hölle ist als Ort der Bestrafung geschaffen worden. Diejenigen, die diese Anforderungen und Erwartungen nicht erfüllen, gehen an einen viel schlimmeren Ort, einen noch schlimmeren Ort als ihre physische Existenz—eine Hölle, die in einigen Traditionen ausführlich beschrieben wurde.

Also ist der Himmel der Lohn und die Hölle eine Strafe. Und doch wird Gott oft als barmherzig, ganz liebevoll dargestellt. Wie also kann es diese Vorstellung von der Hölle geben, wenn Gott ganz barmherzig und liebevoll ist? Und warum sollte Gott so verärgert über Individuen sein, wenn Gott genau weiß, was sie tun werden und wenn Gott versteht, dass sie sich in einer Realität befinden, in der der Irrtum so weit verbreitet ist und die Verführungen durch den Irrtum so groß sind, dass es nur sehr wenige Menschen gibt, die sie jemals überwinden können?

Dieser [Widerspruch] hat natürlich zu einer Ablehnung der Religion und bei einigen zu einer Ablehnung Gottes insgesamt geführt. Dennoch können sie nicht leugnen, dass sie eine spirituelle Realität in sich haben, etwas, das nicht das Produkt ihrer Kultur oder gar ihrer physischen Existenz zu sein scheint.

Der Himmel wurde als ein physischer Ort dargestellt, in dem man die ganze Zeit glücklich ist, in dem es keinen Schmerz, keinen Tod und kein Leiden gibt, aber [in dem] man immer noch in irgendeiner physischen Form ist. Wenn man darüber nachdenkt, ewig in der physischen Form zu sein, ohne Kontraste im Leben, mit diesem Körper, den man noch in diesem imaginären Himmel hat, ohne wirklich etwas mit diesem Körper anzufangen, wird der Himmel äußerst öde und langweilig. Man kann natürlich nicht ewig “Gloria Halleluja” singen, ohne dessen überdrüssig zu werden.

So scheint der Himmel, obwohl er eine große Atempause von den Schwierigkeiten deiner gegenwärtigen Existenz zu sein scheint, keine wirkliche Erleichterung auf dauerhafter Basis darzustellen. Wie würde der Himmel angesichts deines gegenwärtigen Bewusstseinszustandes, deiner Identifikation mit deinem Körper und deiner sklavischen Reaktion auf die Bedürfnisse und Wünsche des Körpers wirklich aussehen, wenn du noch in einem physischen Zustand wärst?

Jeder wird müde davon, Gott zu preisen und Gott braucht sowieso nicht gepriesen zu werden, also wird die ganze Vorstellung nach einer Weile ziemlich albern. Wenn du im Himmel bist und noch einen Körper hast, ist der Körper immer noch ein Problem—ihn zu nähren, ihm Unterkunft zu geben und für sein Wohlergehen zu sorgen. Dann ist da noch das Bedürfnis nach Veränderungen und der Wunsch nach Dingen. Der Himmel kann sicherlich kein großer Einkaufsbummel sein. Er kann kein Ort ständiger Sinnesfreuden sein, ohne die Art von Ungewissheit und innerer Zwietracht zu erzeugen, die solche Erfahrungen für Menschen selbst hier [auf der Erde] bewirken.

Es gibt also all diese Vorstellungen vom Himmel als einem physischen Ort, an dem man eine Art schmerzlose physische Existenz hat und dann gibt es natürlich eine Hölle, die eine Art Strafe ist, wo man nicht bestanden hat, wo man das Ziel nicht erreicht hat oder wo man nach Gottes Einschätzung kein guter Junge oder kein gutes Mädchen war.

Natürlich sehen sich manche Menschen das alles an und halten es für Wahnsinn und lehnen Religion gänzlich ab, wobei sie immer noch an der Vorstellung festhalten, dass sie eine Art Verbindung zu einem größeren Leben haben oder dass sie eine spirituelle Realität haben, die nicht nur eine Funktion ihrer Psychologie oder ihrer physischen Bedürfnisse in der Welt ist.

Hier wird Gott zu etwas, dem man gefallen muss und wenn man jemandem gefallen muss, erzeugt dies Groll und Widerstand, was dazu führt, dass Irrtümer und individuelle Vergnügungen, sogar zerstörerische individuelle Vergnügungen, eine Art Anziehungskraft haben. Diese Anziehungskraft ist mit einer Art dämonischer Figur verbunden, die dich immer von Gott wegzieht.

Dies ist in vielen der Weltreligionen vorherrschend—dass es liebende und böse Geister gibt und dass es eine Art Tauziehen zwischen der Anziehung des Himmels und den Reizen der Hölle gibt. Das wird in der Erfahrung eines Menschen deutlich, denn in seinem Inneren gibt es eine Art Tauziehen.

Wenn man nach einer Lösung sucht, bringt hier die Neue Botschaft von Gott, die in die Welt gesandt wurde, Klarheit. Denn die Projektion des Himmels und die Projektion der Hölle kommen alle aus eurer gegenwärtigen Existenz, während die Realität des Himmels und die scheinbare Realität der Hölle sicherlich jenseits eurer gegenwärtigen Erfahrung liegen. Wie könnt ihr also eure Vorstellungen davon, was diese Dinge wirklich sind, von eurer aktuellen Position aus projizieren? Sie sind nur imaginär.

Du stellst dir den Himmel vor, um deine gegenwärtigen Bedürfnisse und Erwartungen zu erfüllen und du fürchtest die Hölle und stellst dir die Hölle als eine Art weiteren Sündenfall, als einen schlimmeren Zustand vor. Und natürlich werden diese imaginären Himmel und imaginären Höllen von Institutionen und Traditionen genutzt, um zu versuchen, Menschen zu gutem Verhalten zu bewegen, um sogar gute Arbeit, gute Bürgerschaft oder die Einhaltung der religiösen Prinzipien oder der religiösen Organisation selbst zu inspirieren.

Offensichtlich ist der wahre Himmel, und es gibt einen echten Himmel, sicherlich jenseits deiner Einschätzung. Und er ist sicherlich jenseits dessen, was deine Vorstellungskraft dir offenbaren kann. Er ist ein ganz anderer Zustand. Und sicherlich, wenn es eine Hölle gibt, die schlimmer ist als dein gegenwärtiger Zustand, dann wäre sie auch jenseits deiner Vorstellung. Unabhängig, wie sehr du deine Ängste auf die Hölle und deine Wünsche auf den Himmel projizierst, diese beiden Realitäten sind jenseits deiner gegenwärtigen Existenz und du kannst sie nicht fassen. Auch religiöse Institutionen können sich kein genaues Bild davon machen, was sie wirklich sind, denn auch sie funktionieren aus deiner gegenwärtigen Realität, die weder Himmel noch Hölle ist.

Die Neue Botschaft von Gott bringt dann eine Klarheit, aber die Klarheit muss in den Begriffen der Existenz auf verschiedenen Ebenen verstanden werden. Wenn man sich am Fuß des Berges befindet, kann man sich nicht wirklich vorstellen, wie es ist, oben zu sein, wenn man nicht viel Zeit in sehr hohen Lagen verbracht hat. Und wenn du nur hoch oben in den Bergen gelebt hast, wie kannst du dir vorstellen, was es bedeutet, ein ganz anderes Leben zu führen, unten am Fuß des Berges, unten in der Nähe des Flachlands?

Die Neue Botschaft offenbart, dass du in die Welt gesandt wurdest, um einer Welt in Not zu dienen, dass du aus einer ganz anderen Realität gekommen bist, in der bekannt ist, wer du bist, in der du vollständig verbunden bist, in der es nur sehr wenige Fragen gibt und die Antwort immer präsent ist, in eine Realität, in der es endlose Fragen und sehr wenige Antworten gibt, in der du allein und unbekannt anderen und sogar dir selbst gegenüber bist.

Du musstest Form annehmen und jetzt musst du dich um einen Körper kümmern, der enorme Bedürfnisse hat—ein sehr zerbrechliches Instrument, das durch eine Vielzahl von Dingen verletzt, beschädigt oder zerstört werden kann. Er muss genährt werden; er muss angezogen werden; er muss geschützt werden. Er ist anfällig für Krankheit und Zerfall. Er ist etwas, das jetzt eine enorme Menge an Fürsorge und Zuwendung erfordert. Und er scheint dir eine Identität in der Welt zu geben, eine einzigartige Identität, so dass jetzt deine Identität in Bezug auf deine physischen Eigenschaften, die Farbe deiner Haut und darüber hinaus die Besonderheiten deiner individuellen Persönlichkeit und des Bewusstseins, das du entwickelt hast und das durch deine Familie, deine Kultur und deine Religion stark konditioniert wurde, erklärt wird.

Hier wirst du etwas ganz anderes als das, was du vorher warst. Du wirst zu einem Individuum, das sich jetzt mit seinem Körper und seinen Vorstellungen und mit den Vorstellungen seiner Kultur und den Bräuchen seiner Kultur identifiziert. Und deine Kultur sagt dir, wer du bist und was du tun musst und wie du dich verhalten musst und was von dir erwartet wird und was du tun kannst, um die Bedürfnisse deines Körpers zu erfüllen, um zu überleben, dich wohl zu fühlen und deine Bedürfnisse zu erfüllen. Und natürlich gibt es sehr einzigartige und unterschiedliche politische Umstände und soziale Bräuche, an die du dich anpassen musst.

Und so wird dein Leben hier zu einem verzehrenden Erlebnis. Jede Minute des Tages bist du mit der Anpassung beschäftigt oder mit der Suche nach Ressourcen oder mit dem Versuch, mit anderen auszukommen, die von ihren eigenen Impulsen geleitet werden, die dich nicht kennen und die dir unbekannt sind. Und von dieser Position aus versuchst du dir den Himmel vorzustellen, der nur eine bessere Version von dem ist, was du jetzt erfährst.

Aber Gott hat Kenntnis in dich gelegt, einen tieferen Verstand—keinen Verstand, der fragt, spekuliert, vergleicht und verurteilt, sondern einen Verstand, der sicher ist, einen Verstand, der weiß, warum du in die Welt gekommen bist, einen Verstand, der nicht durch all die Schrecken und Verführungen deiner physischen Existenz getäuscht wird, einen Verstand, der frei von deiner Manipulation ist, einen Verstand, den du wie eine geheime Fracht in dir trägst, einen verborgenen Schatz, einen Schatz ganz unten im Laderaum des Schiffes, das du versuchst, in der Welt zu navigieren.

Und die Erinnerung an deine Uralte Heimat, obwohl sie durch deine gegenwärtige Erfahrung scheinbar ausgelöscht wurde, ist dennoch da. Sie scheint wie die Sonne hinter den Wolken. Und obwohl du in einer sehr bewölkten Welt lebst, in der diese Sonne kaum durchzuschimmern scheint, ist sie dennoch da.

Du kannst dich mit jeder Art von Gruppe, politischen Bewegungen oder religiösen Vereinigungen identifizieren. Du kannst dich selbst auf beliebig vielfältige Weise betrachten. Hier gibt es eine große Anzahl von Charakterisierungen zur Auswahl. Du kannst dich mit deinen Gedanken, deinen Emotionen, deinen Tendenzen, deinen Süchten, deinen Leidenschaften, deinen Vorlieben, deinen Abneigungen identifizieren—mit allem, was dich scheinbar einzigartig erscheinen lässt—dem, worunter du leidest, dem, was du dir wünschst. Und doch gibt es diesen roten Faden der Wahrheit in dir, der nicht verloren gehen kann. Er kann geleugnet und vergessen werden, aber er ist immer noch da.

Es gibt eine Lebensader zu deiner Uralten Heimat. Sie wird durch die Kenntnis in dir am Leben erhalten. Du kannst die Religion ablehnen. Du kannst Gott verleugnen. Du kannst behaupten, dass du nur ein Tier bist. Du kannst einen sehr festen Glauben bezüglich dieser Dinge erschaffen. Aber die Kenntnis ist immer noch in dir.

Du kannst die Existenz von Kenntnis leugnen. Du kannst sagen, es ist alles Biochemie. Du kannst sagen, dass all dies die Hoffnungen und Träume eines leidenden Tieres sind, das sich seiner eigenen Sterblichkeit und seines eigenen Leidens bewusst ist. Du kannst jedes Argument, das du willst, vorbringen und eine große Zustimmung von anderen die gleicher Meinung sind, beanspruchen. Aber du kannst Kenntnis nicht zerstören.

Sie wird einfach in dir schweigen, bis du zur Besinnung kommst, bis du eine Art Erfahrung hast, in der du anfängst zu erkennen, dass du mehr bist als Fleisch und Blut, dass du größer bist als deine Psychologie, welcher aktuelle Gedankenstrom auch immer dich im Moment beschäftigt.

Und obwohl du vielleicht keine Vorstellung vom Himmel hast, weißt du, dass du mit etwas Größerem verbunden bist, jenseits der physischen Welt, jenseits deiner Sichtweite. Jenseits all der Dinge, die dein gegenwärtiges Bewusstsein und deine Existenz dominieren, gibt es etwas Größeres.

Und du musst nicht religiös sein, um diese Erfahrung zu machen. Du brauchst nicht einmal eine Religion zu haben. Du kannst behaupten, dass du ein Atheist bist und doch ist Kenntnis, die Gott in dich gelegt hat, immer noch da und wartet darauf, entdeckt zu werden. Und ihre Präsenz ist etwas, das man nicht ganz abschütteln oder leugnen kann. Sie ist wie ein unveränderlicher roter Faden in deinem Leben.

Du liebst dich selbst, du hasst dich selbst. Du gehst hierhin, du gehst dorthin. Du gehst in und aus den Beziehungen mit anderen. Du änderst deine Umstände; du änderst deine Philosophie. Aber es gibt etwas in dir, das sich nicht ändert. Es ist da. Es ist, als würde dein Herz immer weiter schlagen, unabhängig davon, was du tust, gleichgültig, was du denkst, gleichgültig, was du glaubst; dein Herz schlägt weiter. Es ist so ähnlich, nur dass die Kenntnis am Ende des Lebens nicht vergeht.

Und was die Hölle betrifft, so lebst du in einer Art Hölle, der Hölle der Trennung. Du wirst nicht zur Bestrafung in die Welt gesandt. Sie ist keine Strafkolonie. Sie ist kein Ort, an den Menschen gesandt werden, weil sie im Himmel ungehorsam waren. “Nun, du warst schlecht im Himmel und jetzt musst du zur Erde oder zu einer anderen Welt in der Größeren Gemeinschaft der Welten gehen.” Du hast dich dafür entschieden, in diese Realität zu kommen, weil ein Teil der Schöpfung in der physischen Realität existiert und du dir gewünscht hast, hierher zu kommen, um deinen Beitrag zu leisten und dich auch von allem zu erlösen, was du gedacht oder getan hast, das für deine Natur unnatürlich, befremdlich oder zerstörerisch ist.

Es gibt also die vollkommene Kenntnis, dass du hierher kommen musst und deine Spirituelle Familie, deine Lerngruppe, die Gott zu deiner Unterstützung zusammengestellt hat, bringt dich hierher. Du betrittst die Welt. Du durchlebst einen Zustand der Amnesie. Du kommst mit offenen, beeinflussbaren Sinnen in die Welt und wartest darauf, von deiner Familie, deiner Kultur und deinen Umständen geprägt zu werden.

Du musst diesen Zustand der Amnesie haben, denn wenn du dich an deine Uralte Heimat erinnern würdest, würdest du einfach nicht hier sein wollen. Du würdest dich umdrehen und sofort zurückkehren wollen. Wenn du in die grellen Lichter und in die Kälte der Welt kommst, würdest du dich einfach umdrehen und zurückgehen wollen. Die Amnesie ist also notwendig, damit du hier sein kannst, um dir einen Anreiz zu geben, hier zu sein, um dir eine Chance zu geben, hier zu sein. Andernfalls gehst du von einem Ort völliger Sicherheit und vollständiger Beziehung zu einem Ort völliger Unsicherheit und einem Ort, an dem Beziehungen sehr schwierig aufzubauen und aufrechtzuerhalten sind. Du kommst von einem Ort, an dem du keinen physischen Körper hast, zumindest nicht in der festen Form, wie du sie jetzt erfährst, zu einem Ort, an dem du dich um dieses physische Vehikel mit all seinen vielen Bedürfnissen und Problemen kümmern musst.

Du durchläufst also einen Zustand der Amnesie. Du kommst in die Welt. Hier bist du also. Und deine Identität beginnt sich vom ersten Tag an, zu bilden. Du bekommst einen Namen. Dein Körper wird mit bestimmten Eigenschaften identifiziert, die für andere entweder erstrebenswert oder nicht erstrebenswert sind. Du bekommst Rollen und Funktionen innerhalb deiner Familie. Du wirst in der Schule ausgebildet. Wenn deine Kultur in ihrem Schwerpunkt religiös ist, werden dir die Lehren der Religion gegeben. Und bis du ein junger Erwachsener bist, nun, bist du vollständig konditioniert worden, um dich an das anzupassen, was deine Kultur von dir erwartet.

Aber natürlich fügen sich die Menschen nicht ein und ihre wahre Natur kann nicht genutzt werden. Sie kann nicht vollständig wiederhergestellt werden. Und so gibt es einen wilden Teil von dir—einen Teil, der jenseits des Diktats von Familie, Kultur und Religion liegt; einen Teil, den die Menschen fürchten und dem sie sich oft auf zerstörerische Weise hinzugeben versuchen. Denn deine wahre Natur kann nicht vollständig an deine aktuellen Anforderungen und Erwartungen angepasst werden. Und das liegt daran, dass Kenntnis in dir lebt, denn Kenntnis ist deine wahre Natur, eine von Gott geschaffene Natur, eine Natur, die Teil von Gott ist, die mit Gott verbunden ist, die auf Gott reagiert.

Du kannst in der Welt wählen, ob du religiös oder spirituell orientiert sein willst, aber du kannst nicht die wahre Natur wählen, die in dir existiert. Du kannst wählen, ob du es erfahren möchtest oder nicht, aber du kannst nicht wählen, ob sie existiert oder nicht.

Es ist so ein Glück für dich, dass dies wahr ist. Wenn du dich wirklich von Gott trennen könntest, dann wären Hölle und Tragödie für immer real. Aber du kannst dich letztendlich nicht von Gott trennen. Und so muss die Hölle vorübergehend sein. Welche Manifestationen auch immer die Hölle in deinem physischen Reich und jenseits deines physischen Reiches annimmt, so ist sie vorübergehend.

Wenn du glaubst, dass du in der Hölle bist, weil Gott wütend auf dich ist, nun, das macht überhaupt keinen Sinn. Warum sollte Gott wütend auf dich sein, wenn Gott weiß, welche Fehler du machen wirst? Wenn Gott dich in eine so unglückselige Situation gesandt hat, ist die Wahrscheinlichkeit, dass du schwerwiegende Fehler machst, sehr hoch und unvermeidlich in einer Umgebung, in der echte Reinheit so selten ist, dass sie außerhalb der Reichweite und Erwartung anderer liegt.

Du kannst behaupten, dass Gott durch Gnade alle Irrtümer derjenigen auflösen kann, die Gott auserwählt. Aber das macht keinen Sinn, denn du musst dich entscheiden. Du musst diese Reise antreten. Du musst hier deine Bestimmung erfüllen.

Du könntest im Himmel bleiben und sagen: “Nun, ich werde einfach nicht in die physische Realität gehen. Es ist viel zu schwierig. Ich habe von denen, die zurückgekehrt sind, schreckliche Dinge darüber gehört.” Aber du weißt in deinem Herzen, dass du kommen und deine wahre Natur hier erweitern willst. Es ist natürlich, das zu tun. Gott machte dich zum Geber. Wenn du nicht gibst, wenn du dich nicht ausdehnst, wenn du nicht kommunizierst, wenn du dich nicht verbindest, nun, dann bist du armselig und das ist natürlich die Ursache der Trennung am Anfang und der Hölle und all ihrer Erscheinungsformen und erdachten Formen.

Natürlich versuchen die Menschen, sich Gott als eine Projektion von sich selbst vorzustellen, einfach besser und mächtiger, aber immer noch der Wut und dem Groll und der Rache ausgeliefert; immer noch schwach wie sie selbst; immer noch kleinlich wie sie selbst; immer noch egoistisch wie sie selbst. Sie können sich keinen Gott vorstellen, der diese Dinge nicht verkörpert.

Und sie wollen, dass ihr imaginärer Gott andere bestraft, die sie selbst nicht ertragen können, von denen sie ihrer Meinung nach in der Welt ungerecht behandelt oder entlohnt wurden. “Nun, Gott wird sich um sie kümmern. Sie werden in die Hölle geschickt.” Sie können sich keinen Gott vorstellen der keine Menschen in die Hölle schickt. Es ist schwer für sie zu erkennen, dass sie es selbst sind, die in der Hölle sind und andere in eine tiefere Hölle schicken wollen.

Wo wäre die Religion heute in der Welt ohne eine Vorstellung von der Hölle, einem Ort der Bestrafung? Was würde gutes Verhalten bei Menschen hervorrufen? Was würde die soziale Ordnung schaffen? Was würde eine höhere Ethik begründen, wenn es keine Form der Bestrafung gäbe und keine Annahme, dass die Quelle dieser Bestrafung von einem Gott kommen würde?

Es scheint, dass die Menschen das Schwert über ihren Köpfen brauchen, um sich korrekt zu verhalten, weil sie nicht mit Kenntnis verbunden sind, die sie natürlich dazu anleiten würde, konstruktiv zu denken und zu handeln. Ohne Kenntnis brauchen sie eine Art Herrscher, der ihnen droht und sie zu gutem Benehmen zwingt. Und sie müssen Belohnungen für ihr gutes Verhalten haben, Belohnungen in dieser Welt und Belohnungen jenseits dieser Welt.

Jetzt bringt die Hölle, jenseits deiner jetzigen Existenz, sehr, sehr grausame Demonstrationen hervor—feuerfeste Gruben und Dämonen, Folter und Qualen und all diese Dinge. Und sicherlich gibt es schlimmere und ausgeprägtere Formen der Trennung als das, was du derzeit erfährst. Und tatsächlich gibt es Menschen, die um dich herum sind, die sich in tieferen Höllenzuständen als du selbst befinden.

Und jenseits des Physischen gibt es sogar tiefere Zustände der Hölle. Diese stellen Zustände dar, wenn jemand sein physisches Vehikel verlässt, er [aber] nicht zu seiner Spirituellen Familie zurückkehren kann, weil er sich zu sehr schämt; er zu feindselig ist; er zu zerrissen ist.

Einige dieser körperlosen Wesen sind noch mit der physischen Realität verbunden, sie suchen bestimmte Orte heim, sitzen fest, sind verhaftet. Aus Groll, Scham und Anhaftung können sie diesen Ort nicht loslassen, auch wenn sie ihr physisches Vehikel verloren haben. Sie stecken in einer Art Limbus. Aber auch das ist vorübergehend, denn schließlich wird die Kenntnis in ihnen sie befreien und sie werden einen Weg finden, sich aus ihrer Zwangslage herauszuarbeiten.

Dann gibt es die Hölle der Menschen, die sich in Zuständen einer solchen Selbstvedammung befinden, dass sie in einer Art tieferer Realität eingefroren sind. Aber auch diese Realität ist vorübergehend, denn schließlich wird jeder zu Gott zurückkehren.

Aber nach einiger Zeit ist das tragisch, denn Leiden ist tragisch. Und das Leiden, das fortdauert, ist wirklich tragisch. Aber es ist nur vorübergehend. Schließlich wird die Trennung aufhören, Kenntnis wird entstehen und der Einzelne wird unter der Anleitung der Kenntnis einen Weg der Wiedererlangung beginnen, mit der Führung und der Hilfe, die Gott zur Verfügung stellen wird.

Es gibt natürlich Menschen, die dem nicht zustimmen werden, weil sie behaupten werden, dass es die Hölle geben muss und es Bestrafung und Gerechtigkeit geben muss. Sie denken, sie wissen, was Gerechtigkeit ist. Sie sind die Schiedsrichter der Gerechtigkeit. Es ist ihr Gerechtigkeitsbegriff, von dem sie glauben, dass Gott ihm folgen muss. “Die Sünder müssen bestraft werden. Den Rechtlosen muss der Himmel verwehrt werden. Diejenigen, die schreckliche Taten begangen haben oder an schreckliche Dinge glauben, müssen bestraft werden”, denken sie und deshalb wollen sie, dass Gott die Strafe für sie vollzieht.

Dies stellt nur ihren widersprüchlichen Zustand dar. Dies stellt ihren eigenen Zustand der Trennung dar. Verloren in der physischen Realität, stellen sie sich vor, was Gott ist und was Gott tun wird und was Gott mit den Bösen und den Ungläubigen macht. Und so sind sie selbst Teil des Problems, verstehst du? Aber Gott hat Kenntnis auch in sie gelegt und Kenntnis wird nicht durch diesen Glauben und diese Erwartungen, diese Forderungen und diese Ermahnungen getäuscht.

Deine Rückkehr zu Gott mag über das menschliche Verständnis hinausgehen, aber der Plan Gottes macht sie unvermeidlich. Und Gott hat Kenntnis in dich und in alle anderen gelegt, um die Rückkehr unvermeidlich zu machen. Der Schwerpunkt deines Lebens liegt also jetzt nicht mehr darauf, den Glauben an Himmel und Hölle weiter zu verstärken. Es geht nicht darum, auf Gott die Rolle des großen Bestrafers, des Richters zu projizieren, der diese ins Gefängnis steckt und jene freispricht. Das ist es, was du tust, aber das ist nicht, was Gott tut.

Gott hat dich in schwierige Umstände gesandt und Kenntnis in dich gelegt, damit du dieser Situation dienen kannst und um dir einen Weg zurück zu geben. Es ist, als würdest du eine tiefe Höhle betreten, in der das Tageslicht vollständig zurückgelassen wird und du irgendwo in diesem Labyrinth bist und du dorthin hinuntergeschickt wirst, um anderen zu helfen, die sich im Labyrinth verirrt haben und du selbst scheinst dich im Labyrinth zu verirren, außer dass Gott ein kleines Seil an dir befestigt hat—eine Art endloses Seil, das, gleichgültig, wie viele Wendungen du machst, gleichgültig, wie tief du in dieses Labyrinth kommst, gleichgültig, wie sehr du das Tageslicht vergisst, immer noch eine Rettungsleine für dich bietet. Du magst verloren sein, aber du bist nicht für Gott verloren.

Der Schwerpunkt liegt also jetzt darauf, deine Beziehung zur Kenntnis aufzubauen. Es geht darum, eine Verbindung zur Kenntnis herzustellen, die deine spirituelle und ewige Natur darstellt. Wenn du Dinge tust, die falsch sind, dann liegt es daran, dass du deine Natur verletzt. Und deshalb fühlst du dich schlecht und deshalb fühlst du dich unwohl. Und je mehr du deine Natur verletzt, desto mehr scheint sie in dir zurückzutreten und du verlierst die Beziehung zu ihr.

Wie bei deinen Beziehungen zu anderen, wenn du zu lange aus der Beziehung bist, gibt es eine Art Vermeidungsstrategie. Du hast jetzt Angst, dich wieder zu verbinden. Es ist schwierig. Es ist peinlich. Du wirst gegen Beziehungen resistent und das wird durch alle möglichen Vorstellungen von dir selbst und anderen Menschen verstärkt, aber es ist eine Art Widerstand, der aus der Trennung entsteht.

Dies geschieht sogar mit deiner wahren Natur. Du wirst unempfindlich sie zu erfahren. Du schließt deine Augen für ein paar Minuten und spürst den Widerstand. Du willst wieder in die Welt hinausgezogen werden. Du willst dich nicht dem stellen, was in dir ist. Vielleicht denkst du, dass alles höllisch und schrecklich ist, aber in Wirklichkeit ist es deine wahre Natur, die dort unter der turbulenten Oberfläche deines Verstandes ruht. Und jetzt gibt es Widerstand; es gibt Vermeidung. Und die Hölle, in der du lebst, hat noch ihre Anziehungskraft und du identifizierst dich mit ihr, also ist die Abkehr von ihr die Abkehr von ihren Anziehungskräften und der Identifikation. Und es gibt Widerstand. Es gibt Angst. Es gibt Unbehagen.

Du musst dich mit der Kenntnis wiederverbinden, verstehst du? Deine Pläne und Ziele, ob sie dir vorübergehende Freuden oder vorübergehenden Reichtum oder ein vorübergehendes Erfolgserlebnis bringen, sie erfüllen nicht die tieferen Bedürfnisse deiner Seele. Sie sprechen nicht zu dem Höheren Zweck, der dich hierher gebracht hat. Sie lösen nicht deinen grundlegenden Konflikt darüber, wer und was du bist.

Durch alle Weltreligionen hindurch hat Gott Wege der Rückkehr zur Kenntnis geschaffen, aber diese Wege sind durch das, was aus der Religion geworden ist und wie die Religion genutzt wird, verdunkelt worden. Nur in der Neuen Botschaft wird der Weg ohne das Gewicht der Geschichte, ohne den Einfluss der Kultur, ohne das Zutun der menschlichen Psychologie wiederhergestellt. Der Weg ist frei. Da ist der Weg, der aus dem Labyrinth herausführt.

Du liebst dieses Labyrinth und du hasst dieses Labyrinth gleichermaßen. Es fasziniert dich, aber es fängt dich und sperrt dich ein. Aber du kannst ihm nicht sofort entkommen, weil du hier bist, um der Welt einige Dinge zu geben, um dich mit bestimmten Menschen zu einem bestimmten Zweck zu verbinden, den nur die Kenntnis kennt. Um deine Bestimmung hier zu erfüllen, müssen diese Gaben nach besten Kräften gegeben werden. Sie werden durch die Umstände bedingt sein, wie, wann und wo sie gegeben werden können, aber sie müssen gegeben werden, verstehst du?

Andernfalls wirst du mit ungeöffneten Gaben zu deiner Spirituellen Familie zurückkehren, ohne dass dein Beitrag geleistet wird und dann wirst du nur zurückkommen wollen, weil das dein Wunsch und deine Bestimmung ist, verstehst du? Du willst zurückkommen und du wirst sagen: “In Ordnung. Diesmal werde ich euch nicht vergessen. Ich werde die Kenntnis nicht vergessen. Ich werde euch alle nicht vergessen, die ihr mich in die Welt gesandt habt. Ich werde Gott nicht vergessen.” Aber dann betrittst du die Welt und vergisst.

Die Frage lautet also: “Wirst du dich erinnern?” Und der einzige Weg, dich zu erinnern, ist, indem du deinen denkenden Verstand mit dem tieferen Verstand in dir wieder verbindest. An Heilige und Avatare zu glauben, an Erlöser zu glauben, an das zu glauben, was die menschliche Religion begründet, das allein wird nicht ausreichen. Diese Dinge können alle nützlich sein, aber nur, wenn du mit Kenntnis verbunden bist.

Hier gibt es also große Klarheit. Die Betonung ist klar. Aber der Weg ist immer noch mysteriös, denn du weißt nicht, was Kenntnis ist oder was Kenntnis dir zeigen wird oder wie sie sich ausdrücken wird oder ob sie dich über deine gegenwärtigen Parameter von Kultur und Religion hinausführen wird. Du kannst sie nicht kontrollieren. Du kannst sie nicht benutzen. Du kannst sie nicht manipulieren. Du kannst dich nur mit ihr wiederverbinden und ihr folgen.

Und natürlich gibt es so viel Angst davor, was Menschen tun könnten, wenn sie sich von etwas in sich selbst leiten lassen, dass dies für diejenigen, die den Kontakt zur Kenntnis in sich selbst verloren haben, unmöglich oder verrückt zu sein scheint. Sie werden Angst davor haben. Sie werden denken, dass es zu Chaos führen wird. Sie glauben, dass es zu den schlimmsten Formen menschlicher Ausschweifungen, menschlichen Versagens, menschlicher Torheit und menschlicher Zerstörung führen wird. Und sie denken diese Dinge, weil sie vergessen haben. Sie sind sich nicht bewusst, dass Kenntnis in ihnen ist und dass Gott einen größeren Plan hat als die Pläne, die sie für sich selbst haben.

Dies erfordert also den Glauben, vor allem am Anfang und in Zeiten großer Selbstzweifel und in Zeiten großer Entscheidungen, in denen du einen Weg wählen musst, den du nicht für dich selbst erfunden hast, es erfordert großen Glauben, ja. Aber mit jedem Schritt zur Kenntnis wird sie in deiner Erfahrung stärker. Dein Gewissen wird stärker. Dein Sinn für das, was wirklich richtig ist, wird stärker.

Dieses Gewissen wird nicht durch Religion und Kultur begründet. Es ist von Gott geschaffen. Wenn du deine Natur verletzt, fühlst du, dass du etwas falsch gemacht hast und du kannst dem nicht entkommen. Wenn du etwas tust, das deine wahre Natur bestätigt, fühlst du dich gut. Du fühlst Inspiration. Es gibt dir ein Gefühl der Erneuerung. Es ist, als würdest du durch starke Gefühlsschwankungen gehen. Wenn du etwas falsch machst, ist dir kalt. Wenn du etwas Gutes tust, wird dir warm. Wenn du in Richtung Wärme gehen willst, tust du weiterhin die Dinge, die dir ein Gefühl von Wärme geben, auch wenn sie sehr klein und unbedeutend sind. Wenn du etwas tust, das deine Natur verletzt, fühlst du dich immer weiter entfernt und entfremdet von dir selbst.

Hier ist es also nicht Gott, dem du versuchst zu gefallen. Es geht mehr darum, deiner wahren Natur treu zu sein, dir selbst treu zu sein, aufrichtig—aufrichtig auf einer viel tieferen Ebene. Ehrlich nicht nur, wenn es darum geht, zu sagen, was du fühlst, sondern auch ehrlich auf der Ebene des Fühlens und dessen, was du wirklich weißt, um damit die Grundlage für deine Kommunikation und Entscheidungsfindung und Identifikation in der Welt zu schaffen. Deine Situation mag unmöglich und unverständlich erscheinen, aber Gott hat einen Weg, um dich aus dem Labyrinth zu holen, um dich aus dieser Unterwelt aus deiner eigenen getrennten, persönlichen Erfahrung herauszuholen.

Um Kenntnis zu folgen musst du nicht unbedingt einer Religion angehören. Es spielt keine Rolle, wo du wohnst, in welchem Land du lebst, wie dein Körper aussieht. Es spielt keine Rolle, welchen sozialen Status du hast, welche politischen Umstände du vorfindest. Der Weg ist derselbe. Obwohl du einem Weg folgen wirst, der einzigartig für dich und deine Bedürfnisse und deinen Höheren Zweck ist, ist der Weg derselbe.

Der Glaube unterscheidet sich, die Interpretationen unterscheiden sich, die Erklärungen unterscheiden sich, das theologische Verständnis ist unterschiedlich, aber der Weg ist derselbe. Wenn Jesus dein Wegweiser ist, ist es immer noch der Weg durch Kenntnis. Wenn Mohammed dein Wegweiser ist, ist der Weg immer noch durch Kenntnis. Wenn Buddha dein Wegweiser ist, ist der Weg immer noch durch Kenntnis. Der Wegweiser ändert nicht die Route, der du folgen musst.

Die Menschen werden anderer Meinung sein, die Menschen werden diskutieren, die Menschen werden Streit anfangen, die Menschen werden verdammen, die Menschen werden verärgert sein, die Menschen werden zornig und wütend sein, aber das stellt ihren Zustand dar. Dies zeigt ihren Geisteszustand und ihr Bewusstsein. Kenntnis lebt in dir. Wie du sie betrachtest, wird durch deinen Zustand, deinen Geisteszustand und dein Bewusstsein bestimmt. Aber du kannst Kenntnis nicht ändern. Und das stellt letztendlich deine Erlösung dar.

Der Grad, in dem du von der Kenntnis getrennt bist, ist der Grad, in dem du in einer Art Hölle lebst. Du könntest dich mehr distanzieren und in einer tieferen Art von Hölle leben. Dein Leiden könnte sich verstärken. Deine Isolation könnte tiefer werden. Dein Gefühl von Scham und Schuld könnte erdrückender werden. Aber es ist das gleiche Problem. Du könntest in den tiefsten Teil des Labyrinths gehen und alle Möglichkeiten der Erlösung für dich selbst verweigern, aber Kenntnis ist immer noch in dir. Das Feuer der Kenntnis, auch wenn es nur ein kleines Licht ist, ist immer noch eine brennende Glut in dir.

Nach einer Weile verlieren das Verstecken und die Selbstbestrafung ihre Anziehungskraft und Kenntnis beginnt, dich zu dir selbst, zu deinem wahren Selbst, zu deiner Realität, zu der Realität, die dich in die Welt gesandt hat, zurückzuholen. Selbst wenn du die schlimmsten Verbrechen begangen hast, die man sich vorstellen kann, ist Kenntnis in dir. Sie wird dich veranlassen, Wiedergutmachung zu leisten. Sie wird dich große Werke vollbringen lassen. Sie wird dir große Aufgaben geben, damit du deine eigene Erlösung erfahren kannst, aber sie ist immer noch in dir, da sie die Anziehungskraft Gottes, die Präsenz Gottes und die Macht Gottes in deinem Leben ist.

Wenn du Gott wirklich gefallen willst, dann sind Lobpreis und Anbetung allein nicht der richtige Weg. Du musst wirklich das tun, wozu Gott dich hierher gesandt hat. Du musst wirklich das ehren, was Gott zur Ehre in dich gelegt hat und du musst dies auch in anderen ehren. Und du musst ihr nach besten Kräften folgen und ihr erlauben, sich in einer Welt veränderter Umstände und schwieriger Situationen auszudrücken. Dies ehrt deine Beziehung zu Gott. Dies ermöglicht es dir, mit dem in Resonanz zu treten, was Gott in dich gelegt hat.

Gott braucht kein Lob, aber Gott braucht das Werk, damit die Gaben gegeben werden, damit du die Erlösung erfahren kannst. Gott will, dass du dich nicht in einer Welt des Terrors, des Vergnügens und der Orientierungslosigkeit verlierst. In der Neuen Botschaft wird dies wirklich deutlich. Aber du musst deine Deckung fallen lassen, um dies zu erfahren und um die große Gabe zu empfangen und zu sehen, dass dies die Essenz aller Religionen der Welt ist—Religionen, die von der Menschheit neu gestaltet wurden, damit sie ihrem eigenen beeinträchtigten Zustand entsprechen, die aber dennoch in reiner Form existieren.

Denke an den Himmel als den Ort, woher du gekommen bist und denke an die Hölle als den Ort, wohin du gesandt wurdest, um zu dienen—um den Getrennten zu helfen, ihre Wiedererlangung mit Kenntnis in sich selbst zu unterstützen und um eine Welt zu schaffen, in der Kenntnis offenkundiger ist als heute, wo Inspiration offenkundiger ist als heute, wo Harmonie und Kooperation offenkundiger sind als heute. Es ist, als ob du vom Himmel gekommen bist und einen Ziegelstein mit dir trägst und der Ziegelstein Teil des Fundaments für eine größere, vollständigere und echtere Realität hier ist.

Jeder ist hier, um seine Bestimmung in der Welt zu erfüllen. Je mehr die Menschen das wissen und erfahren können, desto weniger ängstlich, weniger konfliktreich, weniger gespalten und der wahren Natur aller, die hier leben, förderlicher wird die Welt.