Das Wunder

Höre die Stimme der Offenbarung:

Lade herunter (Rechtsklick zum Herunterladen)

The Miracle - What is a Miracle?

Wie offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
am 07. April 2011
in Boulder, Colorado, USA


Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.

Heute werden Wir über das Wunder sprechen.

Die Menschen haben eine sehr seltsame Vorstellung über Wunder. Sie wollen fantastische Demonstrationen übernatürlicher Mächte sehen. Sie hören Geschichten von großen Lehrern, die solche Taten vollbracht haben, und sie werden ihnen dargeboten, um sie zum Glauben zu bewegen oder zu bestärken—fantastische Geschichten darüber, dass sie Wunder für die Menschen vollbracht haben, als ob das den wahren Lehrer vom gewöhnlichen Menschen unterscheiden würde. Das ist sicherlich der Stoff, aus dem Legenden und Fantasien gemacht sind.

Aber was ist ein Wunder wirklich? Wir sagen, dass das Wunder die Entdeckung der größeren Intelligenz ist, die Gott dir und jedem Menschen gegeben hat und mit dieser Entdeckung die Erkenntnis, dass du zu einem Höheren Zweck in die Welt gesandt wurdest.

Das Wunder ist jedoch nicht nur dieser Moment der Anerkennung. Es ist die gesamte Entdeckung—hier erkennst du, wie Gott dich gerettet hat—und die Verheißung der Rettung für jeden Menschen, ungeachtet dessen, wie sündhaft oder böse er erscheinen mag.

Der Verstand des Schöpfers unterscheidet sich so sehr von dem, was viele religiöse Lehren und Prinzipien beschrieben haben—ein zorniger, rachsüchtiger Gott; ein richtender Gott; ein Gott, der am Tag des jüngsten Gerichts dasitzt und Menschen in die ewige Verdammnis stürzt.

Dies müssen sicherlich die Projektionen des menschlichen Verstandes sein—der menschliche Verstand, der versucht, Gott gleichzeitig zum Ankläger und zum Henker zu machen—eine Projektion der Vorstellung der Menschen davon, was wirkliche Gerechtigkeit ist, die nun auf den Schöpfer projiziert wird. Urteil und Verdammnis werden benutzt, um den Glauben zu erzwingen und zu festigen. Den Menschen wird mit den schlimmsten Konsequenzen gedroht, sollten sie sich nicht dem Glauben unterwerfen.

All dies wird auf einen Gott projiziert, von dem man erwartet, dass er barmherzig, gütig, liebevoll und vergebend ist. Du siehst also den großen Widerspruch, und dieser Widerspruch ist bedeutend genug, um viele Menschen zu vergraulen. Dieser große Widerspruch und all die Irrtümer im Denken und Verstehen, die damit verbunden sind, stellen alle das Versagen dar, das Wunder zu erkennen.

Wenn du wirklich verstehen würdest, wie Gott dich erreichen wird, wie du Gott dienen wirst, und was diese größere Verbindung und Verpflichtung motivieren und anregen wird, würdest du diesem Dilemma, diesem Widerspruch, dieser absurden Projektion menschlicher Werte, menschlicher Urteile und menschlicher Erwartungen auf Gott entgehen.

Den Menschen, die nicht direkt eine einzigartige Erfahrung des Göttlichen erfahren, wird nun mit Verdammnis und Qualen gedroht, wenn sie nicht glauben wollen. Aber der Glaube ist nicht wirklich das, was die Menschen mit Gott vereinen wird. Der Glaube ist notwendig als ein begründender und unterstützender Schwerpunkt, aber er muss die wahre Erkenntnis unterstützen, die im Wesentlichen das Wunder selbst ist.

Das Wunder ist, dass du von selbst zu Gott kommst und ein grundlegendes und tieferes Bedürfnis in dir selbst erkennst, das durch nichts anderes erfüllt werden kann: Vergnügen, Reichtum, Schönheit. Selbst die Freiheit kann das tiefere Bedürfnis der Seele nicht erfüllen, denn das ist es, was dich zu Gott bringt. Und das ist das Wunder, verstehst du?

Das Wunder ist, dass Gott Kenntnis, eine tiefere Intelligenz, in dich gelegt hat. Tatsächlich ist Kenntnis der Teil von dir, der Gott nie verlassen hat. Das ist das Wunder. Und die Trennung ist nie wirklich geschehen—das ist das Wunder. Und du wurdest zu einem Höheren Zweck in die Welt gesandt—das ist das Wunder. Und du kannst diesen Zweck finden und ihm folgen und du wurdest speziell dafür geschaffen—das ist das Wunder!

Es gibt außerirdische Kräfte, die Wunder als Demonstration phänomenaler und bedeutender Kräfte erzeugen können, indem sie ihre Technologie und in seltenen Fällen sogar die Kräfte ihres Verstandes nutzen. Sie können dir vorgaukeln, dass sie gottgleich sind und du sie anbeten sollst, aber ist das das Wunder? Oder ist das nur ein Trick und Manipulation zum Zweck der Täuschung?

Die Menschen wollen Vorführungen der Macht, weil sie sich machtlos fühlen, weil sie das wahre Wunder in ihrem Leben noch nicht gefunden haben, das ihnen ihre wahre Macht und Wirksamkeit in der Welt zurückgibt.

Es gibt also die falschen Wunder, die Demonstrationen, die weiterhin beeindrucken und inspirieren, aber diese werden für schädliche und ungesunde Zwecke benutzt. Sie werden auch von der Intervention benutzt, die heute von Rassen von jenseits der Welt stattfindet, die versuchen, einen Vorteil aus einer schwachen und abergläubischen Menschheit zu ziehen.

Zu verstehen was das Wunder wirklich ist, schafft die Voraussetzung für die wahre Anerkennung der Göttlichen Präsenz, des Zwecks und des Willens in deinem Leben und in der ganzen Welt. Das Wunder besteht darin, dass Gott die Rettung in dich eingebettet hat und dass du darauf reagieren kannst. Am Ende ist das bedeutungsvoller, dauerhafter, wunderbarer als jede Demonstration übernatürlicher Mächte jemals sein könnte.

Die Tatsache, dass du dich selbst zu Gott bringst, basierend auf einer ehrlichen Erkenntnis, dass es ein größeres Bedürfnis in dir gibt, das durch nichts anderes in der Welt befriedigt werden kann, ist Teil dieses Wunders. Die Entdeckung, dass Gott dir eine größere Intelligenz, die Macht der Kenntnis gegeben hat, um dich wiederherzustellen, dich zu schützen und dich auf ein größeres Leben in der Welt vorzubereiten—das ist Teil des Wunders!

Man könnte sagen, dass deine Beziehung zu Gott das Wunder ist, denn sie zeigt etwas, das so phänomenal und außergewöhnlich und folgenreich ist, dass es dein Leben völlig verändern, dich wiederherstellen, dir größere Macht und Integrität geben und dich in der Welt neu positionieren kann, damit du dort, wo du speziell gebraucht wirst, einen größeren Dienst leisten kannst.

Die falschen Wunder sind nur dazu da, um Glauben zu entfachen, und Glaube ist eine Art von Knechtschaft. Er ist wirklich nicht die echte Beziehung. Er ist in diesem Fall ein Ersatz für diese Beziehung. Du kommst zur Anbetung in die Moschee, den Tempel oder die Kirche, weil es von dir erwartet wird, weil du die Belohnung dafür willst, weil du Angst hast, wenn du es nicht tust, dann wird dich das Unglück treffen. Aber du hast das Wunder noch nicht erfahren, oder du würdest aus einem ganz anderen Grund zur Anbetung kommen, und du würdest anbeten, wo immer du bist—in deinem Haus, in deinem Garten, auf der Straße in der Stadt, draußen in der Natur. Du brauchst vielleicht keinen Tempel, oder ein Tempel ist vielleicht nicht für dich da.

Dein Zweck und deine Erfahrung werden sich auf einer ganz anderen Ebene abspielen als bei vielen Menschen um dich herum, die die Mühen der Religion auf sich nehmen, aber sie sind noch nicht in das Wunder der Erlösung eingebunden. Es ist alles auf Glauben und Vertrauen gegründet—eine Art intellektuelle Unternehmung, eine seichte Unternehmung, etwas, das wegfallen kann und immer wieder erodiert, so dass du es ständig verstärken und wiederbeleben musst, weil es nicht wirklich genug Substanz und Stärke in dir hat, um dich von alleine vorwärts zu bringen, so als ob du mitgeschleift würdest oder wie eine Schafherde eingezäunt.

Diese ganze Sichtweise hat kein Verständnis für das Wunder, und deine wahre Beziehung zum Schöpfer, und deine innewohnende Verantwortung und Zweck. Soziale Kräfte, politische Kräfte, kindliche Verehrung—das werden die Hauptmotivatoren für die Menschen, zu glauben. Sie wollen Wunder von Gott, weil sie sich so machtlos fühlen, weil sie das wahre Wunder noch nicht erfahren haben.

Dass Gott dich führen könnte, ohne sich in dein Leben einzumischen, ohne deine Angelegenheiten zu manipulieren, ist eine phänomenale Sache, die sich dem intellektuellen Verständnis entzieht. Dass Gott es dir erlauben könnte, deine Fantasien auszuleben, schwerwiegende Fehler zu begehen, sogar dein Leben zu zerstören und dennoch die Saat der Erlösung in dich gepflanzt hat—das ist etwas, was der menschliche Intellekt wirklich nicht begreifen kann. Dass du auserwählt wurdest und für etwas Bestimmtes berufen bist, das mit deiner jeweiligen Religion zu tun haben mag oder auch nicht, ist etwas, das der Intellekt nur sehr schwer begreifen kann. Versuche, dies anderen Menschen zu erklären, und sie werden dich mit ausdruckslosen Gesichtern ansehen.

Das Wunder ist in dir. Es wartet auf dich. Es ruft dich. Es wartet darauf, dass du zur Besinnung kommst und so aufrichtig zu dir selbst wirst, dass du zugibst, dass du nicht weißt, was du tust und dass du Fehler machst und dein Leben für Menschen und Situationen aufgibst, die keinerlei Versprechen haben.

Du kehrst zu Gott zurück, nicht weil du dazu gezwungen wirst, nicht weil du dazu gedrängt wirst, nicht weil du bedroht wirst, sondern weil du anfängst, wirklich ehrlich zu dir selbst zu sein.

Du kehrst nicht zu deiner Uralten Heimat jenseits dieser Welt zurück, weil du strenggläubig bist, denn Strenggläubigkeit begründet nicht wirklich eine authentische Beziehung. Fester Glaube kann als Ergänzung zu deiner ursprünglichen und authentischen Erfahrung notwendig sein, um dich in Zeiten des Zweifels oder der Ungewissheit zu stützen. Dort hat der Glaube einen echten Wert. Er dient seinem wahren Zweck.

Du kehrst in deine Uralte Heimat zurück, weil du deine Beziehung zum Göttlichen wiederentdeckst und zum Ausdruck bringst, die sich der religiösen Orthodoxie widersetzt und sie transzendiert, weil die religiöse Orthodoxie von Menschen geschaffen wurde, deine Beziehung zu Gott aber von Gott geschaffen ist.

Hier magst du innerhalb oder außerhalb der Grenzen der etablierten religiösen Institutionen wirken, aber im Wesentlichen geht deine Erfahrung über das hinaus, was du beschreiben und erklären kannst. Was die Kenntnis von dir verlangt und wohin sie dich bringen will, ist etwas, worauf du reagieren musst—auch wenn es den gesellschaftlichen Gepflogenheiten widerspricht, auch wenn es der fest verankerten religiösen Orthodoxie zu widersprechen scheint.

Du kennst Jesus, weil du eine Beziehung zu Jesus spürst, nicht weil Jesus Wunder für dich produziert und du einfach nur als Konsument da bist und denkst, du bekommst etwas umsonst.

Du kennst Mohammed, weil du eine Beziehung zu Mohammed hast. Du hast da eine Verbindung, die innewohnend ist. Sie ist Teil deines Plans und deines Zwecks.

Buddha inspiriert dich, weil du eine Beziehung zu diesem bemerkenswerten Individuum hast, nicht weil dieses Individuum alles im Leben für dich in Ordnung bringt. In der Tat kann dein Leben ein Durcheinander sein, ein Desaster, eine Reihe von immensen Problemen, die Folge von vielen Fehlern im Denken und Urteilen.

Das ist der Unterschied zwischen dem Gläubigen und der Person, die auf einer tieferen Ebene verbunden ist. Viele Menschen werden zu Gott gehen, wenn sie glauben, dass sie besondere Gefälligkeiten, besondere Vergünstigungen, besondere Gaben bekommen oder aus ihren schwierigen Umständen gerettet werden. Oh, ja, die Menschen werden sich für das kostenlose Mittagessen, für das Wunder des Gläubigen anstellen. Aber wer von ihnen erfährt hier eine wirkliche Beziehung und kommt mit offenen Händen, in einem Zustand der Demut in diese Beziehung—ohne Vermutungen, ohne Erwartungen auf Gewinn und Vorteil, ohne vor ihrem Leben und ihren Umständen davonzulaufen?

Gott wird dich nicht über die Welt erheben und all deine Probleme verschwinden lassen. Gott wird dich hier unter der Führung der Kenntnis wieder einsetzen. Das ist das Wunder, verstehst du? Und wenn du erlöst werden kannst, kehrst du nicht einfach in den Himmel zurück. Gott setzt dich sowohl in dieser Welt als auch schließlich jenseits dieser Welt im Universum als Teil der Engelsheerschar ein—zu Beginn als Junior, denn es gibt viele Entwicklungsstufen innerhalb dieser größeren Arena des Lebens. Es geht nicht darum, in den Himmel [oder] die Hölle zu kommen. Es geht darum, diese Stufe deiner Vorbereitung zu erfüllen oder auch nicht.

Du siehst, die Realität unterscheidet sich so sehr von den allgemeinen Überzeugungen, Annahmen und Einstellungen von Menschen und religiösen Institutionen und so weiter. Darum bringen Wir Gottes Neue Offenbarung in die Welt, um diese Dinge zu klären, damit eine echtere Beziehung zum Göttlichen verstanden und geschätzt, angegangen und akzeptiert werden kann. Die Illusionen müssen beiseite gelegt werden, damit die Realität offenbart, etabliert und vollständig erfahren werden kann.

Das Wunder ist nicht nur ein Ereignis. Es ist nicht einfach nur, dass etwas Wunderbares in deinem Leben geschehen ist oder dass du schwierige und schmerzhafte Erfahrungen vermeiden konntest. Es ist der ganze Prozess der Erlösung, der in Gang gesetzt wurde, als die Trennung begann—bevor die Zeit, bevor diese Welt existierte, am Anfang des physikalischen Universums, vor langer Zeit.

Gott erlöst die Getrennten durch Kenntnis—in dieser Welt und in anderen Welten. Dies ist ein völlig neues Verständnis für die Menschen. Und damit erfordert es ein Überdenken von so vielen Glaubenssätzen und Annahmen.

Das Wunder der Erlösung kann in jeder Religion gefunden werden, aber es ist so verdunkelt und mit anderen Dingen überlagert worden, dass es für den Betroffenen vielleicht nicht möglich ist, es wirklich zu finden, wenn er nicht einen sehr fähigen und weisen Lehrer hat, der ihn anleitet. Und solche Lehrer sind selten. Du wirst viele antreffen, die den Glauben und alles, was damit einhergeht, verstärken werden, aber wer wird dich zur Ebene der Kenntnis führen, der tieferen Intelligenz in dir?

Denn Kenntnis ist der Ort, an dem Gott zu dir sprechen und dich führen wird. Das ist der Ort, an dem der Wille des Schöpfers durch dich fließt, denn dort bist du verbunden. Sie ist wie eine Strömung, die auf einer tieferen Ebene durch dich fließt, verstehst du? Sie ist nicht dasselbe wie dein Verstand und dein Intellekt.

Dein Verstand und Intellekt wurden geschaffen, um in einer schwierigen und problematischen Welt zu navigieren und um zu lernen, effektiv mit anderen in Trennung lebenden Menschen zu kommunizieren. Dein Intellekt ist nicht das, was du bist. Er ist nicht deine Realität.

Wenn du diese Welt verlässt, wird dein Intellekt vergehen. Für viele Menschen sieht das nach Vernichtung aus, aber in Wirklichkeit ist es Befreiung. Wer du jetzt bist, ist frei, sich auszudehnen und sich auf einer phänomenalen Ebene auszudrücken und zu verbinden.

Aber gerade jetzt, wo du in der Welt lebst, brauchst du den Intellekt. Aber du musst verstehen, dass das nicht das ist, was du bist. Die Freiheit von deinem eigenen Verstand und den Qualen deines Verstandes und den Einschränkungen deines Verstandes und dem Chaos deines Verstandes zu erlangen, ist Teil des Wunders, das Gott dir darbietet.

Das, was ein Individuum dazu bringt, ein Mann oder eine Frau der Kenntnis zu werden, ist das Wunder. Vollständig ausgedrückt ist das für Gott mehr wert als eine Million Gläubige.

Gott braucht keine Lobpreisung. Gott braucht keine Anbetung. Gott braucht all diese Dinge nicht—große Tempel, die Niederwerfung. Das ist zum Wohle des Gläubigen und des Anhängers. Gott ist nicht unsicher. Gott muss nicht gestützt und daran erinnert werden, wie groß Gott ist. Gott braucht das nicht.

Du betest Gott an, um zu versuchen, eine Verbindung aufzubauen, um dich für die Verbindung zu öffnen, die dort bereits besteht. Du verneigst dich als einen Akt der Demut, um zu sagen, dass Gott größer ist als du und dich leiten kann. Aber die Menschen verstehen das Wunder nicht und so sehen sie nicht, wie dies geschehen kann. Deshalb wollen sie göttliche Fügung. Sie wollen von ihren Umständen und der Aussicht auf zukünftige Verluste und Entbehrungen gerettet werden.

Du kannst natürlich um diese Dinge beten, und viele Menschen sind mit ernsten Umständen konfrontiert, und sie beten um diese Dinge, und das ist angemessen. Aber das, was eine Reaktion auslöst, liegt auf einer tieferen Ebene, verstehst du?

Gott hat deinen Intellekt nicht so erschaffen, wie er heute ist. Als du in diesem Leben begonnen hast, war dein Intellekt wie eine leere Leinwand. Er war nur ein Potential, wie dein physischer Körper.

Was dein Verstand heute ist, ist ein Produkt der Welt und ihres Einflusses auf dich und deine Reaktion darauf; und die Entscheidungen, die du getroffen hast und die Überzeugungen, die du angenommen hast; die Kompromisse, die du eingegangen bist, deine Einstellungen, deine Frustrationen, deine Urteile, deine Unverzeihlichkeit, deine Fantasien, deine Wünsche, deine Ängste—das ist dein Intellekt!

Den Verstand von diesen Dingen zu befreien ist das Ergebnis einer Revolution, die auf einer tieferen Ebene in dir stattfindet und das ist das Wunder. Es ist eine Revolution, die von Gott geschaffen wurde. Das ist das Wunder. Es ist ein Prozess der Transformation mit vielen Stufen und Schritten. Das ist das Wunder. Du bist durch eine Kraft erlöst worden, die du nicht erschaffen hast. Das ist das Wunder.

Und jetzt wird dein Verstand für größere Dinge eingesetzt. Er wird auf wichtige Dinge fokussiert. Und während alte Gedanken und Ängste dich vielleicht immer noch von Zeit zu Zeit verfolgen, während du voranschreitest und Fortschritte machst, hat dein Verstand immer weniger Einfluss auf deine Wahrnehmung und Erfahrung, als ob du aus einem Gefängnis deiner eigenen Schöpfung und der Schöpfung der menschlichen Gesellschaft und des menschlichen Glaubens befreit worden wärst.

Menschen, die das Wunder nicht erfahren haben, werden es nicht verstehen. Sie mögen es sogar ängstlich betrachten und denken, dass es böse sein könnte, dass sie ihm nicht vertrauen können, [denken], dass man ihm nicht vertrauen sollte: man sollte einfach glauben und den Vorschriften der Religion folgen. Sie werden die Person, die das Wunder erfährt, mit Sorge und Unsicherheit und sogar mit Feindseligkeit betrachten, denn sie verstehen es nicht.

Gott hat zu dieser Person gesprochen. Warum nicht zu ihnen? Es gibt Eifersucht. Es gibt Neid. Es gibt Missverständnisse. Deshalb werden die großen Heiligen und sogar die großen Boten, die alle paar Jahrhunderte in der Welt erscheinen, verleumdet und missverstanden. Sogar Gottes Boten werden von religiösen Vertretern und von vielen Menschen in der allgemeinen Bevölkerung verleumdet und missverstanden, denn sie verstehen es nicht.

Sie sind ängstlich. Sie sind neidisch. Sie wollen die Auserwählten sein. Sie wissen nicht, was sie von dieser Person halten sollen, die eine unerklärliche Erfahrung macht und seltsame und unvorhersehbare Dinge tut.

Die Regierungen wollen das nicht. Sie wollen eine gefügige Bevölkerung, die bestimmte Richtlinien und Prinzipien fraglos befolgt. Und so könnte die Person, die das Wunder erfährt, eine Quelle der Besorgnis für sie sein.

Du musst wissen, dass du eine Welt ohne Kenntnis betrittst, eine Welt, die von Angst, Verlangen und Glauben geleitet wird. Dies wird dir helfen, dich anzupassen und die Weisheit zu lernen, deine innere Erfahrung nicht den falschen Menschen gegenüber auszudrücken, indem du lernst, in dieser Hinsicht diskret und unterscheidungsfähig zu sein. Denn du willst das Wunder in dir selbst nähren. Du willst, dass es wächst. Du möchtest, dass es dich zum nächsten Schritt bringt. Du willst, dass es stärker und tiefer und kontinuierlicher wird, anstatt nur intermittierend und periodisch.

Deshalb müssen die Personen, die auf die Kenntnis reagieren, verstehen, dass sie auf etwas sehr Einzigartiges reagieren. Sie erfahren ein Wunder, das sich von allem anderen um sie herum unterscheidet. Sie erfahren etwas, das andere Menschen nicht erfahren. Noch nicht. Sie müssen die Flamme in sich selbst am Leben erhalten und sehr vorsichtig sein, mit wem sie sie teilen. Nur jemand anderer, der auf das Wunder reagiert, kann sie unterstützen und verstehen oder jemand, der eine größere Weisheit hat und nicht von gesellschaftlichen Konventionen und Konsens beherrscht wird.

Gott ruft dich. Das ist der Anfang des Wunders. Deine Reaktion ist Teil des Wunders. Die Schritte zur Kenntnis zu gehen, ist Teil des Wunders. Der Kenntnis zu folgen, andere Dinge in deinem Verstand beiseite zu legen oder natürlich loszulassen, wenn sie nicht wirklich gebraucht werden und für dich unnötig sind, das ist Teil des Wunders. Die Entdeckung eines Höheren Zwecks und Dienstes in der Welt als Ergebnis der Schritte zur Kenntnis, das ist Teil des Wunders.

Befreie dich vom konventionellen Denken. Gestatte deinem Verstand, auf etwas Bemerkenswertes jenseits seines Verständnisses zu reagieren. Das ist das Wunder.

Die wahre Macht und der Weg der Erlösung müssen in der menschlichen Familie wiederhergestellt werden—nicht nur in einem Stamm oder einer Nation, sondern in der ganzen Welt. Und das ist der Grund, warum Wir dir die Offenbarung Gottes bringen. Das ist der Grund, warum du berufen wirst.

Dein Wunsch nach Freiheit ist nicht nur die Freiheit von den Widrigkeiten und Gefahren des Lebens. Es geht darum, das Wunder zu finden, dem Wunder zu folgen und schließlich das Wunder zu verkörpern und auszudrücken.

Lass dies dein Verständnis sein.