Das Heilige

Höre die Stimme der Offenbarung:

Lade herunter (Rechtsklick zum Herunterladen)

The Sacred

Wie offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
am 29. April 2008
in Esfahan, Iran

Über diese Aufzeichnung


Was Du in dieser Audioaufzeichnung hörst, ist die Stimme des Engelsrates, die durch den Boten Marshall Vian Summers spricht.
 
Hier wird die originale Mitteilung Gottes, die jenseits von Worten existiert, vom Engelsrat, der über die Welt wacht, in menschliche Sprache und menschliches Verständnis übersetzt. Der Engelsrat bringt dann Gottes Botschaft über den Boten dar.
 
In diesem bemerkenswerten Prozess spricht die Stimme der Offenbarung erneut. Das Wort und der Ton sind in der Welt. Zum ersten Mal in der Geschichte ist für euch und für die Welt die Aufzeichnung der ursprünglichen gesprochenen Offenbarung verfügbar, um erfahren zu werden.
 
Mögest du der Empfänger dieses Geschenks der Offenbarung werden und mögest du dich öffnen, um diese einmalige Botschaft für dich und für dein Leben zu empfangen.


Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.

Es ist jetzt an der Zeit, über das Heilige zu sprechen—was wirklich heilig ist, was verehrt werden muss, was anerkannt werden muss—und zu sehen, wie sehr es sich von den Dingen unterscheidet, die von vielen Menschen als heilig angesehen und für heilig gehalten werden.

Denn was heilig ist, kann nicht berührt werden. Es kann nicht benannt werden. Es kann nicht in den Händen gehalten werden. Es ist kein Ort. Es ist kein Gebäude. Es ist kein Objekt. Denn das, was heilig ist, ist das, was dauerhaft ist.

Denn am Anfang war da das Heilige. Am Ende war da das Heilige. Dazwischen, in der Mitte, war da das Heilige. Es ist Vergangenheit. Es ist Gegenwart. Es ist Zukunft. Es ist ein Moment der Erfahrung. Es ist eine Offenbarung.

Es ist eine Erinnerung, die durch die Korridore deines Verstandes zurückreicht, so weit zurück, dass sie über dieses Leben, über diesen Satz von Umständen hinausreicht. Es ist wie die Erinnerung an etwas, das schon immer da war, aber vergessen wurde.

Wenn Menschen diese Erfahrung machen, wissen sie, dass es etwas Dauerhaftes in ihrem Leben gibt. Es ist nicht der Glaube, dass etwas dauerhaft ist. Es ist kein Glaube, der auf Angst und Besorgnis beruht. Es ist kein Mittel, um die Ängste auszugleichen, die mit dem Bewusstsein der eigenen Sterblichkeit und des begrenzten Lebens hier in der Welt einhergehen. Das Heilige ist wie eine Flamme, die nie erlischt.

Wenn Menschen eine heilige Erfahrung machen oder wenn jemand in der Vergangenheit in der Geschichte eine heilige Erfahrung gemacht hat, halten Menschen bestimmte Orte für heilig, an denen Ereignisse stattfanden, an denen Opfer gebracht wurden. Diese Orte gelten als heilig und es werden prächtige Bauwerke geschaffen—einige davon so schön, dass Menschen von überall her kommen, um sie zu besuchen, ihnen zu huldigen und sie zu erfahren.

Aber sie sind nicht heilig. Wenn du wüsstest, was wirklich heilig ist, würdest du das verstehen. Wenn du erfahren hättest, was heilig ist, würdest du dies verstehen. Es gäbe hier kein Problem. Du würdest nicht widersprechen.

In manchen Traditionen gilt die Erde selbst als heilig—die ganze Erde, nicht nur ein bestimmter Ort. Aber die Erde ist nicht heilig. Sie ist nur die Erde.

Dieses Bauwerk—ganz gleich wie schön, ganz gleich wie historisch, ganz gleich wie kunstvoll oder phänomenal—ist nur ein Bauwerk. Diese Statue oder dieses Objekt, es handelt sich nur um eine Statue oder ein Objekt. Es heilig zu machen, darauf zu beharren oder zu glauben, dass es heilig ist, bedeutet, den Sinn zu verfehlen. Denn es mag für dich oder deine Kultur heilig sein, aber für andere ist es nicht heilig. Für sie ist es interessant oder schön. Aber es ist nur eine Sache. Es ist ihnen nicht heilig.

Doch jeder, der die Erfahrung der Präsenz Gottes oder der Bewegung der Kenntnis in sich selbst hat, wird wissen, dass sie heilig ist. Sie unterscheidet sich so sehr von allem anderen—von jeder Vorstellung, von jedem Glauben, von jedem Ort, von jeder Tradition oder jedem Ritual—dass sie für jeden, der sie erfährt, heilig oder zumindest bemerkenswert und verwirrend sein wird.

Das Heilige zu kennen, bedeutet, von großer Verwirrung und großer Feindseligkeit und großer Anhaftung an Dinge befreit zu sein. Denn Gott ist nicht an diese Dinge gebunden. Und die größere Intelligenz, die Gott in dich gelegt hat—der tiefere Verstand, der Verstand der Kenntnis—ist auch nicht an diese Dinge gebunden.

Denn der Verstand—der Verstand der Welt, der Verstand, mit dem du denkst—er macht die Dinge heilig. Er hat seine eigenen Götter. Da er sich der großen Präsenz nicht bewusst ist, sich des Feuers der Kenntnis nicht bewusst ist, das in dir brennt, erschafft er seine eigenen heiligen Ereignisse, heilige Orte, heilige Menschen, heilige Objekte und so weiter.

Es ist in Ordnung, einen Ort zu ehren, an dem sich etwas Heiliges ereignet hat oder eine Person zu ehren, die das Heilige in ihrem Leben auf die authentischste Weise vorgelebt hat. Aber bezeichne diese Orte nicht als heilig, denn das ist Verwirrung. Gehe an diese Orte, ehre oder gedenke der Person oder des Ereignisses, aber halte das Heilige für das Heilige.

Denn was heilig ist, ist kein Objekt. Es ist kein Buch. Es ist kein Ort. Es ist nicht einmal ein Ereignis. Dies sind alles Dinge in der Zeit, durch die sich das Heilige bewegt.

Wenn du wissen kannst, was heilig ist, kannst du es überall erfahren. Es wird überall mit dir sein. Es kann überall zu dir sprechen. Es kann dich, die tiefere Bewegung deines Lebens, überall hin bewegen.

Leidenschaften mögen kommen und gehen. Große Romanzen mögen kommen und gehen. Lebenserfahrungen mögen kommen und gehen. Du magst große Schönheit oder große Tragödie, Schöpfung und Zerstörung, dramatische Ereignisse und weltliche Ereignisse erfahren—aber das Heilige bleibt bestehen.

Es ist still und es bewegt sich. Es ist so still, dass du still werden musst, um es zu erfahren. Und doch bewegt es sich—weil du hierher gesandt wurdest, um etwas zu tun, etwas zu geben, etwas zu erkennen und dich mit bestimmten Menschen zu einem Höheren Zweck zu vereinen. Auch das ist heilig, diese Bewegung.

Es ist nicht so, dass Gott irgendein entfernter Stern ist. Gott bewegt sich in deinem Leben—er bewegt sich durch die Welt, bewegt sich durch Menschen, Orte und Ereignisse, weil jeder hierher gesandt wurde, um etwas zu geben, um etwas zu tun. Und die Tatsache, dass die Menschen dies nicht erfahren haben—oder dies erkannt oder erfüllt haben—ist die Wurzel des Leidens aller.

Dennoch wissen viele Menschen, dass es etwas Heiliges im Leben gibt und deshalb versuchen sie, dies zum Ausdruck zu bringen—die heilige Kuh, den heiligen Tempel, das heilige Buch, die heilige Geschichte, das heilige Objekt, die heilige Sonne, die heilige Erde—sogar der Himmel, das Universum, die Größere Gemeinschaft.

Doch das Heilige bewegt sich durch all diese Dinge, bewegt sich wie der Wind. Man kann es nicht einfangen. Man kann es nicht festhalten. Man kann es nicht einem anderen zeigen und sagen: “Das ist es. Glaube an das hier.”

Heilige Objekte gehen verloren. Große Tempel werden zerstört oder zerfallen. Selbst die heilige Erde wird in ferner Zukunft nicht mehr hier sein und alles, was auf ihr als heilig galt, wird nicht mehr hier sein.

Doch das Heilige ist noch da. Es befindet sich im Mysterium. Du musst den Mut und die Zuversicht haben, in das Mysterium einzutreten, still zu sein.

Menschen können nicht still sein, weil sie Angst haben—Angst davor, was sie fühlen könnten, was sie wissen könnten, was sie sehen könnten. Denn diese Dinge sind bereits in ihnen und warten darauf, entdeckt zu werden. Die Menschen haben Angst vor sich selbst. Sie fürchten sich vor dem Leben. Sie haben Angst vor Veränderungen. Sie fürchten sich vor Gott. Und doch existieren all diese Dinge in ihnen und warten darauf, entdeckt zu werden.

Für diejenigen, die das Heilige erfahren haben, ist es realer als alles, was man berühren kann, alles, was man denken kann, alles, was man sehen oder hören oder in den Händen halten kann. Diese Dinge werden weniger real, weniger bedeutsam.

Du bist jetzt frei, durch das Leben zu gehen wie der Wind, wie die Präsenz, wie das Heilige. Ja, du bist immer noch eine Person und du hast Verpflichtungen und Schwierigkeiten. Du hast Schmerzen und du leidest wegen Dingen. Es gibt Enttäuschungen. Es gibt Frustrationen. Aber es gibt etwas Heiliges, das den Schmerz des Lebens, die Zwietracht des Lebens und die Verwirrung des Lebens ausgleicht.

Es geht darum, das Heilige zu erneuern und das Bewusstsein der Menschen für das Heilige wiederherzustellen, dass Gott Neue Botschaften in die Welt sendet. Es geht nicht nur darum, die menschliche Geschichte zu beeinflussen. Es geht nicht nur darum, der Menschheit ein neues Bewusstsein zu geben oder eine größere Anzahl von Ereignissen in Gang zu setzen, die den Lauf der menschlichen Geschichte verändern können. Gottes Neue Botschaften sind dazu bestimmt, diese Dinge zu tun, aber im Grunde genommen sind sie dazu da, das Heilige wiederherzustellen. Sie sind hier, um die Verwirrung der Menschen und ihre Trennung vom Heiligen auszugleichen.

Denn was heilig ist, wird profan, wird zu Götzen und Ritualen und Glauben und Unterdrückung. Das Heilige ist nun verunglimpft worden zu einem Mechanismus der Kontrolle über die Menschen, zu einem Joch und einem Harnisch für die Menschheit, zu einer Forderung, zu einer Gesamtheit von Vorschriften, die unflexibel und unmenschlich sind.

Das Heilige ist verloren gegangen. Die Menschen sind unterdrückt und verarmt. Sie kämpfen miteinander um das, was sie für heilig halten. Sie streiten miteinander darüber, welcher von Gottes Boten geehrt werden soll. Sie streiten miteinander um die Geschichte ihrer Religion. Sie streiten miteinander um die Ressourcen der Welt. Sie prallen wegen ihrer Vorstellungen aufeinander und der Schmerz und das Leid der Menschheit werden aufrechterhalten und vertieft. Und das Heilige als Inspiration, als Mysterium, als die unsichtbare Bewegung Gottes und seiner Abgesandten verliert sich für die Menschen.

Deshalb muss in großen Abständen eine Neue Botschaft von Gott in die Welt gesandt werden. Hier gibt es keinen letzten Propheten, denn die Bedürfnisse der Menschheit und die Bedürfnisse der Seele in jedem Menschen rufen nach dem Heiligen.

Ohne das seid ihr intelligente Tiere, so intelligent, dass ihr euch eurer Zukunft und eurer Sterblichkeit bewusst seid, so intelligent, dass ihr in weit größerem Maße leidet als alles andere in der Natur. Aber das Heilige lebt mit euch. Ohne das ist das Leben unfruchtbar, eine Wüste—ohne Erfüllung, ohne ein Gefühl der Beständigkeit, ohne Frieden, ohne Lösung. Die Erde und das Universum sind kalt und unversöhnlich. Ohne das Heilige ist ein Teil von euch für immer unerfüllt, ein tieferer Teil von euch, der Teil von euch, der darauf wartet, entdeckt zu werden.

Bezeichne nichts als heilig. Keinen Ort. Keinen Menschen. Kein Buch. Keinen Tempel. Keine Kirche. Keine Moschee. Nähere dich ihnen mit Ehrfurcht, mit Respekt, aber bezeichne sie nicht als heilig. Denn das Heilige ist so viel größer. Es soll dich über die Welt hinausführen, während du in der Welt bist, damit du in der Welt sein kannst, aber nicht von der Welt.

Das ist es, was dir die Macht und die Verbindung zu Gott verleiht. Natürlich ist es mysteriös, weil es schon vor der Welt existierte. Es wird auch nach der Welt existieren. Deshalb kannst du es nicht sehen, hören und in deinen Händen halten.

Um das Heilige zu erfahren, musst du lernen, still zu sein. Und du musst die Schritte zur Kenntnis gehen, zum tieferen Verstand, den Gott in dich gelegt hat—wo Gottes Bewegung erfahren werden kann, wo Gottes Weisheit erfahren werden kann, wo Gottes Wille und Präsenz in deinem Leben erfahren werden kann.

Du musst nicht religiös sein, um diese Erfahrung zu machen. Du mußt nicht an eine Religion glauben, um diese Erfahrung zu machen. Religion kann hier hilfreich sein, wenn sie als Weg zum Heiligen verstanden wird. Aber wenn die Religion nur eine Zweckmäßigkeit ist, nur etwas, von der du denkst, dass du ihr gehorchen musst, nur eine gesellschaftliche Konvention oder ein politisches Gebot, dann hat sie ihren wahren Wert für dich verloren.

Aber auch für diejenigen, die nicht religiös sind, die keinen religiösen Glauben haben, die nicht einer Vorschrift oder einem festgelegten Weg folgen, steht das Heilige zur Verfügung. Wenn sie dies erfahren und die Bewegung dieses Weges in ihrem Leben spüren können, wird es sie von ihren Klagen, ihrer Feindseligkeit, ihrer Angst, ihrer Beklemmung, ihrer Lebensangst, ihrer Angst vor sich selbst, ihrer Angst vor anderen und ihrer Angst vor Gott befreien.

Was sonst könnte Gott dir geben, das größer wäre als dies—diese große Erleichterung, diese große Affirmation, diese große Bestätigung, dass du von jenseits der Welt hierher gesandt wurdest, um der Welt etwas sehr Spezifisches und sehr Einfaches zu geben?

Dem zu folgen, bedeutet, sich mit dem zu bewegen, was heilig ist. Es bedeutet zu fühlen, wie es dein Leben bewegt. Ob du religiös bist oder nicht, du machst eine heilige Erfahrung.

Für die Reichen ist es schwieriger, das Heilige zu erfahren, weil sie so viele andere Dinge heilig gemacht haben. Für die Armen ist es schwieriger, das Heilige zu erfahren, weil sie hungrig sind. Sie sind bedürftig. Sie haben nicht das, was sie brauchen, um sich zu versorgen und so glauben sie an Magie und Wunder, weil sie ein Wunder brauchen, um zu überleben. Sie brauchen etwas, das sie nicht sehen können, um ihnen zu helfen. [In dieser Hinsicht] ist es für sie einfacher, das Heilige zu erfahren.

Aber auch hier ist das Heilige das, was dauerhaft ist—jenseits der Bedürfnisse des Tages, jenseits von Reichtum und Pracht, jenseits der Hungerqualen.

Wenn die Menschheit dies erkennen könnte, würde das Heilige dem Krieg ein Ende bereiten. Es würde die Fähigkeit zur Kooperation und Vereinigung hervorbringen. Es würde eine aufrichtigere und gemeinsame Werteordnung schaffen. Es würde bedeuten, dass die Religion nicht als Vorwand für Krieg, als Werkzeug des Staates, als etwas, das die Menschheit spaltet und sie in Konflikt mit sich selbst bringt, benutzt würde. Es gäbe keinen Streit darüber, welches Buch heilig ist, welcher Prophet heilig ist, welcher Bote größer ist als der andere Bote. Man würde entweder erfahren, was heilig ist oder man würde es nicht erfahren.

Gott nährt dich durch das Heilige. Wenn du nicht genährt wirst, bist du hungrig. Die Seele ist am Verhungern. Selbst wenn du in Pracht lebst, auch wenn du alles hast und die Freiheit zu reisen, deine Seele ist für immer hungrig und deshalb bist du so unzufrieden.

Gott nährt dich auf einer anderen Ebene, auf der Ebene der Seele, denn hier wird dein Leben real und sinnvoll, hat einen Zweck, hat eine Richtung, denn du bewegst dich mit dem, was heilig ist und du hast das Heilige keiner anderen Sache zugeordnet.

Besitztümer sind entweder nützlich oder nicht. Entweder helfen sie dir oder sie helfen dir nicht. Sie besitzen einen Wert durch das, wozu sie dir dienen. Vielleicht brauchst du viele, um deinen Zweck in dieser Welt zu erfüllen. Vielleicht brauchst du wenige oder gar keine. Der Wert der Dinge hier ist nun mit einem Höheren Zweck verbunden, mit dem Dienst am Heiligen, ohne selbst heilig zu werden.

Selbst dein Körper—bezeichne ihn nicht heilig. Aber er kann dem Heiligen dienen. Nur Gott allein weiß wirklich, wie dies vollständig geschehen kann. Damit du dies weißt, musst du der tieferen Intelligenz folgen, die Gott in dich gelegt hat, wo die Bewegung des Heiligen erfahren und ausgedrückt werden kann.

Jeder wahre Künstler weiß das. Jede Person, die wirklich kreativ ist, weiß das. Sie wissen, dass sie das Vehikel für etwas Mysteriöseres sind. Es ist nicht nur, dass sie phänomenale oder einzigartige Aufgaben erfüllen. Es gibt etwas, das sie bewegt und das die Quelle ihrer Schöpfung oder ihrer Kunst oder ihrer Musik ist—ihre Inspiration.

Die größte Gabe ist es, das zu teilen, was ihr im Dienst des Heiligen tut—ohne eure Handlungen heilig zu nennen, ohne eure Orte heilig zu nennen, ohne eure Bücher heilig zu nennen. Denn was heilig ist, ist das, was dauerhaft ist. Das ist es, was es heilig macht.

Das Feuer der Kenntnis, das in dir brennt, erzeugt die Verpflichtung, den Mut und die Überzeugung, einen wirklichen Beitrag für die Welt zu leisten. Das ist wie ein Heiliges Feuer. Du kannst es nicht löschen. Man kann es nur aus den Augen verlieren. Gott hat es dorthin gelegt.

Sonst würdest du dich einfach in der Welt verlieren, weggefegt, weggefegt von allem—von deinen Leidenschaften, deinen Schwierigkeiten, den Problemen des Überlebens, den Erwartungen der anderen, den großen und tragischen Bewegungen der Menschheit und der Zivilisation. Du würdest dich in der Welt verlieren.

Daher hat Gott die Kenntnis und das Feuer der Kenntnis in dich gelegt. Selbst wenn du dich also verlierst, bist du immer noch verbunden. Selbst wenn du verwirrt wirst, selbst wenn dein Leben verunglimpft wird, bist du immer noch mit dem Heiligen verbunden.

Hier benutzt du deinen Tempel, deine Kirche, deine Moschee, deinen heiligen Ort, die Schönheit der Natur, deine Erinnerungen, um dem Heiligen zu dienen. Jetzt haben sie Bedeutung und Wert. Sie sind nicht heilig, aber sie dienen dem Heiligen. Das ist ihr Wert. Du streifst durch sie wie der Wind. Sie stehen im Dienst von etwas Größerem und sie haben einen größeren Wert, denn sie dienen dem Heiligen, denn du dienst dem Heiligen.

Hier gibt es keine religiöse Tyrannei. Hier gibt es keinen religiösen Konflikt. Hier wird Religion zu einem Weg zum Heiligen, nicht zum Heiligen selbst. Hier hat jeder Weg zum Heiligen einen Wert, wenn er wirklich angewandt wird. Es gibt keine Verdammnis.

Hier fallen deine Vorstellungen von Himmel und Hölle weg, denn was ist der Himmel ohne das Heilige? Und die Hölle ist ein Leben ohne das Heilige. Das war bereits deine Erfahrung. Es gibt schlimmere Höllen. Es gibt größere Grade des Leidens und der Entfremdung. Aber das Heilige bleibt und ruft dich zur Rückkehr auf.

Hier bist du von der Vergangenheit befreit. Hier bist du von den Glaubenssätzen der Vergangenheit befreit. Hier bist du von deinen Aggressionen befreit. Hier bist du von deinem Hass und deiner Unversöhnlichkeit befreit. Es ist alles dem Heiligen zu verdanken, dass dies möglich ist.

Kehre zurück zu dem, was dauerhaft und wirklich ist. Du kannst es nicht bestimmen. Du kannst ihm keinen Ort, kein Datum und keinen Namen geben. Das zu tun bedeutet, es aus den Augen zu verlieren.

Gott hat Kenntnis in dich gelegt, damit sich das Heilige in deinem Leben bewegt und du es auch in deiner jetzigen Situation erfahren kannst. Dies ist die größte Gabe und dies ist die Quelle deiner Erlösung. Denn das Heilige wird dir ein neues Leben schenken. Es ist Leben, das Leben, das Gott geschaffen hat.