Das Schlachtfeld

Höre die Stimme der Offenbarung:

Lade herunter (Rechtsklick zum Herunterladen)

conflict and war battlegroundWie offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
18. Juni 2013
in Boulder, Colorado, USA

Über diese Aufzeichnung


Was Du in dieser Audioaufzeichnung hörst, ist die Stimme des Engelsrates, die durch den Boten Marshall Vian Summers spricht.
 
Hier wird die originale Mitteilung Gottes, die jenseits von Worten existiert, vom Engelsrat, der über die Welt wacht, in menschliche Sprache und menschliches Verständnis übersetzt. Der Engelsrat bringt dann Gottes Botschaft über den Boten dar.
 
In diesem bemerkenswerten Prozess spricht die Stimme der Offenbarung erneut. Das Wort und der Ton sind in der Welt. Zum ersten Mal in der Geschichte ist für euch und für die Welt die Aufzeichnung der ursprünglichen gesprochenen Offenbarung verfügbar, um erfahren zu werden.
 
Mögest du der Empfänger dieses Geschenks der Offenbarung werden und mögest du dich öffnen, um diese einmalige Botschaft für dich und für dein Leben zu empfangen.



Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.

Du musst dich gegen den Krieg aussprechen. Er ist niemals gerechtfertigt. Es handelt sich um gravierende Fehler. Es handelt sich um gravierendes Versagen.

Der Anreiz, in den Krieg um Ressourcen, territoriale Kontrolle und die Überwindung eines wahrgenommenen Feindes, zu ziehen, wird in Zukunft so groß sein, wenn die Ressourcen der Welt abnehmen und wirtschaftliche Schwierigkeiten hier, dort und überall auftreten werden. Es wird eine große Prüfung für die Menschheit sein.

Es ist eine Herausforderung, denn die Menschheit muss sich angesichts des Universums, einer Größeren Gemeinschaft intelligenten Lebens, vereinen. Sie muss sich zusammenschließen, um die Ressourcen der Welt ausreichend und erfolgreich zu nutzen, um anhaltenden Wettbewerb, Konflikte und Kriege zu vermeiden. Es wird eine große Prüfung für die Menschheit sein.

Die Menschen werden sich bedroht fühlen. Sie werden Partei ergreifen. Sie werden anderen glauben, die Partei ergreifen. Wenn Menschen von Angst regiert werden, beziehen sie Partei. Wenn Menschen von Wut oder Ressentiments regiert werden, beziehen sie blind und töricht Partei. Ihnen wird gesagt, wer der Feind ist und sie werden glauben, was ihnen gesagt wird. Es wird eine große Prüfung für die Menschheit sein. Eine Prüfung ist sowohl ein Test als auch ein Prüfstein für das, was wahr ist, was gerecht ist und was ehrlich ist.

Es wird entweder eine Zusammenarbeit geben oder es wird Konflikte und Kriege geben. Die Wahlmöglichkeiten werden hier viel einfacher und direkter. Man kann nicht beides haben. Man kann nicht einen anderen überwinden und gleichzeitig den Frieden herstellen. Man kann kein anderes Volk oder gar das Volk deiner eigenen Nation unterdrücken und denken, dass man Gerechtigkeit, Ordnung und Frieden aufrechterhält, denn man leugnet und widersetzt sich nur dem, was hervortreten muss. Aber was herauskommen muss, ist nicht nur Rache, Feindseligkeit oder Abrechnung.

Du musst dich von einer größeren Macht in der Menschheit leiten lassen, der Macht, die Gott allen Völkern der Welt, allen Religionen der Welt gegeben hat. Selbst für diejenigen, die keine Religion haben, steht sie zur Verfügung.

Diese Macht wird über die Spaltung hinaussehen. Sie wird über die Komplexität hinaussehen. Sie wird über die Abrechnung hinaussehen, um eine kooperierende Realität zu schaffen, die auf der Notwendigkeit und nicht nur auf hohen Idealen beruht und auf den grundlegenden Bedürfnissen der Menschen basiert und die sicherstellen kann, dass diese Bedürfnisse ausreichend erfüllt werden.

Die Neue Offenbarung Gottes spricht von dieser größeren Macht innerhalb des Individuums, spricht von ihr mit so großer Betonung, denn sie ist das Wichtigste. Ohne sie wirst du von Angst, Begierde und den Überredungskünsten anderer regiert werden. Du wirst dich auf die Seite deiner Gruppe, deines Stammes, deiner Kultur und vielleicht sogar deiner Nation oder einer Kraft oder Fraktion innerhalb deiner Nation, stellen. Du wirst von ihrer Ideologie geblendet werden und du wirst glauben, weil du so verängstigt sein wirst, dass du an etwas glauben willst, woran du dich klammern kannst. Du wirst nicht allein sein wollen, also wirst du dich mit denjenigen verbinden, die mächtig und entschlossen zu sein scheinen.

So werden ganze Nationen in den Krieg getrieben. So werden die Menschen zu gegensätzlichen Parteien hingezogen und verstehen nicht einmal, worum es bei den Konflikten wirklich geht, verstehen nicht wirklich, was sie tun und was sie unterstützen.

Radikale Kräfte, radikale Stimmen, werden die Aufmerksamkeit der Welt erregen, wie dies bisher der Fall war, denn das ist es, was die Menschen hören wollen. Sie wollen keine Mäßigung. Sie wollen keine Zurückhaltung. Sie wollen keine Diplomatie. Sie wollen das nehmen, was sie für ihr Eigentum halten, andere daran hindern, das zu nehmen, was sie für ihr Eigentum halten oder das bekommen, was übrig bleibt, wenn die Welt immer schwächer wird und sich dem Ende zuneigt. Es ist eine so verzweifelte Situation in einer Welt, in der die Menschheit so zersplittert und gespalten ist.

Jeder als Einzelner muss das überwinden, du musst mit dir selbst beginnen, denn du bist fragmentiert und innerlich gespalten, verstehst du? Du bist radikalen Versprechungen ausgeliefert. Du neigst dazu, das zu vermeiden, was du nicht bewältigen kannst oder zu versuchen, einfache Lösungen für Umstände zu finden, die wirklich schwieriger zu begreifen und zu verstehen sind.

Sieh dir deine eigenen Tendenzen an. Schau, wohin dein Verstand angesichts großer Ungewissheit und der Aussicht auf Krieg und Konflikte geht. Betrachte, wie du automatisch Partei ergreifst oder Überzeugungen annimmst, ohne jemals wirklich nachzudenken oder dir die Zeit zu nehmen, eine Situation tiefer und gründlicher zu verstehen, was dir eine Verschnaufpause verschaffen und dich davon abhalten könnte, zu voreiligen Schlussfolgerungen zu kommen.

Gott hat dir die große Macht gegeben, zu sehen, zu wissen und mit Gewissheit zu handeln. Aber um dem zu folgen, musst du dich von all den anderen Verführungen, Weisungen und Tendenzen deines Verstandes fernhalten. Wenn die Menschen dies nicht tun, werden sie untergehen. Sie werden zu Partisanen in einer zersplitternden und zerfallenden Situation.

Die Frontlinien werden gezogen. Die Nationen konkurrieren um Kontrollpositionen. Viele, die diese Nationen führen, verstehen den großen Wandel, der auf die Welt zukommt. Sie wollen eine möglichst starke Position einnehmen, den Zugang zu Ressourcen so weit wie möglich kontrollieren und ihre Sicherheit so weit wie möglich gewährleisten. So werden sie um die Kontrolle kämpfen und mit anderen um die Kontrolle konkurrieren. Aber keiner von ihnen versteht die größere Bedrohung in der Welt, die Bedrohung durch Intervention von jenseits der Welt, die versuchen wird, menschliche Konflikte, menschliche Unwissenheit und menschlichen Ehrgeiz für ihre eigenen Zwecke auszunutzen.

Das große Verständnis, das die Menschheit haben muss, wird nicht ausreichend angewendet, so dass Gott der Welt eine Neue Botschaft gegeben hat—eine Botschaft der Warnung, eine Botschaft der Macht, eine Botschaft der Gnade, eine Botschaft der großen Hoffnung. Aber diese große Hoffnung kann nur erfüllt werden, wenn eine ausreichende Anzahl von Menschen die Offenbarung empfangen kann.

In vielen Teilen der Welt gibt es bei der Versorgung mit Nahrungsmitteln und Wasser Einschränkungen, denn die Natur wurde missbraucht und das natürliche Gleichgewicht der Welt gestört. Jetzt wird die ganze Welt mit extremen Wetterbedingungen konfrontiert sein, die einen Großteil der weltweiten Nahrungsmittelproduktion und damit die Stabilität der Nationen, insbesondere der ärmeren Nationen der Welt, zerstören werden. Während die stärkeren Nationen um ihre Position wetteifern, miteinander kämpfen und ärmere Nationen als Schlachtfeld benutzen, werden die ärmeren Nationen der Welt leiden und untergehen.

Wie viel Krieg wird geführt werden und wie viele Leben werden ruiniert und verloren gehen? Wie viel Land wird zerstört? Wie viele Städte werden zerstört werden? Wie viel Tragödie muss noch geschehen, bevor genügend Menschen zur Besinnung kommen und erkennen, dass ihre Probleme nicht untereinander bestehen? Ihre Probleme sind die Welt—ihre Stabilität in der Welt selbst, ihre Stabilität innerhalb einer Größeren Gemeinschaft des Lebens, in der die Menschheit immer gelebt hat und gegen die sich zu behaupten sie jetzt lernen muss.

Wer wird die Menschheit leiten? Was kann Gott der Menschheit in einer so ernsten und kritischen Situation bieten: die Verschwendung an die materielle Welt, von Land und Infrastruktur, von Menschen, Talenten und Fähigkeiten, die nicht verschwendet werden dürfen?

Nichts darf in dieser neuen Welt vergeudet werden, in dieser Welt der höheren Erfordernisse, in dieser Welt, die menschliche Einheit und Zusammenarbeit auf einer nie dagewesenen Ebene erfordert, nicht weil alle ideologisch übereinstimmen, sondern aus schierer Notwendigkeit selbst, und weil die Menschheit selbst mit Widrigkeiten und Intervention aus dem Universum um sie herum konfrontiert ist, die heimlich in der Welt aktiv sind, die Mächte der Täuschung und Überredungskunst nutzen, Nation gegen Nation und Volk gegen Volk gegeneinander ausspielen, ganze Volksgruppen entmutigen, so dass sie den Glauben an ihre Regierungen verlieren und danach streben, sich von Mächten leiten und regieren zu lassen, die sie nicht verstehen.

Das ist das Schlachtfeld. Entweder ruiniert ihr das, was ihr übrig gelassen habt und werft die Menschheit in Zukunft in viel gravierendere und entsetzlichere Umstände oder die Menschen beginnen, zur Besinnung zu kommen, um zu erkennen, dass alles auf dem Spiel steht. Keine Nation wird die Oberhand haben, wenn die Welt zu sehr zerfällt, wenn zu viel verloren geht. Niemandes Wohlstand wird in einer solchen Situation sicher und unversehrt sein.

Was wird also vorherrschen—Weisheit, Würde und gesunder Menschenverstand, oder Wut, Ressentiments und Rache? Das ist das große Schlachtfeld. Nicht in Bezug auf das Territorium, sondern auf das, was in den Köpfen und Herzen der Menschen überwiegen wird. Wie viele werden sterben und leiden müssen und grausam verkrüppelt sein, bevor die Menschheit erkennt, wofür sie sich entscheiden und sich für diesen Weg der Konfliktlösung verpflichten muss?

Die Religionen der Welt sind gespalten und sogar in sich selbst zerstritten. Zu oft sind sie zu Partisanen in den großen Macht- und Dominanzkämpfen geworden, die im Laufe der Zeit und Geschichte geführt wurden. Was ist dabei die Richtschnur?

Nicht jeder wird ein Christ werden. Nicht jeder wird ein Muslim werden. Nicht jeder kann Jude werden. Und nicht jeder kann einer Glaubenstradition oder Ideologie folgen. Und doch versuchen viele, die Welt mit ihren Ansichten und Religionen zu dominieren. Auch sie säen die Saat des Kriegs und Konflikts und sinnloser Zerstörung auf der Welt.

Deshalb hat Gott erneut gesprochen—nicht, um zu verurteilen, sondern um einen neuen Weg anzubieten, der keine strenge Ideologie erfordert, der nicht verlangt, dass du jemand anderes oder die Gruppe oder Nation eines anderen ablehnst, der nicht verlangt, dass du an einen Helden glaubst.

Ihr steht auf dem Schlachtfeld. Hier werdet ihr entweder eine neue und gerechtere und geeinte Zukunft für die menschliche Familie aufbauen, oder ihr werdet euch selbst zerstören—Gruppe für Gruppe, Nation für Nation—nur um von jenen ausgebeutet zu werden, die von außerhalb kommen, die versuchen werden, euch auszunutzen und euch in euren Zustand der Schwäche, des Versagens und des Untergangs zu führen.

Wenn ihr von den großen Gefahren wüsstet, denen die Menschheit ausgesetzt ist, würde der Krieg morgen aufhören. Es wäre einfach keine Option. Wenn ihr wüsstet, mit was die Menschheit es zu tun haben wird, gäbe es wenig Streit zwischen den Nationen.

Das ist die große Prüfung, verstehst du? Kann die Menschheit ausgehend von dieser großen Schwelle intakt, mit einer größeren Entschlossenheit, Einheit und Stärke hervorgehen? Oder wird sie einfach zusammenbrechen und sich selbst zerstören angesichts dessen, was sie in einer ausgebeuteten Welt geschaffen hat, ihre kostbaren Ressourcen für Konflikte verschwendet und ihre Chance verpasst hat, einen größeren Verband hier auf der Erde zu schaffen? Und was für eine Art von Verband wird das sein? Wird das ein freier Verband oder ein repressiver Staat sein? Das Universum ist voll von technologischen, repressiven Staaten.

Wie auch immer der Verband ist, ihr werdet einen Verband brauchen, um in der Größeren Gemeinschaft zu überleben. Ihr dürft keine Gruppe von kriegführenden Stämmen sein. Ihr dürft nicht den Reichtum, die Fülle und die Ressourcen der Welt aufgrund eurer lächerlichen Probleme miteinander zerstören. Aus Stolz, Arroganz, Macht oder Vorteil werdet ihr zerstören, was übrig bleibt. Und dann werdet ihr mit einem Satz von Umständen konfrontiert sein, mit denen die menschliche Familie als Ganzes noch nie zuvor konfrontiert war—wie man in einer dezimierten Welt überlebt, wie man in einem außer Kontrolle geratenen Klima überlebt, einem Klima, das seine natürliche Stabilität durch Verschmutzung und Missbrauch durch die Menschheit verloren hat.

Es wird alles erfordern, was ihr habt—eure Wissenschaft, euren Einfallsreichtum, eure Technologie, euren menschlichen Willen und eure Macht, nur um in dieser Welt zu überleben. Und eure Fähigkeit, dies zu tun, wird bestimmen, was auf diesem Schlachtfeld passiert und was diese Prüfung hervorbringt.

Es ist leicht, in den Krieg zu ziehen. Es ist schwieriger, einen Verband zu gründen. Es ist leicht, auseinander zu fallen, denn das ist es, was die Menschen tun, wenn sie schwach und verwirrt sind. Es ist schwieriger, standhaft zu bleiben und seine Stärke und Entschlossenheit in Zeiten großer Veränderungen und Ungewissheit zu bewahren. Es ist leicht, einen anderen anzugreifen. Es ist schwieriger, eine Vereinbarung zwischen den Parteien zu treffen, die von beiden Seiten unterstützt wird.

Wählt den einfachen Weg und ihr werdet mit Schwierigkeiten konfrontiert, die der menschlichen Familie als Ganzes noch nie bekannt war. Und die Welt, in der eure Kinder leben müssen und deren Kinder, wird viel schwieriger und gefährlicher sein als das, was ihr heute durchmacht.

Sie werden euch segnen oder verfluchen für das, was ihr in diesen Zeiten getan habt—eine große Gelegenheit in dieser Zeit, einen größeren Verband zu schaffen, auf eine neue Welt und Realität vorzubereiten und auf eine Größere Gemeinschaft intelligenten Lebens im Universum vorzubereiten; diese Zeit der Offenbarung, in der Gott erneut zu allen Völkern der Welt, zu allen Nationen und allen Religionen der Welt gesprochen hat, um ihnen diese größere Perspektive und diese größere Macht und diese größere Chance zu geben, die völlig vertan wird, wenn die Menschheit auf ihren destruktiven und ignoranten Wegen weitermacht.

Menschen der Welt, hört die Stimme des Himmels. Und diejenigen, die Krieg führen würden, besonders die Gläubigen, die behaupten, religiös zu sein, der Himmel wird euch nicht wohlwollend betrachten, denn ihr führt die Menschheit in Not und weitaus größere Gefahren und Schwierigkeiten.

Was wird vorherrschen—menschliche Stärke und Weisheit oder menschliche Schwäche und Trägheit? Was wird sich durchsetzen? Was muss im Laufe der Zeit sorgfältig aufgebaut werden oder was ist im Moment zweckmäßig? Was wird in euch vorherrschen? Ihr könnt immer andere beschuldigen und über die Menschheit im Allgemeinen sprechen, aber was ist mit dir? Wohin wird dein Verstand gehen? Welche Haltung wirst du einnehmen? Was wirst du unterstützen? Du kannst nicht nur auf dich selbst Rücksicht nehmen, denn das ist zerstörerisch. Du musst darüber nachdenken, wie jeder mehr Stabilität und Ermutigung erhalten kann.

Dies ist eine Herausforderung nicht nur für Staatsoberhäupter oder große Denker, Philosophen oder Theologen. Es ist eine Herausforderung für jeden Menschen, der sieht, dass er wirklich darüber nachdenken muss, was in der Welt geschieht und was er tun kann, um zu einem positiven und konstruktiven Ergebnis beizutragen.

Ob es dir gefällt oder nicht, ob du es glaubst oder nicht, du stehst gerade auf dem Schlachtfeld—einem wirtschaftlichen Schlachtfeld, einem politischen Schlachtfeld, einem militärischen Schlachtfeld, einem Schlachtfeld auch in dir selbst, darüber, was du folgen wirst und wofür du in einer Zeit größerer Unsicherheit und Umbrüche in der Welt stehen wirst.

Gott hat erneut zu allen Völkern der Welt gesprochen, um ihnen Stärke, Mut und Würde zu geben und einen Weg aus der Verwirrung, Gefahr und Selbstzerstörung zu finden. Aber wer hört sich das an und verteidigt nicht nur seine alten Ideen oder seine Position, spricht für seine eigene Gruppe oder schützt sein Eigeninteresse? Diejenigen von euch, die Partei ergriffen haben und diejenigen, die Partei ergreifen werden, könnt ihr hören, wie Gott wieder zu euch spricht—euch warnt, korrigiert, ehrt und lenkt?

Wenn in den nächsten zwanzig Jahren die großen verbleibenden Ressourcen verschwendet werden, wird die Welt arm sein, ärmer, als du dir vorstellen kannst. Die Menschheit kann überleben, aber in einem sehr verschlechterten Zustand. Es ist keine Welt, in der jemand wirklich profitiert. Selbst die wenigen, die über Reichtum verfügen, werden von denen umgeben sein, die nichts haben. Ihre Position wird nicht nachhaltig sein.

Das ist der Ernst dieser Zeit. Das ist die Bedeutung deines Lebens. Du bist nicht nur hierher gekommen, um eine Heuschrecke auf dem Land zu sein und alles in Sichtweite zu verzehren, wie es die Reichen oft tun. Du bist hierher gekommen, um einer Welt in Not etwas Einzigartiges und Besonderes zu geben.

Beklage dich nicht über die Welt, denn dies ist die Welt, die dir Erlösung bieten wird, wenn du sie verstehen und richtig darauf reagieren kannst. Verurteile dich nicht selbst, denn du weißt nicht von deinem größeren Zweck, deinem größeren Ursprung und deiner größeren Bestimmung.

Jeder von euch ist wichtig. Jeder von euch hat Gaben für die Welt—Gaben, die ihr nicht aus euren eigenen Wünschen und Vorlieben ableiten könnt, aber die von den Umständen der Welt aus euch herausgerufen werden müssen, oft durch Umstände, die ihr vielleicht in der Vergangenheit vermeiden wolltet oder vermieden habt. Das ist es, was den Menschen Größe verleiht, nicht ihre erbärmlichen kleinen Wünsche, Obsessionen und Fantasien.

Ihr steht auf dem Schlachtfeld und bestimmt die Zukunft und das Schicksal der Menschheit. Jeder einzelne von euch und alle, werden auf die eine oder andere Weise dazu beitragen. Es gibt keinen neutralen Boden. Ihr dürft nicht abseits stehen und euch selbst als übergeordnet und jenseits all dessen betrachten, denn dies ist die Welt, der zu dienen ihr gekommen seid. Und die Kenntnis, die größere Macht, die Gott euch gegeben hat, ist entschlossen und darauf ausgerichtet, dass ihr diesen Dienst findet und hier erfüllt.

Es ist in Ordnung, dass die Dinge nicht perfekt sind. Hör auf, dich darüber zu beklagen. Wenn Menschen in Gefahr sind, bringen sie Größtes hervor. Wenn die größte Not herrscht, werden die größten Werke geschaffen. Wenn die größten Bedürfnisse vorherrschen, kommen die größten Erfindungen zustande. Ihr werdet nicht durch Vergnügen und Trägheit stark gemacht, sondern durch den Beitrag und die selbstlose Hingabe eurer selbst, eures Lebens und der Ressourcen.

Denke nicht, dass dein Glaube an einen großen Retter dich retten wird, es sei denn, du kannst der Welt geben, was du geben sollst. Glaube nicht, dass deine religiöse Ideologie dich über alle anderen stellen wird. Denn wenn du nicht zur menschlichen Einheit und Zusammenarbeit mit Völkern aus verschiedenen Nationen und Religionen beitragen kannst, dann arbeitest du gegen das Wohl und das Wohlbefinden der Menschheit, unabhängig davon, was du glaubst oder was dein Held oder deine Heldin sein könnte.

Der Himmel schaut auf diejenigen, die zur menschlichen Einheit, Zusammenarbeit und Anpassung an eine neue Welt und an eine Größere Gemeinschaft des Lebens beitragen können. Denn eure Isolation im Universum ist vorbei und ihr werdet sie nie wieder haben. Die Zeit ist gekommen, in der die Menschheit damit fertig werden muss und es gibt keine Flucht vor dieser Realität.

Entscheidend ist das, was notwendig ist. Wichtig ist das, was sein muss. Mut, Zweck und Bestimmung sind wichtig. Glaube nicht, dass deine intellektuelle Haltung bedeutungsvoll ist. Es ist nur das, was du gibst und was du nicht gibst, was du unterstützt und was du nicht unterstützt, das einen Unterschied für das Ergebnis deines Lebens, deiner Bestimmung und des Wohles der Menschheit macht. Hier muss es große Demut und großen Dienst geben, sonst wirst du nicht verstehen, warum du hier bist, was du tun musst und was die Welt aus dir herausruft und von dir verlangt.

Du befindest dich auf dem Schlachtfeld. Es gibt kein Verstecken. Es gibt kein Entrinnen. Es gibt kein Leben in der Fantasie. Es gibt kein Denken, dass du aus irgendeinem Grund besonders und einzigartig bist.

Die Welt ist im Niedergang begriffen. Die Menschheit sät die Saat für zukünftige Konflikte. Hier, dort und überall tobt der Krieg. Das Klima ist instabil. Die Volkswirtschaften schrumpfen. Du musst an dieser größeren Realität teilnehmen und dienen, wo immer dein wahrer Dienst geleistet werden kann. Darin wirst du den Himmel erkennen und der Himmel wird dich erkennen, unabhängig von deinen religiösen Überzeugungen.

Denn ihr steht am Beginn einer neuen Ära der menschlichen Einheit und Zusammenarbeit oder einer neuen Ära der menschlichen Selbstzerstörung. Das Ergebnis wird auf dem Schlachtfeld bestimmt—dem Schlachtfeld, auf dem ihr heute steht.