Използване на Силата за Добро

Using Power for Good

Както бе разкрито на 
Маршал Виан Самърс
на 12 август 1988 г.
в Лос Анджелис, Калифорния

За текста


Каквото четете в този текст е копие на оригиналния глас на Ангелското Съсловие говорещ чрез Месията Маршал Виан Самърс.

Тук,оригиналната комуникация от Бог, която съществува извън думите,е преведена на човешки език и разбиране от Ангелското Съсловие което наблюдава света. След това Ангелското Съсловие предава Божието Съобщение чрез Месията, което след това е записано и направено във вид възможен за представяне на хората.

В този забележителен процес, Гласа на Откровенията говори отново. Словото и Звука са на света. Вие бихте могли да сте получател на този дар на Откровението и бихте могли да получите неговото уникалното Съобщение за вас и за вашия живот.



Бележки за читателите:
Този превод беше осигурен за Организацията от ученик на Новото Съобщение, който доброволно е превел оригиналният текст на английски. Ние осигуряваме тези преводи в начална форма за хората по света, за да могат те да се включат в процеса на Новото Съобщение на родния си език.

Сега ще поговорим за използването на силата за добро. Казваме „използване“ на сила, което е много по-различно от „притежание“ на сила и казваме също, че силата може да се използва за добро. И така, за да могат всички да разберат какво имаме предвид под сила, позволете да ви дам дефиниция, която е подходяща за моята беседа: Силата е способността да се прехвърля енергия от една област в друга.

Това е много конкретно определение, което само по себе си изисква много внимание. То е подходящо за вашите индивидуални нужди, защото основният ви акцент е да интегрирате живота си. Да бъдете интегрирани означава, че всичките ви ресурси са използвани и предоставени, и че сте поставени извън конфликта и във вътрешна хармония със себе си. Тогава ще сте в състояние да разпознаете тази енергия и да я преместите съзнателно. Много хора искат сила и способност да влияят на другите, без тази интеграция. Ние, като Учители, никога не бихме могли да осигурим това, защото би било не само опасно за отделния индивид, но и пагубно за света.

И така, позволете ми да дам дефиницията още веднъж: Силата е способността да се трансферира енергия от една област в друга. С други думи, това е способността да изведете нещо, което сте осъзнали в себе си и да го превърнете в реалност в живота. Това е способността да прехвърлите нещо от духовния си живот в живота си на света. За да направите това, вие трябва да станете мост; трябва да имате достъп до двете сфери, без да се опитвате да овладеете нито една от тях. Ако се опитате да овладеете физическото царство, няма да имате истинска връзка с духовния си живот. Ако се опитате да овладеете своя духовен живот, тогава няма да можете да имате достъп до вашия физически или интелектуален живот, защото в този свят трябва да живеете с ума и тялото си, и с умовете, и телата на другите.

Да имате достъп до тези сфери е от съществено значение за вашето щастие тук и за успешен резултат, който ще ви донесе удовлетворение.

Следователно моето определение за сила е донякъде мистериозно, защото изисква дълбоко самоизследване. Ако не можете да предприемете този преглед, ще го сметнете за странно и няма да продължите. И все пак, ние искаме да стимулираме вашето мислене и да ви осигурим различна гледна точка по отношение на вашите индивидуални нужди и възможности.

Както вече споменах, основната ви нужда в този момент е интеграция. И все пак, ако се опитате да успокоите всички аспекти в себе си, вашият вътрешен конфликт ще продължи и ще се задълбочи. Ако се опитате да накарате всички части от вас да се чувстват комфортно и включени, вие ще изпитате дълбок конфликт. И все пак във вас има по-голям ресурс, който може да ви интегрира естествено. Причината, поради която не можете да се интегрирате, е, че не осъзнавате напълно всички свои аспекти и не виждате връзката помежду им. Вие сте твърде ангажирани с някои свои аспекти и изобщо не сте ангажирани с други, и във всеки един момент представяте някакъв аспект от себе си, без да се съобразявате с другите. Ако бяхте отвъд всички тези аспекти, бихте могли да се интегрирате, но не можем да очакваме това от никого тук.

Имате нужда от истинска помощ, която да ви помогне да направите това. Имате нужда от Учители, защото те могат да активират тази част от вас, която ви интегрира естествено. Този процес е нещо, в което вие участвате пряко, но няма да отговаряте за него. Трябва да изясним това. Хората понякога си мислят: „Е, ако искам да стана силен и изобретателен, тогава трябва да се науча да разчитам изцяло на способността си да го направя.“ Или хората понякога си мислят: „Трябва да разчитам изцяло на духовните сили или на Учителите“. Но в действителност, вие трябва да се научите да разчитате и на двете. Истинският Учител ще ви призове да използвате вашите вътрешни ресурси много конкретно и ще създаде ситуация, където е необходимо да го направите.

Следователно, вие имате нужда от напътствие, но също така трябва да станете силни в себе си. Трябва да се научите да правите това чрез участие. Не можете да го сторите интелектуално. Колкото повече осъзнавате себе си, толкова повече ще разбирате, че някои аспекти от вас са в състояние на объркване през цялото време или дори страдат. Тук можете да се опитате да се чувствате удобно във всеки момент, като се грижите за този аспект или му позволявате да се изрази. Това е стъпка към здравето, но вие все още не сте интегрирани. Вие все още сте разединени. Когато сте разединени, вие ще се колебаете между нещастие или отчаяние и временно усещане за сила и посока. Вие все още не сте стабилни.

Тъй като говорим за по-голямо изживяване на удовлетворение, хармония и способности, отколкото биха се стремели повечето хора, може би е извън обхвата на вашите индивидуални цели да постигнете такова състояние. И все пак, за да използвате силата за добро, вие трябва да постигнете това състояние. Трябва да има нещо по-велико, движещо се във вас, което да приемете, преведете и допринесете там, където то е предназначено да бъде дадено. Вие сте като канал за сила сега, не се опитвате да контролирате или доминирате процеса, а сте активни участници в него. За да направите това, вие трябва да сте индивиди с огромна концентрация, способности и отворен ум – индивиди, способни на пряко изживяване на живота.

Самата сила може да се измери по отношение на способността на индивида да се концентрира – внимание и концентрация. Ако можете да приемете тази идея, тогава става очевидно, че има умове, по-могъщи от вашия. Това е вярно дори във физическия свят. Това не е много популярна идея, защото всеки иска да бъде равен по всяко време – с еднакви способности, със същия потенциал, със същите ресурси, със същото ниво на развитие и т.н. Но в действителност това не е така. Има умове, по-могъщи от вашия. И тъй като силата не е същото нещо като Мъдростта, има по-могъщи умове, които работят срещу Знанието и има по-могъщи умове, които работят за Знанието. Много е важно да разберете това. Това изисква проницателност и мъдрост във вас. Мъдростта идва от Знанието, но силата е ресурс в живота, който е достъпен за всеки. Следователно можете да използвате властта за разрушителни цели. Ако сте отдадени, решителни и концентрирани, вие можете да пренасочвате енергията от една форма в друга. Ето защо нашата лекция е за използването на силата за добро.

Как да разберете дали силата е добра? Можете да го направите, защото имате способността да правите това разграничение в себе си. Това е Знанието. Знанието идва отвъд този свят. Вие имате вродена сила на разпознаване в себе си, която искаме да култивираме тук. И все пак има и първични сили, които могат да бъдат използвани и се използват. Има физическа сила. Има умствена сила. Има духовна сила. Ето защо, когато сте концентрирани само върху използването на сила, това е много опасна ситуация. Вашите ментални институции са пълни с хора, които са се опитали да използват сила без необходимото развитие и са се оказали въвлечени в нещо, което не могат нито да разберат, нито да контролират. Любовта и благодатта, които сте донесли със себе си, са родени от вашето Знание. Знанието естествено ще използва силата, която е налична тук в живота, за добро.

Има умове, по-могъщи от вашия. Ум, който е по-мощен от вашия, може да ви повлияе, дори да ви доминира. Това е една от причините да се страхувате толкова от взаимоотношенията и от това да не загубите позициите си пред другите. И ако сте напреднали до известна степен, вие осъзнавате, че имате известна склонност да следвате някой по-силен ум. Това не е лошо. То е естествено. Трябва да следвате ум, по-силен от вашия, но трябва и да се научите да избягвате тези, които са вредни за вас. Това е Мъдрост, а не морал. Това е да се научите да преговаряте успешно със средата и взаимоотношенията си.

Една от причините Мъдрите да останат скрити на света е, че не искат да влияят на хората. Самото им присъствие е огромно влияние. Затова искам да подчертая тази точка, макар и да е неудобна, че е възможно да бъдете доминирани. Възможно е да доминирате над другите. Не можете да не влияете на другите. Дори и да сте се скрили и да нямате контакт с външния свят, умът ви пак ще упражнява влияние върху другите. Колкото по-голяма е концентрацията ви, толкова по-голямо влияние ще почувстват другите. Следователно, вие носите отговорност в живота да се самоусъвършенствате, да приемате помощ, да се възползвате от тази възможност и да се научите как да използвате силата, защото вече сте влиятелни. Когато не сте заети със собствения си ум и вашите обстоятелства, вие започвате да виждате влиянието, което хората имат един върху друг.

Тук става много изгодно да имате Вътрешни Учители. Въпреки че може много рядко да ги изпитате, е много утешително да знаете, че има някой, който бди над вас и може да се намеси от ваше име, ако е абсолютно необходимо. Причината вашите Учители да не прекарват много време с вас като цяло е, че тяхното влияние е твърде голямо. Ако четете за духовни учители, живеещи във физическия свят, ще разберете, че освен в изключително редки случаи, те рядко насочват цялото си внимание конкретно на някого и то само за много кратки периоди от време. Защо е така? Така е, защото влиянието им е твърде голямо. Те трябва да носят отговорност за това влияние и да го използват разумно за добро. Това е универсален факт. Изкушението за сила – за господство над другите, за лична изгода – тук става много голямо. Ако хората не са правилно подготвени, тяхната загриженост за собственото им оцеляване, много мощна сила сама по себе си, може да ги разколебае опасно.

Мъдростта трябва да придружава силата, в противен случай е по-добре да не притежавате сила – по-добре за вас и по-добре за другите. Ако сте объркани по отношение на вашата цел, посока и смисъл в живота, тогава не сте концентрирани и следователно вашето влияние ще бъде минимално. Ум, който е концентриран и абсолютно решителен, е изключително мощен, защото повечето хора са все още в състояние на объркване.

В живота няма независимост. Всеки влияе на всеки. Но във вас има независимост, която ви спасява за това, което е добро и ви предпазва от онова, което е лошо и това е вашето Знание. Това е облекчение, защото със Знанието имате способността да усещате какво се случва. Със Знанието, в лична връзка с голяма интимност, вие ще си влияете един на друг за добро. И вашата цел един с друг ще бъде много по-голяма от това, което бихте могли да постигнете поотделно, защото сега имате правилното влияние.

Ние сме категорични, че учениците на Знанието стават много съзнателни за техните влияния. Какво ви влияе? Често този въпрос се разглежда като ограничаване на вашата лична свобода, но това е по-скоро форма на защита за вас, защото когато умът ви започне да се отваря, вие ставате много по-уязвими. Тук сте по-лесни за убеждаване и докато способността ви за разпознаване не стане силна, вие можете да бъдете повлияни във всякакви посоки. Сега сте по-малко защитени. Сега сте по-отворени. Затова е важно да станете по-проницателни и по-внимателни.

Искам да помислите дали оказвате добро влияние върху хората. Много е утешително да си мислите, „О, аз оказвам добро влияние“. Но това изисква по-голямо разграничение и наблюдение. Във всеки един от вас има добри и лоши влияния. Никой не оказва само добро влияние. Никой не оказва абсолютно лошо влияние. Някои от вас вече притежават известна степен на сила. Какво правите със силата, която притежавате? Хората искат повече сила, но не знаят какво да правят с това, което имат. Искате ли всичко в живота ви да е акцентирано? Искате ли страхът да бъде подчертан – повече страх, повече вълнение, повече всичко? Ако не, тогава не търсете повече сила. Вместо това потърсете повече яснота със силата, която имате в момента. Вече имате сила. Целта тук не е силата. Обектът е Мъдростта. Няма да сте доволни от повече сила. Просто всичко, което изпитвате сега, ще стане по-подчертано. Ето защо ние не насърчаваме хората да имат сила. Ние насърчаваме хората да имат мъдрост. Тогава силата става източник на удовлетворение, а не източник на разочарование и конфликт.

Ще ви разкрия една тайна. Има хора, които страдат, защото притежават повече сила, отколкото могат да понесат. Те дори не са приели силата, която имат сега. Не мога да им дам повече само от добра воля. Следващия път, когато се страхувате, искате ли да бъдете три пъти по-изплашени? Ако добавя сила, аз акцентирам върху всичко във вашето изживяване. Това означава, че сте три пъти по-щастливи, но вашето щастие не е стабилно. Затова, когато загубите щастието си, ще попаднете в по-дълбока бездна.

Въпросът не е в повече сила, а в повече Мъдрост. Вече има много сила наоколо, но кой може да я владее? Кой може да я използва за добро? Има хора с голяма визия в живота, които убиват хиляди други хора! Това е оправдано, нали, за този човек? Тези, които започват войни, винаги смятат, че го правят с добра причина и с добра цел. Войните не се обявяват от нациите. Войните се обявяват от отделни индивиди. Във всички случаи опустошителните войни, които сте виждали във вашия свят, са генерирани, поддържани и извършвани от волята на много малко на брой хора. С други думи, няколко души са използвали много други човешки същества, за да осъществят намеренията си. Хората могат да бъдат използвани, ако се страхуват, ако са уязвими, ако са слаби, ако са гладни и ако са в неравностойно положение.

Навсякъде има сила. Знанието ще ви насочи да я използвате в правилната пропорция за правилния курс на действие. Без това ръководство може да се опитате да се възползвате от нея по други причини. Ето защо ние акцентуваме толкова много върху развитието на вашите способности. Хората често не могат да видят това, защото мислят само за личните си мотиви и цели. Те не виждат стойността си за другите. Затова говоря в по-широк контекст.

Когато не сте заети със себе си, вие започвате да се виждате като участници в една по-голяма арена. Това е мястото, където вашите знания са значими. Не сте изпратени на този свят, за да разберете кои сте. Вие сте пратени тук, за да използвате способността, която е присъща във вас и която ще изисква да осъзнаете истинската си природа, дори когато се подготвяте да я осъзнаете. Всички вие сте дошли подготвени да направите нещо много добро за живота. Това създава удовлетворение. Когато правите нещо добро за живота и не си вредите, това е много удовлетворяващо и създава най-голямото щастие. Тогава можете да сте спокойни. Вие не сте във война със себе си. Вие имате състрадание към трудностите в живота и можете да се наслаждавате на неговите удоволствия.

Ние притежаваме сила. Затова нямате много изживявания с нас. Дори силата за добро може да бъде твърде силно влияние, ако е продължителна. Вие като получатели трябва да имате капацитет за това влияние. Може да ви отнеме години, ако сте склонни и ако е необходимо, за да имате истинска близост с вашия Учител. Като всяка много важна връзка, тя променя преживяването ви за себе си и променя преживяването ви за това какво всъщност представлява вашата индивидуалност.

Предупредихме хората за интимните взаимоотношения помежду им поради нивото на влияние. Ако дадено лице има много силна зависимост или увреждане, той или тя естествено ще насърчава това и в другите. Всеки има някакви увреждания. Това е добре. Не можете да направите нищо по въпроса. Вашият вътрешен опит ще определи дали ще бъдете обвързани с някого. Не е нужно да съдите или анализирате човека. Знанието ще ви насочи към онези влияния, които са най-добри за вас. Много е лесно да бъдете възхитени или влюбени в някой, който не е добър за вас и в името на любовта да се обвържете с тази ситуация. Това е вредно. Хората са естествено очаровани от други личности, които са много различни от тях самите. Това е нормално увлечение. През всичките си години на интимни взаимоотношения с другите можете да научите Мъдростта – къде да се отдадете, къде да не се отдадете и как връзките започват, оцеляват и приключват. Става въпрос за Мъдрост! Връзките са много лесни за започване, но много трудни за приключване.

Използването на силата за добро е важно, защото това е източникът на вашето удовлетворение. И все пак, колкото по-голям е ресурсът от добро, който можете да допринесете, толкова по-компетентни трябва да бъдете. Това ви издига и развива на индивидуално ниво. Това е вашето образование, наистина. Ако не сте ангажирани да правите само добро, тогава вашите дарби могат да бъдат погрешно изтълкувани, злоупотребени или присвоени. Доказателствата за това са много и водят до огромно разочарование.

Вече подчертах, че има умове, които са по-могъщи от вашия. Поради тази причина трябва да се научите да се предпазвате, когато е необходимо и да се отваряте, когато е подходящо. Това е доброволен акт. Ако сте напълно отворени, вие ще откриете, че животът е много суров. Тъй както имате кожа и кости, за да защитите вътрешните си органи, така трябва да имате и психически подслон за себе си. Не е необходимо това да е затвор. То по-скоро трябва да бъде жилище, в което можете да влизате и излизате по желание. След това можете да използвате емоциите си на воля. Те няма да ви използват. Вие използвате убежището си по желание. То няма да ви скрие като затвор. Можете да използвате способностите си. Те не функционират независимо от вас или само латентно във вас. Ние говорим за тези неща, защото ви желаем голямо щастие.

Виждате ли, никога няма наистина затваряне или отваряне. Има само прехвърляне на вашето внимание. Ако се отваряте вътрешно, изглежда, че се затваряте външно. Ако се отворите външно, понякога изглежда, че се затваряте вътрешно. Вашето внимание трябва да бъде насочено някъде; то не може да е навсякъде. Ето как измествате баланса тук. Вие сте толкова осъзнати, колкото сте във всеки даден момент и във всеки момент можете да промените баланса на фокуса си. Следователно трябва да видите какво ви влияе сега и да започнете да определяте кое е здравословно и кое не е или ще се чувствате все по-раздразнени, докато сте на света. Виждате ли, това е много объркващо за амбициозния човек, защото развивайки истинска сила, вие ставате по-чувствителни. С истинска сила изглежда, че сте по-малко способни да бъдете на света. Изглеждате по-малко силни. Изглеждате дори слаби! И си мислите, че тъй като не можете да се справите с всичко, не сте силни индивиди.

Затова направете равносметка на вашите влияния. Започнете да определяте кои влияния са добри и кои не. Вече знаете това, но има много неща, от които все още не можете да се откажете. Вие сте твърде очаровани от много неща. Виждате ли, със силата идва отговорността – способността да реагирате. Има Мъдрост и има отговорност. Колкото по-голяма е вашата Мъдрост и отговорност, толкова по-голяма е силата, до която имате достъп и толкова повече енергия можете да прехвърляте от една област в друга. И така, нека култивираме Мъдрост и отговорност. Това означава, че трябва да правите в живота онова, което е необходимо за вас. Това означава да осъзнаете какво трябва да се направи и да имате силата да го осъществите. Тогава всичко ще продължи. Трябва да намерите хора, които да ви помогнат да направите това. Не можете да го сторите сами.

Знаете ли как Знанието става силно във вас? Способността да знаете — знаете ли как става силно то? Следвате го, въпреки всичко останало, когато е необходимо. Нещо ще изникне и вие ще трябва да го следвате.