Вяра и Страх

Както бе разкрито на 
Маршал Виан Самърс
на 23 септември 1988 г.
в Чикаго, Илинойс

За текста


Каквото четете в този текст е копие на оригиналния глас на Ангелското Съсловие говорещ чрез Месията Маршал Виан Самърс.

Тук,оригиналната комуникация от Бог, която съществува извън думите,е преведена на човешки език и разбиране от Ангелското Съсловие което наблюдава света. След това Ангелското Съсловие предава Божието Съобщение чрез Месията, което след това е записано и направено във вид възможен за представяне на хората.

В този забележителен процес, Гласа на Откровенията говори отново. Словото и Звука са на света. Вие бихте могли да сте получател на този дар на Откровението и бихте могли да получите неговото уникалното Съобщение за вас и за вашия живот.



Бележки за читателите:
Този превод беше осигурен за Организацията от ученик на Новото Съобщение, който доброволно е превел оригиналният текст на английски. Ние осигуряваме тези преводи в начална форма за хората по света, за да могат те да се включат в процеса на Новото Съобщение на родния си език.

Изцелението е тема, която не засягаме много често поради начина, по който хората подхождат към нея. Има много идеи – дори философии – относно лечението. Отвъд чисто механичното възстановяване на физическото тяло има много спекулации относно причината, природата и възстановяването от болестта. Средствата варират в зависимост от това докъде искате да стигнете. Тъй като всяка дисфункция, умствена или физическа, е част от целия ви живот тук, тя не може да бъде изолирана и отделена. Ако искате да се справите с един хроничен проблем, вие трябва да поправите своя живот. Но тъй като справянето с целия ви живот е много по-голямо търсене, отколкото повечето хора са склонни или желаят да предприемат, те просто искат да се справят със симптомите на дискомфорта и да ги изтрият възможно най-бързо и лесно.

Нашата задача е да говорим за по-широката картина и да се занимаваме с лечението в цялостна рамка. Най-важното е да откриете вашето Знание. Въпреки това, хората често искат само лекарство, което да вземат у дома и да го изпробват. Разбира се, това има много ограничен успех. То може да облекчи временно дискомфорта, ако се следват указанията. Но много малко хора ще приемат истинското лекарство, защото тогава трябва да поправят целия си живот. Нека ви дадем няколко идеи, за да можем да проучим тази тема заедно.

Първо, физическото тяло няма магически сили. То е един инструмент, едно превозно средство. Хората са объркани от това, защото бъркат нивата. Те бъркат духа с тялото. Хората искат да направят духа и тялото еднакви, с еднакви свойства, но духът и тялото нямат еднакви свойства. Това не означава, че те са разединени, а че не можете да очаквате същите качества и от двете. В противен случай, вие ще намалите цялото преживяване на духовния си живот и ще се опитате да издигнете физическия си живот до безсмъртно състояние.

Физическото тяло е едно превозно средство. Вашият личен ум също е превозно средство. Много важно е да разберете това, защото когато видите, че имате превозно средство, това ви кара да зададете въпроса „За какво е това превозно средство?“ Превозното средство е да ви отведе някъде, за да направите нещо. То не е просто някаква маска, която носите. Превозното средство е да ви отведе някъде с определена цел.

За да влезете във физическия живот, вие трябва да имате тяло и личен ум. Имате тяло, за да могат другите хора да изпитат вашето присъствие и имате личен ум, за да можете да общувате с хората чрез тялото. И двете са превозни средства. Те не са предназначени да бъдат усъвършенствани. И двете са обект на износване, повреди и проблеми. Те могат да се поддържат много добре, ако се грижите за тях, но не са съвършени, защото са превозни средства.

Когато се опитвате да направите едно превозно средство изцяло обект на вашето внимание, вие губите перспектива за какво служи то. Ако тялото се превърне в тотален акцент, тогава ще изисквате от него повече, отколкото то може да произведе и ще направите симптомите и проблемите му изключително сложни, докато в повечето случаи те са много прости. Тъй като личният ум и тялото са тясно свързани, те имат огромно влияние един върху друг. Очевидно физическото ви тяло влияе на емоционалните ви състояния. Ако имате болежки и страдания, ако се чувствате зле, е много трудно да мислите за нещо друго. По същия начин вашите емоционални състояния имат пряко въздействие върху тялото ви, защото и двете работят заедно като превозни средства.

Знанието не е превозно средство. То е вашето истинско Аз на света. То е вашият истински Ум. То не е индивид, но търси индивидуален израз. То изпълва ума и тялото ви, като се изразява чрез тях. Тук вашето тяло е напълно използвано и е нещо, което трябва да бъде оценено, а не злепоставено. Вашият личен ум е нещо, което се използва и намира любов към себе си.

Тогава какво е болестта? Защо нещата се развалят? Телата се разпадат и личните умове също, защото те са превозни средства. Но те могат да се поддържат на много високо ниво на функциониране. Не е сложно да се направи това. Просто трябва да имате желание и на тях трябва да се гледа като на превозни средства. Това е много важно. Без това разбиране, вие ​​ще ги превърнете в обект на живота си, опитвайки се да поддържате тялото и личния си ум комфортни. След това освен да имате хубави столове за сядане и приятна храна за ядене, вие ще се опитате да поддържате личния си ум винаги спокоен, доволен и щастливо стимулиран. Но не това е целта на живота, защото когато напуснете този свят, вие оставяте след себе си тези превозни средства. Ако се идентифицирате твърде много с тях, ще си помислите, че това е всичко, което сте. Така, вие ще се страхувате да преминете отвъд и животът ви ще бъде страшен, защото превозните средства могат да ви бъдат отнети. Те са лесно застрашени.

Ако си мислите, че вашето превозно средство е вашето лично аз, вие ще намразите превозното средство, защото ще изглежда, че то ви държи в капан и ще се чувствате пленници, които са обвързани и ограничени от него. Ако вашето превозно средство е всичко, което преживявате, тогава целият ви живот ще бъде свързан с грижата за превозното средство или с грижите за превозните средства на други хора в опит да бъдете щастливи и всички да останат щастливи. Но вашата най-дълбока нужда не е задоволена и вие все още не сте открили основата си.

Дори вярата в Бога не е достатъчна основа. Трябва да изпитате Бог, защото религията е опит. Нуждаете се от вяра, само когато нямате необходимия опит. Тогава вашата вяра ще потвърди, че преживяването е било истинско. За това е вярата – да ви отведе до следващото истинско преживяване. Тя е нещо, което отвеждате в сенките със себе си, когато се върнете към слепотата – това е вярата.

Така че Нашето лекарство е много силно и завършено. То е много всеобхватно. То ви позволява да имате състрадание към света. Изцелението трябва да се случи в живота, но това не е видът изцеление, за който хората често си мислят. Хората си представят изцелението като всеки да е щастлив и с равни възможности. Те смятат изцелението за състояние, в което няма физически проблеми, в което емоционалните състояния са стабилни и в което хората нямат търкания и разногласия. Звучи малко нелепо, но наистина, когато изследвате своя модел за живот, той може много да прилича на това – живот, в който всеки трябва да се чувства удобно.

Но не комфортът е причината хората да дойдат тук. Очевидно има много малко комфорт на света. За такива интелигентни същества има и по-удобни светове, не като този. Тук се случва нещо друго, но много малко хора знаят за това. Тези, които знаят, често се чувстват изключително изолирани, защото техният опит в живота е много по-различен.

Вие имате психически и физически проблеми, болки, неща, които се повреждат. Ако не храните правилно тялото си, не се грижите за него, ако не се грижите за личната си страна и не им осигурявате някои удоволствия, те се повреждат и имат проблеми. Но те могат да бъдат обслужвани без много инвестиции, ако осъзнаете, че тези неща са средства за нещо по-голямо. Има хора на смъртно легло, с деветдесет процента болни тела, които излъчват повече Бог в живота, отколкото някой, който тича нагоре-надолу по улицата в пълно здраве.

Бог не иска вашите превозни средства да бъдат съвършени, защото те са временни нужди. Бог не иска от вас да изглеждате красиви. Не затова сте дошли тук. От другата страна е много по-хубаво. Ето защо толкова много хора искат да си тръгнат, когато изгубят надежда тук. Но това е мястото, където копнеете да бъдете, така че вие ​​сте тук с цел – всеки един от вас. Дълбоко в себе си, като таен товар, вие носите целта в живота си, но не можете да я разберете с вашия ум. Това не е идея или обяснение. Това е дълбоко преживяване, което пренарежда живота ви, като му дава посока и ви връща любовта към вас самите. То идва отвътре във вас и възстановява връзката ви с Вселената, защото нейният източник е Вселената. То ви предпазва от правенето на фалшиви предположения за себе си и ви обединява отново с живота.

Важното е да откриете вашето Знание чрез опита. Знанието е много силно. То не е хитро. Всъщност то е толкова мощно и  присъстващо, че повечето хора се страхуват да направят дори бебешки стъпки към него от страх, че то ще им отнеме всичко.

Бог е толкова близо до вас, че дори не можете да се обърнете. Бог е толкова голям и толкова величествен, че ако имахте само един крак, една ръка и Бога, пак щяхте да се справите добре. Така че, когато говорим за изцеление, ние не говорим просто за поправка на превозните средства. Вече има много информация за това. Ако проблемът е чисто механичен, отидете на лекар и го решете. Ако занимава ума ви, което често се случва или има психическо въздействие, вие трябва да поработите малко с някой, да се върнете към връзката, да възстановите себеизразяването си и да придобиете някаква перспектива в живота си. Много е важно да обърнете внимание на онова, което е отвъд вашето лично аз. Това не е самопренебрегване. Вашето лично аз се нуждае от някои неща освен храна, подслон и дрехи. То се нуждае от някои неща точно както вашето физическо тяло се нуждае от някои неща – но техните нужди не са вашият живот.

Нашето Присъствие е важно в това отношение, защото Ние представляваме живота ви отвъд света, ако можете да приемете Нашата реалност. Ако влезете във връзка с Нас, паметта се връща. И все пак Ние не сме обект на вашата преданост. Ние сме просто напомняне, че животът ви в този свят е част от нещо много по-велико и че Бог не е просто романтичен идеал или голям човек някъде там горе. Бог организира всичко, за да се завърнете към единството, но Бог го прави по Божия начин. Добре е, че това е така, защото идеята на хората за съюз в крайна сметка се оказва много потискаща, когато се приложи към обществото.

Когато започнете да откривате Знанието и изпитате неговото мислене и спокойствие, и когато научите как то предприема действия, вие ще видите, че има много различен подход за изцеление на нещата в света. Един от най-важните аспекти на изцелението на нещата в света, извън себе си, е да оставите нещата да се случват сами. В деветдесет процента от времето оставяте нещата на мира, като някой, който обработва една градина. В деветдесет процента от времето оставяте нещата на мира. Десет процента от времето извършвате конкретни действия, което прави всичко останало възможно. Като оставяте нещата на мира, Ние не казваме, че ги пренебрегвате, защото добрият градинар никога не пренебрегва градината, но той разбира, че има по-велик процес, който всъщност произвежда и осъществява резултатите по предвидим начин.

Това е нов начин за подпомагане на хората. Често, когато хората помагат на другите, те искат другият човек да изглежда добре, за да могат самите те да се чувстват добре. Много е разстройващо да имате някой плачещ и страдащ. Не можете да се чувствате добре с такъв човек и ако не му помогнете, вие се чувствате ужасно. Но Знанието е различно. Знанието чака момента и тогава дава лекарството. През останалото време изглежда, че то спи, както Бог. Изглежда, че не прави нищо за ситуацията, като Бог. Причината хората да не изпитват Бога е, че Бог не се движи много бързо, защото когато Бог се движи, всичко се движи. Тогава цивилизацията се променя. Все пак Бог е активен във всеки момент.

Знанието изглежда тихо през деветдесет процента от времето. Така че, докато се занимавате с основните си светски задължения, вие можете да бъдете тихи деветдесет процента от времето. Ако Знанието не ви подтиква да направите нещо, не правете нищо. Просто изпълнявайте очевидните задължения в живота си. Тогава, ако се грижите за болни хора, просто се грижете за тях. Правете нормалните неща и ако от време на време Знанието ви накара да направите нещо, направете го. Ако Знанието е тихо през деветдесет процента от времето, тогава вие също можете да бъдете тихи. Хората могат да бъдат тихи едва един процент от времето и така можете да видите, че да бъдете тихи деветдесет процента от времето е много спокойно състояние. И въпреки всичко, това е изключително будно и мощно състояние. Личността на Знанието има голямо влияние върху другите хора, защото той или тя живеят различен живот и винаги имат запаси от енергия.

Личността на Знанието може да действа много съзнателно. Това действие има огромно въздействие. Независимо дали работите в болница и превързвате рани или работите във фабрика, има момент на действие, когато вашето Знание може да промени живота на друг човек. Не вие ​​променяте живота на другите хора. Вашето Знание е активирало Знанието в другите и някой е направил много важен завой в живота си. Това е изцеление. Освен ремонта на превозните средства и поддържането им във функционално състояние, това наистина е всичко.

Нещо трябва да ви докосне много дълбоко и да запали живота във вас до такава степен, че да започнете да горите отвътре. Но запалването е само началото. Съществува и подготовка, и сега вашата подготовка става много съзнателна. Това също е мистериозно, защото, разбирате ли, подготовката за Знанието не е същото като подготовката, която хората предписват за себе си. Дори вашите предписания за просветление или подобряване може да не са подобни на процеса, в който наистина се намирате. Вашата истинска подготовка е повече да изчистите нещата, отколкото да ги добавите.

Ако искате да знаете целта на живота си, ще я узнаете, но това няма да е обяснение. Това ще бъде по-скоро като голяма врата, която е била отворена и вие трябва да преминете през нея. Тогава нещата в живота ви наистина ще започнат да се движат. След като видите силата на това движение, вие няма да се съмнявате, че е ефективно и ще разберете защо не сте били готови за него преди.

Нашите рецепти за грижа за тялото и ума са много прости. Те не са никак сложни. Хората правят проблема сложен, защото не са сигурни дали искат решението. Те разполагат с цялата тази технология, за да станат по-добри и тя навлиза все по-дълбоко в проблема им. Например правителствата обичат да изучават проблеми, които не са готови да решат. Не е ли вярно това? Така че комисиите се събират и пишат доклади от хиляди страници. Те наемат експерти и всеки знае какво да прави по въпроса, разбира се, но никой не иска да плати цената.

Личността на Знанието търси само Знанието. Ако се ангажирате твърде много с изучаването на вашата личност, ще има много движение, но не много придвижване напред, все едно че шляпате във водата, но всъщност не стигнете до другия бряг. Мислите, че нещата се случват, защото правите такъв фурор, развълнувани сте. Преминаването от горещ душ в студения океан, напред-назад, напред-назад, е много стимулиращо за тялото, но всъщност  не се случва нищо кой знае какво.

Знанието е много близо, но не можете да го сграбчите. И все пак то е достъпно, когато започнете да питате какво знаете за нещата. Тук трябва да разграничите това, което знаете, от онова, което искате и което мислите. След това са всички неща, които мислите, че знаете или искате да знаете. Ако можете да преодолеете всичко това, вие ще стигнете до вашата същност. Да знаете нещо, дори да знаете нещо много просто, което е точно пред вас, ще ви отведе до самата същност на живота, където всичко е много просто. Бог е прост. Но идеите за Бога са много сложни. Всички тези нива и ъгли, и конструкции, и форми. Понякога хората трябва да създадат всичко това, само, за да стигнат до Бога. Но в крайна сметка то е като да се приберете у дома при Мама.

За да се грижите за тялото си, хранете го правилно. Разберете дали има някои храни, които не ви понасят или не. Не забравяйте да правите упражнения и практикувайте някаква форма на медитация или отделяйте време за тишина и спокойствие. За деветдесет и девет процента от хората това е достатъчно. Ако имате специални физически проблеми, трябва да им обърнете внимание. Това е добре, защото телата са превозни средства и понякога не излизат от поточната линия абсолютно перфектни.

Когато вече не сте на света и мислите за живота си тук, вие няма да се занимавате с превозните средства. Ще си мислите докъде сте стигнали на света. Доставили ли сте товара си или не? Прибрали ли сте се у дома с неотворени пакети? Искаме да имате добър живот, защото това ви позволява да доставите товара си. Но ако тялото или умът ви винаги са в състояние на раздразнение, вие не може да направите това. Ще стоите разбити край пътя и няма да можете да отидете никъде. Когато не се опитвате да получите всичко в живота, нещата стават много по-прости и можете да започнете да виждате кой път да поемете. Все пак има хора, които нямат нищо и са щастливи въпреки това. Има и хора, които притежават много и също са щастливи. И има също така хора, които нямат нищо и са нещастни, като същото важи и за хора, които притежават много и също са нещастни.

В Пътя на Знанието, вие осъзнавате, че всичко е с цел и разбирате, че целта не идва от вашия интелект, а от много по-дълбоко място във вас. Вие не го разбирате напълно, защото Знанието винаги надхвърля разбирането. Това е, което ви прави способни да направите нещо наистина важно в живота. Ако сте дошли тук, за да направите нещо важно и не го правите, няма да се чувствате добре. Ще се разболеете и ще потънете в себе си.

Що се отнася до личната страна, вие имате нужда от здраво себеизразяване и взаимоотношения; имате нужда от нежност и интимност; нуждаете се от време за спокойствие и трябва да сте в процес на позволяване на вашето Знание да се появи. Същото е и с децата. Понякога осъзнавате, че когато са разстроени за нещо нелепо, трябва да ги насочите да правят нещо друго. „Ето, направи това!“ След това те забравят за себе си, отиват да го правят и сълзите им пресъхват. „Ето, направи нещо друго.“

Ако нямахте нищо важно за правене в живота, този свят наистина щеше да е едно трагично място за вас. Но всички вие сте дошли тук с цел. Ако можете да приемете това, ще погледнете отвъд превозните си средства. Да погледнете отвъд вашите превозни средства означава да се научите да бъдете тихи и наблюдателни, и да се въздържате от самооценка. Това означава, че трябва да имате Мистерия в живота си. Мистерията е източникът на всичко важно – Мистерията на вашия живот. Може да си мислите, че сте измислили всичко и то е под ваш контрол, но оставете вратата на Мистерията отворена. Когато се научите да се доверявате на Мистерията и разберете, че тя няма да ви ограничи, тогава животът ви се превръща в огромно откритие във всеки един момент.

Знанието е много по-различно от личната амбиция. Със Знанието изцелението на другите е нещо, което просто се случва естествено и вие дори не знаете какво се случва. Ако носите Знанието в себе си, вие ще активирате Знанието и в другите, и Ние се надяваме, че няма да се намесвате в този процес. Надяваме се ще разберете, че не го правите вие, въпреки че играете важна роля в него.

Представяме ви едно много силно лекарство. Това лекарство изисква истинска инвестиция от вас по много специален начин. Ако имате някакво физическо заболяване, премахнете го и се върнете към начина, по който е бил животът ви, то ще се появи отново. Ако не сте спокойни със себе си, със сигурност ще го почувствате физически и в крайна сметка ще направите нещо със себе си, за да се спрете. Разбивате колата си! Падате от покрива! След това лежите в болницата, всичко ви настига и започвате да мечтаете. Животът може да се промени драстично за хора, които правят това, но това е много радикален начин за откриване на нещата.

Затова Ние ви даваме голямо лекарство. Някои от вас ще го използват, без да знаят защо го правят; това е просто нещо, което трябва да направите, защото Знанието ви движи. Когато Знанието ви движи, в живота ви има невероятна мистерия и има чудо. Чудото не е нещо, което можете да си пожелаете да имате. Вие или го имате, или го нямате. Ако кажем: „Чудете се в живота“, вие не можете да добавите това към себе си, мислейки си: „Днес ще се опитам да се чудя!“ Вие или имате чудо, или не. Ако нямате чудо, нямате. Погледнете всичко и си кажете: „Всичко е скучно! Боклуци! Всичко е боклук!“ Може да сте мрънкачи и да се присмивате на хората. Когато хората са мили и не се чувстват добре, първото нещо е да ги накарате да се почувстват още по-зле. Тогава те могат да се доближат до щастието. Поне една крачка по-близо до него.

Дори да имате един крак, една ръка, едно око или едно ухо, и да изглеждате нелепо, вие можете да бъдете едни от най-могъщите хора в историята. Защо? Защото нещо се случва в живота ви и то не се случва просто така. То се случва на всеки, който влезе в контакт с вас. Сега вие не сте просто индивиди, които се опитват да се реализират. Вие сте нещо по-голямо. Вие сте цялото си Духовно Семейство. Животът ви е като върха на писалка, който докосва хартията, но това, което храни живота ви, всъщност е съда, който държи резервоара с мастилото. Тогава усещате, че сте мястото, където Небето и Земята се докосват. Не е нужно да имате това преживяване често, но ако сте го изпитали веднъж, това е достатъчно.

За да запазите вашето физическо превозно средство и личната страна на ума си доволни, докато правите по-важни неща, е много добре да живеете обикновен живот. Ако искате да имате спокойствие в живота си, това ще изисква неговото опростяване. Опростяването на живота ви е много важно, защото тогава започвате да питате „Какво е важно в живота ми?“ Това е важен въпрос, защото Знанието се занимава със съществените неща. Какво е важно в живота ви? Тук ще започнете да виждате колко много неща в него не са съществени и как те отнемат голяма част от живота ви. Това ви кара да осъзнаете: „Имам само толкова енергия.“ Не си мислете, че нямате. Имате само толкова. Хубаво е да се забавлявате с мисълта, че имате неограничена енергия и можете да бъдете супермъже или супержени, но имате само толкова. Това е ограничено количество. И така, какво правите с него?

Ако никой няма пари и Ние дадем на всекиго по десет долара, и кажем: „Това е всичко, което имате. Излезте и направете нещо в живота, какво ще стане? Животът е такъв. Имате няколко години, имате време за бодърстване и за сън, и имате огромна възможност. Осъзнавайки това, вие започвате да се грижите за себе си и да използвате енергията си по-съзнателно. Срещите ви с хората стават по-важни и по-малко безсмислени. Нещата стават по-важни, но вие сте по-безгрижни за това.

Когато сте със Знанието, вие ще преминете отвъд грешката. На личностно ниво, вие ще продължавате да бъдете някак абсурдни, но сега това е по-скоро източник за забавление. И тялото ви ще продължава да изглежда малко нелепо, но това няма да бъде проблем. Това тяло не сте вие. Можете ли да сте щастливи, ако колата ви е надраскана или кална? Можете ли да сте щастливи, ако бронята на колата ви е паднала? Можете ли да стигнете до изискан хотел с броня, която се влачи по земята? Не гледайте на сакатите хора с болка и състрадание. Ако имат Знание, няма проблем. Те се хранят от самия живот. Те са по-големи от света.