Изкупителят


Слушайте оригинален запис на откровение на Английски:


Изтеглете (изтеглете с десен бутон)

The Redeemer: God Has Put the Redeemer within You

Както е разкрито на 
Маршал Виан Самърс
на 18 януари 2010 г.
в Боулдър, Колорадо

За записа


Това, което чувате на звуко записа е гласа на Ангелското Съсловие говорейки чрез Месията Маршал Виан Самърс.

Тук оригиналната комуникация от Бог, която съществува извън думите е трансферирана на човешки език и разбиране от Ангелското Съсловие, което наблюдава света. Така Съсловието предава съобщението чрез Месията.

В този забележителен процес, Гласът на Откровенията говори отново. Словата и звуците са на света. За пръв път в историята, запис от оригинално изказани откровения е възможни да бъдат изживени от вас и света.

Бихте могли да бъдете получатели на този дар на Отсровенията и бихте могли да сте отворени да получите тяхното уникално съобщение за вас и вашия живот.




Бележки за читателите:
Този превод беше осигурен за Организацията от ученик на Новото Съобщение, който доброволно е превел оригиналният текст на английски. Ние осигуряваме тези преводи в начална форма за хората по света, за да могат те да се включат в процеса на Новото Съобщение на родния си език.

Когато започнете да гледате откровено на живота си и да обмисляте мъдростта на миналите си решения, както и качеството на настоящите ви обстоятелства – в светлината на това кои сте всъщност, в светлината на факта, че сте дошли тук с по-велика цел – вие ще видите, че животът ви трябва да бъде изкупен. Той трябва да бъде обновен и освежен, да му се даде по-голяма цел, по-голямо измерение, по-голяма сила и цялост.

Повечето хора, които са се спасили от крайна бедност, сега бягат от себе си, преследвайки мечти и фантазии, романтика и лични цели. Те не искат да се изправят пред истинското си състояние и пред реалността, че са непознати за себе си и знаят много малко за вътрешния си живот – къде са, кои са и как са се появили в сегашните обстоятелства.

Те бягат напред, опитвайки се да имат това, да направят онова и да бъдат нещо трето. Те бягат. Колкото по-богати са, толкова повече са подтикнати към тези луди занимания, опитвайки да се изгубят в своите романси, в своите хобита, в стремежа си към богатство и власт, в натрупването на вещи, консумирайки все повече и повече, защото никога не са доволни.

И все пак, когато започнете наистина да наблюдавате живота си, може би след време на сериозно разочарование или фрустрация, в момент на истинска трезвеност и честност към себе си, вие ще видите, че животът ви трябва да бъде изкупен. Независимо дали живеете в блясък или мизерия, животът ви трябва да бъде изкупен. Животът ви има нужда от истинска цел, смисъл и посока. Той трябва да получи истинска основа, истинска същност, истинска стойност.

Много хора осъзнават това, разбира се и търсят някой, който да ги изкупи. Те се стремят да имат свой изкупител, велик учител, велик пророк, който да бъде техен изкупител. Те искат Бог да ги изкупи, но искат това да стане чрез друг човек, а те да му се покланят и горещо да вярват в него. Те искат този човек да бъде съвършен, непорочен и чудодеен – да сътворява чудеса и феноменални събития. И този човек, който са си представяли и създали, те наричат „изкупител“.

Те търсят това в някой друг, защото не осъзнават, че Бог е поставил Изкупителя в тях, в по-дълбокия Интелект, наречен Знание – Интелект, който съществува отвъд областта и обсега на интелекта, Интелект, който не е повреден или компрометиран от света, Интелект, който не се ръководи от страх, желание и принуда. Тази интелигентност е толкова различна от ума, с който мислите, че вашият интелект трудно може да си я представи. И все пак тя съществува във вас.

Хората не осъзнават Изкупителя в себе си. И по този начин те се стремят да прославят един древен човек, един велик индивид и делегират на този индивид всички качества, които искат той да притежава, не само да бъде великодушен, но и буквално да бъде като бог на Земята – част от Бога, син на Бога, продължение на Бога, Бог-личност.

След като никога не са осъзнавали силата и присъствието, които живеят в тях и след като никога не са били насърчавани да търсят Изкупителя там, те ще бъдат водени от политически сили и религиозни институции да прославят и одобряват някой индивид толкова много, че този индивид ще се превърне в нещо като божество и ще бъде възхваляван и боготворен. Всички благословии ще бъдат поискани от този индивид. И вярването непрекъснато ще бъде подсилвано от религиозните институции, че този индивид е Бога-личност, изкупителят на Земята, може би дори изкупителят на вселената. Но как те могат да знаят нещо за Вселената?

Тук трябва да има изясняване или грешките в преценката и манипулирането на живота на хората от институции и от невежи лидери ще бъдат толкова дълбоки, че светът ще продължи своя отчаян курс. Светът ще продължи да бъде доминиран и унищожаван чрез човешко невежество, насилие и предразсъдъци. Нужно е голямо уточнение.

Не можете да изясните това интелектуално, защото интелектът ви не може да обясни вашия произход или съдба отвъд този свят, нито Великата реалност, която съществува отвъд обхвата на вашите сетива, колкото и ограничени да са те. Дори вашето въображение не може да доближи Създателя на целия живот. Вие не можете да си представите интелигентността на Интелекта, който е даден на вас и на всички съзнателни същества – чакащ да бъде открит, чакащ да бъде следван, чакащ да бъде изразен в служба на вашите народи, в служба на всеки свят, в който индивидът живее, в рамките на Великата Общност на живота във Вселената.

Велики учители сочат пътя ви. Велики пророци ви предупреждават. Божии Пратеници дават нещо ново за човечеството. Но никой от тях не е изкупител. Те не могат да заменят това, което Бог е поставил във вас, за да бъде източник и център на вашето спасение.

Хората си въобразяват, че Рая е едно прекрасно място, където цял ден ще пеете Алилуя, но никой не иска да прави това. Хората вярват, че Рая е място на безкрайно удоволствие без болка, което обаче ще ви се стори досадно след много кратко време.

Въпросът е, че не можете да си представите райското състояние. То е толкова различно от вашия живот във физическото проявление. Вие просто не можете да си го представите. Вие само ще се надявате и ще вярвате, че то е много по-добро от това, което преживявате сега и ще сте много прави в случая.

Бог знае, че не всеки може да следва един учител, без значение колко велик може да е този учител. Във Вселената има трилиони и трилиони раси. Никой изкупител не може да говори с всички тях и очевидно нито една религия не може да говори на всички тях.

Създателят на целия живот е по-интелигентен, разбирате ли, и поставя Изкупителя в отделния индивид. Може да е необходим велик учител, който да извика Изкупителя от индивида, да ангажира индивида със силата и присъствието на Знанието в себе си. И това наистина е така, защото много рядко можете сами да намерите тази сила, да разберете нейното значение и начина, по който мъдро да я следвате и да я изразявате без объркване или поквара.

Отвъд проявленията на религията е Мистерията, а Мистерията е всичко. Мистерията връща човека към неговия вътрешен живот, който за огромното мнозинство хора по света никога не е бил култивиран или развиван. Те не познават себе си. Те разпознават само външните проявления на идеите и поведението си, но нямат представа откъде идва всичко това, какво всъщност означава то и тяхната по-дълбока същност, и по-дълбоката им цел, които само Знанието може да съдържа.

По този начин Иисус не е изкупител. Той е посочвал изкуплението или силата на Светия Дух, който не е Духа посещаващ периодично хората. Това е силата и присъствието, които живеят във всеки и които в този момент чакат да бъдат открити.

Това беше неговият най-голям принос към човечеството – това и акцентът върху Божията Любов към Творението – да поправи и замени Старите Завети, които говорят за един ядосан и отмъстителен Бог, който възнаграждава вярващите и наказва неверниците.

Много хора, разбира се, все още вярват в стария Бог, защото това е начинът, по който могат да изразят своя гняв, своята отмъстителност и своите предразсъдъци към другите. Но Бог не е част от вашата психологическа драма.

Бог е вложил силата на изкуплението във вас, но ще са необходими мъдри учители и здрави взаимоотношения, смелост и решителност от ваша страна, за да поемете по Стъпките към Знанието, да откриете и следвате успешно тази сила. Само да ви се каже, че тя се намира във вас, няма да означава нищо, ако не можете да я изпитате, да я следвате и ако не се научите да я изразявате с течение на времето.

Вие живеете в страдание. Вашият живот не е изкупен. Животът ви не е изследван. Вътрешния ви живот трябва да бъде открит. Вие се лутате. Вие сте изгубени и разчитате само на вашите вярвания и съвети, които да ви дадат някакво усещане за яснота, постоянство или посока.

Иисус няма да се завърне на Земята, защото работата му сега е във Великата Общност. Ще трябва да следвате неговото Учение. Не можете да се влачите след него, да му угаждате, да го разпитвате, да го умолявате и да пълзите в краката му. Неговата мисия не е да ви дава възможност да правите това.

Истинската религия е много погрешно разбрана и остава напълно неизвестна, дори за тези, които твърдят, че са последователи на своята религия. Ето защо Бог е пратил Ново Откровение на света – за да даде на човечеството по-голяма сила, по-голямо обещание и истинско изясняване на Божественото Присъствие, Сила и План в този свят и в цялата вселена.

Откровението ще говори за великата истина, която винаги е присъствала във всички велики Божии Послания за човечеството. То обаче ще представи неща, които никога досега не са били представяни на света за по-дълбоката природа на човешката духовност, за бъдещето и за съдбата на човечеството в рамките на Великата Общност на живота във Вселената. То ще говори за Великите Вълни на промяната, които идват на света и които ще променят както пейзажа на планетата, така и състоянието на човечеството, и перспективите пред човешката цивилизация. Това никога не е било представяно досега, защото не е било необходимо. Но то е необходимо в този момент.

Ако Иисус се завърне на Земята, той ще започне световна война – вярващи срещу неверници – и каква би била стойността на това? Бог няма предпочитание за тези, които вярват в Иисус пред онези, които не вярват в него. Вие молите за унищожение, за да се случи това събитие. Мъдрите знаят това. Невежите не го разпознават.

Иисус посочи Изкупителя. Той говореше така, сякаш Изкупителят говореше чрез него, ръководен и управляван от Знанието, изпратен на Земята с тази цел – да представя и демонстрира Изкупителя.

Бог не трябва да се опитва да управлява живота ви или хаотичния свят, пълен с невежи, хаотични хора във вселена от безброй светове, пълни с невежи и объркани индивиди. Бог просто е поставил Изкупител във всеки, чакащ да бъде открит. Това е така, защото Създателят е интелигентен и не е идиот… мъдър мениджър… Създателят.

Така че, след началото на Разделението, отговорът беше даден напълно. И той се намира във вас, под повърхността на вашия ум, в по-дълбокия кладенец на тишината в самите вас. Ако можете да култивирате способността да навлезете в тази тишина и да бъдете там в духа на смирение, скромност и откритост, вие ще чуете Гласа, който говори. Той ще говори с думи или образи, с мисли, чувства или усещания, в зависимост от вашата индивидуалност и ориентация. Това е Изкупителят.

Много хора, разбира се, не знаят за това. Те се страхуват от себе си. Те се страхуват, че са изпълнени със зло и със зли намерения, и че дяволът се спотайва в тях във всеки момент. Те искат да вярват в нещо извън тях, нещо, което да ги спаси, защото смятат, че са застрашени отвътре и са изпълнени с грях и зло.

Това е невежество. Да, вие сте склонни към невежество. Вие дори имате някои лоши наклонности. Но те не са нищо в сравнение със силата на Знанието, което Бог е поставил във вас като Изкупител.

Така че ще трябва да има пълно преразглеждане или човечеството ще продължи по своите невежи и разрушителни пътища, неспособно да откликне на Божиите Послания и Божието влияние, което говори чрез Знанието в индивида. Защото в тази част от Творението, която е отделена от Бога, Бог говори на отделените чрез Знанието – не като индивидуални послания, а като Воля, Сила, Голямо Привличане.

Тъй като вселената се разширява физически, Бог призовава всички обратно. Бог зове всички обратно не чрез смъртта, а чрез служене, чрез взаимоотношения, чрез изпълнение и постижение във физическия живот.

Вашият успех в Рая се основава на успеха ви на Земята. Следователно Бог е изцяло за успеха. Но Бог определя какво означава успех, как може да бъде постигнат той и какво всъщност означава неговото изразяване.

Тук алчните и егоистите ще бъдат разочаровани, защото Бог има други планове за тях. Тук онова, което е алчно и агресивно във вас, няма да намери удовлетворение, защото Бог има други планове за вас. Само Изкупителят може да ви разкрие това на индивидуална основа.

Тук е вашето лично откровение, за което трябва да се подготвите. Без него хората са глупави и слепи, вярващи на принципите и съветите на агресивни лидери и амбициозни личности, които са в конфликт помежду си, произвеждайки насилие, жестокост и геноцид в името на религията, в името на Бога.

Погледнете човешката история и ще разберете, че човечеството има нужда и трябва да бъде изкупено. Погледнете честно и обективно личния си живот. Наистина ли той отразява по-голяма цел и смисъл в живота? Отразява ли той истинска почтеност, честност към вас самите и истинско състрадание към другите?

Ако сте наистина откровени, вие ще откриете отговора. Може да сте слисани и объркани за известно време, но трябва да го видите. Това няма да бъде възмездие или самоотричане за вас, а ще бъде истинско разпознаване най-големите ви нужди в живота.

Бог е навсякъде, влияейки на разделените чрез силата и присъствието на Знанието – един по-велик Интелект, за който човечеството знае толкова малко.

Религията обаче е превърната в култ и е обект на  идолопоклонничество. Религията е хвърлена в идолопоклонничество чрез фантазии и суеверия, чрез магии и отвари, изродена през нивата на невежеството и страстите на човечеството.

Отговорът е много прост, но хората не могат да го открият. Истината е толкова лека, но кой може да я понесе? Кой може да я преживее? Кой може да следва силата и присъствието на Знанието без самоизмама, без манипулации, без спорове, без да се опитва да маневрира или манипулира Присъствието, за да отговори на своите предпочитания и желания?

Със Знанието вие говорите ясно. Вие мислите ясно. Вашият живот има път и посока. Вие не сте съблазнени от красота, богатство и чар. Вие виждате през измамите на другите. Вие виждате нуждите и тежкото положение на другите. Вие наблюдавате не с осъждене, а със състрадание, защото знаете, че хората ще трябва да положат големи усилия, за да се измъкнат от деградацията, не само физически външно, но и вътрешно.

Умовете на хората са замърсени, пълни с насилие, пълни с деградация, пълни с омраза и недоверие. Все едно живеете в някой беден квартал.

Богатите може да преследват мечтите си, да се обличат в скъпи и красиви дрехи, но вътрешно те живеят в бедност. Те смятат, че Бог ще ги възнагради с малки удоволствия и дрънкулки. Но те не познават себе си и се страхуват да прекратят отчаяните си преследвания. Те толкова се страхуват от загуба – да не загубят богатство си, да не загубят красотата си, да не загубят чара си, да не бъдат одобрени или отхвърлени от другите. Те са роби на тези неща. Тяхното богатство им е причинило още повече мъки.

Вместо да се грижат за бедните, те си купуват имения. Смятате ли, че такава е Волята Божия? В Божиите очи, богатите са по-жалки от бедните, защото са пропилели даровете, които животът им е дал, докато бедните изобщо не ги притежават.

Сега всичко трябва да се използва за по-висша цел – богатство, власт, възможности, ресурси, предимства – всичко, за да служи на благосъстоянието на човечеството. Защото сега сте изправени пред Великите Вълни на промяната, които имат силата да опустошат човешката цивилизация. Вие сте изправени пред конкуренция от Вселената, [от тези], които са тук, за да се възползват от слабото и разделено човечество, опитвайки се да управляват човешките възприятия без използването на сила.

Хората не знаят за тези неща, но това са нещата, които ще определят съдбата и бъдещето на всички хора на Земята, тяхното потомство, децата им, семействата им. Хората пропускат големите проблеми и предизвикателства. Те са заети с маловажни, а много често и с абсолютно безсмислени неща.

Когато можете да видите това дори в момент на истинска откровеност, в момент на дълбока оценка, вие ще видите необходимостта от изкупление. И ще видите, че не можете да се изкупите чрез интелектуалната си гордост; чрез вашите технологични постижения; чрез упражняване на сила и агресия в света; чрез богатството, блясъка и парада на всички други стимули и съблазни, които въвличат хората в отчаяни и безнадеждни търсения.

Изкупителят е с вас. Може да го наричате Иисус, Мохамед, Буда или Шива. Можете да наричате Изкупителя с всяко име, което смятате за важно, но Изкупителят няма име, няма личност, няма форма. Той е невидим и следователно е всепроникващ. Той може да влезе във всяка ситуация и не е ограничен от това, което ограничава вас във физическата реалност.

Ако разбирате погрешно значението на Изкупителя, вие ще разбирате погрешно и живота на Иисус. Вие ще разбирате погрешно живота на Мохамед, на Буда и на другите велики Пратеници, които са идвали на Земята. Вие ще разбирате погрешно религията.

Така всичко ще бъде изкривено и погрешно. Ще мислите за Бога като за велик съдник, който награждава и наказва накрая. Ще мислите всички тези неща, защото вашите предпоставки са грешни. Ще прецените погрешно последствията и резултатите от тези предпоставки. Ще мислите, че Бог е ужасен, защото вие сте ужасни. Религията ще се изпълни със загадки и противоречия, които не могат да бъдат разрешени, защото не разбирате разликата между Духа и проявения живот.

Мислите, че Бог трябва да ви служи. Въпреки че може да не признавате това пред себе си, вие наистина искате Бог да направи нещата за вас. Вие искате Бог да се погрижи за вашите проблеми вместо вас. Вие искате Бог да поправи грешките ви вместо вас. Вие искате Бог да ви накара да се чувствате по-добре в живота си. Вие искате Бог да ви даде надежда и обещание. Вие искате Бог да направи така, че Разделението да проработи, така че вие да можете да се реализирате като индивиди в проявената реалност.

Но Бог има други планове за вас. Ако се страхувате твърде много от тях, ще избегнете това, опитвайки се да се изгубите в романтика, в хобита, в печелене на пари или просто в опити да решите проблемите в живота си. Бог обаче има други планове за вас. И това е Изкуплението.

Силата и присъствието на Знанието създават Изкуплението и го задържат за вас. Вие не можете да го управлявате. Не можете да го контролирате. Не можете да го използвате, за да печелите пари, да откриете любовта, да постигнете целите си или да изпълните амбициите си. Когато мислите така, вие смятате, че Бог е тук, за да ви служи. Може да си мислите, че Бог ви благославя, но вие мислите за Бог като за слуга, като за малко момче, което ще изпълни вашите желания, защото вярвате в някаква религиозна доктрина.

Бог обаче има други планове за вас. И Божиите Планове ще ви изкупят и осъществят; ще ви осигурят истински взаимоотношения с другите; ще ви позволят да изпитате благодат, сила и присъствие в живота си; и ще ви позволят да премахнете от ума си омразата, осъждането и раздразнението.

Само Бог може да пречисти ума ви, но Бог не прави това с магическа пръчка. Това е процес, през който преминавате, защото трябва да преминете през този процес. Вие не получавате изкупление, защото Бог не може да отмени онова, което вие сте създали, защото Бог не е създал тези неща. Трябва да отмените това, което сте създали, а Силата и Присъствието на Бог да ви ръководят.

Не можете да се върнете в райското си състояние, изпълнени с тъга и гняв, със страх и амбиции. Вие дори не бихте могли да разберете, че сте там. Вие не бихте могли да функционирате в тази реалност, която би била един ад за вас.

Така че животът ви трябва да получи цел, смисъл и посока. Вашият ум трябва да се повдигне и пречисти, и да бъде отдаден на служба на Изкупителя.

Тук трябва да разберете, че Изкупителят е един. Вие не притежавате Изкупителя. Не можете да бъдете в конфликт с другите, ако сте ръководени от Изкупителя и ако те са ръководени от Изкупителя.

Хората трудно могат да си представят как би изглеждало или какво би означавало това, защото то не е част от живота, който са създали за себе си. Хората все още си мислят, че могат да създадат своя реалност, защото не знаят за Реалността, която ги е създала. Хората се опитват да бъдат успешни, живеейки в Разделението, без да осъзнават, че там изобщо няма успех.

На Разделението ви сега е дадена по-голяма цел – силата на изкуплението, силата на служенето и приноса към света, силата на даването, силата на любовта, силата на самодисциплината и самоограничението, силата на умствената яснота и емоционалната честност, силата на обективността и на резонанса с другите. Само Изкупителят може да ви даде тези сили и да изясни и пречисти ума ви, така че тези сили да могат да се появят естествено във вашия опит, в живота ви и във вашите обстоятелства.

Не всеки може да вярва на един учител. Това никога няма да се случи и никога не се е случвало. Подобно нещо никога не се е случвало в нито един свят във Вселената. Но всеки може да отговори на Изкупителя и е само въпрос на време това да се случи. Времето тук се измерва като страдание и нещастие. Защото колкото по-дълго животът ви остава неизкупен, толкова по-дълго живеете в гняв, объркване и разочарование.

Вашите удоволствия са временни и лесно се губят. Вие нямате чувство за самосъзнание. Вие нямате истинска посока в живота си и се опитвате да търсите удоволствие, утеха и отсрочка, но не можете да ги откриете по никакъв задоволителен начин.

Това е така, защото Разделението никога не е настъпило наистина и вие все още сте свързани с Бога. Изкупителят е частта от вас, която е все още свързана с Бога и тази връзка никога не може да бъде прекъсната.

Виждате ли, Бог е Велико Привличане. Когато започнете да усещате това привличане, то постепенно променя живота ви. Но нещата започват да отпадат – стари идеи, стари грижи. Дори старите вярвания и предположения започват да избледняват и нови неща идват и заемат мястото им като естествена трансформация във вас.

Но, вие имате нужда от велико Учение. Имате нужда от голямо пояснение. Защото светът е изпълнен с грешки и невежество, а истинската религия е толкова погрешно тълкувана, че хората са заблудени от нея.

Това е част от Новото Божие Откровение. Не мислете, че можете да стоите настрана от Новото Божие Послание за човечеството и да го разберете, защото това е невъзможно. Вие трябва да го изучавате. Трябва да го изпитвате. Трябва да видите какво има да ви каже то. Само тогава ще разберете силата и потенциала му, защо е било призовано в света днес и защо сте го открили в този момент.

Вие имате по-голяма съдба да бъдете на света, но само Изкупителят във вас знае каква е тя, как може да бъде постигната, както и стъпките, които трябва да предприемете, за да я откриете. За да подкрепи това откритие, Създателят на целия живот ви е предоставил Стъпки към Знанието в много проста форма. Под ръководството на Изкупителя, тези стъпки са мощни и променят живота ви.

Но вие трябва да стигнете до това, като осъзнаете по-дълбоките нужди на живота си. Не можете да бъдете обикновени потребители или крадци. Не можете само да жънете наградата. Трябва да започнете пътуването, което Стъпките изискват от вас да предприемете. Това пътуване е индивидуално за всеки един от вас, но неговата истина е валидна за всички.

Благодарете на Създателя на целия живот, че Изкупителят е близо.

Благодарете, че колкото и трудни, покварени и злощастни да са вашите обстоятелства, Изкупителят е близо до вас.

Благодарете, че Бог има други Планове за вас и за живота ви, защото вашите планове никога не могат да ви реализират.

Благодарете, че всички ще бъдете изкупени накрая и че пещерите на Ада ще бъдат изпразнени чрез благодатта на Изкупителя.

Благодарете, че светът е място за преживяване на изкуплението и за изразяване на неговите дарове към борещия се свят и борещото се човечество.

Благодарете, че сте на света в този момент, за да се изправите пред Великите Вълни на промяната, така че вашите дарби да бъдат извадени от вас и животът ви да бъде живот на служба и принос.

Благодарете, че имате ум и тяло, които да бъдат превозни средства за Изкупителя, превозни средства за Знанието.

Благодарете също така, че сте част от Творението и никога не сте успели да го напуснете напълно, защото това прави вашето изкупление възможно и неизбежно.

Сега всичко е въпрос на време. Сега е въпрос на честност. Сега е въпрос на самоосъзнаване и примиряване с истината на живота ви.

Изкупителят ви очаква и зове – вика ви от сенките, вика ви от объркването и безнадеждните дилеми, вика ви от примките и капаните на света, вика ви от омразата, осъжденето и от всички злокачествени заболявания на ума.

Изкупителят ви очаква, но времето е от съществено значение. Защото това е вашето време. Това е времето на изкуплението. Това е времето на Откровението, в което Бог е изпратил Ново Послание в света за защита и напредък на човечеството. Това е вашата страхотна възможност. Тя няма да е винаги възможна за вас, защото с напредване на възрастта, вие ставате все по-малко способни да отговаряте на Изкупителя и да следвате това, което Изкупителят ще ви осигури.

Благодарете, че Бог никога не може да бъде заблуден от човешката изобретателност, от човешкото безразсъдство или от човешката измама и че е задействан съвършен План, който не може да бъде разрушен от никой. Можете само да го избягвате или да го тълкувате неправилно, да го разбирате и прилагате погрешно, но не можете да го повредите.

Нека вашата вяра бъде в силата и присъствието на Знанието, защото това е истинският Изкупител. Това е, което Бог е изпратил да бъде с вас навсякъде по света, където и да отидете. Изкупителят ви говори всеки ден, но вие все още не можете да го чуете, защото умът ви е заседнал на повърхността. Вие все още не можете да го почувствате, защото чувствата ви са в капана на други неща. Вие не можете да му отговорите, защото все още нямате вътрешната сила и самочувствието да направите това.

Тук никой не е учител, защото в света няма учители. Всички са ученици. Дори и най-напредналият учител, е все още ученик – ученик на Изкупителя.

Нека това бъде разбрано.