Помирението


Слушайте оригинален запис на откровение на Английски:

Изтеглете (изтеглете с десен бутон)

Както бе разкрито на
Маршал Виан Самърс
на 2 май 2011 г.
в Боулдър, Колорадо

За записа


Това, което чувате на звуко записа е гласа на Ангелското Съсловие говорейки чрез Месията Маршал Виан Самърс.

Тук оригиналната комуникация от Бог, която съществува извън думите е трансферирана на човешки език и разбиране от Ангелското Съсловие, което наблюдава света. Така Съсловието предава съобщението чрез Месията.

В този забележителен процес, Гласът на Откровенията говори отново. Словата и звуците са на света. За пръв път в историята, запис от оригинално изказани откровения е възможни да бъдат изживени от вас и света.

Бихте могли да бъдете получатели на този дар на Отсровенията и бихте могли да сте отворени да получите тяхното уникално съобщение за вас и вашия живот.




Бележки за читателите:
Този превод беше осигурен за Организацията от ученик на Новото Съобщение, който доброволно е превел оригиналният текст на английски. Ние осигуряваме тези преводи в начална форма за хората по света, за да могат те да се включат в процеса на Новото Съобщение на родния си език.

Вие живеете в Разделение – отделно от самото Творение, отделно от вашия Източник, отделно дори от по-дълбоката си същност – живеете в различна част от вашия ум, ум, който е оформен и обусловен от вашия опит на света. Вие се идентифицирате с тялото и с идеите си. Вие давате на себе си име. Вие сте различни и привидно се отличавате от всички около вас. Вие живеете в Разделението.

Вие дойдохте на света с цел, изпратени тук от вашето Духовно Семейство, за да служите по уникален начин в рамките на обстоятелствата на вашия живот и в условията на света. Така че докато живеете в състояние на разделение, вие все още сте свързани с вашия Източник. Вие все още сте свързани с тези, които са ви пратили на света. Вие все още сте свързани с Творението.

Именно това противоречие в собствената ви природа всъщност означава да сте човешко същество. Именно това противоречие дава обещание на живота ви, тъй като вие сте дошли за по-велика цел – цел, която не сте измислили за себе си, цел, която не можете наистина да промените, цел, на която вашата по-дълбока същност е посветена на нивото на вашата душа.

Ако това не беше така, тогава щяхте да сте изгубени на света. Вие щяхте да бъдете частица от физическата вселена. Вашият живот нямаше да има вътрешен смисъл или стойност извън преценката на другите, с които сте ангажирани. Животът щеше да изглежда празен и безсмислен за вас. И независимо от вашето богатство или бедност, независимо от вашите обстоятелства, фактът на вашето разделение винаги щеше да ви преследва, генерирайки страх – страх от загуба, страх от нараняване, страх от лишения, страх от унищожение.

Именно този страх управлява живота на хората. Той определя решенията им, засенчвайки дори малкото щастие, което те изглежда създават или се опитват да създадат. Това е едно постоянно безпокойство. Това са чувства на съжаление. Това е копнежът и неудовлетвореността, които са част от преживяването на света на всеки човек.

И все пак Разделението никога не е било наистина създадено. Не можете да бъдете отделени от вашия Източник и затова няма Ад и проклятие. Има само процес на помирение. Колкото и време да отнеме, това е крайният резултат. Вашето противоречие и вашето решение е какъв глас ще слушате в себе си.

Защото Бог ви е дал по-дълбока съвест – не социална, а присъща съвест, която е част от по-дълбоката Интелигентност, която Ние наричаме Знание. Знанието не е объркано. То не е конфликтно. То не се страхува от света, защото нищо не може да го унищожи. Светът може да го замъгли, да го затъмни, да го засенчи и да ви отдалечи от него, но вътре в себе си то е завършено. Това е частта от вас, която е част от самото Творение.

Ето какво ще ви спаси, разбирате ли. То е свързано с Бога и с всички, които служат на Бога – в този свят, в други светове и отвъд физическата действителност. То съществува отвъд сферата на интелекта. То е нещо, което трябва да преживеете, изразите и приложите в живота си и то ще демонстрира своята сила, своята реалност и ефикасност.

Вие не знаете кои сте, независимо от вашите определения и независимо какво сте поставили на етикета си, но дълбоко в себе си, вие нямате съмнение. Това, което сте в този свят и в този живот, е това, което сте изпратени тук да правите и да постигнете, както и процесът на поемане по Стъпките към Знанието, които ще ви отведат към помирението.

Бог знае колко труден е света. Бог не управлява света и всяко малко събитие в него. Но Бог откликва на големите повратни моменти в историята на човечеството. Бог е наясно с голямата опасност, която съществува за човешкото семейство в този момент, защото то е изправено пред западащ свят и намеса от раси във вселената, които са тук, за да се възползват от човешката слабост и разделение.

Вашата цел е свързана не само с вашето помирение, но и със събитията в света и с нуждите на човечеството. Вашата роля ще бъде много специфична, ангажиране с определени хора за определена цел. Не можете да установите това с интелекта си, въпреки че може да опитате, както и мнозина преди вас са направили. Това е нещо, което ще се появи на хоризонта на вашия вътрешен живот, след като поемете по Стъпките към Знанието и се ангажирате с подготовката си.

Вашето помирение не е просто да ви изкупи, а да предостави уникална и важна услуга на другите и на света. Господарят на вселените не би пропилял възможността животът ви да бъде ценен и значим за другите.

Независимо от това, което сте причинили на себе си, независимо от деградацията, грешките и компромисите, които сте допуснали във ваша вреда, силата на тази цел може да ви изкупи. Можете да бъдете най-долния човек на Земята, но силата на Знанието все още може да ви изкупи.

Всяка стъпка, която предприемате към Знанието, е стъпка към вашето помирение – с вашия Източник, с вашето Духовно Семейство, което ви е изпратило на света – помирение с вашата по-дълбока природа, помирение с живота. Това е помирение, което произтича от Знанието във вас и извиква онази част от вас, която е идентифицирана със света и е изгубена на света.

Това, което започва да ви води по пътя на помирението, е осъзнаването, че наистина сте изгубени на света и че другите около вас се намират в същото състояние и имат същата отговорност. Това осъзнаване, което е напълно откровено и много необходимо, ще ви разочарова до точката, в която ще осъзнаете, че трябва да търсите по-дълбок смисъл в живота си. Това е началото на помирението.

Може да чувствате, че не сте отговорни пред нищо конкретно, освен може би пред децата и семейството си, най-близкото си семейство, но в действителност вие сте отговорни пред онези, които са ви изпратили на света. Те са тези, които ще ви чакат, когато си отидете от този свят. И преди тях, вие ще разберете дали сте постигнали или не целите си тук на земята.

Какъвто и да е резултатът, те ще се отнасят към вас с голяма любов и уважение, така че няма проклятие, разбирате ли. Бог не осъжда Творението. Но Бог е задвижил силите на помирението, които ще изкупят онази малка част от Творението, която живее в Разделение, тази малка част от Творението, която наричате физическа вселена. Не можете да разберете какво означава това или да си го представите сами. Разбира се, че не. То е отвъд обсега на интелекта, както и повечето по-значими неща.

Вашата задача е да поемете по Стъпките към Знанието и да имате честността да осъзнаете, че без това по-голямо ръководство във вас, вашите решения ще бъдат слаби, основани на слаби предположения, на променящи се желания, на моментни привличания и най-важното, базирани на мъчителната реалност на страха, който така прониква във вашия живот и в живота на другите хора, че остава почти незабелязан, освен когато се изразява по екстремни начини.

Постоянността на този страх го кара да изчезне от съзнанието на хората. Те си мислят, че той е нормален – нормален вид безпокойство, нормален вид неадекватност. Когато хората изразят това, те казват: „Е, това е нормално“ – нормално състояние на страх и опасения, нормално състояние на изтощение и объркване. Хората са се адаптирали към мизерните условия и наричат това нормално.

Но по-дълбоко във вас, на нивото на вашата истинска природа, на нивото на Знанието, [това] наистина не е приемливо. Когато го осъзнаете, това ще бъде повратната точка в живота ви, независимо от вашата възраст и обстоятелства, независимо дали сте богати или бедни, женени или неженени и без значение дали имате или нямате религиозна традиция, към която се придържате. Независимо от нацията, културата или политическите убеждения на вашето правителство, всичко е едно и също. Все едно е дали сте хора или принадлежите към друга раса в друг свят. Това е същата дилема, разбирате ли. Тя не се ограничава до човешкото състояние. Това е условието за самото Разделение.

Вашият ум ще се опита да направи Разделението успешно. Той ще се опита да бъде щастлив, богат и доволен, и да събере всички неща и хора, които смята, че трябва да има, за да осигури своето щастие. Но колкото повече събира, толкова по-уплашен ще бъде той да не загуби нещата, които вече е събрал. И ще става още по-неспокоен и объркан, с отминаващите години, в които вие остарявате и нещата започват да избледняват 

Хората се стремят чрез огромни разходи и на голяма цена, да направят Разделението успешно и приятно, пълноценно и завършено, но никога не могат наистина да го направят, разбирате ли. Изисква се голямо смирение, за да се откажете от преследването, за да осъзнаете най-накрая, че трябва да сте свързани с по-велика Сила – не със силата на вашето правителство или на вашата общност, или силата на вашите религиозни принадлежности, или силата на вашето семейство, или силата на всичко на света, а Силата на вашия Създател, по-великата Сила. Дори да не сте религиозни в мисленето и асоциациите си, всичко е същото. Просто ще го опишете по по-различен начин, това е всичко.

Животът може да ви услужи, като ви разочарова по този начин, като ви доведе до истинска преоценка в себе си, което е началото на помирението. Ако осъзнаете, че не можете наистина да отговорите на по-големите въпроси, които ще възникнат, тогава трябва да се обърнете към по-велика Сила, към по-велик Източник, както и да го дефинирате. Въпреки че вашите определения ще бъдат непълни, а може би дори глупави отначало, това е началото на по-голяма асоциация.

Бог не се интересува към каква религия принадлежите. Бог не е привързан към теологията на нито една религия, тъй като във Вселената има безброй религии. Бог ще отговори на обрата в живота ви, на отварянето на сърцето ви, на възникващата нужда на душата, най-дълбоката нужда, която имате и която е необходимостта да изпълните целта си като средство за помирение.

Тук службата в света не е наказание. Това е процес, който позволява на Знанието във вас да изплува във вашето съзнание и да стане най-важната сила в живота ви. Това не е [като] да сте изпратени на света, за да се покаете, сякаш сте затворници, които трябва да полагат физически труд, за да изпълнят присъдата си. Това изобщо не е така. Услугата, която предоставяте, е това, което генерира помирението за вас и това, което подхранва и насърчава помирението за другите.

Защото кое е най-мощното доказателство за Бог в света, освен доказателството за безкористно даване, грижата за другите, дори ако те не се грижат за вас, грижата за Земята, дори ако Земята изглежда безразлична към вашето съществуване? Това е най-дълбоката демонстрация на Създателя, която може да съществува. Това е, което движи хората. Това е, което отваря сърцата на хората. Това е, което ги свързва с по-дълбоката им съвест и им дава усещането, че те също имат по-голяма връзка и по-голяма отговорност да бъдат на света.

Не можете да се помирите със себе си. Това не е интелектуално занимание. Можете да формулирате възможно най-елегантната система от вярвания, но това не е помирението. Вие все още сте потънали в мислите си. Вие все още сте разделени от себе си. Вие все още сте разединени. Вие се ръководите от вярвания и предположения и все още не сте поели към по-голямото пътуване.

Това е различен вид пътуване. Вие не го измисляте. То не е продукт на свързването на различни религиозни или духовни идеи, които смятате за насърчаващи. То не е продукт на наличието на голяма философия или идеология. Това е нещо вродено, автентично и случващо се на по-дълбоко ниво, което движи живота ви.

Това е началото на Великото Привличане на Твореца към Творението. След като започнете стъпките [към] помирение, вие ще започнете, в началото много периодично, да изпитвате Голямото Привличане. Ето как Бог ви припомня вашия Източник. Това е от Голямото Привличане.

То не се осъществява чрез заплаха с Ад и проклятие. То не се осъществява чрез обещание за рай, който можете да си представите само като физическо място. То не се осъществява чрез спечелването ви с големи обещания за радост, екстаз и удовлетворение. Това може би е необходимо, за да ви убеди на нивото на вашия светски ум, но по-дълбоко във вас Привличането си е Привличане.

То е великата Любов, действаща вътре във вас и генерираща своето собствено привличане. То е голямата Любов, която ще почувствате към определени хора, с които имате по-голяма цел и съдба, Любов, която изглежда много по-различна от трескавите и романтични стремежи, на които хората се отдават тук.

Помирението е най-важното нещо. То е по-важно от всичко друго, което създавате, защото то е, което ще ви помири с вашия Източник и то е, което наистина ще вдъхнови другите да бъдат с вас. Създаването на полезни неща за обществото е ценно и има големи заслуги, но дори отвъд това, е вашето присъствие в света и силата на това, което ви ръководи, както и значението на това, което ви води.

Това е, което ви дава изключителна смелост. Това е, което ви дава изключителна упоритост. Това е, което ви дава очи да виждате и яснота да различавате вярното от невярното и доброто от онова, което само изглежда добро. Това е начинът, по който правите разликата между истинската връзка с друг и мимолетната страст или желание.

Бог изкупва разделените чрез Знанието, в този свят и във всички светове. Добре е, че не можете да разберете това интелектуално или да го превърнете в някаква проста формула, в която можете да повярвате. Всичко, което Бог наистина прави, е неразбираемо, но това не означава, че то не може да бъде изживяно и оценено.

Хората, които вярват, че Бог управлява всяко малко нещо в живота им, подценяват величието и силата на Създателя. Защото Бог не управлява всяко малко нещо в живота ви. Ваша работа е да управлявате всяко малко нещо в живота си. Бог не спасява света. Бог е изпратил тук вас, за да спасите света. Имате малка, но съществена роля тук и ако не играете тази роля, светът притъмнява и перспективите му намаляват.

Не можете да избягате от тази отговорност и отчетност. Това е част от онова, което ви изкупва, което ви дава сила и смелост, но не е истина, с която можете да преговаряте. Без значение какви са обстоятелствата в живота ви, които ще определят отчасти това, което можете да направите и постигнете тук, споразумението и ангажиментът все още съществуват.

Частта от вас, която е свързана с Бога, не може да бъде управлявана или използвана от онази част от вас, която все още е отделена от Бога. Ето защо не можете да използвате Знанието, за да получите това, което искате. Можете само да следвате Знанието и да му позволите да ви доведе до по-голямо удовлетворение и помирение.

Това е, на което се възхищавате в истински креативните и щедри хора. Това е, на което се възхищавате в онези, които демонстрират безкористно даване, не само в по-голям, но и в обикновен мащаб. Това е службата, която истинските родители предоставят на децата си. Това е службата, която един истински гражданин предоставя на своята общност.

Това е голямата мотивираща сила. Тя може да се обърка с други егоистични стремежи и това често е така, но щом премахнете онова, което е фалшиво, вие ще видите силата на помирението в действие.

Хората искат много неща. Те се страхуват да не загубят това, което имат и да не намерят това, което търсят. Хората искат много неща. Но дълбоко в себе си, под повърхността на ума, те търсят помирението.

Това е, което ви свързва с вашия живот преди този свят и с бъдещия ви живот. Това е, което ви свързва, което ви дава почтеност и прекратява ужасния конфликт и объркване, които хората наричат нормален живот. Това е, което носи мир на най-дълбоката ви природа, защото то най-накрая е разпознато и е получило отзвук. Това е, което ще ви даде различно пътуване в живота и ще внесе в живота ви качеството на връзката, която не бихте могли да намерите иначе. Това е, което ще ви даде очи да виждате и уши да чувате. Това е, което ще ви позволи да предоставите по-добро служене и по-голяма отговорност.

Ще има моменти, в които ще усещате Силата и Присъствието на Небето, само кратки моменти, защото това е достатъчно за вас. Тук ще можете да преодолеете собствения си страх и безхаберие. Ще можете да преодолеете слабостта и уязвимостта си, защото във вас се появява по-голяма сила, силата и присъствието на Знанието.

Все още трябва да сте работещи хора на света. Все още трябва да се грижите за безбройните задачи, свързани с това, че сте в света, и много от тези задачи ще растат и ще стават все по-важни. Това не е бягство от света, а подготовка за света, за по-голямо ангажиране на света, с по-голям стимул и с по-голямо осъзнаване.

Бог призовава разделените да откликнат – не за да ги вземе от света, а за да ги доведе на света с по-голяма цел, с по-голяма посока и с по-голяма сила.

Вие бяхте изпратени тук, за да служите, но също така бяхте изпратени, за да преживеете помирение. Лесно е да се почувствате помирени, когато не сте тук. [Там] всичко е очевидно, всичко е видимо. Вашите въпроси намаляват. Връзката е навсякъде; тя е вездесъща. Там вие сте разбрани. Нали разбирате.

Но когато се появите на света, вие губите всичко това. Вие сте слепи. Вие сте невежи. Вие сте уязвими. Именно на това ниво трябва да се случи помирението. Не можете да избягате вкъщи в рая или да мислите, че ако сте добро момче или момиче, ще отидете в рая – както и да изглежда това във вашето въображение. Нищо подобно. Ако се справите добре, вие получавате по-голяма задача. Отвъд този свят, вие започвате да служите на онези, които остават в него. Бог няма да пропилее вашето постижение, а ще го използва по най-добър начин.

След като постигнете помирението, вие естествено ще искате да го насърчавате и подкрепяте в другите. Това е естественото желание на сърцето. Не можете да запазите помирението за себе си, сякаш притежавате някакво богатство. Това е нещо, което трябва да тече през вас и то естествено ще го направи.

Новото Божие Откровение изяснява това, но то присъства във всички големи световни религии. Тези истини обаче са замъглени, те са покрити с вяра, с показност, с история и с погрешно тълкуване. Ето защо Божието Откровение за това време и за бъдните времена трябва да изясни тези неща по най-простия възможен начин и да ги повтаря непрекъснато, за да започнете да ги разбирате и за да ви напомнят, че сте тук с по-велика цел и че има по-голямо помирение, което трябва да настъпи в живота ви и то ще настъпи, когато поемете по Стъпките към Знанието и отговаряте на по-дълбоките нужди на сърцето и душата си.