Tag Archives: Contact with Intelligent Life in the Universe

الإتصال مع الحياة الذكية في الكون

كما أوحي إلى رسول الرب
مارشال ڤيان سمرز
في الأول من أكتوبر من عام ٢٠٠٨
في ولاية كولورادو مدينة بولدر

العالم مكان جميل. إنه عالم ذو تنوع بيولوجي هائل. إنه عالم من الثروة الهائلة و القيمة. لا تدرك الأسرة البشرية مدى أهمية مكان ما هذا العالم حقًا في عالم من العوالم القاحلة.

أنت لا تدرك الأهمية و القيمة التي سوف تعطيها تلك الأعراق التي تدرك وجودك. تلك الأعراق القليلة التي كانت تراقب السلوك البشري و التاريخ البشري ، فهم — مع استثناءات قليلة — يرونك فوضويًا و بربريًا. إنهم قلقون من أنكم تدمرون ثروة هذا العالم ، و هي الثروة التي يريدون امتلاكها لأنفسهم.

تطورت الإنسانية في حالة من العزلة النسبية ، لأن العالم قد تمت زيارته طوال تاريخه ، خاصة مع مجيء البشرية. بشكل دوري ، تمت زيارة العالم من قبل أعراق مختلفة قادمة للبحث عن الثروة البيولوجية للعالم و أيضًا لإخفاء أشياء ذات قيمة في العالم ، أشياء لم تجدها الشعوب الأصلية في الأوقات السابقة أو تشك فيها.

لعالمكم تاريخ طويل من الزيارات ، لكن الإستعمار في العالم من قبل الأعراق الأجنبية الفضائية لم ينجح أبدًا ، لأسباب قد لا تتوقعها. تعمل الأعراق التكنولوجية المتقدمة في الغالب في بيئات معقمة. إن الدخول إلى عالم من هذا التنوع البيولوجي ، مع عدد لا يحصى من العوامل البيولوجية ، ينتج خطرًا على هذه الأعراق. في حين أنهم قد يكونون قادرين على قضاء بعض الوقت في هذا العالم على متن قواربهم الخاصة أو حتى لبناء مرافق هنا ، فإن الخطر البيولوجي للعالم كبير للغاية ، و خطر التلوث كبير للغاية.

لقد تكيفت البشرية مع هذه الظروف مع استثناءات قليلة ، و لذا فمن الصعب عليكم أن تتخيلوا أن العرق المتقدم سيجد صعوبة في التواجد هنا. حتى لو تمكنوا من تنفس غلافكم الجوي ، و هو ما لم تستطع العديد من الأعراق أن يواجهوه ، فسوف يتعين عليهم مواجهة خطر التلوث الكبير ، لأنهم لا يمتلكون القدرات التكيفية أو المقاومة للعمل في مثل هذه البيئة المتنوعة بيولوجيًا.

أنت بالطبع تكيفت مع هذه البيئة مع استثناءات قليلة. و يعتقد بعض الناس أنه مع التكنولوجيا المتقدمة يمكنك التغلب على هذه العقبات. لكن التلوث البيولوجي مشكلة خطيرة للغاية في سياق زيارة عوالم أخرى ، لا سيما العوالم التي يوجد فيها تنوع بيولوجي غريب عن عالمكم الأصلي. إنها مشكلة ذات أهمية كبيرة في الكون بين الأعراق التي تسافر و تنخرط في مجموعة معقدة من الإنخراطات مع عوالم أخرى.

الأسرة البشرية ، بالطبع ، لا تعرف شيئًا عن هذا ، لأنكم ما زلتوا معزولين في العالم و لم تتمكنوا من الهروب من حدود عالمكم بأي طريقة مهمة. لا يزال يعتقد على نطاق واسع بين الأسرة البشرية أن الكون هو مكان فارغ كبير ، و إذا كانت هناك حياة ذكية في مكان ما ، فهي نادرة جدًا.

نظرًا لأنكم لم تتجاوزا العتبة بعد ، و هي العتبة التكنولوجية التي تقف بينك و بين السفر في هذا المجتمع الأعظم للحياة في الكون ، لا يمكنكم تخيل كيف يمكن للأعراق الأخرى أن تنتقل من عالم إلى آخر. لذلك أنتم معاقين بسبب عزلتكم و القيود التكنولوجية.

لكن حقيقة الأمر هي أنه ما وراء هذا النظام الشمسي ، تعيشون في جزء مأهول بشكل كبير من الكون. خارج هذا النظام الشمسي ، هناك طرق عظيمة للتجارة و العديد من الدول التجارية التي أقامت شبكاتها التجارية منذ فترة طويلة. تم قمع الحرب و الصراع ، و الحرية نادرة في هذا المجال الأكبر من الحياة.

هذا هو عالمكم ، عالم ذو قيمة كبيرة ، عالم ذو قيمة لأي عرق متقدم تقنيًا. بالنسبة للغالبية العظمى من الأعراق المتقدمة تقنيًا ، فقد تجاوزوا الموارد الطبيعية لعالمهم و يجب عليهم الآن السفر و الإنخراط في شبكات تجارية معقدة و مقيدة للحصول على ما يحتاجون إليه — ليس فقط لتوفير متطلباتهم التكنولوجية ، و لكن أيضًا للأشياء الأكثر أساسية ، مثل المواد البيولوجية لإنتاج الغذاء و خلق الطب و الهندسة البيولوجية و ما إلى ذلك.

من الصعب أن تتخيل الإنسانية كيف وصل الإنجاز التكنولوجي إلى مثل هذا الثمن الباهظ. و مع ذلك ، فقد بدأت في دفع مثل هذا الثمن داخل عالمكم الخاص في هذا الوقت. عندما تبدأ تقنيتكم في التسارع في تطورها و تقدمها ، تجدون أنفسكم تتجاوزون الموارد الطبيعية في عالمكم بوتيرة مخيفة. تجدون أنفسكم تحطون من قدر بيئتكم الطبيعية و تؤثرون حتى على مناخات العالم.

لقد اتبعت الأعراق الأخرى ، بالطبع ، نفس المسار المدمر فقط لتجد نفسها معرضة للخطر بشكل كبير لأنها لا تستطيع إعالة نفسها ، بعد أن ألحقت الضرر أو عطلت وظائف الحفاظ على الحياة في عالمها الطبيعي. الآن يجب عليهم البحث عن موارد خارج عالمهم — موارد يملكها الآخرون ، موارد سوف يتعين عليهم التنازل عنها و قبول شروط المشاركة ، و التي يمكن أن تكون مقيدة للغاية.

بمجرد أن تصبح هذه الدول جزءاً من هذه الشبكات التجارية الأكبر، سوف تجد أنه عليها أن تتطابق مع متطلبات و توقعات الآخرين أو سوف تواجه الإحتمال المرعب كونهم سوف يحرمون من الحصول على الموارد.
يتم قمع الحرب و الصراع في مثل هذه البيئة للحفاظ على استقرار و أمن الشبكات التجارية. إذا قاومت أمة ما أو حاولت الإستيلاء عسكريا ًعلى ما تحتاجه ، فسوف تعارضها مئات العوالم الأخرى.

لا تزال الإنسانية مفتونة بفكرة النمو و التوسع. فهي لم تنضج إلى مكان تدرك فيه أن الإستقرار و الأمن يمثلان مرحلتها المستقبلية من التطور. كان على جميع الأعراق في الكون أن تواجه هذا الواقع ، لأنكم لا تستطيعون الإستمرار في التوسع في الكون دون مواجهة صراع و عدم استقرار لا ينتهي.

في هذا الصدد ، الإنسانية في نوع من مرحلة المراهقة. إنها تشعر بقوتها و إمكانياتها. لقد بدأت بإدراك أن لديها إمكانات أكبر. لكنها غير مسؤولة. إنها تسيء إدارة عالمها. إنها تركز على النمو ، و هي الآن تصل إلى حدود النمو.

لا تفكر أبدًا في أنه إذا تجاوزتم موارد عالمكم ، فيمكنكم الذهاب إلى الكون للحصول على ما تحتاجونه. الطريقة الوحيدة ، العيش في مثل هذا الجزء المكتظ بالسكان من الكون ، بحيث تكون قادرًا على القيام بذلك هو أن تصبح عضوًا ، عضوًا صغيرًا جدًا في هذه الحالة ، في شبكة تجارية أكبر. سوف تكون هذه محنة كبيرة ، لأنكم سوف تضطرون إلى تلبية شروط صارمة للغاية للمشاركة. سوف يكون عليكم التنازل عن نفسكم. و سوف تمارس الأمم الأخرى نفوذًا سياسيًا عليكم ، و هو تأثير قد تجده شديد القمع.

لن تجد نفسك بعد الآن مسيطرين في عالمكم ، و لكنكم الآن خاضعين للتأثيرات و المتطلبات التي تفرضها عليكم الأمم في أماكن أخرى – من قبل أمم ليست بشرية و لا تقدر قيم الإنسانية ، و الأمم التي تنظر إلى عالمكم و عليكم كمصدر ليتم استغلاله ، ليتم استخدامه. إن افتقاركم إلى المهارة و التطور داخل هذه البيئة الأكبر سوف يجعلكم عرضة للاستغلال و التلاعب.

هذا هو السبب في أن الحفاظ على اكتفائكم الذاتي في هذا العالم أمر مهم للغاية إذا كان للبشرية أن تظهر في هذا المجتمع الأعظم من الحياة الذكية كعرق حر و ذو سيادة ذاتية. هنا يجب أن تتوقف صراعاتكم ، و يجب أن تستقر إدارتكم لموارد العالم. هنا يجب تقييد استهلاككم للموارد ، أو لن يكون لديكم مستقبل ، سوف تفقدون اكتفائكم الذاتي و سوف يتعين عليكم تلبية أي شروط تضعها أمامك الدول الأخرى ، و التي [سوف تغتنمها الآن] فرصة عظيمة للوصول لثروة عالمكم و أهميته الإستراتيجية.

أنتم مثل السكان الأصليين الذين يعيشون في قلب الغابة ، في عزلة. لقد طورتم ثقافتكم هناك. لقد طورتم فهمك الديني هناك . لقد طورتم مفهومكم عن الرب في الغابة. و تشعرون أن وجودكم مهم جدًا.

و لكن عندما تصادف زوارًا من الخارج ، فإنكم تميلون إلى إساءة فهم حضورهم و نواياهم — معتقدين أنهم هنا لمساعدتكم ، معتقدين أنهم هنا لفائدتكم ، و سوف تكونوا متأثرين بشدة بعروضهم التكنولوجية ، لإغوائهم و إغراءاتهم. قد تتعرضوا لخطر الفشل في رؤية أنهم مجرد مستكشفين للموارد. ربما كنتم تعتقدون أنهم آلهة أو أعراق متقدمة من الكائنات. و يمكن أن تكونوا مفتونين بتقنيتهم و تنبهروا بقدراتهم ، بينما تعرضوا أنفسكم لخطر كبير من الوقوع تحت إقناعهم.
هذه الحقيقة و الوعي ليسوا مخيفين. إنه أمر حقيقي فقط. إنها حقيقة الحياة. هذا هو ما علمكم إياه التدخل و الإستعمار عبر التاريخ — أنه يتم دائمًا من أجل المصلحة الذاتية ، و تلك الأعراق التي يتم اكتشافها تواجه خطرًا كبيرًا من الدمار و القهر.

ل تملك البشرية وعد كبير و مصير أكبر في الكون. و لكن لكي تفي بهذا الوعد و هذا المصير ، يجب أن تفي بثلاثة متطلبات. يجب أن تكون مكتفيا ذاتياً. يجب أن تكون متحدا. و يجب أن تكون متحفظا للغاية. هذه هي المتطلبات الثلاثة لجميع الدول الحرة في الكون.

لكن في الوقت الحاضر ، تفشل الإنسانية في كل واحد من هذه المتطلبات الأساسية. أنتم تدمرون بسرعة اكتفائكم الذاتي من خلال سوء الإدارة و الإفراط في استخدام موارد عالمكم.

أنتم بالكاد متحدين و ما زلتم تقدرون صراعاتكم و تمييزكم عن بعضكم البعض لدرجة كبيرة لدرجة أن الوحدة البشرية على نطاق واسع لم تتأسس بعد ، حتى في مواجهة المشاكل الحرجة في العالم نفسه.

و بالكاد تكونوا متحفظين ، تبثون كل نقاط قوتكم و ضعفكم إلى الكون ليراها أي مراقب متحفظ. لا يوجد مجتمع تكنولوجي متقدم يبث بهذه الطريقة. هذا هو السبب في أنكم لن تجدوا إشارات راديو قادمة من الفضاء لأنه لا توجد أمه تقدر أمنها تبث بهذه الطريقة.

لا تدرك الإنسانية ما هو مطلوب لها لبناء حريتها و سيادتها و الحفاظ عليها في هذا العالم. إنها مشكلة حرجة للغاية لا يعرفها سوى قلة قليلة من الناس.

هذا هو السبب في أن الإنسانية لا تزال في مرحلة المراهقة. إنها متهوره. إنها غير مسؤوله. إنها لا ترى نفسها مرتبطة بساحة أكبر من الحياة. إنها منشغلة بذاتها. هي أنانية. إنها لا ترى ما هو مطلوب منها للعمل ضمن مجتمع أعظم للحياة — مجتمع أعظم ليس مليئًا بالبشر ، مجتمع أعظم حيث تبحث جميع الأعراق عن الموارد.

قد تأملون أن تكون الأعراق الأخرى قد اكتسبت نوعًا من الإكتفاء الذاتي السحري حيث لا يحتاجون إلى اكتساب الموارد من عوالم أخرى. لكن في الواقع ، هذا ليس هو الحال. تتطلب التكنولوجيا الأكبر اعتمادًا أكبر على الموارد. إذا كانت أي أمة قد تجاوزت عالمها الخاص من ميراثها الطبيعي و فقدت اكتفاءها الذاتي نتيجة لذلك ، فإنها مجبرة على الإنخراط مع أعراق أخرى ، و هي مجبرة على التكيف مع المتطلبات التي تتطلبها مثل هذه الشبكات التجارية.

سوف تجد هنا أنه من الصعب جدًا الحفاظ على أي درجة من الحرية قد أنشأتهموها حتى الآن في العالم. فالأعراق الحرة لا تتعايش بشكل جيد مع الأعراق غير الحرة ، مع الحكومات التي لا تقدر الحرية الفردية. سوف يكون هناك ضغط كبير من الخارج عليكم ليس فقط لتقييد هذه الحرية ، و لكن للقضاء عليها تمامًا.

لذلك ، لا تفكر في الكون على أنه نوع من البرية تنتظر استكشافها و استغلالها. هذا الجزء من مجرتكم مأهول بالسكان ، و لا توجد برية هنا.

يمنحكم هذا مزايا و عيوب. الميزة هي أن الحرب و الصراع قمعا في هذا الجزء من المجرة. إنها ليست مثل أفلامكم أو مفاهيمكم. لا توجد إمبراطوريات ضخمة هنا تحكم الجميع ، لأنه من الصعب الحفاظ على الإمبراطوريات الكبيرة و نادرًا ما تستمر لفترة طويلة في المجتمع الأعظم.

هذا يعني أنه لا أحد يستطيع أن يأخذ عالمكم بالقوة ، لأن الغزو بالقوة غير مسموح به. يتم قمعه للحفاظ على الإستقرار و الأمن في هذه المنطقة من الفضاء. يتم قمع الغزو بالقوة. لن يحدث هنا.

سوف تسعى الدول إلى اكتساب ميزة في عالمكم من خلال وسائل أخرى ، من خلال قوى الإقناع — من خلال تضخيم احتياجاتكم و عدم قدرتكم على تلبية تلك الإحتياجات ، من خلال إقناعكم بأنه فقط هم من يمكنهم توجيهكم و قيادتكم و توفير ما أنتم بحاجة إلىه.

لن يتم التغلب على الإنسانية باستخدام القوة. سوف يتم التغلب عليها ، إذا غُلبت ، بقوة الحث و الإقناع. هذا ، بالطبع ، يجب أن تتم مقاومته. لمقاومة هذا ، يجب أن تدركوا المتطلبات الثلاثة للبقاء أحرار و سادة في هذا العالم.

لأن عزلة البشرية قد ولت الآن. أنتم تدمرون البيئة الطبيعية. لقد ولّد هذا تدخلًا من أعراق أخرى تعمل الآن في عالمكم ، و تسعى إلى ترسيخ نفسها هنا ، و تسعى إلى اكتساب ميزة و السيطرة داخل العالم دون استخدام القوة.

لهؤلاء الأشخاص القلائل الذين يدركون وجودهم ، سوف يقدمون أنفسهم على أنهم مفيدون و حميدون ، معلنين أنه ليس لديهم حرب و أنهم يعيشون في سلام. و من خلال عرض تقنيتهم ، سوف يحاولون إقناعك بأنهم ، أكثر منكم، يفهمون ما الذي سوف يجلب الإستقرار و الأمن لعالمكم.

لكن هذا كله خداع ، لأنهم هنا ليغرسوا أنفسهم. بغض النظر عن إعلاناتهم الرائعة و وعودهم العظيمة لإنسانية تكافح ، فهم هنا لزرع أنفسهم. كما حدث كثيرًا في تاريخكم ، يتم إقناع السكان الأصليين بسهولة و لا يدركون التهديد الحقيقي للتدخلات التي يواجهونها.

في الكون ، للبشرية نوعان مختلفان من المواجهات مع الحياة خارج حدودها. سوف يكون لديكم حلفاء محتملون ، و سوف يكون لديكم منافسون. ليس لديكم أعداء بعد لأنكم لا تحاولون بذل قوتكم خارج هذا النظام الشمسي.

لذلك ليس لديكم أعداء ، لكن لديكم العديد من المنافسين. بعد تقييدهم من استخدام القوة ، سوف يستخدمون وسائل أخرى للوصول إلى هذا العالم. سوف يأتون إلى هنا في مجموعات صغيرة ، وينشئوا شبكات ، و يقيمون اتصالات مع بعض القادة المختارين في مناصب السلطة في الحكومة و التجارة و الدين. سوف يحاولون إنشاء تأثيرات مختلفة داخل مجتمعاتكم الدينية و فهمكم الديني. سوف يسعون إلى إقامة حضور مادي في العالم على الرغم من أنهم لا يستطيعون تنفس غلافكم الجوي و لا يمكنهم مواجهة المخاطر البيولوجية لمحاولة الوجود هنا خارج مناطق الحماية الخاصة بهم.

إنهم ليسوا هنا لتدميركم ، بل لإستخدامكم، لأنهم لا يستطيعون العيش في هذا العالم. لذلك هم بحاجة لكم للعمل معهم. و سوف يوعدونكم بأي شيء. و سوف يؤكدون لكم أنكم لا تستطيعون أن تحلوا مشاكلكم من أجل اكتساب قوة التأثير عليكم.

هذه هي الطريقة التي يمكن بها لمجموعة صغيرة من مستكشفي الموارد أن تتفوق على الأسرة البشرية بأكملها دون استخدام القوة. سوف يفترسون صراعاتكم و عدم قدرتكم على حل هذه النزاعات ، مؤكدين أنهم ، أكثر منكم ، لديهم القوة و القدرة على تلبية الإحتياجات المتزايدة للإنسانية.

وهذا بالطبع سوف يقنع و يحرض العديد من الناس لأن البشرية تفقد الثقة في نفسها و في قادتها و مؤسساتها. سوف يخلق هذا فراغًا في الثقة يمكن ملؤه بسهولة بالتدخل الموجود في العالم اليوم.

إذن لديكم منافسون ، و لديكم حلفاء محتملون. سوف يرسل لكم حلفاؤكم حكمتهم كما فعلوا بالفعل في سلسلة من الإحاطات و الإيجازات من حلفاء الإنسانية. لكنهم لن يتدخلوا. إنهم غير موجودين في عالمكم.

كل أولئك الذين يزورون عالمكم في هذا الوقت هم جزء من التدخل. و هناك أكثر من مجموعة. داخل كل مجموعة ، هناك أعراق مختلفة من الكائنات تعمل على مستويات مختلفة من المسؤولية. إذن للتدخل وجوه عديدة ، و سوف يكون هذا مربكًا للغاية بالنسبة لكم هنا على الأرض.

لن يتدخل حلفاؤكم لأنهم يدركون أنه إذا تدخلوا ، فسوف يتعين عليهم التلاعب بإدراككم و فهمكم. حتى تتصرفوا بشكل صحيح ، سوف يكون عليهم التلاعب بكم. سوف يكون عليهم السيطرة عليكم. لن يفعلوا هذا لأنهم أعراق محبة للحرية. إنهم يعلمون ، من خلال دروس الحياة في الكون ، أن محاولة السيطرة على مستقبل و مصير عالم آخر تتطلب الخضوع. و هذا الأمر لن يفعلونه.

الأعراق الحرة في كونكم المحلي نادرة ، و يجب أن تظل سرية. إذا حاولوا التحكم في مصير عالم مثل عالمكم أو التلاعب به ، فسوف يتم كسر تقديرهم. لذلك يجب أن يدعمونكم دون تدخل.

ليس لديكم بعد النضج أو الحكمة بشأن الحياة في الكون لتروا أهمية ذلك. و مع ذلك ، حتى في تجربتكم الخاصة في هذا الوقت ، ترى عندما تحاول أمة السيطرة على سلوك أو تصور أمة أخرى ، فهذا يؤدي إلى الغزو و السيطرة ، و الصراع الكبير و تدمير أولئك الأشخاص و تلك الدول التي يتم التحكم فيها. ترى هذا في تجربتكم الخاصة.

الحياة لا تتغير عندما تدخل المجتمع الأعظم. دروس الحياة لا تزال هي نفسها. يتم لعبهم فقط على نطاق أوسع بكثير مع العديد من الأعراق المختلفة. يزداد مستوى التعقيد ، لكن الواقع هو نفسه.

تدرك تلك الأعراق الذين هم الحلفاء المحتملون للبشرية أن البشرية ليست مستعدة بعد للإتصال. لا تمتلك الأسرة البشرية الوحدة أو النضج أو الحكمة أو القوة حتى الآن للمشاركة في المواقف الصعبة للغاية و الإنخراط في الحياة الذكية في الكون.

أنتم سذج. أنتم غير مستعدين و لا تتكيفون مع هذه البيئة الصعبة. أنتم لا تدركون المخاطر. أنتم طموحين. أنتم مثاليين. أنتم أنانيين. تعتقدون أن الكون يدور حولكم و أن أي شخص يزور عالمكم سوف يكون هنا ليقدم لكم الهدايا و يساعدكم.
هذا ساذج جداً للغاية ، لكنه مفهوم لأن هذه هي الطريقة التي تدرك بها الأعراق التي تعيش في عزلة نفسها. هذه هي الطريقة التي ينظرون بها إلى احتمالات الانخراط في الحياة خارج حدودهم.

يوجد الكثير هنا لتتعلمه البشرية عن الحياة في الكون. هناك الكثير من الحكمة التي يجب أن تكتسبها. هناك الكثير من الحذر الذي يجب أن تمارسه. هناك الكثير من الفروق المهمة التي يجب عليكم القيام بها.

أنتم غير مستعدين. و لا يمكنكم أن تعدوا أنفسكم لأنكم لا تعرفون ما الذي تستعدون له ، أو ما الذي سوف يتطلبه أو ما هي المخاطر الحقيقية.

يعلم الرب ما تواجهه البشرية في المجتمع الأعظم. يعلم الرب أن البشرية لا تستطيع أن تعد نفسها لحقائق الحياة في الكون. هذا هو سبب إرسال رسالة جديدة إلى العالم: لإعداد البشرية للمشاكل البيئية و الإقتصادية العظيمة التي يواجهها العالم هنا و إعداد البشرية لمواجهاتها مع الحياة الذكية في الكون.

وحده الرب يعلم ما يحدث في الكون بدون خداع و تحريف. وحده الرب يعلم ماهو قادم في أفق حياة البشرية. وحده الرب يعرف حقًا ما يجب أن تراه البشرية و تعرفه و تفعله لبناء الوحدة البشرية ، و استعادة اكتفائكم الذاتي و الحفاظ عليه في هذا العالم ، و بناء التحفظ و التمييز اللازمين ، سوف تحتاج إلى العمل بنجاح في هذا المجال الأكبر من الحياة.

لأنكم متجهين إلى المجتمع الأعظم. لكن عليكم أولاً أن تنجوا من المجتمع الأعظم. و يجب أن تنضجوا و تصبحوا حكماء فيما يتعلق بتفاعلكم مع الأعراق الأخرى.
لا ينبغي لأحد أن يتدخل في عالمكم في هذا الوقت. هذا يمثل سلوكًا غير أخلاقي. يتم تنفيذه من أجل المصلحة الذاتية. إنه خداع. أنه أمر خطير.

الإنسانية ليست مستعدة بعد للتواصل ، لكن الإتصال يحدث. و قواعد الإشتباك لا تضعونها أنتم ، كما ينبغي أن تكون ، و لكن من قبل الآخرين ، الذين يعملون هنا في الخفاء ، و يخفون نواياهم و أنشطتهم عن الأسرة البشرية.

لا تعتقدون أبدًا أنه لا يمكن لأحد الوصول إلى شواطئكم. لا تعتقدون أن الكون مقيد بإنجازات العلوم الإنسانية. لا تعتقدون أن فهمكم للكون قد اكتمل.

أنتم عرق يافع. هناك الكثير من الأعراق القديمة. هناك الكثير من الحضارات القديمة. تتطور الحياة في الكون منذ فترة طويلة جدًا. حتى قبل وجود البشرية في هذا العالم ، تم إنشاء السفر إلى الفضاء و تم تنفيذه في مناطق لا حصر لها بواسطة أعراق لا حصر لها. أنتم الطفل الجديد في الحي ، اليافع ، الخارج حديثًا من تاريخه القبلي الطويل.

الحضارة حديثة في هذا العالم ، و لكن هناك العديد من الحضارات القديمة ، حتى في منطقتكم الفضائية. لقد حققوا الإستقرار ، و الإستقرار الذي لم تحققه البشرية بعد. لكن الإستقرار يتم إما من خلال القمع و السيطرة أو من خلال عملية دقيقة و صعبة للغاية لرعاية الحرية الفردية و الجماعية. اختارت معظم الأعراق المسار الأول ، لأنه أكثر ملاءمة بكثير.

الحرية صعبة. تميل إلى عدم الإنتظام . لا تملك نوع الإستقرار الذي اكتسبته الأعراق الأخرى من خلال الهيمنة و السيطرة. لكن الحرية أهم. إنها أكثر أهمية. إنها أكثر إبداعًا. و هي أكثر فائدة. هذا هو السبب في أهمية الحفاظ على حرية الإنسان في مواجهة المجتمع الأعظم.

الأسرة البشرية مهووسة بمعضلاتها و فسادها ، و مشاكلها و إخفاقاتها. لكنكم لا ترون أن التحدي الأكبر أمامكم هو التدخل الذي يحدث في عالمكم اليوم ، من قبل تلك الأعراق التي تسعى إلى الإستفادة من إنسانية ضعيفة و منقسمة. و أنتم لا ترون بعد أن تدميركم لميراثكم الطبيعي سوف يمنعكم في المستقبل من الحفاظ على استقلاليتكم و حريتكم وحق تقريركم لمصيركم داخل هذا العالم.

المتطلبات الثلاثة للحرية في الكون هي ثلاثة متطلبات لا يمكنك تغييرها. إنها ما يجب على كل عرق كان قادرًا على البناء و الحفاظ على الحرية الفردية و الجماعية أن يتكيف معها. لا يمكن الهروب من تحديات هذه المتطلبات الثلاثة. لكن البشرية لم تدرك حتى الآن ما هو مطلوب منها لتعمل في هذا المجال الأكبر من الحياة.

لا تعتقد أن الأعراق سوف تأتي هنا بدافع الفضول. لا تعتقد أن الأعراق سوف تأتي لتقديم هدايا إنسانية لأنها مفتونة بثقافتك أو بإمكانياتك. في الكون من حولكم ، تعد زيارة عوالم أخرى أمرًا نادرًا جدًا و يتم القيام بها فقط من أجل المصلحة الذاتية.

في حين أن هناك أعراقًا أخرى قد ترغب في التعرف عليكم أو تشعر بالفضول تجاهكم ، فإنها لن تنفق الطاقة أو تلتزم بالموارد لتأسيس نفسها هنا لأغراض الإيثار. سوف يأتون لأنهم بحاجة إلى ما في العالم. و بغض النظر عما قد يقدمونه لكم ، فإنهم يريدون أشياء كثيرة في المقابل.
هذه هي حقيقة الحياة في الكون. الجميع يكافح من أجل الوصول إلى الموارد. الجميع يواجه المنافسة في الحياة.

تلك الأعراق التي كانت قادرة على البقاء حرة هي أعراق شديدة السرية. إنهم لا يقحمون أنفسهم في شبكات التجارة. إنهم لا يقيمون علاقات مع عوالم ليست حرة. هم متحفظين. هم مخفيين. يحافظون على اتصالاتهم مع بعضهم البعض من خلال وسائل مختلفة.

هذا هو ثمن الحرية في كون تندر فيه الحرية. يمكنك أن ترى هذا في عالمك الخاص. إنه ليس لغزا. سوف تواجه دولة حرة في عالمك صعوبة في التعامل مع الدول الأخرى حيث يتم قمع الحرية أو حرمان مواطنيها. مهما كانت التحالفات التي تنشئها هنا سوف يكون من الصعب الحفاظ عليها.

كم ستكون هذه الصعوبة أكبر بين الأعراق التي تختلف تمامًا عن بعضها البعض ، و التي لها قيم مختلفة و ثقافات مختلفة و تاريخ مختلف. إن المشاكل التي توجد من أمة لأمة في عالمكم تكون أكبر بكثير عند التعامل مع أعراق أخرى من الكائنات التي تختلف لغتها و ثقافتها و قيمها تمامًا عن بعضها البعض.

لقد أرسل الرب وحيًا جديدًا إلى العالم ليكشف عن حقائق الحياة في الكون و الأشياء التي يجب أن تراها و تعرفها و تفعلها البشرية للإستعداد لذلك.

تكشف رسالة الرب الجديدة أيضًا عن موجات التغيير العظيمة التي تأتي إلى عالمكم و التي هي إلى حد كبير نتيجة لسوء استخدام البشرية و لسوء إدارة العالم. نضوب الموارد ، و التدهور البيئي ، و الطقس العنيف ، و زيادة عدم الإستقرار السياسي و الإقتصادي و خطر الحرب و المنافسة على الموارد المتبقية — هذه هي موجات التغيير العظيمة التي تتقارب في عالمكم.

إن التدخل الذي يتم تنفيذه هنا يدرك هذه التغييرات العظيمة و سوف يحاول استخدامها لمصلحته الخاصة. يجب إقناع البشرية فقط بأن العرق الأجنبي لديه قوة أكبر و قدرات أكبر للتخلي عن مفاتيح هذا العالم ، و الرضوخ ، و الخضوع و السماح للتدخل أن يثبت نفسه هنا.

لقد حدث هذا من قبل في تاريخكم الخاص ، حيث سمحت الأعراق الأصلية بحدوث تدخل أجنبي فقط لتجد نفسها مشردة و مرهقة و حتى مدمرة. علمتكم الحياة هذا. علمتكم الحياة دروس التدخل.

لكن الكثير من الناس اليوم ما زالوا يريدون أشياء من الزوار. بعد أن فقدوا الثقة في الإنسانية ، فإنهم يتطلعون الآن إلى قوى أخرى لمنحهم التشجيع و التوجيه.

إن الحلفاء الحقيقيين للإنسانية لا يتدخلون في العالم لأن التدخل يؤدي إلى القهر. إنهم لا يعطون الإنسانية التكنولوجيا لأنهم يعرفون أن هذه التكنولوجيا سوف تتحول إلى أسلحة فقط و تستخدمها القوى الأنانية و الإستغلالية في العالم. إنهم لا يغرونكم بقوتهم. إنهم لا يحيرونكم بتقنيتهم. لأنهم يعرفون أن الإنسانية يجب أن تنمو و تصبح أكثر حكمة مما هي عليه اليوم من أجل الحصول على فرصة للحفاظ على حريتها و اكتفائها الذاتي في الكون.

عزلتكم قد انتهت. التدخل يحدث في عالمكم و هو موجود منذ الوقت. لكن الإنسانية لا ترى ذلك. إنها لا تتعرف عليه . حتى بين هؤلاء الأشخاص القلائل الذين يدركون الحضور الأجنبي هنا ، فهم لا يفسرون هذا بشكل صحيح في الغالب. يعتقدون أنها نعمة. أو ربما يعتقدون أن هناك زوارًا جيدين و زوارًا سيئين لأنهم ما زالوا يريدون شيئًا من الزيارة.

عندما تريد شيئًا ما من مواجهة شخص آخر ، فإنك تعرض نفسك للخطر. تفقد موضوعيتك. تصبح منفتحًا على الإقناع و التلاعب.

الإنسانية تمتلك القوة و الثروة. يمكن أن تحافظ على حريتها في الكون ، و لكن يجب أن تعمل بشكل مختلف تمامًا عن ما تعمل اليوم لتلبية المتطلبات الثلاثة التي توضع أمامها لتكون سلالة حرة و عرق سيادي على مصيره .

بدأ الإتصال ، لكنه ليس كما تعتقد. يساء فهمه إلى حد كبير و يتم إنكاره في العالم. إنه أعظم حدث في تاريخ البشرية ، و الإنسانية ليست مستعدة. و لهذا السبب ، أرسل الرب رسالة جديدة إلى العالم لإعداد البشرية للمجتمع الأعظم و لتحذير و إعداد البشرية لأمواج التغيير العظيمة التي تأتي إلى العالم و التي تضرب بالفعل شواطئ العالم ، تؤثر على حياة الملايين من الناس.

يمثل هذا تعليمًا أكبر بكثير للبشرية و وحيًا لا يشبه أي من بلاغات الرب السابقة للعائلة البشرية. لأنكم تدخلون ساحة حياة جديدة. أنتم تمرون عبر عتبة كبيرة و عميقة في تطوركم.

لا تستطيع الأديان البشرية أن تهيئ الإنسانية للمستقبل ، و لهذا السبب يُرسل الوحي الجديد هنا الآن. إنه يأتي من خالق كل الحياة. يؤكد حرية الإنسان. السيادة البشرية في هذا العالم. الوحدة البشرية و التعاون لمواجهة تحديات الحياة هنا ؛ و الحكمة من المجتمع الأعظم التي يجب أن تكتسبها البشرية إذا أرادت أن تعمل بنجاح في هذا المجال الأكبر من الحياة الذكية. إنها هدية حب عظيمة لإنسانية تكافح. لكنها صعبة للغاية. إنه كثير التطلب . و هذا مطمئن جداً.

لقد أعطى الرب للإنسانية معرفة أعمق تكمن داخل كل شخص ، و ذكاء أعمق يتجاوز مملكة و مدى العقل — ذكاء لا يمكن إفساده أو إقناعه أو غشاوته بأي شكل من الأشكال. إن قوة الروح هذه هي التي تمثل قوتك الأساسية و مصدر نزاهتك و قدرتك على رؤية ما وراء الخداع بأي شكل من الأشكال.

لا تزال الأعراق الحرة في مجرتكم المحلية موضع تقدير للإنسانية لأن إمكانية معرفة الذات لا تزال موجودة هنا. لم يتم القضاء عليها. لم تضيع ، فقد ضاعت من قبل العديد من الأعراق و الأمم الأخرى.

لهذا تؤكد الرسالة الجديدة من الرب على طريق الروح و قوة المعرفة في الفرد ، فهذا مصدر حريتكم. و هذا هو ما سوف يمكنكم أكثر من أي شيء آخر من أن تروا و تعرفوا و تتحلوا بالقوة للتصرف نيابة عنكم في مواجهة القوى الأخرى المتدخلة.

إنها أعظم هبة من الرب لك كفرد و للعائلة البشرية. و سوف تكون هديتكم للأعراق الأخرى في الكون. لكن عليكم أولاً أن تثبتوا أنفسكم كشعب حر و يملك حق تقرير مصيره. يجب أن تتعلموا الحكمة من المجتمع الأعظم. يجب أن تضعوا قواعد الاشتباك الخاصة بكم فيما يتعلق بأي زيارة لعالمكم. و يجب أن تمارسوا سلطتكم بهذه الطريقة لكسب اعتراف و احترام الأمم الأخرى في منطقة الفضاء هذه.

إنه تحدٍ عظيم ، لكنه سوف يوحدكم ، و يخلصكم و يعطيكم الشجاعة و القوة — الأشياء التي تختفي الآن في العالم ، و التي تضيع. يجب أن تستعيد الإنسانية ثقتها. يجب أن تستعيد قوة و حضور الروح. يجب أن تتحد من أجل بقائها و رفاهيتها. و يجب أن تنمي الحرية الفردية هنا و تواجه تحدي العيش ضمن القيود البيئية لهذا العالم.

إذا كنتم تستطيعون القيام بذلك ، فلديكم مستقبل أعظم في الكون. و هذا المستقبل يمثل الآن التحدي الأكبر لكم. المستقبل هنا الآن. المجتمع الأعظم هنا الآن.

قبل وقت طويل من قدرتكم على الخروج إلى الفضاء بأي طريقة مهمة ، سوف يحدث الإتصال و هو يحدث حتى الآن. و لهذا يجب أن تستعدوا.