Luister naar de origineel gesproken openbaring in de Engelse taal:
Download (rechtsklik om te downloaden)
Zoals geopenbaard aan Gods boodschapper
Marshall Vian Summers
op 23 maart 2013
te Boulder, Colorado
Over deze opname
Noot voor de lezer:
Deze vertaling werd voor de Society verzorgd door een student van de Nieuwe Boodschap die aangeboden heeft om de originele Engelse tekst te vertalen. Wij stellen deze vertaling in haar vroege vorm beschikbaar voor de wereld om mensen de mogelijkheid te geven in hun eigen taal kennis te maken met een deel van de Nieuwe Boodschap.
Het is een groot onfortuin dat mensen zo ontmoedigd zijn door de gesteldheid en de geschiedenis van religie in deze wereld – al het geweld dat ze heeft veroorzaakt, de corruptie, misverstanden en verwarring. Het is een demonstratie van wat mensen doen met Gods Openbaringen als ze zich niet laten leiden door de kracht van de Kennis in zichzelf. Religie wordt hierdoor een instrument van de staat, een middel voor ambitieuze mensen, een extra onderscheid dat de ene stam zal gebruiken om de andere te overweldigen of te overwinnen.
Natuurlijk heeft dit mensen weggejaagd en getraumatiseerd, zelfs in de huidige tijd, tot het punt dat Gods Nieuwe Openbaring in een zuivere vorm moet worden gegeven, ondanks de grote waarde, diepgang en wijsheid van Gods eerdere Openbaringen en hun belang voor de opbouw van de menselijke beschaving in de wereld.
Want God moet weer spreken, want de Boodschap moet worden opgehelderd. Het doel van de godsdienst moet worden verduidelijkt. En de betekenis en het doel van je leven moeten opgehelderd en verduidelijkt worden. Anders wordt religie een groot probleem in de wereld, terwijl ze aanvankelijk bedoeld was om als een grote oplossing te dienen.
Als je dit zonder oordeel bekijkt, zie je de grote behoefte aan Kennis {de diepe spirituele geest] in jezelf. Want zonder Kennis gebruik je alles verkeerd. Je misbruikt de natuur; je misbruikt je geest; je misbruikt je lichaam omdat je vanuit een staat van verwarring handelt. Niet zeker van wie je bent, waarom je hier bent en wat je doet, word je beheerst door externe krachten en invloeden van buitenaf. Dat is de tragedie van het leven in Afscheiding [van je Bron], een tragedie die in het hele universum aanwezig is.
Er moet dus een grote opheldering worden aangereikt over religie en elk aspect van religie – grote opheldering over God; grote opheldering over verlossing en wat dat betekent en hoe dat wordt bereikt; grote opheldering die alle wereldreligies verenigt, want ze hebben een gemeenschappelijke Bron.
Wat is religie? Waarom is ze nodig? Waarom is het onmogelijk om haar volledig uit het menselijk hart en verstand te verdrijven? Religie staat voor de uitdrukking van je diepere natuur en de behoefte van je diepere natuur om deze vorm van uitdrukken in het leven te hebben, om hier stem en vorm aan te geven, die zo essentieel en elementair is voor wie je bent, waar je vandaan komt en waar je naar terugkeert als je deze wereld verlaat. Ze is van fundamenteel belang voor je diepere natuur en voor alles wat je werkelijk bent – alles wat wel en niet zichtbaar is, zowel de manifestatie als het mysterie van je leven.
Religie is geen ideologie. Religie is geen gebouw of organisatie of een hiërarchie van organisaties. In essentie is het de beweging van God in jou en tussen jou en anderen die in de wereld werkzaam is. Want God dient de wereld door van binnenuit via mensen te werken.
God regelt het weer of de geologische krachten van de aarde niet. God heeft dat alles in het begin van de tijd in gang gezet. Het werkt allemaal uit zichzelf. Het is een uitdaging voor jou om je eraan aan te passen en het zinvol en nuttig voor jezelf en voor anderen te gebruiken. Dit zou natuurlijk onmogelijk zijn als jou geen Kennis was gegeven – het grote geschenk om je te leiden, te beschermen en je voor te bereiden op een groter leven.
Het feit dat Kennis is vergeten, of in deze wereld in zo’n belangrijke mate onbekend is, schept het dilemma voor religie, aangezien zonder Kennis religie verwordt tot regels, voorschriften en vermaningen en verandert ze voor de mensen steevast in een vorm van ernstige onderdrukking. Misschien aanvankelijk gegeven om hen te helpen hun denken en hun leven te structureren, wordt ze tot een juk om hen in het gareel te brengen, en het spirituele licht verdwijnt uit hun leven.
Dit is niet Gods bedoeling. Het is Gods bedoeling dat mensen het grote geschenk van Kennis zullen ontdekken dat de Heer van het universum, de Heer van talloze religies en rassen in het universum, aan deze wereld heeft geschonken. Maar wanneer Kennis verloren gaat, nemen angst en verbeelding het over. Verwarring overheerst. Mensen worden bijeengedreven om te werken en in onderworpenheid/slavernij? te leven. Dat is door de hele geschiedenis van de menselijke familie het geval geweest.
Dus nu heeft God een zuivere Boodschap gegeven met de Stappen naar Kennis als haar fundament, zodat dit niet slechts weer een geloof is dat concurreert met bestaande overtuigingen, weer een ideologie die moet worden verdedigd en besproken en gebruikt om anderen te overweldigen of te onderdrukken.
Want God heeft de Stappen van Kennis niet aan een ras of een stam of groep gegeven, niet aan slechts een regio alleen, maar aan alle volkeren van de wereld, om te worden gebruikt in alle geloofstradities van de wereld, om erkend te worden als de belangrijkste Boodschap van God aan Gods Schepping die in Afscheiding leeft in de fysieke realiteit.
Dus wat is religie als instituut of geheel van leringen? In essentie is het doel van religie een kader en stimulans te creëren voor mensen om de Aanwezigheid, de Kracht en de Genade van God in zichzelf, hun leven, in elkaar en in de wereld te ervaren.
Wat betekent dit? Dit betekent dat het doel van religie is om mensen naar het grote geschenk, het geschenk van Kennis te brengen, want dit is hoe God je zal leiden en in beweging zal zetten en je zal tegenhouden – je vooruit brengen, je tegenhouden, een grotere kracht voorbij woorden of uitdrukkingen. Voorbij het domein en het bereik van het intellect.
Dit is de zuivere religie. Het is de religie van de heiligen, de grote scheppers en weldoeners geweest. Bezield door een grotere macht en kracht in hun leven, voorbij de gewone dingen die het leven en de ervaringen van mensen bepalen, werden ze bezield door een grotere kracht, een soort spirituele zwaartekracht, die hen aanzette tot het doen van buitengewone dingen voor het welzijn van anderen, dat verder ging dan alleen maar vriendelijkheid en het verlenen van diensten en gunsten aan mensen, door het goede voorbeeld te geven en door de kracht van Kennis in anderen aan te moedigen en te laten ontbranden.
Je kunt de naam van beroemde generaals en leiders van naties, beroemde politici en zelfs beroemde kunstenaars vergeten, maar de namen van de grote heiligen zullen in de herinnering blijven omdat hun bijdrage de grootste en meest blijvende en diepgaande bijdrage is geweest. Ze hebben zelfs vandaag de dag nog hun uitwerking, want hun grote gaven weerklinken nog voortdurend in het menselijk hart en de menselijke geest, en ze herinneren mensen eraan dat wie ze zijn groter is dan hun geest en lichaam en dat ze deel uitmaken van een Grotere Realiteit, die verder gaat dan wat hun zintuigen kunnen overbrengen.
Dit is de zuivere religie aan het werk, zie je, want God verlost je door de kracht en de aanwezigheid van Kennis die in je leven werkzaam is. In de mate waarin je haar kunt herkennen, je aan haar kunt overgeven en haar op een intelligente manier kunt volgen, bepaald in hoeverre God je zal verlossen.
Want Kennis is niet gebonden aan je cultuur of je overtuigingen. Kennis is niet gebonden aan traditie. Ze beweegt zich voorbij deze dingen. Op deze manier kunnen mensen dingen doen die buitengewoon en mysterieus zijn, en creëren daarbij iets waardevols en goeds wat het menselijke begrip te boven gaat. Ze vormen een bewijs van het grote geschenk.
Ritueel en ideologie hebben echter wel waarde in het creëren van een gebruik of een pad. Mensen hebben dit nodig om een begin te maken en om als hulpmiddel te gebruiken om hun leven in evenwicht te brengen, om hen structuur en oriëntatie te geven. Het is net als wanneer je je voorbereidt om te vliegen, om een vliegtuig te kunnen besturen. Je moet eerst studeren. Je moet je eerst oriënteren. Je moet leren over de fysica, het milieu, de winden en het vliegen zelf voordat je de stuurknuppel van het vliegtuig ter hand kunt nemen. Hiervoor zijn rituelen en ideologieën bedoeld; om je te oriënteren, om je voor te bereiden op de vlucht.
Maar het vliegen ervaren is een andere zaak. Hier stap je over de grenzen van intellectueel begrip heen en ga je het Mysterie binnen – het Mysterie dat zuiver is en onbezoedeld door de wereld, het Mysterie dat niet door magie of romantiek en het streven naar macht wordt geleid. Dit is het pure Mysterie. Dit is de zuivere religie, omdat je je hier rechtstreeks met God bezighoudt op een manier die voor jou essentieel en wezenlijk is.
Je kunt deze kracht niet voor jezelf gebruiken. Je kunt haar niet beheersen of aansturen. Sterker nog, zij is er om jou te leiden en aan te sturen. Maar ze heeft je intelligentie nodig. Ze heeft je zelfbewustzijn nodig. Ze vraagt verantwoordelijkheid en terughoudendheid en oprecht mededogen met anderen, anders zal zij niet naar voren komen.
Daarom worden nooit ambitieuze mensen gekozen. Daarom zijn de grote Boodschappers door de tijd heen terughoudend geweest en hebben ze met tegenzin de grote taak aanvaard die hen wachtte. Terwijl alle anderen misschien religie voor macht of voordeel willen gebruiken, zijn de ware Boodschappers terughoudend. Zij zijn eerlijk. Ze zijn eenvoudig. Ze zijn voorbereid op een grote dienstbaarheid.
Meer dan ideologie en geloof en discussie over deze zaken en het voortdurende en eindeloze debat over deze dingen in een poging om met je geest iets te begrijpen dat buiten het domein en bereik van de geest ligt, moet je de zuivere religie binnengaan. Of je nu christen, boeddhist, jood, moslim bent, of tot een andere traditie behoort of tot helemaal geen traditie, de weg naar God ligt voor je open.
God heeft nu weer gesproken om een duidelijk pad aan te reiken, om mensen van alle geloofsovertuigingen en naties duidelijkheid te verschaffen en om het centrale belang van het grote geschenk, het geschenk van Kennis, te verduidelijken. Want je kunt niet alleen op basis van geloof tot God komen. Je kunt je leven of het leven van anderen niet echt verbeteren op basis van geloof alleen, want niet iedereen zal deze overtuigingen delen.
God weet dat niet alle mensen één leer zullen volgen of één leraar zullen aanhangen, hoe goed die ook zijn. God weet dit, maar de mensen zijn in de war.
Dit is het tegengif voor al het misbruik van religie in de wereld. Dit is het tegengif tegen menselijke hebzucht, verwarring en onderdrukking dat zich voltrokken heeft in naam van religie. Hier wordt God ontheiligd. Gods Wil en Doel worden belasterd. Hier gaat alles wat heilig en diepgaand is verloren en wordt het afgebroken.
Jij die je grotere doel in het leven en de betekenis voor je bestaan hier wil kennen moet, als je lijdt onder deze resultaten en gevolgen, een nieuwe ervaring van het Goddelijke hebben.
Daarom heeft God opnieuw gesproken, niet om de wereldreligies te vervangen, maar om ze te verheffen en voor te bereiden op de grote verandering die de wereld te wachten staat, en op de ontmoeting van de mensheid met een universum van intelligent leven. Want geen enkele van Gods eerdere Openbaringen kan dit doen, zie je. Het maakt deel uit van een Groter Plan dat altijd veel verder zal gaan dan menselijk begrip en bevattingsvermogen.
Dit is het Mysterie. God leeft in het Mysterie. Mensen leven in de manifestatie. Ze proberen het Mysterie tot een manifestatie te maken. Maar het Mysterie is altijd het Mysterie.
Je moet dus kracht en moed hebben om verder te gaan dan de uitingsvormen van religie. Je moet heel eerlijk zijn. Je motieven moeten duidelijk zijn, anders zul je niet in staat zijn om verder te gaan. De zuivere religie vereist helderheid en zuiverheid van intentie als je daar naar binnen wilt gaan.
Geef niet af op religieuze tradities en ceremonies en leringen en praktijken, want die zijn er voor de mensen die beginnen. Hoewel ze misbruikt en verkeerd begrepen kunnen worden, zorgen ze in het begin voor structuur, wat voor veel mensen zeer nuttig kan zijn. Maar helaas worden deze dingen zelf religie.
Mensen onderwijzen dat als je niet gelooft volgens een bepaald voorschrift of een leer uit de oudheid je niet door de hemel zult worden ontvangen. Maar God staat aan het hoofd van een universum van ontelbare rassen en religies, dus het is duidelijk niet het geloof of de ideologie die je over de drempel naar de Goddelijke Aanwezigheid brengt.
God zal je niet straffen als je faalt, omdat God weet dat je zonder Kennis alleen maar in verwarring kunt zijn en fouten kunt maken, vreselijke fouten zelfs.
Daarom is het nemen van de Stappen naar Kennis zo fundamenteel voor wat religie werkelijk is en wat het moet zijn, want God verlost je hier – niet in je geest, niet in je gedachten, niet in je overtuigingen, niet in je geloof. Want als je ooit terugkeert naar je Aloude Thuis, wat je uiteindelijk wel zult doen, zul je daar mensen vinden met allerlei overtuigingen, afkomstig van geloven die totaal verschillend zijn, afkomstig van andere werelden, van overal in het universum. Kun je je zoiets voorstellen? Dat kan je niet. Dat kan je niet.
Maar het Mysterie is in je leven. Het bevindt zich in je hart. Je kunt je er niet helemaal van afscheiden. Mensen proberen het wel. Ze hebben het altijd erg druk. Ze willen geen moment stilzitten. Ze willen niet echt voelen hoe ze zich voelen over hun leven, anders belanden ze in een crisis. Want de Aanwezigheid is er altijd, ze wacht en nodigt je met een natuurlijke aantrekkingskracht uit.
Dit is de zuivere religie. Maar om zelfs maar te overwegen of dit mogelijk of heilzaam is, moet je vertrouwen hebben in het menselijk hart. Als je denkt dat mensen fundamenteel slecht zijn en geneigd zijn tot het kwaad, dan zul je religie zien als een manier om hen onder controle te krijgen en bijeen te drijven, om de zweep boven hen te laten knallen en hen te bedreigen met verdoemenis en allerlei vormen van marteling en ellende, als ze niet volgen wat je ze vertelt. Mensen denken dat God zo is.
Een God die een en al barmhartigheid is, is een en al barmhartigheid. Een alwetende God is alwetend. God weet dat je zonder de kracht en de aanwezigheid van Kennis niet waarachtig je leven kunt leiden. Dus geeft God je de Stappen naar Kennis. Ze werden al eerder gegeven in het verre verleden, maar werden vergeten of verworpen, omdat zij die het bewind voerden over religie, het menselijk hart niet vertrouwden.
Maar nu is de mensheid geletterd. Ze is zich tot op zekere hoogte bewust van de grotere wereld waarin ze leeft. Jullie zijn geen geïsoleerde, primitieve stammen meer. Hoewel jullie neigingen nog steeds primitief en zelfvernietigend kunnen zijn, zijn jullie je bewust van grotere dingen.
God moet jullie voorbereiden op de wereld en op het leven voorbij de wereld en [op] de mate van eenheid die op natuurlijke wijze tussen de mensen tot stand moet komen, wil de mensheid deze wereld als leefbare plek behouden en haar vrijheid en zelfbeschikking in het universum in stand houden, waar vrijheid zeer zeldzaam is.
Het zijn jullie diepste behoeften en het is de behoefte van de wereld zelf die Gods Nieuwe Openbaring naar de wereld hebben gebracht. Het is de eerste Openbaring van deze soort in meer dan 1400 jaar.
Je leeft in een tijd van Openbaring. Maar je moet de verschillende niveaus van religie begrijpen. Je hebt een religie met het doel voor mensen te zorgen en ze te voeden. Je hebt religie met het doel in principe de cultuur en de maatschappij te organiseren. Je hebt geloofsovertuigingen, die mensen tot op zekere hoogte kunnen helpen. Maar anderzijds heb je de zuivere religie, die mensen in contact brengt met Kennis in zichzelf en met de Hogere Machten in het universum die door de God van het universum voor het welzijn van alle volkeren en naties worden geleid.
Als je het mysterie hiervan binnengaat, moet je je vaste overtuigingen, je ideologie achter je laten. Je moet de kracht, het geloof en de moed hebben om dit te doen, anders word je buiten het innerlijke heiligdom van de tempel gehouden. Want geloof zal je niet tot de God van al het leven brengen. Het zal een grotere betrokkenheid vergen, een diepgaandere betrokkenheid en een leven dat geleid wordt door het grote geschenk dat op dit moment in jou leeft.
Mensen zullen hierover redetwisten. Ze zeggen: “Mensen zijn niet te vertrouwen. Zij zijn slecht. Ze zijn corrupt. Ze zijn uit de gratie geraakt.”Dit is belachelijk. Afscheiding werd gecreëerd omdat een deel van de Hemel het wilde ervaren, en dus ben je hier. Het is te groot en te diepgaand om dit ooit te kunnen begrijpen.
Jij hebt God verlaten, maar God heeft jou niet verlaten. Je bent verdwaald in je gedachten, je angsten, je verlangens en je beslommeringen, maar de Aanwezigheid gaat met je mee. Want er bestaat een deel van jou dat God nooit heeft verlaten en dit is het deel van jou dat Kennis heet.
Daarom zal God jou en alle anderen uiteindelijk verlossen, omdat je jezelf niet van je Bron kunt scheiden. Je kunt in Afscheiding leven. Je kunt in fantasie leven. Je kunt een leven van verloedering en misdaad en armoede en zelfverwijt leiden, maar je kunt de verbintenis niet verbreken.
Op een dag zal je je uiteindelijk – uitgeput, gefrustreerd, overweldigd wenden tot de kracht binnenin. Je zult je tot deze kracht wenden en dat zal een lang proces van verlossing inluiden, waarbij je op de eenvoudigste en meest nederige manieren in dienst wordt gesteld van anderen, zodat je waarde en waardigheid en zelfrespect kan worden hersteld. Want je kunt niet terugkeren naar je Aloude Thuis [als] een ellendig, bezoedeld wezen. En je werd niet louter en alleen de wereld ingezonden om hier je leven verloren te laten gaan en te verspillen.
De geest is een belangrijk instrument, maar ze is niet het platform voor de uiteindelijke waarheid. Geloof en ideologie kunnen in het begin nuttig zijn, maar ten langen leste een belemmering vormen. Je moet van het verharde pad de wildernis in gaan omdat God daar is. Je moet stil leren zijn. Je moet leren te luisteren in jezelf. Je moet je emoties en je grieven en je vermaningen in bedwang houden om jezelf deze kans te geven.
Het is een andere manier om in de wereld te zijn. Het is een gezegende manier om in de wereld te zijn. En hoewel je in de war bent en niet weet wat je doet en dingen veranderen, ben je op de goede weg. Je begint aan de terugkeer.
God weet de weg naar God. Mensen weten nooit de weg naar God. Maar jij hoeft de weg naar God niet te weten omdat God de weg weet. Je hoeft alleen maar met grote vastberadenheid te vragen en te bidden dat de verbintenis voor jou kan beginnen en de Stappen naar Kennis te nemen die God heeft verschaft, en je te leren hoe je moet luisteren naar de diepere stem in jou – niet de stem van je cultuur, je familie, je hebzucht of je angst, of de hebzucht of de angst voor de wereld of welke kracht dan ook in de wereld die niet heilig is, maar de ware stem. Het zal voor jou de gewoonste zaak ter wereld zijn om dit te doen.
Dit is de zuivere religie. Ze kan worden beoefend in de moskee, de tempel of de kerk, of waar dan ook. Ze wacht op jouw respons. Ze wacht erop dat je je realiseert dat je hier grote behoefte aan hebt, want alleen God kan je vervullen en leiden in de wereld. Of je nu religieus bent of niet, of je nu een religie beoefent of niet, of je nu in een religie gelooft of niet, Gods Plan zal je redden als je hierop kunt reageren.
Hier bestaan geen godsdienstoorlogen. Hier bestaat geen religieuze onderdrukking. Hier bestaan alle godsdiensten naast elkaar omdat ze allemaal middelen zijn om hetzelfde doel te bereiken. Als ze waar en authentiek zijn voeden ze allemaal het diepere verlangen van het hart.
We brengen je nu naar de zuivere religie zodat je deze kunt omarmen en kunt zien hoe belangrijk ze is en hoe centraal ze werkelijk staat in je leven en je bestemming, je vervulling en je ware zelfexpressie. Dit is een geschenk van de Hemel voor jou, een geschenk dat afkomstig is van een grotere Bron – het wordt nu gegeven in termen die je kunt begrijpen en die goed vertaald kunnen worden in andere talen; en het wordt nu gegeven met de Wil en de Intentie van de Hemel.
Je lijdt omdat je niet weet waarom je gezonden werd en wie je gezonden heeft en wat je vervolgens moet doen om deze ervaring en dit inzicht in je leven terug te winnen. Rijk of arm, deze verwarring zal je achtervolgen tot je op zoek gaat naar een echte oplossing.
Hiermee begint de heilige verbintenis. Hiermee begint de heilige terugkeer. God neemt je hier niet weg van de wereld, maar brengt je op een geheel nieuwe manier in de wereld. Je ziet hier overal om je heen de behoefte aan Kennis en je veroordeelt mensen niet om hun mislukkingen en fouten. Je wordt hier een expressie van de Hemel terwijl je ernaar streeft om Kennis in anderen te versterken en mensen op de meest fundamentele manieren te dienen, overal waar dat nodig is.
Als je misleid of in de war bent gebracht door religie, begrijp dan deze woorden. Zie deze grote opening en kans voor jou. Want je relatie met God is de meest centrale relatie in het leven en de mate waarin je die kunt accepteren en ervaren en er deel van kunt uitmaken bepaalt hoe ver je met iemand in relatie kunt treden. Als je niet intiem kunt zijn met de kracht die van binnen zit, hoe kun je dan echt intiem zijn met anderen? Hoe kun je vertrouwen hebben als je niet kunt vertrouwen op wat zich in je bevindt? Hoe kun je open zijn en je ware genegenheid laten ontluiken als je niet de leiding en kracht van Kennis in jezelf bezit?
Dit herstelt je ware relatie met jezelf, wat in wezen je relatie met Kennis is. Van hieruit begin je de basis en het fundament te krijgen voor de grote relaties die je in het leven zou moeten hebben, die naar je toe zullen komen als je voorbereid bent, als je voldoende bevrijd bent van het verleden om ze te aanvaarden en om hun bedoeling te begrijpen.
Hier begin je de zuivere religie te leven in wat je zegt en wat je doet en zelfs wat je denkt. Dit is een Kracht groter dan de wereld en alles in de wereld – groter dan de natuur, groter dan de fysieke krachten die de wereld in beweging brengen. Want nu vind je dat deel van je dat tijdloos en onveranderlijk is, wat je zal bevrijden van de dood en een gevoel van je groots voortbestaan zal geven, zelfs tijdens je reis hier op Aarde.