وحی اصلی لفضی را به زبان انگلیسی بشنوید
برای دانلود روی اینجا کلیک کنید: دانلود
آنطور که به رسول خدا
مارشال ویان سامرز
در 14 آوریل سال 2011
در بلدر، کلرادو وحی شد
درباره این فایل صوتی
آنچه در این نوار صوتی می شنوید صدای شورای ملکی است که از طریق رسول مارشال وییان سامرز سخن می گوید
در اینجا، ارتباط اصلی خداوند که فراتر از کلمات وجود دارد، توسط شورای ملکی که بر جهان نظارت دارد به زبان و فهم بشر ترجمه می شود. سپس شورا پیام خداوند را از طریق رسول به دنیا می رساند
در این روند شگفت انگیز، صدای وحی بار دیگر سخن می گوید. کلام و صدا در جهان هستند. برای اولین بار در تاریخ، صدای اصلی ضبط شده ی وحی لفضی برای شما و جهان فراهم شده تا آن را تجربه کنید
باشد که پذیرنده ی این هدیه ی وحی شوید و باشد که پذیرنده ی پیام منحصر به فرد آن برای شما و برای زندگیی شما، شوید
خواننده توجه کند
این ترجمه توسط یک دانش آموز داوطلب پیام جدید از متن اصلی انگلیسی برای انجمن پیام جدید انخام شد. ما شکل آغازین این ترجمه را برای دنیا فراهم کرده ایم تا مردم بتوانند بخشی از پیام جدید را به زبان خودشان تجربه کنند
امروز از صدای وحی سخن میگوییم
صدایی که میشنوید صدای یک فرد نیست، بلکه صدای کل شورای ملکی است که همه با هم و با یک صدا حرف میزنند
درست است که این صدا از طریق یک نفر به گوش میرسد، اما فردیتی که در مرتبهی بالاتر است کلاً متفاوت است. فرق بسیار دارد با فردیتی که در جهان شماست
به همین دلیل است که صدای ما اینقدر متفاوت است چرا که صدای خیلیهاست
به همین دلیل است که ما اینگونه سخن میگوییم زیرا این صدای خیلیهاست
مردم دنیا فقط میتوانند به افراد فکر کنند. میپرسند: خوب، اسم این فرشته چیست؟ یا نام آن آفریده چیست؟
اما در اموری از این قبیل نام اهمیتی ندارد، مگر برای کسانی که نمیتوانند به فراتر از مرزهای فراقشان فکر کنند
صدای ما به نوعی بخشی از پیام جدید برای آگاهی شماست تا بتوانید فرایند وحی را بفهمید و شاهد آن باشید
تا کنون هیچوقت این فرایند بهراستی آشکار نشده است، نه برای عوامالناس، نه برای تودهی مردم، و نه حتی برای دانشمندان و استادها و الهیاتیها و فیلسوفان
برای بشر اکنون زمان آن رسیده که از این چیزها باخبر شود زیرا در عصر وحی زندگی میکند
ما وحی هستیم
خداوند سخن نمیگوید زیرا خداوند بسیار بزرگ است
از این رو، پیام خداوند به حضور ملکی، که بر کار دنیاهایی که حیات هوشمند در آن تکامل پیدا کرده نظارت دارد، اعلان و منتقل میشود
سپس ارادهی آفریدگار به واژگان و زبان هر دنیا برای مردم آن دنیا اعلان میشود
چیزی هست که خداوند نمی تواند باشد و آن خدا نبودن است که درباره ی وجود شما امری بسیار غریب است، زیرا خلقت به واقع نمی تواند خلقت نباشد و شما نیز جزیی از خلقت هستیدو این معما و تناقضِ وجود شماست
شما تظاهر میکنید چیزی هستید که نیستید. اما بودن در دنیا یعنی همین تظاهر
بسیاری از ما در دنیاهایی مانند این بودهایم. ما این چیزها را میدانیم
به همین دلیل است که ما بهترین واسطه برای اعلان اراده و نیّات آفریدگار، و آوردن این اراده و نیّات پیش شما هستیم، و این امر فقط به معنای آوردن آموزههای قطعی نیست بلکه تفسیر و کاربرد آنها را نیز در بر میگیرد ـ از جمله توضیح معانی این چیزها، اینکه چطور میتوان آنها را در زندگی و بهویژه در شرایط در حال تغییرِ جهان تجربه کرد و به کار بست
زیرا دنیا با امواج بزرگ تغییر مواجه است و نیز در حال تجربهی دخالت نژادهایی از ماوراء میباشد
این نقطهی عطفی بزرگ برای خانوادهی بشری است. لیکن بشر بیخبر و ناآماده و در برابر نیرنگ و سوءتفاهم بسیار آسیبپذیر است
برای اینکه رسول در چنین زمانی به جهان بیاید خودِ فرایند وحی باید آشکار شود، وگرنه حضور و هدف رسول در اینجا فهمیده نخواهد شد و او را هم با دیگرانی که دعاوی بزرگ دارند اما پیام بزرگ را برای ابلاغ ندارند، اشتباه خواهند گرفت
مردم سردرگم میمانند که حرف چه کسی را گوش دهند
صدای وحی آنان را سردرگم خواهد کرد، چون در این زمان صداهای زیادی وجود دارد که با بشر سخن میگویند ـ صداهایی از جامعهی بزرگتر، صداهایی از مداخلهگران، صداهایی در ذهنتان، صداهایی که شما را مضطرب میکنند، و صداهایی که خوشحالتان میکنند
اما وحی تنها یک صدا دارد و ما آن صدا هستیم
پذیرفتن این مسئله بدین معناست که باید بپذیرید که دارید وحی را دریافت میکنید، و رفته رفته به مسئولیتهایی که این پذیرش بر دوش شما قرار میدهد فکر کنید
به شما نشان داده میشود که خداوند چگونه با دنیا سخن میگوید، و هم اینکه خداوند دوباره سخن گفته است تا برای مجموعهی جدیدی از واقعیتها، وجودی جدیدتر و دشواری و چالشی بزرگتر بشر را آمادهی آیندهای کند که با گذشته متفاوت خواهد بود
تکامل بشر از روال تکامل اکثر نژادهای کیهان پیروی میکند. زمانی که این نژادها شروع میکنند به مصرف کردن و به پایان رساندن تمام منابع سیارهی خود و با واقعیت جامعهی بزرگتر حیات در کیهان روبرو میشوند، زمانی است که به آستانهای بزرگ و سخت و لغزنده رسیدهاند
آنان به نقطهی عطفی واقعی رسیدهاند که فهم و تصورات قبلیشان ممکن است به کارشان نیاید و حتی به ضررشان تمام شود
بشر به این آستانه رسیده است
برای اینکه در این دنیا از نظر روحی و جسمی رشد کنید و خود را آمادهی جامعهای بزرگتر کنید به وحیای جدید از جانب خداوند نیاز پیدا خواهید کرد، زیرا نمیتوانید خود را برای چیزی آماده کنید که هچ اطلاعی از آن ندارید
انسانها هنوز بسیار در گذشته ریشه دارند، هویتشان مربوط به گذشته است و تصوراتشان نیز بر گذشته مبتنی است، از این رو، حقیقتاً نمیتوانند ببینند چه چیزی از افق در حال آمدن است
و نیز مسلّم است که مشکلِ انکار انسان و ضعف ذهنی او در مواجهه با واقعیت و آمادگی برای احتمالات پیش خواهد آمد
اینها تماماً مشکلات ذاتی خانوادهی بشری است، و راست این است که تمام نژادهای دیگر کیهان هم مجبورند با مشکلاتی مشابه دست و پنجه نرم کنند
پس شما تنها نیستید، و مسیر تکامل را دنبال میکنید و خود را آماده میکنید که از انزوای در کیهان بیرون آیید
چنین آستانهای مستلزم درک معنوی بزرگتر و شناخت بهتری از حضور قدسی در کیهان است
شما دیگر با خدایی محلی، ربالنوعی بومی، خدای تپّه و درخت، و خدای رود و اقیانوس سر و کار ندارید
حتی دیگر با خدای یک دنیا و یک مردم، آنطور که طبق عادت چنین میپندارید، سر و کار ندارید
اکنون با خدای تمام کیهانها و آفرینش ورای کیهانها سر و کار دارید، خدایی آنچنان بزرگ که ذهن شما فقط میتواند در ستایش آن به سجده بیفتد
نه خدایی انسانی. نه خدایی که در تصور خود خلق میکنید بلکه خدایی که باید در سطحی ژرفتر، زیر و ورای مرزهای ذهن روبناییتان، تجربهاش کنید
برای اینکه بتوانید خدای جامعهی بزرگتر را درک کنید باید صدای وحی را درک نمایید
در این نقطه یک سوءتفاهم میتواند بسیار مضر و خطرناک باشد
زیرا صداهای گوناگونی را میشنوید اما نمیدانید به کدامشان گوش دهید
بدون دانش عمیقتری که خداوند درون شما گذاشته تا هدایتتان کند، چگونه میتوانستید تفاوت را تشخیص دهید؟
و اگر نتوانید به وحی خداوند پاسخ گویید، چگونه میتوانید به حقیقت درون هر چیز پاسخ دهید؟
شمایی که آنقدر در بند باور و فرض و گمان هستید، چگونه به حقیقت درون هر چیز پاسخ خواهاید داد؟
این آزمونی بزرگ و شهادت و چالشی عظیم برای شنونده است
اما تنها یک چالش نیست. ندای بیدار باش و آماده باش است
زیرا شما با آیندهای پرمخاطره و خطرناک طرف هستید ـ گذاری خطرناک و سخت به جامعهی بزرگتر، گذاری خطرناک و سخت به دنیایی جدید، دنیایی با منابع رو به زوال و ناآرامیهای فزایندهی سیاسی و اقتصادی
زمانْ زمان نظریههای کهن نیست. حتی زمان این نیست که ادیان کهن، بدون تبرّک و هدایت آفریدگار، از این چیزها سخن بگویند
خداوند دوباره سخن گفته است و در دنیا هیچکس نمیتواند مدعی شود که خداوند نمیتواند دوباره سخن بگوید، و اگر چنین ادعایی کنند، جهل و کبر آنان است که باعث میشوند چنین بگویند
حتی رسولان خداوند نیز نمیتوانند معلوم کنند که حرکت بعدی خدا چه خواهد بود
حتی شورای ملکی نیز نمیتواند معلوم کند که حرکت بعدی خدا چه خواهد بود
در چارچوب زمان این امر صدق میکند. ورای زمان موضوع کاملاً از جنسی دیگر است، و این مشکلات دغدغهای محسوب نمیشوند
ما پل میان واقعیتِ زمان و مکان و واقعیتِ ورای زمان و مکان هستیم ـ دو واقعیتی که بسیار با یکدیگر متفاوت است
شما نمیتوانید این واقعیت بزرگتر را تصور کنید، زیرا قوّهی تصور شما فقط میتواند با تصاویر و اندیشههای ایندنیایی سر و کار داشته باشد
به این دلیل است که تصور انسان از فردوس برین، یا بهشت، این گونه به تمامی تنظیمیافتهی تصاویر و دغدغههای دنیوی است
اما واقعیت بسیار متفاوت و فراتر از همهی اینهاست
با این حال، شما نباید نگران این باشید، زیرا به دنیا فرستاده نشدهاید که رؤیای بهشت را در سر بپرورانید
به دنیا فرستاده شدهاید که به دنیا خدمت کنید، به دنیایی اکنون جدید، چالشانگیز، و در عین حال دنیایی که هنوز توان انگیزش همکاری بشر را دارد و میتواند دانش بزرگتری را که همهی انسانها درون خود دارند، برانگیخته کند
وحی جدید باید این دانش را برانگیزد
زمانْ زمان اعتقاد به رهبری بزرگ، رهایی بخشی، و یک منجی نیست
اکنون بشر خود باید خود را نجات دهد
یک فرد فقط تودهی مردم را به دو قطب مخالف و موافق تقسیم میکند و صحنه را برای نزاع انسان و جنگ ضدّ مؤمنان و غیرمؤمنان میچیند
نه، اکنون دعوت باید برای فرد باشد، زیرا دنیا به منجیان و افراد الهامگرفته و هدایتشدهی بسیاری نیاز خواهد داشت، وگرنه تمدن بشری ممکن است شکست بخورد و این شکست میتواند هولناکترین چیزی باشد که ممکن است برای خانوادهی بشری رخ دهد
شما بیتردید تحت سلطهی قدرتهای خارجی در کیهان قرار میگیرید
چنین قدرتهایی شما را زیر نظر دارند، به شما گوش می کنند، و برنامه دارند که از راههای گمراهکننده و زیرکانه کارهای خود را انجام دهند
زمانی خطرناک است، اما برای شما زمانی مناسب برای بودن در دنیاست چون به همین دلیل آمدهاید ـ نیامدهاید که خود را در اوهام پنهان کنید، که مالاندوزی کنید، که تظاهر کنید چیزی هستید که نیستید، که زندگیای در دوری گزیدن و بیمسئولیتی داشته باشید؛ اینجایید که در این برهه به دنیا خدمتی کنید، نه فقط برای اجابت نیازهای فعلی حیات، بلکه برای آماده شدن برای خودِ آینده
تنها دانش درونتان، هوش برتر، از این چیزها اطلاع دارد و باید شما را در این امور هدایت کند. باید یاد بگیرید که تسلیمش شوید و آن را از دیگر صداهایی که در ذهنتان میشنوید و دیگر نفوذهایی که شما را از دنیای اطرافتان به سمت خود میکشند، بازشناسید
برای این مهم، باخبر شدن از صدای وحی اهمیتی بسزا دارد
و به این دلیل است که با شما به اشتراک گذاشته شده است
به این دلیل است که برای نخستین بار در دنیای در حال ظهورتان تعلیم داده میشود
به رغم وجود طولانی بشر در این دنیا، شما نژادی جوان هستید ـ نژادی ناپخته، بیاحتیاط و خوش باور
شما خصیصههای عالی زیادی دارید
معنویت و خلاقیت را در دنیا زنده نگاه داشتهاید، در حالی که اینها در خیلی از دنیاهای دیگر ـ دنیاهایی با تکنولوژی پیشرفته که سترون و غیرروحانی هستند و آزادی فردی در آنها شناخته نیست ـ مردهاند
نوید بزرگی دارید دارید. اما مشکلات بزرگی دارید و ناتوانیهایی هم ـ تمایل به انکار. و قبیلهگرایی شما، که در گذشته نافع حالتان بوده، اکنون میتواند شما را کور کند
وحی جدید شما را به پاسخ دادن به دانش درونتان و گوش دادن به صدای وحی دعوت میکند
بیشک سؤالات زیادی خواهید داشت
ممکن است ترسها و سوءظنهایی داشته باشید
ممکن است تردیدهایی جدی داشته باشید
انتظارِ تمام اینها هست
اما چالش پیش روی شما این است: آیا میتوانید به وحی جدید پاسخ دهید؟
آیا میتوانید صدای وحی را بشنوید؟
آیا میتوانید آن خاکساری و مسئولیتپذیری را داشته باشید که ببینید در زمان وحی زندگی میکنید و این امر چه معنایی برای شما دارد؟
در خصوص این موضوع مسئولیت شما چیست؟
این دعوت چه معنایی برای شما دارد؟
اگر دعوت برای شماست نگران دیگران نباشید
این چیزی میان شما و خداوند است، میان شما و ما
ما تنها حضور ملکیِ ناظر بر کار دنیا هستیم
اگر صداهای دیگر را انتخاب کنید، صداهایی از جامعهی بزرگتر را انتخاب کردهاید که از مفروضات دینی بشر سوءاستفاده خواهند کرد
آنان میتوانند صداها را به دنیا فرا افکنند
چگونه میتوانید آنها را از هم تشخیص دهید؟
چگونه میتوانید صادق را از کاذب، و خوب را از آنچه فقط خوب به نظر میرسد، تمیز دهید؟
این چالش متوجّه شنونده است
خدا با شما از روی حقیقت رفتار کرده است. آیا شما هم میتوانید با خدا از روی حقیقت رفتار کنید؟
خدا با شما صادق بوده است. آیا شما هم میتوانید با خدا صادق باشید؟
خدا به شما به شیوههایی خدمت و کمک میکند که خودتان نمیتوانید این چنین به خود خدمت کنید
آیا میتوانید این را بپذیرید و آمادگیای را که خداوند دارد میدهد تا بشر را نجات دهد، دنبال کنید؟
این بار به دوش شنونده است
گواه در ماهیت پاسخ شما قرار دارد
گواه در چیزی درون شما که آن را میخواند قرار دارد و نیز در پژواک شما با حقیقتِ وحی
خداوند از طریق حضور ملکی حقیقت را بیان میکند
آیا میتوانید آن را بشنوید، حس کنید، و بدان پاسخ گویید؟
یا اینکه ذهن شما چنان دلبسته و چنان اسیر باورها، ترسها و سوءظنها شده که نه میتواند بشنود و نه پاسخ گوید؟
تمام رسولان بزرگی که در نقاط عطف بزرگ برای بشر به دنیا فرستاده شدهاند، مجبور بودهاند که با این ناتوانی افراد در پاسخگویی روبرو شوند
این امر آنان را آزار داده است
آیا شما این هستید؟
آیا شما آزاردهندهی رسول و منکر وحی خواهید بود؟
اگر چنین است شما تنها نیستید، اما در آزمون رد شدهاید
آفریدگار را نومید کردهاید
آفریدگار کیفرتان نخواهد داد، اما قادر نخواهید بود مواهب، هدایت و قدرت وحی را بگیرید
این قدرت بزرگ به دیگران داده خواهد شد و شما نخواهید توانست آن را بگیرید
حادثهی غمانگیز بزرگی برای زندگی شما خواهد بود
و برای دنیا هم حادثهی غمانگیزی خواهد بود، زیرا تعداد کسانی که به وحی پاسخ میدهند باید به حد کفایت برسد تا وحی در دنیا توان و کارآمدی داشته باشد، تا بشر را بیشتر تشویق کند و نیز توان و مسئولیتپذیری و پاسخگویی بیشتری به او دهد تا نسبت به یکدیگر مسئولیتپذیر باشند، و همکاری بیشتری میان ملتها برقرار کند، ملتهایی که باید برای حفاظت از دنیا و آماده شدن برای خودِ جامعهی بزرگتر متحد شوند
اساس تمام اینها پاسخ فرد است
طرف صحبت خداوند حکومتهای دنیا نیست
خداوند منحصراً با اغنیاء و خواص و گروههای سرّی سخن نمیگوید
با مردم سخن میگوید
با شما سخن میگوید
اگر مردم نتوانند پاسخ گویند، از دست یک حکومت چه کاری ساخته است؟
و اگر مردم پاسخ دهند، حکومت هم سرانجام ناچار خواهد شد تغییر کند و بدین امر پاسخ دهد
شما دارید صدای وحی را میشنوید
این صدای خیلیهاست
صدای حکمت و دانش است در مقیاسی که از تصور شما خارج است
معجزه در ماهیت پاسخ شما خواهد بود
آیا صدای آفریدگار تمام هستی به جداشدگان خواهد رسید یا این افراد در ظلمات فراق باقی خواهند ماند، در حالیکه تنها ترسها و تمنیّات و پندارهایشان را دارند که هدایتشان کند؟
یا اینکه پاسخ خواهند داد و شعلهور خواهند شد، و این باعث میشود که مسئولیتهای بزرگترشان در بودن در دنیا را به یاد آورند، و به آنها شهامت و عزمی راسخ میدهد تا مسیری بسیار متفاوت را در زندگی در پیش گیرند؟
آیا قادر خواهند بود دانش و حکمت را از کیهان بگیرند، و بشر را برای کیهان مهیّا کنند؟
آیا قادر خواهند بود به وحی خداوند پاسخ دهند؟
این وحی است
وحی دیگری در کار نخواهد بود
وحی دیگری در کار نخواهد بود
این وحی این زمان است و زمانهایی که میآیند
خداوند تنها یک وحی را به دنیا میفرستد
هر وحی دیگری صرفاً یا برساختهی بشری است یا تحریکی است از نژادهایی که امروزه در دنیا دخالت میکنند
شما نمیتوانید با شرایط خودتان نزد خدا بیایید
نمیتوانید ماهیت و قواعد درگیری را تعیین کنید
فقط طبق شرایط خدا میتوانید نزد خدا بیایید، و خدا شرایط را طوری تنظیم کرده که انسانها قویتر، دلسوزتر و قدرتمندتر شده، و درگیری و همکاری بیشتر در دنیا و میان خود داشته باشند
نمیتوانید این امر را طبق شیوهی خودتان داشته باشید
باید به شیوهی خداوند باشد، زیرا خداوند میداند و شما نمیدانید
خداوند آنچه را از افق، از فاصلهای بسیار بعید، در حال آمدن است میبیند
شما این چیزها را نمیبینید
خداوند میداند تقدیر بشر چیست
شما نمیدانید تقدیر بشر چیست
خداوند میداند شما برای چه در دنیا هستید و با چه کسانی باید دیدار کنید و کجا باید بروید
شما نمیتوانید این را ببینید چون تنها در جایی میتوانید باشید که هستید
با عقل نمیتوانید صدای وحی را بشنوید
این روش به شناخت واقعی ختم نمیشود
شناخت در سطحی عمیقتر رخ میدهد، زیر سطح ذهن، در سطح قلب و ضمیر ژرفترتان ـ نه ضمیر اجتماعیتان، بلکه ضمیری که خداوند آفریده است و شما را قادر میسازد به حقیقت پاسخ دهید و از آنچه کاذب است مصون بمانید
فقط با قلبتان میتوانید ما را بشناسید و صدایمان را بشنوید
فقط با قلبتان میتوانید رسول را بشناسید و قدرش را بدانید
ممکن است برای ذهنتان گیجکننده باشد
ممکن است اعتقادات و مفروضات شما را به چالش بکشد
ممکن است از شما بخواهد در ادیان و فلسفهی خود، به هر میزان که دارای این چیزها باشید، تجدید نظر کنید. اما پاسخ در سطحی عمیقتر است
خداوند جداشدگان را از طریق دانش به حال اول برمیگرداند و نجات میدهد
اگر بتوانید این موضوع را بفهمید همه چیز برایتان عوض خواهد شد
اگر بتوانید صداهای ما را، که یک صداست، بشنوید، همه چیز برای شما و برای دنیایتان عوض خواهد شد